Észak-Magyarország, 1955. november (12. évfolyam, 258-281. szám)
1955-11-20 / 273. szám
2 cszAkmagtarorszAg Vasárnap, 1955. november 20. a) ASARNAPI LEVEL idÄMhb köt(t(ufi(ik!t.őz Kedves idős eUzcmoi'Cdcm, öregeket látok. A zokhoz szálak, akik velem együtt * l a harmadik nemzedék útját tapossak, s akikről ritkábban szóinak a párt- és kormányhatározatok, mint az ifjúságról. Tatán azért, mart mi, í,öi egek'1 már nehezebben nevelhetők vagyunk. No meg talán azért is, mer': a mi hivatásunk sokak szerint az, hogy adjuk át tapasztalatainkat a j ’.daloknak, aztán vonuljunk el ti.ességgel ez élet színteréről. Való igaz, hegy a 60 éves embernek már bölcsebben kell gazdálkodnia ’hátralévő éveivel, de azért semmiképp sem írom alá, hogy az öregeknek csuk ilyen ,,tapaszialalitadó” szerepük volna társadalmunkban. (Hangoztatom, hooy amikor öreg koriársaimhoz szólok, nem a kivételes öregekre, a népek éleiében vezető szerepel játszó nagy szénporokra gondolok, hanem a hozzám hasonló egyszerű emberekre, az öregek zömére). kortársak! Nagyon amikor teítraké pás akik kikapcsolódtak az élei ritmusából és átadják magúid a lehetetlenségnek, visszavonulna: k minden aktivitástól, s úgy bámulnak a világ megújhodására, mintha minden csak azért történnék, hogy az ö nyugalmukat megzavarja. Szomorú, vagyok, ha olyan öregeket látok, akik úgy érzik, hogy a történelem zajlóra merénylet vagy csend- háborítás, amelyet .,büntetni kellene". Mert bizonyos koron túl — igen sok idős kortárs úgy véli — az embernek nincs más kötelessége, mint élvezni a kornak kijáró tiszteletet, a ísendet, nyugalmat és — biztonságot. Mindenkinek kötelessége, hogy respektálja az öregek öregségéi és i,szer~:it jogait" a kényelemre, a nyugalomra. fis hm, látják, hogy rájuk is há- minél: kötelességek, igen szama, úck, igen törődöttek lesznek — ez — otncK'.. Szomorít, de bosszant is. Idős kartácsa!:! Feleljetek! Meg- tetteiek-e ti magatok minden tő’etek telhetőt, hogy ma joggal követelhesselek magatoknak nyugalmas, biztonságos öregséget? Emlékeztetek ti csak követelőző, morgó öregek múltbeli maga tart ásó. okra, a nép ügyével való nemtörodéstekre, politikai tudatlanságotokra, felelőtlenségetekre, polgári önzésetekre, szűk látókörötökre, nemzeti öntudatotok homályosságára. gyávaságaitokra, szolgalelkűségetekra, amelyek a ti bűneitek voltak önmagátok ellen. És emlékezzetek arra, hogy a felszabadulás után megadatott minden lehetőség — és világosság —, hogy hibáitokat f eismerjétek, jovát egy étek — saját érdeketekben. Ezt tettátek-e? Igen, az idős kor- társak legjobbjai ezt tették. De hány volt, a!ci még akkor sem ébredt öntudatra. akkor sem látta msn. hogy as egyéni önzésnek, e csakmaráért való életnek, a nemzeti közösségért való felelőtlenségnek vége! Visszavonultatok. vagy egyéni egzisztenciális érdekeitek határáig, formailag álltatok a nép szolgálatába. Sokan az úri Magyarország visszaállítását vártátok, hogy a magántvla!- c'on szentsége és a .szerzett jog" alapján mielőbb polgári kényelembe zettyenjetek, visszatérjen a rém, megszokott életrendetek és felelőtlenségetek. És bávaiag váralcozáso- tok közben egy év alatt hármat öregedtetek. Vártatok, vártatok és amit vártatok, az istennek se jött. mert a történelem szekere nem fordul vis?- sza. Lemaradtatok és öregebbek lettetek valóságos korotoknál. Vannak, akik nagyban, rohamléptekkel és vannak, akik temnósah- 1ran öregedtek ilymódqn. De öregeink nagyrésze így lett koraöreg. lumberségből mentenem kellene.-J titeket a korral, a társadalmi rendszerrel, a. körülményekkel. De nem mentelek. II ’nősen nem mentem azokat-az idős kortanokat, akik az ifjúság tiszteletére jogtalanul tartanak igényt, meri több évtizedes magatartásukkal nem érdemelték ki. Hogyan tisztelje DISZ ifjúságunk, mai világos fejű. kultúrált, kollektív szellemben, haladó hagyományaink tiszteletében nevelt ifjúságunk például azokat az öregeket, akik egész életükben fékezői voltak a társadalmi fejlődésnek, a magyar nép szabadságtörekvéseinek, s alázatos kiszolgálói a régi rend urainak? Probléma ez, kedves idős koriár- sak, számotokra, az ifjúság es egész nevelésügyünk számára. Oíven, j-:aí- van, hetven éves vagy-e — nem számit. Ifjúságunk a jövő aranytartaléka, a párt édesgyermeke. De ha ennek az ifjúságnak a tiszteletét és a magatok nyugalmas öregségét ki alcarjátck érdemelni, óvakodjatok attól a balhicdelemiöl. hogy mindannyian ki is érdemeltétek. Sokaknak sok a jóvátennivalátok, hogy ezt kiérdemeljétek, mert az öregek iránti tiszteletet csak a múltban. is haladó, de legalább a felszabadulás után az igaz útra lért Öregei; derék magatartása alapján bitoroljátok. Azt hiszitek, hogy akármilyen múltbeli, vagy jelenlegi magatartás alapján megérdemeljük az ifjúság tiszteletét? Nem, kortársak! Az ifjúság előtt olyan öregek állnak példaképül, akik ma is töretlen harci kedvvel, kitartással harcolnak a nemzetközi porondon a népek szabadságáért. egy új világért, a népek testvériségéért, a világbékéért, akik méltán megérdemelnék már a „nyugalmas öregséget" — és mégis fiatalabbak a leg fiatalabbaknál, újak, frissek, sohasem lankadok, az egész emberiségért vállalnak felelősséget. Példaképek a munkahelyükön, a szocializmus építésében, ma is helytálló, haladó gondolkodású öregek. jVincs mentség, idős kortársak! ^ Szomorúak, lankadtok és nyu- galomiffényesek,! Az öregség, az életkor önmagában még nem tiszteletreméltó tulajdonság. Megöregszik a szélhámos és megöregszik a kamita- listo rabló is — azért mén nem tiszteljük. A mi idős nemzedékünknek éppúgy ki kell érdemelnie a maga iránti tiszteletet, mint ifjúságunknak az érdemes öregek szeretetét. Érzésem szerint — és a történelem tapasztalatai szerint — nem is ez életkor, nem c. ráncosabb arcbőr. Borsodmegvei 0!SZ-sslák! Úttörők! 01SZ*3n kívüli íiafaioK! Fiók, leányok! A megyei DISZ Végrehajtó Bizottsága felhívással fordul hozzátok: Kapcsolódjatok be újra az őszi vas- és fémhulladékok gyűjtésébe! Segítsétek elő népgazdaságunk fejlődéséi azzal, hogy egyre több hu!ladékvasat gyűjtőtök és adtok át népgazdaságunknak. Az eddig íezajlóit vas- és fém* hulladékgyüjtő kampányok idején bebizonyítottátok, hegy bármikor számíthat rátok pártunk, dolgozó népünk! Több vas és fém: több gépet. traktort, ekét, több közszükségleti cikket magasabb életszínvonalat jelent, A vas- és fémhul- latlékanyag gyűjtésével tellát ti is részesei vagytok annak a nagy harcnak, amit pártunk vezetésével dolgozó népünk folytat a szocialista társaüalom megteremtéséért, a boldog, gondtalan élet biztosításáért, a magasabb életszínvonalért DISZ-isták, úttörők, fiatalok! Az eddigi vas- cs fémhulladék- anyag gyűjtések eredményeinek tnlszérmya’ásáért. nagyobb le’kese- déssel induljatok hercba! Kutassátok fel az üzemek, városrészek, falvak minden zugát, hasznosítsátok az elfekvő hulfodékanvagokat! DISZ-isták úttörők fiatalok! Pénzt és mtalmat kaptok a vases fémhulladékért Ezt a pénzt és jutalmat DISZ-helyiségetek csino— A SZENTISTVÁNI Béke tsz 50 holdas táblájáról 220 mázsa cukorrépát takarítottak be. A szép eredmények hatására a napokban 33 új tag kérte felvételét. sííására, barátságosabbá tételére fordíthatjátok. Az elmúlt vas- én fémhulladék gyűjtések sikeres befejezése után nem egy úttörőcsapat, DISZ-szervezet vett részt jutalomként üdültetésen, vagy kiránduláson az ország legszebb táfyain. Nem egy DISZ-szervezat. úttörő- csapat kapót', jutalomként labdarúgó felszerelést, sakkot és más társasjátékot. Többen elnyerték a, DISZ Központi Vezetőség dicsérő oklevelét. Megyénkben sok száz fiatal p „Kiváló fémgviijtő" jelvény tulajdonosa. Borsod tulajdonában volt már a „Fémgyűjtésben élenjáró megye” vándorzászlaja is. DISZ-isták, úttörők, fiatalok! Szerezzetek újabb dicsőséget Borsodnak! Jó munkátokkal biztosítsátok a vas- és fémhulladék- gyűjtő? tervének teljesítését. Megyénkben ne százak, hanem ezrek tulaklonáben legyen », ..Kiváló fémgvűjiő" jelvény. Járuljatok hezzá ehhoz, hogy útra tidajdo- punkban legyen a .Fémgyűjtésben é’enléró megye“’ vándorzászlaja! A több gépért traktorért és közszükségleti cikkért a magasabb életszínvonalért gyüjtsetek minél több hulladékvasat! RORSODMEGYEI DISZ-BIZOTTS AG — EEHOCZKI BÉLANÉ területi és Szabó Jenő városi tanácstagok november 26-án délután 6 órától tartják második félévi beszámolójukat a Jóasef Attila-úti általános iskolában. vagy a deresedő haj; nem is a selymes, síma bőr. a ruganyos test, gg omló, barna haj — általában az évek száma — dönti el: ki az öreg, ki a fiatal? A halo.dással szembenálló húszéves éppoly kevéssé szereiéire méltó, mint amennyire méltatlan a tiszteletre az a esökönyöe. mvlibaragadt öreg, oki háttal, áll a fejlődésnek. Az ,,öregeknek“ kijáró tisztelet ma is érvényes elvét sohasem a fiaik rabszolgaságát szentesítő maradi öregek, hanem a fiaik szabad, szebb életéért harcoló, valóban tiszteletreméltó apák vívták ki. Ezt véssétek emlékezetetekbe idős kor- ‘ársak! HAJDÚ BÉLA Csata László; i! hanem az optika tu- a — ma már — IS Jenában Gyönyörű vöigykatlanban fekszik Je:is, ahoi Németország egyik legnagyobb, s világszerte ismert üzeme van: a Zeise-Művek. Még lS40-ban alapította Kár! Zeiss egyetemi mechanikus, aki dr. Ernst Abbe és dr. Schott segítségével nemcsak üzemmé, doraányes központjává fejlesztette ez: ezer dolgozót foglalkoztató gyáregységet. A második világháború idején az üzem 34 százaléka le rombolódon, de 1947- re — mire állami tulajdonba került — a munkások, tudósok és professzorok felépítették, s ma már teljes kapacitással folyik a termelés. Szinte lehetetlen felsorolni azt a rengeteg optikai berendezést, amit itt gyártanak; arra sem vállaikozhatom, hogy míg esek nagyvonalaiban is ismertessem a gyártási folyamatot, hiszen az kellő tudományos alapot kíván. Így csupán néhány érdekességet mondok el. 1947 óla több olyan eredmény született, amely az emberiség haladását, de elsősorban egészségét szolgálja. A Zeiss- Müvek egyik legújabb gyártmánya az elektro phorlese. Az emberi szervezetben lévő folyadékot kémiai úton szétbomlasztják, s c készülék segítségével meg tudják állapítani <i betegség kórokozóját. A kísérletezés nemrégiben ért véget, tömeges gyártását most kezdték meg. Ugyancsak most ért véget «nuek az optikai rendszernek, a kikísérletezése, amelynek segítségével csökkenteni tudják az egymás felé tartó fények erősségét. A technika ez újabb vívmányát különösen a gépjárművezetők dicsérik majd. Eddig ugyanis sok baleset származott abból, hogy a szembejövő ^ gépjármű lámpájának fénye elvakílotta a vezetőket. E készülék megtöri a szembejövő fényt, s más irányba tereli anélkül, hogy o jármű vezetőinek látási viszonyait zavarná. Hasonlóképp használják fel a közeljövőben ezt az optikai berendezést — persze kompíikál'Mbb formában — ahhoz, hogy minden különösebb nehézség nélkül lelássanak a tenger mélyére. Eddig a tenger mélyén lévő tárgyakról csak a? ultrahang segítségével tájékozódtak — s most itt a lehetőség arra, hogy necsak halljanak, s ebből következtessenek, — hanem lássanak is. Sokszor, amikor vizsgáljuk egy-egy fatóapparát, vagy szemüveg lencséjét, egyszerűen tudomásul vesszük: üveg — üveg! De milyen bonyolult egy ilyen „üvegdarab" előállítása! S ami az anyagi részét illeti — nos, az is tekintélyes összeg. Láttam például egy lencserendszert egy csillagvizsgáló intézet részére készült — ßinely mindössze egy kilogramm súlyú. Ez az üveg összesen 700 ezer darab lencséből áll. Egy lencse 30 márkába kerül, tehát ez a Ids egykilós „üvegdarab" összesen 21 millió márkát jelent! Képzeljük el, milyen értéke lehet egy 2—3 méter átmérőjű lencsének. No és a belehelyezett munka!... Hogy csak egyetlen példát említsek: egy 2 méteres átmérőjű lencsét az olvasztott állapotból kerek egy esztendeig kell fokozatosan hűiéül, míg kellő szilárdságú üveget kapnak belőle. Ezután kerülhet csak sor a csiszolásra, a gyémántporos üvegvágóval történő fürészelésre. S mindezt olyan pontossággal kell végezni, hogy még egy ezredmilliméteres eltérés se legyen, mert ellenkező esetben hasznavehetetlenné válik a lencse. Talán legérdekesebb és legszemléltetőbb példát akktp mutatok be, ha elmondom a legújabb típusú lencse rövid történetét. Előttem van a legújabban kiadott fényképezőgép. Egyszerű kis masina, de rendkívül jó képeket csinál. A gép magyar pénzbe átszámítva 1159 forint és 40 fillérbe kerül■ Mi a csoda ér annyit ezen a kis dobozon! A lencséje! — melyre ezt írták: Zeiss-Biatar, 1:2 Focus, 58 mm. Nos e lenesj előállításán három tudós pontosan négy esztendeig dolgoz.:’;, s összesen 3200 oldalt írtak tele számokkal! / zt hiszem, ezekután sokkal értékesebb előttünk egy- egy il. cn kis „üvegdai-ab". Az előbb azt mondtam, hogy a Zeiss-Müvékről írni vagy bőssé' kellő tudományos szakismeretet követel, így is van, § e m e lországi élménye Erre is csak azt a példát tudom felhozni, hogy maga a munkás évekig tanul ahhoz, míg olyan szaJeismeratre tesz szer;, hogy maga is érti e bonyolult munkát. Éppen ezért nem lehet csodálkozni azon, hogy a Zeiss-Müveknek saját, speciális tanintézete van. ahol c munkás-utánpótlást képezik. A kétezer hallgatót befogadó, modernül berendezett tanintézetnek, — hol az egyik művezető, Je turner man n Harst vezetett körül, — minden munkamozzanatnak külön előadó és gyakorlati terme ven. Az intézet fenntartása évi ti millió márkájába kerül az államnak. Igaz, ehhoz 1 millió 600 ezer márkával maguk a tanulók járulnak Isozzá — produktív termelés formájában. A brigádokba osztott tanulók egymással munkaversenyt folytatnak, s a legjobbakat éppen úgy jutalmazzák, akár az üzemben. Dolgozik itt egy koreai fiatalokból álló brigád is, s azt hiszem, nem meglepő, ha azt mondom, hogy a koreaiak brigádja halad az élen. Közismert ugyanis, hogy a finommechanikai munka rendkívüli kézügyességet kíván, s éppily közismert az is, hogy a koreaiak kézügyessége is rendkívüli. A brigádnak Li Jong Di c vezetője. Li Jong Dit egyébként egy szombat délutánon, műszak Után látogattam meg. Senki nem volt már a gyakorlóteremben, csak ő. Szerszámokat készített. Tört németséggel elmondta, hogy ez így szokás: aki kifamUta a szakmát, az <i. saját maga készített szerszámmal dolgozik majd odaát az üzemben. Az ő négy esztendei tanulóideje letelt, s készíti az „útravalót", Kis ládikójából elővett egy nyeles nagyítólencsét. Első önálló munkája. Kisideig gondolkozott, aztán zavartan így szólt: — Tedd. el. neked adom... Hogy miért adta nekem., tálán soha nem tudom meg. De elfogadtam s azóta is úgy őrzöm, mint a legkedvesebb németországi ajándékot. f Neues Deutschland terme díszövet kezeiben Nem messze a tengerparttól, jellegzetes alföldi tájon fekszik egy kis német falu: Remplin. NagykUerjadésű földjeit, erdőit lassú folyású, apró patakocskák szelik keresztül- kasul. A még most, ősszel is zöldéld kövér legelőkön csupa fehér-fekete tehenekből álló csordák legelésznek; mellettük elkerített karámokban dús-gyapjas birkák tépik a füvet. A kis község szép, rendezett, németesen — fagerendákból és kőből — épített házain csillog ez őszi nap sugara, s így épp oly elevenséget, életderűt árasztanak magukból, mint ami az itt élő német parasztok arcán látszik. A község közvetlen szomszédságában lévő épiiletcsogo-1. a volt uradalom, s a határban elterülő földek, erdők és legelők sokasága egy évtizeddel ezelőtt valamelyik német junkeré volt. Hogy melyiké — nem fontos, lényeg az, hogy ma mindennek jelentős részét 75 közös gazdálkodás útjára lépett család birtokolja. A termelőszövetkezet neve: Neues Deutschland. Felépítése: az elnökkel. Richard Iiübnerrel együtt öttagú vezetőség. Emellett működik egy szintén öt főből álló ellenőrző- bizottság. (Ez utóbbinak viszont csak az lehet a tagja, aki semmiféle rokoni kapcsolatban nem áll egyetlen vezetőségi emberrel sem). Három brigádtípust hoztak létre: a földművelő-, állattenyésztő- és az építőbrigádot. Az LPG (l-andwirtschaftlichc Prcduktions Genossenschaft — így nevezik a termelőszövetkezeteket) egyéb szervezeti formája hasonló a mi termelőszövetkezeteinkhez. Miután hazaérkeztem, beszélgette itthoni szövetkezeti elvtársakkal, s azt mondták: könnyű dolga lehet a n’met parasztnak, mert bizonyára jól felszerelték gazdaságukat gépekkel. ________________ Nos. a dolognak két oldala van. Az 1 ■ r r egyik a magyar nehézipart dicséri; a másik a német szövetkezetek szervezésének frisseségét. Nálunk — hála pártunk bölcs po- ö.íiIcájának — a mezőgazdaság nem szenved hiányt gépekben, gépparkunk évről-évre bővül (csak persze jobban ki kell használni!); viszont a német termelőszövetkezetek oly gyorsan fejlődnek cs szaporodnak, hogy a gépállomások ma még ne:.: győzik a munkát. A molchini körzetben például — idetartozik Remplin is — ebben az évben 19-ről 40-rc nőtt a szövetkezetek száma. Ott is most folyik az évvégi z-arszá. meads, s ez olyan kedvező, hogy a német parasztok valósággal megrohamozzák felvételi kérelmeikkel a szövetkezeteket. Mindebből következik, hogy az LPG dolgozói jól élnek- .4 Neuss Deutschland termelőszövetkezet egy közepesen dolgozó tagjának kereseti átlaga — forintba átszámítva — körülbelül évi 23 ezer forint, nem számolva bele a háztáji gazdálkodásból adódó jövedelmet, s hektáronként a 08.55 márkát, a beiútt föld arányában, Van olyan brlgálvezető, aki ebben az évben például 40 ezer forintnak megfelelő juttatásban részesül. A fejlesztés céljából a jövedelem 12 százalékát oszthn.- tatlan alapként kezelik; 5 százalékot fordítanak szociális és 4 százalékot kulturális célokra. A vezetőség nemrégiben hozott határozatot, hogy rövidesen saját kultúrhdzat építe- ’ nek. s ebből nem hiányzik majd a felszerelések közül a televíziós rádió sem, Nem véletlen; hogy a fejlődésben ilyen gyorsan halad ez a szövetkezet. Az elnök rendkívül agilis ember, valóságos ezermester. Ö a 15 tagú zenekar dirigense; nappal irányit, szervez, éjjel meg maga is a hernyótalpas traktorral szánt. S ha elromlik valamelyik nép, megjavítja. Filozofál, újságcikket ír, számtani műveleteket végez, beleszól az építész- mérnök tervezésébe, s ellenőrzi a főkönyvelő számadatait és statisztikáját. No, de lakásából nem. is hiányoznak sem a szak-, sem a szépirodalmi könyvek, A nyilvános pártnapo- kon ő a legkiválóbb szónok a várttitkár mellett — s a tagon,üléseken a legszigorúbb kritikus. S ami a tagságot illeti? Ahol ilyen vezetők vannak, ott a tagság is igyekszik a vezető után járni, s a saját magatartásában másolni a vezetőember jótuiajdonsápait, A fegyelmezetlenség csaknem is* meratlen fogalom, Dolgozni mindenki szeret, s természetesnek veszi, hogy úgy él, amilyen munkát, vénez. S ha valaki mégis megsértené a fegyelmet, azt rendkívüli szigorral vonók felelősségre. A Német Szocialista Egységpári nagy körültekintéssel szervezi a termelőszövetkezeteket. Ott is körülbelül az a folyamat, mint nálunk. Kevés a munkáskéz, s a termelőszövetkezeten belül kicsi a szervező és irányító erő. Éppen cárt az üzemekből, a politikailag és szakmailag leoképzettebb munkásokat küldik segíteni a mezőgazdasáaba. Sőt a körzeti pártbizottságok állandó instruktorokat küldtek a termelő- szövetkezetekbe, akik ott élnek, ott laknak a tagokkal együtt. Ilyen formán látják, hogy hol szorít a. cipő. mi a legfontosabb soronkövetkező lépés és hathatós segítséget tudnak nyújtani a vezetőségnek. Több termelőszövetkezettel egyetemben itt is gyakori a nyugatnémet küldöttség. S mindenütt, ahol a termelőszövetkezetek vendégkönyvébe betekintettem, láttam, milyen elismeréssel adóznak a szocialista fejlődés, a paraszti felemelkedés e nagyszerű formájának. A mondatok legtöbbnyire így végződnek: „Kívánom, hogy az egységes Németország összes parasztsága hamarosan úgy éljen, mint ti éltek UU megelégedéssel, s a biztos holnap tudatával“. (Folytatjuk).
