Észak-Magyarország, 1955. november (12. évfolyam, 258-281. szám)
1955-11-15 / 268. szám
4 északmagyarorszAg Kedd. 1955. november 15; Gyorlisla az Ötödik Békéitől csőn első sorsolásáról A 100.000 forintos főnyereményt nyerte: Ötödik osztály 55.098 sorozat 01 számú kötvény. rozat: Szám: Nyeremény: Sorozat: Szám: Nyeremény: Sorozat: Szám: Nyerőmén’ 40063 1—50 200 40232 1—50 200 40407 1—50 200 40589 1—50 200 40601 1—50 200 40741 1—50 200 40753 1—50 200 40910 1—50 500 40968 1—50 200 41161 1—50 200 41413 1—50 200 41134 1—50 200 41560 1—50 200 41565 1—50 200 41574 1—50 200 41687 1—50 200 41987 1—50 200 42359 1—50 200 42390 1—50 200 42426 1—50 500 42505 1—50 200 42537 1—50 200 42539 1—50 200 42547 1—50 200 42627 1—50 200 42791 1—50 200 42820 1—50 200 43079 1—50 200 43249 33 5000 43249 1—50 200 43453 1—50 200 43547 1—50 200 43552 1—50 200 43583 1—50 200 43718 40 10.000 43718 1—50 200 43889 1—50 200 43997 1—50 200 44054 1—50 200 44080 1—50 200 44087 1—50 200 45056 1—50 200 45357 39 5000 45357 1—50 200 45361 1—50 200 45543 1—50 200 45641 1—50 200 45677 1—50 200 45996 1—50 200 46037 1—50 200 46141 1—50 200 46201 1—50 200 46214 1—50 200 46277 1—50 200 46442 1—50 200 46447 1—50 200 46621 1—50 500 46661 1—50 200 46816 1—50 200 46958 1—50 200 47071 1—50 200 47117 1—50 200 A gyorslista közv 47323 47534 47853 48011 48020 48120 48123 48255 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 48374 1—50 48390 48439 48439 48642 48749 48915 48971 49309 49322 49521 49577 49669 49706 49795 49962 50084 50289 50374 50486 50665 50666 50741 51410 1—50 20 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 51437 1—50 51467 1—50 51486 51717 51725 1—50 1—50 1—50 51910 1—50 52257 1—50 52283 52334 1—50 1—50 52457 1—50 52574 1—50 5‘>603 52618 1—50 1—50 52745 1—50 52747 52752 53129 53180 53436 53567 53678 53997 54006 54089 54098 54244 54244 54315 54422 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 07 1—50 1—50 1—50 500 200 200 200 200 500 200 200 200 200 5000 200 200 200 200 200 200 500 500 200 200 200 200 500 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 500 200 200 200 500 200 200 1000 200 200 500 200 200 200 200 200 200 200 500 200 200 200 10.000 200 200 200 54517 54614 54627 54794 55044 55098 55209 55266 55490 55566 55738 558o4 56039 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 56115 1—50 56278 56300 56579 56590 56627 56630 56684 56684 56706 56763 56892 56911 56912 56912 56935 56935 57053 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 44 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 49 1—50 27 1—50 1—50 57132 1—50 57266 57415 1—50 1—50 57429 1—50 57585 57748 57960 58163 58306 58451 58474 58508 58622 58899 58002 59076 59108 59110 59110 59115 1 59208 59326 59428 59539 59540 ^OO 59773 59849 59879 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 40 1—50 ■50 1—50 1—50 1—50 32 1—50 1—50 1—50 1—50 1—50 59977 1—50 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 50.000 200 200 200 200 200 5000 200 25.000 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 5000 200 200 200 200 200 5000 200 200 200 200 200 200 hibákért felelősséget nem vállalunk. A nyeremények kifizetését a hivatalos nyereményjegyzék alapián november 15-én kezdik meg az f TP fiókjaiban és az ország valamennyi postahivatalában. (MTI) HÍREK Éjszakai ügyeletes orvos szoig&ia t. Megyei kórház (telelőn: 36—363 ) 2. Ka etnezy a. 20. (15—032). 3 UidlósevS' i o I. sz. rendelő (21—287). cgy etet es gyógy szertárat! Altandő éjszaka: készenléti szolgálat, Vlls koic. Szabadságtér 2. sz Malinovszkil a 2 Heíőcsaba: Csabavezér a 68 sz. Ujdiósgyőr. Marz Káról) u 38 szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Diósgyórvasgyár. Rózsa Ferenc a. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer tár tart állandó ügyeletes szolgálatot IDŐJÁRÁS Várható időyárás kedd estig: Borult idő, sokfelé eső. Holnap nyugaton felszakadozó felhőzet, kevesebb eső. Eső holnap valószínűleg már csak a Tiszántúlra szorítkozik. Időn- ikint élénkebb északnyugati, északi szél. A hőmérséklet csökken. A Dunántúlon talajmenti fagyok. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éllel: északnyugaton 1—4, máshol 4—7, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 6—9 fok között. — A perecesi Debreceni Márton 104. sz. MTH Intézet fiataljai vasárnap egésznapos ifjúsági találkozót rendeztek, amelyen Miskolc öt ipari intézetének 500 fiatalja vett részt. A fiatalok közös ebéd után sport- és kulturális előadásokat hallgattak. — A szerencsi mezőgazdasági felszereléseket gyártó ktsz. éves termelési tervét már november 12-én 100.2 százalékra teljesítette, ezzel példát mutatott megyénk valameny- nyi ktsz-ének. — AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ évi 2 forintért vállalja az általános iskolai tanulók balesetbiztosítását. Négyesi József, a miskolci VIII. sz. Kossuth Lajos utcai általános iskola tanulója nemrég súlyos balesetet szenvedett, egyik lábát a villamos levágta. Minthogy biztosítva volt, az Állami Biztosító 6 ezer forintot fizetett M részére. — A megyei könyvtár értesíti látogatóit, hogy november 16—17-én a könyvtár zárva lesz, a kölcsönzés és az olvasótermi szolgálat mindkét napon szünetel. — Helyesbítés. Az „Északmagyar- ország” november 13-i számában megjelent „A sátoraljaújhelyi és a szerencsi járásban befejezték az őszi kenyérgabona vetését” anyag címében elírás történt. „A szerencsi” helyett „az enesi” járás a helyes-. — Könyvtáraink könyvanyaggal támogatják a bányász és a tsz. könyvtárakat. Az edelényi járási könyvtár az alberttelepi, és a ku- rityáni bányaüzem könyvtárának ajándékozott 40—50 kötet könyvet. A megyei könyvtár a sajóhidvégi és a bocsi József Attila tsz részére adott nagyobb mennyiségű mezőgazdasági szakkönyvet. BÉKE. Nov. 10—16: A 9-es számú kórterem. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. November 10—16: Félelem bére. Kezdés: 3, 6, 9 óra. A Kossuth mozi a szálloda tatarozása alatt (s rendes napi 3 előadást tart. FÁKLYA. November 15—16: Bajazzók. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. November 14—15: Eladó kísértet. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5. 7 óra. HEJŐCSABA. November 16—17: Puccini. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. November 13—*6: Veszélyes ösvényen. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. November 17—18: Halhatatlan melódiák. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. November 15: Hintón- járó szerelem. Kezdés: 5. 7 óra. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma nincs előadás. Szerda, csütörtök: Zene az erdő. i Péntek: Párisi vendége. Szombat délután 3 órakor ifjúsági előadás. Petőfi bérlet: Zeng az erdő. Este fél 8 órakor: Párisi vendég. Vasárnap délután 3 órakor: Pillangó- kisasszony. Este fél 8 órakor: Zeng az erdő. ÉSZAKMAGYARORSZAG. A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf, SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15-015. 15-016. 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 16—907. 35-007. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposz- tálva és a hirlapkézbesftő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. —*-----------------------------------------------------------------------------Borsodmegyel Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: RoszO &a#osv TESTNEVELÉS Az Időnkénti jó játék is elég Tolta győzelemre Magyarország—Svédország 4:2 (2:1). A két ország válogatottja 90 ezer néző előtt Mackó játékvezető sípjelére a következő összeállításban játszott: Magyarország: Fazekas—Buzánsz- ki, Kárpáti, Várhidi—Bozsik, Szojka —Ráduly, Kocsis, Tichy, Puskás, Czibor. Svédország: K. Svensson—Gusz- tavsson, A. Johanson, Axbom—S. O. Svensson, Pariing—Hamrin, Löf- gren, Sandell, Lindskog, Nilsson. Az első támadást a svédek vezették, majd fokozatosan feljött a magyar csapat és mezőnyfölényt harcolt ki. Különösen Ráduly játszott jól az első percekben. A 13. percben értük el az első gólt. Czibor szög- Ietrugása átszállt Rádulyhoz, ő beívelte a labdát, amelyet Tichy előrevetődve a balsarokba fejelt. 1:0. Egy perccel később Kocsis Czibort szöktette és Gusztavsson hiába támadta meg a szélsőt, ő a kiinduló kapus mellett a jobb sarokba lőtt. 2:0. Továbbra is mi támadtunk, de néhány alkalommal veszélyes ellentámadásokat vezettek a svédek. A 38. percben ezeknek az ellentámadásoknak meg is lett az eredménye. Nagy kavarodás támadt a magyar kapu előtt, Sandel közelről Buzánszki kezére lőtte a labdát, a játékvezető 11-est Ítélt. A büntetőt S. O. Svensson fejmagasságban hálónkba lőtte. Szünet után ismét a svédek kerekedtek felül, de az ötödik percben mégis mi értünk el gólt. Czibor Ti- chynek adta a labdát, majd visszakapta, Puskás, aki a támadással futott, Czibortól kapta meg a labdát és jól eltalált lövéssel a bal alsósarokba lőtt. 3:1. 10 perc múlva Bozsik Kocsishoz továbbított, az összekötő sarokkal hátrarugta a labdát a középen lévő Cziborhoz, aki védhetetlenül lőtt a hálóba. A 21. percben Löfgren váratlanul kapura lőtt, az erős labda a vetődő Fazekas és a jobbkapufa között a hálóba jutott. 4:2. A 25. percben 11-est értünk el, amelyet azonban Puskás kapumellé lőtt. A 35. percben Tichy helyére Hidegkúti állt be. Nem sokkal ezután a svédek hagynak ki hatalmas gólhelyzetet, majd Czibornak nyílott alkalma gólszerzésre, de ez a hely* zet is kimaradt. A játékidő hátralévő részében a magyar csapat tárna* dőlt. A magyar együttesből Czibor. Puskás, Buzánszki játszott jól. A svédek közül K. Svensson. S. O. Svensson, Hamrin játszott átlagon felül. Kitűnően játszott a Miskolci Törekvőm Miskolci Törekvés—Szegedi Haladás 2:1 (2:1) Mintegy hatezer néző előtt került sor a találkozóra, amelyen a miskolci csapat a következő összeállításban játszott: Berényi, Buna, Siklósi, Vinai, Bóta, Antal, Nagy, Zoller, Fekete I., Fekete II., Szarnák. Az első percekben igen tetszetősen, jól játszott a szegedi együttes. A második percben több támadásuk végén Bojtos kapta meg a labdát, futott vele néhány métert és a 16-os sarkáról erősen a léc alá lőtt. Ezután még néhány percen keresztül a szegediek rohamoztak, a Törekvés támadásai erőtlenek voltak. Fekete I-nek nyílott alkalma a gólszerzésre, a középcsatár elől azonban Mészáros mentett. Nem sokkal ezután Szarnák került jó helyzetbe, előle azonban Bénák szögletbe vágta a labdát. A 8. percben egyenlített a hazai csapat. Nagy igen jó helyzetijen kiugrott, a védők szabálytalanul akasztották. A megítélt szabadrúgást Szarnák lőtte, a labda a védőktől Fekete II. elé pattant, aki igazított is rajta és jobbal a hálóba lőtt. 1:1. Az első negyedóra után magára talált a Törekvés és átvette a játék irányítását. A 18. percben jobboldali támadás után Fekete I. lövése a kapusról kipattant, majd másodszorra a földönfekvő kapus lábbal rúgta ki a sarokba tartó labdát. Két perc múlva egy rossz előre* adást Bojtos elcsípett, kapura tört és hatalmas lövést eresztett meg. A 30. percben Bóta Zollerhoz továbbított, az összekötő Nagyhoz adta a labdát, ő a középen lévő Fekete I-hez tálalt, aki a kiinduló kapus fölött a hálóba lőtt. 2:1. Nem sokkal ezután Fekete II. fejesét védte Mészáros, majd a 38; percben Fekete I. fejese szállt mellé; A szünet után az első helyzet a 12; percben adódott. Ekkor gyors há- romthuzásos támadás után Nagy kapta meg a labdát, ő elfutott Vass mellett, lövése azonban elkerülte a kaput. A játék irányítását teljesen a Törekvés vette át, a szegediek hosszú percekre beszorultak és csak szórványosan vezettek támadásokat, főleg Bojtos révén. A nagy Törekvés nyomás eredményeképpen a 32; percben Nagy fejese a késlekedő Mészáros fölött a kapuba jutott, azonban a játékvezető les címén nem adta meg a gólt. Véleményünk szerint nem volt les. Néhány perc múlva Fekete I-et a 16-oson belül lövésihelyzetben fölvágták, a játék* Apróhirdeilsek Nagy gyakorlattal rendelkező esztergályost EU— 215/1500-as padra, miskolci telephellyel, gyakorlattal rendelkező traktorosokat és gé d koc s i r ak o d ók at felveszünk. Jelentkezés a Nagymiskolci Állami Gazdaság Központjában. Miskolc. Hunyadi u. 5. sz. Riegernél. 8—10-ig. 2306 Leszerelt katonák, figyelem! Esztergályos, tnarós. vésős. gyalus, lakatos, kovács. hegesztő és kőműves szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Üzemi konyha, munkaruha, munkásszállás biztosítva. Gyakori kiküldetés. napidijjal. Cementipari Gépjavító Vállalat, Hejücsaba. Mésztelep utca. a tapolcai ut mellett. 2307 Üzemképes, 12 kalapácsos kukoricadarálót villanymotorral együtt bérbevesz a Fuvarozási Vállalat. Sztálin ut 129. 2309 Lelépéssel sürgősen lakást vásárolunk az Ingatlanközvetítőn keresztül. Miskolci Mélyfúró Vállalat. Laktanya u, 15. 2310 Műszaki rajzolót azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet Miskolci Mélyfúró V. Laktanya u. 15. Munkaügyi osztályvezetőnél. 2310 Szerencsi telepünkre cukrászt, központunkhoz tricikli-vezetőt és festőt azonnal felveszünk. Borsodi Vendéglátóin ári V.. Sajó- szentpéter. Petőfi u. 2. 2292 Építkezéshez, vakoláshoz ismét beszerezhető a mész- puccolán. Ára 15.65 Ft. q. ab Sátoraljaújhely. Megrendelést felveszi a Kerámia és Cementipari Vállalat, Sárospatak. 2311 Telepkezelői vizsgával rendelkező gépészt azonnal felveszünk. Diósgyőri Papírgyár. 2313 Vizsgázott félstabil-gőzgépre kezelőt, villamos erőátviteli és hálózati szerelőt, faipari szerszám- köszörűst azonnal felveszünk a Ládi Fűrészüzem műszaki osztályán. Diósgyőrvasgvárban 2285 Karikakulcscsomómat elvesztettem. Megtalálója jutalom ellenében adja le Rákóczi u. 32. sz. Bartus Istvánnál. 6119 A Berentei Központi Szénosztályozó keres felvételre 18 éven felüli férfi segédmunkásokat gépszerelők mellé, továbbá hosszabb gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkásokat, valamint telepkezelői vizsgával rendelkező telepkezelőket. Ingyenes ffi legényszálló és napi 8.30 Ft-ért kitűnő bánvászkonyha áll rendelkezésükre. Felvételre Jelentkezni lehet minden nap Kazincbarcikán, a Berentei Szolgáltató Vállálat munkaügyi osztályán. 2303 Nagyon szép zeneszekrény varázsszemes szuper- rádióval eladó. Mikes Kelemen ü. 14. fftlépkertnél). - i ti §065 200 kg-os prima mangalica sertés eladó. Sztálin ut 107. 6126 Legmodernebb zongora és harmonium eladó. Vinnei, Hatvan. Hatvanas u. 19. 6121 Belvárosi, egy szoba ösz- komfortos társbérleti lakásomat elcserélném hasonlóért. Érdeklődni: Szemere u. 23. sz. 2. ajtó. 2320 Nagy gyakorlattal rendelkező motorszerelőket, valamint segédmunkásokat felvesz a 36. sz. Autóközlekedési Vállalat (.MAVAUT) Miskolc. Bessenyei u. 3. Jelentkezni lehet naponta 9-től 11 óráig. 2319 Felsőzsolcai gyümölcs- faiskolában már csak kizárólag besztercei szilva oltvány kapható. 2319 Segédmunkásokat felvesz, vidéki munkavállalóknak muniKás szállást, a vidéki családfenntartóknak külön- élési pótlékot biztosít a „Miskolci Építő és Lakás- karbantartó Vállalat.” Széchenyi u. 8. 2317 Könyvelésben iártas irodavezetőt, 2 raktári munkást felveszünk. Beloiannisz u. 10. sz. üzletbe. 2316 Bőrkabát erőstermetre. 125-ös elől-hátul teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődni délután 5—9-ig. Széchenyi u. 56. 1/14. 2315 Mindenes bejárónőt felveszek. Széchenyi u. 121. I. em. 6120 Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt keresünk azonnali belépésre meghatározott időre. Tejipari Szállítási Vállalat. Szemere u. 5. 2314 Bútorozott szoba kiadó. Melinda u. 7. 6122 Mangalica hízottsertés 140—150 kg-os eladó. Attila u. 8. 6062 Kun József u. 30. sz. 3. aitószám alatt használt, szép sötét hálószobabútor, ebédlő- és használt konyhabútor sürgősen eladó. 6100 Eladó ruha szekrény, ágy. éjjeliszekrény. Debreczenyi u. 6. 6103 Kéttagú családhoz főzni tudó bejárónőt azonnal felvesz. Horváth, Széchenyi u. 111. földszint. 6102 Főzéshez értő háztartási alkalmazottat keres orvoscsalád. Hunyadi u. 26. balra. 6114 Gyakorlattal rendelkező lakatosokat. esztergályosokat, valamint segédmunkásokat és forgalmi könyvelőt azonnal felvesz a Borsodi Vegyikombinát. Kazincbarcika. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 228? Műstoppolással molyrá- giást, szivarzsebet tökéletesen favitok, harisnya- szemfelszedést vállalok. Szeles o. 70. 6030 Nagy szoba. kamarából álló lakásomat szoba-kony- hásért elcserélem ráfizetéssel. Széchenyi u. 4. sz. 6108 Bútorozott szoba 2 férfi vagy nő részére azonnal kiadó. Nyaikvágó u. 9. 6112 Eladó 160—170 kilós hízott sertés. Muszkás oldal. 4. 6115 A harsányi csordáról október 24-én kétéves szőke ökörtinó elveszett. Aki tud róla jelentse a -harsányi tanácsházán. ahol jutalomban részesül. 6116 Eladó jóhangú hegedű, csikótüzhely. Kalór- és mozsárkályha, 6 rekeszes nyulketrec. Szilágyi Dezső u. 49. 6118 Bundabéléses, szőrmegalléros férfükabát, férfi fekete télikabát, szürke, sötétkék átmenetiikabát eladó. Arany János u. 3. földsz. bal. 6117 Ha Pestre jön, keressen fel bizalommal. Rekamiék. 1—2 személyesek, fotelok, székek, garnitúrák, minden igényt kielégítőek. kisipari készítmények. nagy választékban. Fizetési kedvezménnyel. Sörnyei kárpitos. Budapest. VIII. József krt 48. 2253 Mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. PARICSI JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, ravatalára virágot ^ hoztak. részvétükkel fáj dal munkát enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Demkó család. özv. Glósz Lajosné úgy a maga, mint rokonai nevében mély fájdalommal tudatja, hogy nagyon szeretett férje GLÓSZ LAJOS életének 78-ik évében elhunyt. Temetése szerdán délután fél 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Mindazoknak, akik a legjobb édesanya, gyermek. testvér és rokon: ZAJCZ KÁROLYNÉ Tóth Erzsébet elhunyta alkalmával fájdalmunkat részvétükkel enyhítették és kik kegyeletük virágait ravatalán elhelyezték, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. Mindazoknak, akik a legjobb férj temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét, özv. Egri Adolfné. vezető azonban nem adott 11-est. A A középcsatárt az eset után néhány percen keresztül a kapu mögött ápolták. Ezután csúnya jelenet tör-* tént. Egy támadás végén Mészáron a szegediek kapusa Nagy után rúgott. A játékvezető elnézte az esetet. A hátralévő időben az igen szépen és ötletesen játszó miskolci csapat vezetett még néhány szép támadást, a védekezésre berendezkedett szegediek azonban jól rombolták ezeket. A mérkőzésről azt kell meg állapi-* tanunk, hogy az első negyedórát kivéve, a miskolci csapat uralta a mezőnyt. Igen lelkesen és ötletese* játszott a Törekvés. A mutatott játék alapján nagyobb arányú győzelmet is megérdemelt volna. A miskolciak legjobbjai Buna, Vinai* Siklósi, Antal (és Nagy voltakt A szegediek (közül Mészáros, Bánáti* Bojtos és Baráth játszott jól; Perecesi Bányász—Salgótarjáni Vasas 6:1 (1:1) A mérkőzés bebizonyította azt, te nyugodtan játszik a csapat, akár gólokkal is nyerhet. Az első félidőben a perecesiek igen idegesen játszottak és ebben a játékrészben á salgótarjániak némi mezőfölényt tudtak kiharcolni, szünet után azonban a bányászok nyugodt játékkal és kitűnő csatárjátékkal megérdemelten győzték le a salgótarjáni együttest. A perecesi éktől Krajnyák* Szin, Futó V., Uliász, Szabó és Salamon, a salgótarjániak közül La- hos, Nagy és Radics nyújtott jó játékot. Békéscsabai Építők—ózdi Vasas 1:0 (1:0) Mindkét csapatnak igen nagy szüksége van a bajnoki pontokra és ez rányomta a bélyegét a játékra ísj A hazai környezetben lévő békéscsabaiak igen veszélyes támadásokat vezettek Seres kapuja felé’* azonban az ózdi védelem Vékony* nyal és Gyárfással az élen jól rombolta szét ezeket a támadásokat? Bár az ózdiak fiatal csatársora sok veszélyes támadást vezetett, azonban nem volt elég átütőerő ezekben a támadásokban: A békéscsabaiak egyetlen gólját Csicsely szerezte? Az ózdi csapatból Vékony, Gyárfás* Taliga és Hajner, a békéscsabaiaktól Kliment, Varga, Bécsi és Fülöp játszott jól. Állami vállalatok! Szövetkezetek! Felújított villanymotor vásár november 16—17—18-án a SZOT Kultúrteremben, Miskolc, Kossuth u. 11. sz. alatt. Rendezi a Műszaki Bizományi Vállalat, — .........
