Észak-Magyarország, 1955. november (12. évfolyam, 258-281. szám)

1955-11-03 / 259. szám

4 ÉSZAKMAGYARORS7AG Csütörtök, 1955. november 3, A sárospataki szüreti vásár lárgyxor*játékának nyeremény listája . B N É it E 2«s o 3 Nyeremény tárgy: OvO o *5 Nyeremény tárgy: ia <S) 10 O £ CO w 5i 01 139 1 db női kardigán 02 1848 1 db férfiing 01 169 1 db háztartási reszelő 02 1862 1 db sál 01 198 1 db permetezőgép , 02 1940 1 pár női gumicsizma 01 342 1 db eke 02 1957 1 db karóra 1)1 405 1 db férfi ing 02 1991 1 cs magyar kártya 01 455 1 db szecskavágó 02 2313 1 db zsebkés 01 1096 1 db konyhabútor garni­02 2502 1 db női kardigán túra 02 2603 1 db cigarettatárca 01 1201 1 db termosz 02 2645 1 db gyermek tréning­01 1408 1 db húsdaráló ruha 01 1481 1 db diódaráló 02 2689 1 db 30 forintos utalvány 01 1567 1 db zsebkendő 02 2776 1 db 30 forintos utalvány 01 1610 1 db ébresztő óra 02 2797 1 db sakk-készlet 01 1611 1 db mosdótál 02 2841 1 db asztali kés 01 1694 1 db aktatáska 02 3019 1 db asztali lámpa 01 2021 1 db zsebkendő 02 3224 1 db svájci sapka 01 2030 1 kg mosószappan 02 3235 1 db baba 01 2064 1 db cigarettaszelence 02 3239 1 db kapa 01 2069 1 db konyhaszék 02 3253 1 db svájci sapka 01 2072 1 db asztali kés 02 3298 1 db zsebkendő 01 2081 1 db borotvakészlet 02 3350 1 db cigarettaszelence 01 2100 1 db mákdaráló 02 3355 1 db férfisál 01 2150 1 db mákdaráló 02 3380 1 pár kesztyű 01 2162 1 db zsebkendő 12 4007 1 db férfikalap 01 2544 1 db gyermekágy 02 4076 1 db 30 forintos utalvány 01 2582 1 db zsebkendő . 02 4097 l db gyermekmackó 01 2596 1 db férfikalap 02 4269 i db húsdaráló 01 3002 1 db kerékpárköpeny 02 4482 i db vasvilla 01 3021 1 db svájci sapka 02 4505 i db 30 forintos utalvány 01 3252 1 üv Chat Noir kölni 02 4557 i db öngyújtó 01 3261 1 pár gyermekbakancs 02 4570 i db cigarettaszelence 01 4066 1 db női télikabát 02 4660 i db baba 01 4098 1 db húsdaráló 02 4926 i db baba 01 4121 1 db roller 03 4 i db sakk-készlet 01 4184 l db férfiöltöny 03 19 i db töltőtoll 01 4209 i db szájharmonika 03 109 i db karóra 01 4345 1 pár férfibakancs 03 211 i pár selyemharisnya 01 4365 1 db aktatáska 03 650 i db zsebkendő 01 4385 1 db férfikalap 03 775 i db női kardigán 01 4400 1 pár borona 03 1002 i db zsebkendő 01 4411 1 pár selyemharisnya 03 1027 i db 50 forintos utalvány 01 4417 1 pár selyemharisnya 03 1028 i db 50 forintos utalvány 01 4439 1 pár selyemharisnya 03 1031 i db zsebkendő 01 4567 l db viharlámpa 03 1032 i db 50 forintos utalvány 01 4632 1 db 50 forintos utalvány 03 1052 i db 50 forintos utalvány 1)1 4671 1 üv likőr 03 1074 i db motorkerékpár 01 4679 1 db 50 forintos utalvány 03 1077 i pár nylonharisnya 01 4688 1 db 50 forintos utalvány 03 1093 i db zsebkendő 02 239 1 db diódaráló 03 1097 i db 30 forintos utalvány 02 258 1 db villanyrezsó 03 1701 i db női sál 02 260 1 db futball 03 1709 i db női kardigán 02 331 1 db férfiing 03 1713 i db 50 forintos utalvány 02 861 1 db kapa 03 1725 i db baba 02 870 1 db 30 forintos utalvány 03 1829 i db öv 02 1063 1 db zsebkendő 03 1877 i db csillár 02 1353 1 db siltes férfisapka 03 1939 i üv likőr 02 1359 1 db siltes férfisapka 03 2553 i boroskészlet 02 1480 1 db töltőtoll 03 2565 i db öngyújtó 02 1663 1 db férfiöv 03 2987 i db likörös készlet 02 1664 1 db háztartási reszelő (Folytatjuk.) Vörös katonák a Nagy Októberi Szocialista Forradalomra emlékeznek A nyereménytárgyak átvehetők a Szerencs és Környéke Kisker. V. központjában, a tárgysorsjátékjegy egyidejű leadása mellett. Amennyiben a tárgysors játék je gyet a vállalat központjába (Sze­rencs és környéke Kisker. V. Szerencs) beküldik, úgy a vállalat a nyereménytárgyat megküldi a megadott cimre. Kivételt képez ebben a motorkerékpár és a konyhabútor, amelye­ket csak személyesen lehet átvenni. A motorkerékpárt Szerencsen, a konyhabútort Sátoraljaújhelyen a vállalat bútorüzletében adják át. A nyereménytárgyak 1955. december 31-ig vehetők át. Amennyiben ezen idő alatt a tulajdonosok nem veszik át, úgy a nyeremények a továbbiakban nem állnak rendelkezésükre. HÍREK — A városi és kerületi taná­csok és a Hazafias Népfrontbizott­ságok felhívják a város dolgozóit, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére házaikon a lobogókat már november 5-én tűzzék ki, a házak erkélyeit, ablakait és az üzletek kirakatait méltóképpen díszítsék fel. — A sátoraljaújhelyi fiatalok emlékművet emelnek a Tanácsköz­társaság mártírjainak. Az emlék­művet a város parkjában november 7-én leplezik le. — A miskolci iparitanuló intéze­tek kulturális és tömegnevelési tár­sadalmi bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából november 5-én délután 2 órakor ünnepséget rendez. Az ün népi beszéd után az intézetek kul- túrcsoportjainak bemutatkozó elő­adását láthatják a meghívottak. — A Belügyminisztérium borsod- megyei főosztálya felhívja a gépjár­művel rendelkező vállalatok, állami szervek és intézmények vezetőit, hogy november 6-án délelőtt 9 órá­ra küldjék el a SZOT székházába (Kossuth u. 11.) azokat a gépkocsive­zetőket, akik nem lesznek szolgá­latban. A gépjárművezetők részére közlekedési ankétot tartanak, az őszi-téli baleset nélküli közlekedés biztosítására. Az ankéton értékelik a „Vezess baleset nélkül” versenyt és a legjobb eredményt elért gép- járművezetőket megjutalmazzák. — A PUTNOKI JÁRÁSBÍRÓSÁG felelősségre vonta Szaniszló Lajost, a bánfaival bányaüzem volt igazga­tóját, valamint ifj. Reményi Viktor bányaüzemi főmérnököt, mert beosz­tásukkal visszaélve a bánya tulajdo­nát képező import-fenyőfát kölcsön­adták, azt tűzifáért elcserélték s ez­zel a bányaüzemnek tóbbezer forin­tos kárt okoztak. A bíróság Sza­niszló Lajost 1 évi és 10 hónapi, Re­ményi Viktort pedig 1 évi börtönre ítélte. — Uj pezsgőüzem épült Budafo­kon. Az új üzem a negyedik ne­gyedévben 50 ezer üveg pezsgőt ál­lít előj — A második világháború Ma­gyarországon eltemetett jugoszláv áldozatai sárvári sírjainál kedden, november 1-én gyászünnepséget tar­tottak, amelyen résztvettek a buda­pesti jugoszláv követség tagjai élü­kön Dalibor Soldatic rendkívüli kö­vet és meghatalmazott miniszterrel. A sírokon a jugoszláv követség ko­szorúja mellett elhelyezték koszo­rúikat a Vas megyei sárvári járási tanács végrehajtó bizottságának el­nöke. Sárvár község tanácsa végre­hajtó bizottságának elnöke, vala­mint a Hazafias Népfront helyi bi­zottságának elnöke. Az ünnepségen a magyar külügyminisztérium kép­viseltette magát (MTI). — EGYMILLIÓ FORINT értékű játékot készítenek karácsonyra a szegedi Nívó Ktsz dolgozói. A köz­kedvelt mackóból mintegy 600 darab kerül az üzletekbe. — A Borsod megyében az elmúlt negyedévben több mint 10 százalék­kal emelkedett a kamatozó takarék- betétkönyvek és nyereménybetét­könyvek forint összege. — A mezőcsáti kisipari termelő- szövetkezet a II. negyedévben kivá­ló munkát végzett. 113 százalékos tervteljesítéssel a Ktsz-ek versenyé­ben az első helyet nyerte el. Az eredmény eléréséhez nagyban hozzá­járult Simon István, Erős Bertalan. Virágh Barna és dr. Hudi Zoltánné jó munkája. A megyei tanácstagok fogadóórái november hónapban: Tóth Barnáné november 3-án 16 órakor Tiszaladány községben, ifj. Bálák István 5-én 15 órakor Tárcái, Bialkó Gábor 6-án 14 órakor Szinpetri, Dobi Lajos 6-án 10 órakor Szuhogy, Kiss Bertalan 6-án 8 óra­kor Köröm, Miiyó István 6-án 8 órakor Al- sógagy. Varga Elemér 6-án 15 órakor Put- nok, Ve velős László 10-én 11 órakor Hal­mai. Olasz József 10-én 10 órakor Mező­kövesd. Turnai Lajos 10-én 10 órakor Me­zőkövesd. Kovács K. József ll-én 18 óra­kor Alsódobsza. Baranyi István 12-én 8 órakor Kenézlő. Drótos János 12-én 9 óra­kor. Szakácsi, Galkó Lajos 12-én 10 óra- i kor Edelény. Fekete Ferenc 13-án 18 órakor \ Szentistvánbaksa, Apats István 14-én 15 órakor Sátoraljaújhely, dr. Dienes Endre 15-én 16 órakor Tornanádaska, Stipuia Mi­hály 15-én 12 órakor: Háromhuta. Úgy emlékszem rá, mint­ha tegnap lett volna. 41 évvel ez­előtt egy éjszaka dobszó riasztott föl az ágyból. Kitört az első világ­háború. 18 évtől fölfelé mindenki­nek azonnal be kellett vonulni ka­tonának. Egymásután indultak a katonavonatok a frontra. Azt mon­dották, meg kell védeni a hazát. Magyar katonák vére folyt Bosz­niában, Ukrajna mezőin és Olasz­országban. Négy évig dúlt az el­keseredett harc. Az urak egyre azt hangoztatták: kitartani a fronto­kon, mert a haza érdeke így kí­vánja. A haza érdeke? Míg a kato­nák a frontokon véreztek, ők itt­hon panamáztak. mulatoztak, dő­zsöltek. Nekünk a frontra papír­talpú bakancsot és romlott káposz­tát küldtek. Az elégedetlenség mind nagyobbra nőtt a katonák között. Itthonról jöttek a levelek: feleségeink, gyermekeink éheznek, nyomorognak. Elég volt a háború­ból, béke kell a népnek. Engem Ukrajnában ért a forra­dalom szele. Szájról szájra szállt a hír, hogy Oroszországban győ­zött a forradalom. A munkások és parasztok vették kezükbe a hatal­mat. Az agyonkínzott, békére vá­gyó katonák között egyre jobban megbomlott a rend. Otthagyva csapot-papot, mindenki hazajött a frontról. Pesten a Keleti pályaudvarra egymásután érkeztek a katona­vonatok az orosz frontról is. Sok magyar hadifogoly jött haza velük, olyanok, akik résztvettek az orosz forradalomban. Elmondták, hogy Oroszországban a kommunista párt vezetésével a munkások és a parasztok elkergették az urakat, a gyár a munkásoké, a föld pedig a parasztoké lett. Ez a hír a forra­dalmi szikrát Magyarországon is lángra lobbantotta.­Ózdon is nagy munkástünteté- sekre került sor. Kenyeret, mun­kát követeltünk, mert a gyári üz­letekben nem kaptunk húst, lisztet, élelmet. Ami volt, azt a gyár urai vitték haza, akiknek disznajaik is jobban éltek mint a munkások. 4 forradalmi mozgalmat nem lehetett megállítani. Hamaro­san kikiáltották a tanácsköztársa­ságot. Önként beálltam én is vö­röskatonának, hogy fegyverrel a kézben, életem árán is megvéd­jem Magyarország első munkás­hatalmát. Munkát, kenyeret, a munka után megbecsülést, a mun­kások gyermekeinek iskoláztatá­sát, fizetett szabadságot, üdülést — ezt a célt tűzte ki a tanácsköztár­saság. A szabadságra, békére szomjas munkásság egymásután valósította meg terveit. Sajnos, a külföldi intervenciósokkal szövet­kezett belső ellenség vérbefojtotta a fiatal tanácsköztársaságot. Sokat hallottunk Lenin elvtársról és na­gyon vártuk a segítséget Orosz­országtól, de a fiatal szovjethata­lom ott is élet-halálharcát vívta a fehérgárdistákkal és az interven­ciósokkal. Nem tudott segíteni. Horthyék 25 évig tartó véres uralma következett. Azoknak, akik a fiatal tanácsköztársaság mellé álltak, állandó üldözésben volt ré­szük. Jött a gazdasági válság, egy­másután ezrével eresztették szél­nek a gyárból a munkásokat. Ezalatt a kommunista párt által vezetett fiatal szovjetállam meg­védte függetlenségét és az elma­radott országból élenjáró, fejlett iparral rendelkező, szocializmust építő ország lett. Olyan erős állam, mely a hitleri fasizmus megsem­misítésével Magyarországon is el­seperte a Horthy-fasizmust; A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tüzében született vörös hadsereg elhozta Ózdra is a várva- várt szabadságot. December 20-án lesz 11 éve, hogy Ózdon megjelent a békét, életet hozó első szovjet katona. Amit 1919-ben a fehérter­ror vérbefojtott, most szabadon folytathattuk. Segítettek a vörös hadsereg katonái és vezetett erős pártunk. Miénk lett a gyár és ajnun- kásoké meg a velük szövetséges parasztoké a hatalom. Az iskolák­ban a munkások gyermekei tanul­hatnak, az üdülő-, szórakozóhelyek mind nyitvaállnak előttünk. Sza­badok, függetlenek vagyunk, bé­kében élünk. Jó magam élmunkás lettem. Tizenegy év alatt négyszer nyaraltam az ország legszebb üdülőhelyein. Két hétig pihentem Abbáziában..Gyermekeimet is szé­pen felneveltem. Úgy érzem, mindezt a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalomnak köszönhetem. A forradalom 38. év­fordulója tiszteletére forradalmi műszakokat tartunk. Mivel is kö­szönthetnénk méltóbban ezt a nagy ünnepet? Özdon sokan va­gyunk 1919-es vöröskatonák. Még jónéhányan az üzemben dolgo­zunk, sokan nyugdíjba vonultak, többen már nem is élnek. Mi, akik már két világháború borzalmait éltük át és a tanácsköztársaság ide­jén is bebizonyítottuk, hogy szí­vünk minden dobbanása a mun­káshatalomé, kérünk mindenkit, adja tudásának legjavát az ünnepi műszakokon. Mi már idős munká­sok vagyunk, napról napra fogy erőnk, de szívünk annál jobban népi demokráciánk mellett dobog. Bár lenne izmos karunk. Ám ha erőt nem is áldozhatunk, felajánl­juk munkában, harcban edzett szí­vünket. Bízunk abban, hogy a fia­talabbak megértik szavunkat. Egykori vöröskatonák! Elv-' társak! Vöröskatonák gyermekei, unokái! Köszöntsük méltón no­vember 7-ét! A forradalmi műsza­kok győzelmeivel, forradalmi ha­gyományainkhoz méltóan ünnepel­jük békénk édesanyját, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját. IVACS GYULA' az ózdi tűzállóanyagtégfa* gyár első élmunkása \ Borsodvldéki Gépgyár befejezte éves tervét távirat A Borsodvidéki Gépgyár fizikai és műszaki dolgozói nevében örömmel jelentjük, hogy befejezett termelési tervünket a vállalt határidő de­cember 1 helyett november 1-én 100.1 százalékra teljesítettük. No­vember 7-ig az éves terven felül vállalt 820.000 forint értékű áruból eddig 193.000 forintot termeltünk Üzemünk a harmadik negyedévben elért eredményeiért megkapta az élüzem zászlót. ARANYOSI JÓZSEF párttitkár. BERTA MIHÁLY üb. elnök. TÓTH LÁSZLÓ igazgató. Az Északmagvarország TOTO-tippjei Máthé Éva Molnár Győző szinmíívésznc* százados t I* o d f e I iszakai íínvetetes orvos- szolgálat I. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka­zinczy o. 20. 05—032) 3. UJdlósgyőr 1. n. * sz rendelő (21-287). L gyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadságtér 2. sz. Malinovszkil 3 Heiőcsaba: Csaba vezér o. 68. s*. UJdlósgyőr. Marx Károly a. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Diósgyőrvasgyár. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer fái tart állandó figveletes szolgálatot. (DOJA RAS Várható időjárás csütörtökön estig: las­san csökkenő felhőzet, holnap kevesebb he­lyen, inkább csak délnyugaton kisebb eső, vagv ködszitálás. Több helyen reggeli köd. Mérsékelt délkeleti szél. A nappali hőmér­séklet főként nyugaton kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—4 fok. egy-két helyen gyenge fagy még lehet. BÉKE. November 3—9: Római lányok. November 4-én délelőtt 10 és 12 órakor is: Római lányok. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. November 3—9: Tavasz. Kezdés: fél 5. fél 7 és fél 9 óra. A Kossuth mozi a szálloda tatarozása alatt is rendes napi 3 előadási tart TÁNCSICS. November 3—6: Római lányok. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5, 7 óra HEJÖCSABA. NOVEMBER 2-3: Kaland Marienstadtban. Kezdés: 5. 7 óra. UJDIOSGYÖR1 BÉKE. November 3—4: Ka­land Marienstadtban. Kezdés: 5. 7 óra. MÁV. ERKEL KULTÚROTTHON. November 3: Egy nyáron át táncolt. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. November 3—6: A nagy kísértés. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. 1: Bp. Vörös Lobogó—Bp. Honvéd x 2 2 1 X 2. Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi 1 X x 2 1 3. Di. Vasas—Bp. Vasas 1 1 K 2 4: Dorogi Bányász—Szombathely I X K X i 5. Salgótarján—Csepel 1 x 2 1 X 6. Bp. Gyárépítőik—Pénzügyőrök 1 x 2 1 2 7. Kecsk. Honvéd—Keesk. Dózsa 1 2 x 2 x 2 8. Özd—Bp. Törekvés 1 X X 2 9. Temesvár—Dinamó Sztálinváros x 2 2 !- ... á 1 10. Szászrégen—Tud. Kolozsvár 1 2 2 1 8 11. Genova—Milán x 2 X 1 12: Fiorentina—Torino 1 1 X 1 A pótmérkőzésekre tiplijeink a következők: 13. Gödöllő—Debrecen 1 x, lő. VL. Kistext­-Békéscsaba 1 x, 14. Nyíregyháza—Cegléd 1, 16. Sopron—Nagykanizsa 1 X; A P R Ó H 1 R D E 1 ÉS t h Apróhirdetéseket péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdeté­sek díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Leg­kisebb hirdetés 10 szó. üzemi asztalost felvesz a Miskolci István-malom. — Zsolcai kapu 46. 2192 Gőzfiitő apparátushoz ér­tő fűtőt azonnali belépés­re felvesz a 100. sz. Ipari­tanuló Intézet Diósgyőr- vasgvár. 2200 Villanyerőre berendezett kerítésdrótháló-szövőgép el­adó. Hejőcsaba, Hoch Já­nos u. 2. sz. Bihari. 5866 Eladó 5 éves szamár és széna. Érdeklődni lehet Gyár u. 39. sz. 5873 Az Állami Biztosító al­kalmaz napidíf térítés elle­nében vidéki díjbeszedésre, tárgyalóképes egyéneket. Jelentkezés: Miskolc. Szé- ­chenyi u. 10. 2208 Kétszemélyes rekamié. férfi, női téliikabát eladó. Széchenyi u. 57 hátul a közben 10 órától. 5879 Két művezető különbéi á- ratú bútorozott szobát ke­res. Telefon: 16—081. Tő­rök. 2207 Vizsgázott fűtőket és vil­lanyszerelőket felvesz a Málvi téglagyár. Üzemi ét­kezés. szállás, családosok­nak 1 a ká s_ jDutosítvíL 2209 Vasipari bérelszámo­lásban Jártas csoportve­zetőt felveszünk. Jelentke­zés a Cementipari Gépja­vító Vállalat személyzeti osztályán önéletrajzzal. He­iőcsaba. Mésztelep u. 17. 2204 Vizsgázott kazánfűtőt fel­veszünk. üzemi konyha ét­keztetést és szállást, mun­karuhát biztosítunk. Jelent­kezni lehet Kertészeti Vál­lalat központi telepén Miskolc. Szentpéteri kapu. Téglagyár mellett. 2211 Csontos József Hejőcsa­ba. Heio u. 14. sz. lakos­nak egy darab szarvasmar­ha járlatlevele elveszett. 2213 A XVI. sz. Autójavító Vállalat (Miskolc. Zsolcai kapu 9—11.) bérbevenne férfi szabógépet és ponyva- varrógépet 2206 Eladó í ókarban lévő zo­máncozott csempekályha. Martintelep. Bornemissza u. ___________________2218 Sertésetetőket és kazán­fűtőt felveszünk. Szállás és ellátás biztosítva. Ser­téshizlaló. Sajó u. 5. 2215 Eladó családiház. Kétszer egyszobás lakással gyü­mölcsöskerttel. Egyszoba, konyha beköltözhető. To- ronyalja u. 35. sz. 5878 Konyhabútor nagy vá­lasztékban. fizetési ked­vezménnyel kisiparostól. Budapest. Üllői ut 5. Kál- vin-térnél. 2196 Mély fájdalommal je­lentjük. hogy a legjobb feleség, édesanya Prahács Sándorné Benkóvszky Anna 63 éves korában meg­halt. Temetése ma dél­után 3 órakor a Mind­szenti temető ravata­lozóiéból. Gyászoló család. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Este 7 órakor: PÁRISI VENDÉG. Péntek, szombat: Zeng az erdő. Vasárnap: Ünnep? nagygyűlés a Nagv Októberi Szocialista Forradalom év­fordulójának alkalmából. Hétfő délután 3 órakor: Légv ló mind­halálig. — Este 7 órakor: Zeng az erdő. Vasutas dolgozók figyelem ! A Déryné Színház. novem­ber hó 3-tól, csütörtöktől a Tiszai pályaudvar állomásfő- nökségénél (állomásfőnöki elő­szoba) elővételi pénztárt állított fel. Színházjegyek és kedvezmé­nyes csoportos bérletek válthatók. ßSZAKMAGY ARORSZAG A Magyar DőlaoziV Párti» Megvet Bizottságának naDilapls: Szerkeszti: a szerkesztSblzottsás. PelelBs kiadó: PSIdvári Rodoit SZERKESZTŐSED: Miskolc. Széchenyi n. 30. retetonszámok: I3-0IS 15-01& 10-01?. KIADÓHIVATAL: Miskolc Széchenvi n 30 Telek»: 13—907. 35-007 ferleszük: a Megvel Postahivatal Hlrlapos*. ‘álva és • hlriaokézbesftS oostahlvatstek. ^fizetés- nosfsh'wsta’nknái *s kézbesítőknél. Borsod megyei Nvomdaloari Vállalat: _____Miskolc. VeteISs nvoniitevezefS: Kosztl (álon.

Next

/
Oldalképek
Tartalom