Észak-Magyarország, 1955. november (12. évfolyam, 258-281. szám)
1955-11-02 / 258. szám
4 CSCAKKAGYAKOBSKAG Szerda, 1955. november % JHuJiölei feqjyzjeJtjdk HÍREK a községpolitikai tervekről Szüreti vásár Sárospatakon Hajdú Péterék hétfői műsora Hajdú Péter és szólistáinak nevét országszerte ismerik. Alig múlik el hét anélkül, hogy a kedves, s a rendszerint mértéktartó Hajdú- együttes muzsikáját ne hallanák a rádióban. Az együttes vidéki turnéjának műsorait hétfőn Miskolcon mutatta be. Hajdú Péter és szólistái nemcsak kiváló, virtuóz zenészek, hanem jó színészi képességekkel rendelkező előadóművészek is. A kritika tollú ezúttal nem a „mit“, hanem a „hogyant“ illeti. A műsort arányaiban és felépítésében is a szertelenség, a „jazz-őrület“ jellemezne. A legmulatságosabbnak tűnt fel fejlettebb ízlésű néző szemében az, ahogyan az együttes akarata ellenére önmagát parodizálta, amikor a „Dávid és Góliát“ című dal „elcsépelését“ állította pellengérre. Ha ennek a paródiának valóban a „jazz-őrület“ kigúnyolása volt a célja, akkor Hajdú Péterék a „jó pap” tisztét töltötték be: vizet prédikáltak és bort ittak. De még milyen bőrt! A jellegzetes „hétfői emberek“ szerették volna a sok sikert megért színházi székeket kidobálni, nyelvet kilógatva, hátat begörbítve táncot „lejteni“, s egy-két új figurát „bedobni“. Ne akadjon fenn senki ezen a meghatározáson: „hétfői emberek“. Ez sajnos valósággal kategória, azoknak az embereknek a kategóriája, akikre a miskolci színház jó műsorterve, jó előadásai és persze a hétfői magas színvonalú szimfonikus műsorok és egyéb értékes rendezvények nem tudnak hatni. Azok az emberek ezek, akik kutatják azt a legkisebb rést, amelyen bebújhatnak az ízlést rontó, polgári „művészet“ világába. Mi továbbra is szeretjük a Hajdú-együttest; kedves, mértéktartó muzsikájára mindig szívesen táncolunk. De miskolci műsorukat — Vámosi János és Nicolette Darieux számait kivéve — több-kevesebb ízléstelenség jellemezte. Kifogás illeti az angol és a francia számokat, — nem azért, mert címüket angolul, vagy franciául mondta be Hajdú Péter —, hanem az előadás módjáért. Kellemetlen volt hallgatni az ütőhangszerek hangjának orgiáit, a szaxofonok és klarinétok hajmeresztő sikoltozásait. ízléstelennek tartottuk a „részeg legények“ öncélú, sokat látott, hallott „paródiabetét“-ét. Kiváló színészi képességeit az együttes tartalmasabb, humorban gazdagabb játékokban, paródiákban, pamflet- tekben hasznosíthatná. Az illetékesek pedig fordítsanak nagyobb gondot az előadandó mü- sorszámok megvizsgálására, mert amit a miskolci Déryné Színház hat napon át felépít az emberek lelkében, egy rossz hétfői előadás két óra alatt lerombol. (pl.) HÍREK Megyénkben a községpolitikai tervek megvalósításával a sátoraljaújhelyi járásiban foglalkoztak a legeredményesebben. Karosán, például 60.000 forint értékű társadalmi munkát terveztek erre az évre, de október elejéig már 41.000 forint értékű munkát végeztek el. A köz- ségpoldtikai tervet a tanácstagok kisgyülléseken ismertették. 'Naponta 4—5 ember végez társadalmi munkát a községben. így épül most az orvosi lakás Karosán is, amely november 7-ére készen is lesz. A ricsei járás Pacin községében 16 férőhelyes apaállatistállőt építettek a községpolitikai terv alapján. Az istálló korszerű itatásos rendszerrel működik. Az építkezéshez a lakosság 15.700 forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. Állatgondozói lakást is építenek. Az építkezés faanyagát bontásból szerezték. Sok segítséget adott a munkához a helyi Dimitrov tsz is. Nagyrozvágyon 900 méter utat töltöttek fel és köveztek ki társadalmi munkával. Az újonnan kapott buszokhoz szép várótermet építettek. Három kút és a tanácsháztér környékét fásították. Az őst Rákóczi-vár falai tövé* ben nyílt meg október 29-én a sárospataki vásár. A csípős, ködös idő ellenére sokan gyűltek össze az ízlésesen feldíszített, árucikkekkel zsúfolt sátor-városban. Legtöbben a vasáruk és a mezőgazdasági gépek pavilonját keresték fel, ahol edényeket, zománcozott tűzhelyeket, szőlőpréseket, ekéket, boronákat vásároltak. A megye minden részéből összesereglett kereskedelmi vállalatok mellett nagy sikerrel szerepeltek földművesszövetkezeteink. Tervszerűség, előrelátás jel* lemezte szövetkezeteink felkészülését; számítottak a téli cikkek nagy keresletére, s kellő mennyiségű árut hoztak a vásárra. A vásárlók, különösen a dolgozó parasztok elégedettek voltak az árufelhozatallal. Őszi terményeik eladásával szerzett jövedelmüket okosan, gazdaságosan fel tudták használni. Dél felé már majdnem minden látogató kezében nagy csomag volt. A várkertben —- a hajdani ha- dák ökörsütő és borfolyató helyén — a vendéglátóipar sátraiban, a Jólsikerült állattenyésztési ankét a hejőcsabai Béke tsz-ben A megyei tanács, a miskolci városi tanács és a TTIT október 30-án a hejőcsabai Béke termelőszövetkezetben állattenyésztési ankétot rendezett. Az ankéton mintegy 90-en ‘Vettek részt, — termelőszövetkezeti tagok, kiváló állattenyésztők és mezőgazdasági szakemberek. Több járás és termelőszövetkezet képviseltette magát. A jól sikerült ankétem Vitai István, az Agrártudományi Egyetem adjunktusa „A takarmányozás időszerű kérdései“ címen igen érdekes, színvonalas előadást tartott. Az előadás és a vita után a vendégek megtekintették a Béke termelőszövetkezet állatállományát. pataki asszonyok híres főztje várta a látogatókait. Itt falatoztak a monokiak is. Kj Tóth András bácsi még evés köz* ben sem vált meg újonnan vett gu* micsizmájától. Felesége vállát újt bolyhos berliner-kendő borította.: A szomszéd asztalnál szerencsi Iá* nyök nevetgéltek, mindegyik ölé* bén egy-egy csomag. Ott ültek ka* zöttük Sipos Borbála és Sipos Katalin martonyi leányok is, akik új, sötétkék nagykabátjukat muto* gatták a többieknek. Délután Sárospatak utcáin sze* kerek sorakoztak; egyiken borona* másikon eke. A módi Kovács Imre bácsi szekerén nagy szölőprés zö* työgött, a gazda ölében meg egy Orion-dobozban rádió volt. A jár* dán fiatalok siettek a kultúrotthon felé, hogy résztvegyenek a sáros* pataki diszisták szüreti mulatságán. A színpadon a miskolci köz* ponti kórus énekelt; a taps után minden legény a szőlőfüzérekre és a pompás szőlőkoszorukra kacsint* gatott, de a magyarruhás csöszlá* nyak éberen őrködtek, fülöncsip* ték a „tolvajokat“ és a nagybaja* szu, haragos bíró elé kisérték» hogy kiszabja rájuk a „méltó’* büntetést. Friss csárdást húztak a zenészek, az asztaloknál szaporán ürültek a poharak. Nagy élményekkel tértek haza a vásár látogatói Sárospatakról. Di* csérét illeti szövetkezeteinket, ke* reskedelmi szerveinket a közszük* ségleti cikkek bőséges felhozatalán ért és a járási népművelési cső- portvezetőt is, meg a lelkes kultur* csoportokat a kitűnő kulturmű- sorért. (ph) ES TESTNEVELÉS Hogyan áll megyénk a sportfejlesztési terv teljesítésében Éjszakai ügyeletes ervos szolgalat !. Megyei kórhá2 (telefon: 36—363). 2, Ka eínczy u. 20. (15—032). 3. Ujdiósgyőr I ü I. sz rendelő (21—287), c gye let* s gyógyszertárak AUandc éjszakai készenléti szolgálat: Mis hole. Szabadságiét 2. sz. Mslinovszkii o 2 Hejőrsabft Csaba vezér u. 68. 8». Ujdipsgvőr Marx Károly a, 38. szám alatt, gvógvszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Diósgyörvasgyai, Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer ■tár tart állandó ügyeletes szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estiig: Északon kevesebb felhő, délen több helyen még eső. havas eső. Mérsékelt, helyenkint élén- kebb keleti szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton kissé erősödik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: Nyugaton nulla—mínusz három, keleten mínusz egy—.plusz kettő. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán hat—kilenc fok között. Lehullott az első hó Az idei rendkívüli időjárás az ősz derekára is tartogatott meglepetést: a szokástól eltérően az első hó nem az északi, hanem a déli megyékben hullott. Kedden havazást jelentettek Zalából és Baranyából. A csapadék mennyisége 1—2 milliméter. A szokatlanul korai havazás oka a Balkánon kialakult nagy ciklon, amelynek kiterjedt csapadéka hazánkat is elérte. A terebélyes felhőzet széle éppen Budapest fölött húzódik és ennek hatására a nap körül gyűrű alakult ki. E természeti tünemény oka. hogy a napfény megtörik a jégkristályokon és a nap körül, meghatározott távolságban, gyűrűt képez. (MTI) — Befejezték éves tervüket a DIMÁVAG Gépgyár melegmegmunkáló üzemének dolgozói. Megfogadták, hogy az év hátralévő részében még csaknem egy millió forint. értékű autó-, traktoralkatrészt és egyéb árut gyártanak. — Távfutó világrekordereinkről filmet készít a Magyar Híradó és Dokumentum Filmgyár. A film Iharos, Rózsavölgyi és Tábori edzéseit, bajnoki versenyeit mutatja be. Ugyancsak film készül a világbajnok magyar öttusacsapatról is. — TIZENKÉT NEMZETKÖZI VÁSÁRON szerepeltek ez év második felében a magyar ipar és mezőgazdaság termékei. A magyar áruk mindenütt nagy sikert arattak. — A Kilián György gimnázium DISZ-szervezete elhatározta, hogy az idén is méltóképpen ünnepli meg november 7-ét, a Nagy . Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját. Az iskola orosz tagozatának növendékei az MSZT alapszerv vezetőségével karöltve orosz nyelven állítja össze a műsort, mely szavalatokból, énekszámokból és jelenetekből áll. Tervbevétel az iskola orosz-szakos tanárajnfk munkr közössége, hogv J|gv egész estét b" töltő orcsznyelvu műsorral is kedveskedik majd Miskolc város dolgozóinak. I — KILENCSZÄZ TONNA nitrogéntartalmú műtrágyát szállított eddig az újonnan épült Borsodi Vegyikombinát a mezőgazdaságnak. Ez a műtrágyamennyiség a számítások szerint mintegy 20.000 mázsa gabonatöbbletet jelent. — EG ESZ ' ESTET BETÖLTŐ színes Mozart-film készül olasz-osztrák közös produkcióban, salzburgi külső felvételekkel. — Friedrich Paulus volt tábornagy a Sztálingrádnál szétzúzott 6. német hadsereg egykori parancsnoka könyvet ír a második világháború kimenetelét eldöntő sztálingrádi csatáról.. Paulus tábornagy könyvében katonai és politikai szempontból elemzi a sztálingrádi vereséget. BÉKE. Október 27—nov. 2: özönvíz előtt. 18 éven felülieknek. Kezdés: 4. fél 7 és 9 óra Ma délelőtt 10 és 12 órakor is: özönvíz előtt. KOSSUTH November 1—2: Egy nyáron át táncolt. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 5 fél 7. fél 9 óra. A Kossuth mozi a szálloda tatarozása alatl is rendes nap? 3 előadást tart. FÁKLYA. Október 31—nov. 2: Papa. mama, ő meg én. Kezdés: 6. 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. TÁNCSICS. November 3—6: Római lányok. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5, 7 óra. HEJÖCSABA. NOVEMBER 2—3: Kaland Marienstadtban. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Okt. 30—nov. 2: Rómeó és Julia. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. MÁV. ERKEL KULTÚROTTHON. November 3: Egy nyáron át táncolt. Kezdés: 5, 7 óra. dérynE színház Este 7 órakor: PÁRISI VENDÉG. Csütörtök: Párisi vendég. uénteik. szombat: Zeng az erdő. Vasárnap: Ünnepi nagvgvűlés a N; z Októberi Szocialista Forradalom évfordulóidnak alkalmából. Hétfő délután 3 órakor: Légv ió mind halálig. — Este 7 órakor: Zeng az erdő. LABDARÚGÁS A járási bajnokok osztályozó mérkőzésének II. fordulója a következő eredményeket hozta: Sauiihelvi Kinizsi—Bodrogkeresztur 1:1, Pácin—Olaszliszka 4:3, Gönc—Novajidrány 5:0, Bocs—Aszaló 8:2. Bükkábrány—Ernőd 2:1, Sajókazinc—Szirmabesenyő 5:0, Cser- nely—Szendrő 3:1, Farkaslyuk—F-elsőnyáriád 4:0. ATLÉTIKA Vasárnap rendezte meg a Miskolci Honvéd a Borsodi Béke Kupa egyéni csapat- verseny II. fordulóját. Az őszvégi verseny szép küzdelmet hozott és örvendetes, hogy majdnem valamennyi számban igen népes mezőhyök indultak. A verseny jobb ered- ményei: Női számok: magasugrás: Kama- rásné (Di. Vasas) 140 cm., diszkosz vetés: Réti (Di. Vasas) 33.48. Férfi számokban: Maigasugrás: Tordai (Ózdi Vasas) 160 cm., 800 m: Fazekas (M. Törekvés) 2:01.6, 200 m: Z. Kovács (Di. Vasas) 22.5, súly lökés: Papp (Di. Vasas) U.63 , 3000 akadály: Makk (Haladás) 12:39.3. 5000 m. síkfutás: Fazekas (M. Törekvés) 16:34.2. BIRKÓZÁS Diósgyőrött Béke Kupa birkózó csapat - bainoki mérkőzést rendeztek vasárnap a Di. Vasas, az Ózdi Vasas és a Debreceni Dózsa részvételével. A mérkőzés eredményei: Di. Vasas—Ózdi Vasas 7:1, Di. Vasas—Ózdi Vasas 5:3. Ózdi Vasas—Debreceni Dózsa 8:0. A D.i. Vasas ifjúsági birkózói Budapesten a Vörös György vándordíj as versenyen vettek ré$zt. 142 ifjúsági versenyző küzdött a szép vándordíjért. A lelkesen és kitünően küzdő diósgyőri fiuk 17 ponttal megnyerték a csapatok részére kitűzött vándordíját. Szentesi és Molnár első, Riegler és Klein második Veréb pedig a harmadik helyen végzett; súlycsoportjában. KOSÁRLABDA A megyei kosárlabda bajnokság vasárnapi fordulójának eredményei: Bükkaljai Bányász—Sárospatak 58:55. Miskolci Törekvés—Ózdi Vasas 64:50, Di. Vasas—Lenin Kohászat 76:58. Női mérkőzés: Ózdi Vasas —Miskolci Törekvés 39:26. ifj.: Miskolci Törekvés—Ózdi Vasas 64:50. Ifjúsági sporttalálkozó Miskolcon Miskolcon most már harmadizben találkoztak egymással a Miskolci Földes Ferenc Gimnázium és a Bp. Petőfi Gimnázium sportoló fiataljai. A verseny végig változatos és színvonalas küzdelmet hozott valamennyi sportágban és azt mutatta, hogy mindkét iskola növendékei sokat fejlődtek a legutóbbi találkozó óta. Kézilabdában 3:3 volt a mérkőzés eredménye. ^Kosárlabdában a Földes gimnázium győzött 49:36 arányban. Vívásban is a miskolci együttes szerezte meg a győzelmet 10:6 arányban. Az atlétikai verseny pontversenye az utolsó számban a 4x400-as váltóban dőlt el a fővárosi csapat javára. A Bp. Petőfi 69:66 arányú győzelmet ért el. Az atlétikai verseny jobb eredményei: 100 m: Kassányi (Petőfi) 11.4 magasugrás: Berzy (Földes) 165 cm. 400 m: Karácsony (P) 54.8, 1000 m: Karácsony (P) 2:46.6. hármasugrás: Berzy (F) 13.09. 4x100 váltó: Földes gimn. 46.6. 4x400 váltó: Petőfi gimn. 3:45.8. ÉSZAK MAG V 4RORSZAG 4 Magva' Dolgozók Pártja Megvei Bizottságának napilapja: Szerkeszt- a szerkesztőbizottság Pe’e'ös kiadó: Pöldvár- Rudoll S2FPKFS77ÍV5PC» Miskolc Széchenvi o 30 relelciiszámok: IR—018 16-016 18—017 *ft ADÓHIVATAL* 'llskolr fi T. Tpiefon- 15—907 3* - 007 ■ triesztik • Megvet Postahivatal Hlrlapoe* i'v» v oostah'vatalok “ • c- vio• -ikrtA' kézhesftőkné Rorsodmegvei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt! lafos. A MTSB a harmadik negyedév végén értékelte sportfejlesztési tervünk teljesítését a súlyponti sportágakban. Általánosságban már a harmadik negyedév végén jó eredményről számolhatunk be, mert megyénk 100.8 százalékos eredményt ért el. Ha azonban részleteiben vizsgáljuk meg a tervteljesítés tényezőit, több sportágban lemaradás észlelhető, ökölvívásban 300, vívásban 250, atlétikában 102.9 százalékos a megye sportfejlesztési tervteljesítése, viszont kerékpározásban még csak 50 százaléknál tartunk. Az I—II—III. osztályú minősítésben túlteljesítettük tervünket, azonban az ifjúsági minősítések terén lemaradás tapasztalható. Legsúlyosabb hiba az, hogy bár a sportolók nagyrésze megerősítette előző minősítését, vagy annál is jobb eredményt ért el. azonban sportkörük nem nyújtotta be a minősítési kérelmet a TSB-liez. Most már a sportágak nagy részében az idény végén járunk, használják fel a sportkörök a holtidényt arra, hogy ezt az adminisztrációs hibát kiküszöböljék. A járások közül a legjobb eredményt a mezőkövesdi járás érte el és így a Mezőkövesdi JTSB nyerte el a MTSB vándorzászlaját, Az előző éllovas miskolci járás az 5. helyre esett vissza. A járások között folyó versenyben ez a helyzet a III. negyedév végén: 1. mezőkövesdi 200, 2. szerencsi 181.2. 3. ózdi 175, 4. abaujszántól 150, 5. miskolci járás 141.2, 6. Ózd város 100.7, szikszói 100, 8. sárospataki 93.1, 9. putnoki 91.7. 10. encsi járás 80, 11. Kazincbarcika város 70.6, 12. mezőcsáti 42.9, 13. edelényi járás 8 és 14-16. sátoraljaújhelyi járás, Sátoraljaújhely város és ricsei járás 0 százalékkal. A sportegyesületek tervteljesítése az alábbi képet mutatja: 1. Szpartakusz 200, 2. Bányász 165. 3. Községi Sportkörök 146.2, 4. Törekvés 135, 5. Traktor 128.6, 6. MTSK 110.8, 7. Kinizsi 100, 8. Építők 100, 9. Szikra 47.1, 10. Vasas 33.3, 11. Bástya 16.6, 12. Vörös Meteor 14.3 és 13. Dózsa 0 százalék. Az év elején, amikor a járások, sportkorok vezetői megismerték sportfejlesztési tervük adatait azt mondották, hogy ezt a tervet könnyen fogják teljesíteni. Tény az, hogy az idei sportfejlesztési terv nem volt feszített, azonban ha a fenti számokat nézzük, bizony azt kell tapasztalnunk, hogy többen vannak még, akik ezt a kis feladatot sem tudták megoldani, mert elbizako- dottak, mert lebecsülték a sportfejlesztést. Helyes volna, ha követnék az élenjárók példáját és a hátralévő időt kihasználnák fontos feladatuk végrehajtására. ApRÓHirdei É s e e Apróhirdetéseket péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések dija szavankínt hétköznap l forint, vasárnap 2 forint. — Legkisebb hirdetés 10 szó. Üzemi asztalost felvesz a Miskolci István-malom. — Zsolcai kapu 46. 2192 Tárolásra alkalmas, gépkocsival megközelíthető pincét keresünk bérbe az Avason. Bábonvibércen. Tetemvár környékén. Ajánlatokat személyesen kérjük leadni a Keletborsodmegyei Népbolt központiéba. Miskolc. Széchenyi u. Í15. 2186 Szakképzett normást keresünk autószerelési szakmában jártasat. Fmsz. Szállítási Vállalat. Miskolc. Béke tér 3. sz. 2198 Gőzfütő apparátushoz értő fűtőt azonnali belépésre felvesz a 100. sz. Ipari- tanuló Intézet Diósgyör- vassvár. 2200 Nyugdíjas szerszáinlaka- tost keresünk könnyű munkára. Jelentkezés délután 3—fél 4-ig. Fmsz. Szállítási Vállalat Miskolc. Béke-téf 3. 2197 Férfi és női segédmunkásokat kőművesek mellé azonnali belépésre felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet. Miskolc. Szeles u. 8. szám. 2156 Ablak tokkal fürdőkád, lisztes láda. háromnegyedes férfi bundabéléses kabát eladó Bizonv Ákos u. 4. 5785 Eladó 4 HP. 6 HP benzinmotor kis darálóval. Széchenyi u. 47. sz. 5850 Hármas szekrény és konyhabútor eladó. Széchenyi u. 76. jobbra, utolsó aitó. .v.*__ _ 5858 Három kataszteri hold gyümölcsös lakással felesbe kiadó. Nagvavas felsősor 406. sz. 5817 Bútorozott szoba kiadó 3 férfinek. Széchenyi u. 90. II. 26. 6—8-te. 5872 Két fiatalember részére lakás kiadó azonnalra. Hadirokkantaik u. 5/a. 5860 Eladó, ruhaszekrény, ágv éjjeliszekrény, asztal, szék. női Singer varrógép. Deb- reczenyi u. 6. 5847 Eladó a Nagvavas alsó- sor 724. sz. szoba, konyha, speizos ház fáskamrával és bor pincével. Azonnal beköltözhető. 5864 Villanyerőre berendezett kerítésdrótháló-szövőgép eladó. Hejőcsaba, Hoch János u. 2. sz. Bihari. 5866 Eladó 5 éves szamár és széna. Érdeklődni lehet Gyár u. 39. sz. 5873 Az Áliami Biztosító alkalmaz napidíí térítés ellenében vidéki díjbeszedésre, tárgyalóképes egyéneket. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi u. 10. 2208 Erős fizikumú értelmes fiút asztalos tanulónak felveszek. Lehet vidéki is. Mihály Árpád. Széchenyi u 63. sz. 5871 Bejárónőt keres házaspár Széchenyi u. 58. L. fogászat. Jelentkezés 8— 11-ig. 5869 A XVI. sz. Autójavító Vállalat (Miskolc. Zsolcai kapu 9—11.) bérbevenne férfi szabógéoet és ponvva- varrógépet 2206 Gyermekszerető nő' háztartás vezetését vállalná vidékre is. Bácsné, Miskolc-Tapolca Kiss Józsof u. 20. sz. 2205 Két művezető különbé* á- ratu bútorozott szobát ke- -•es. Telefon: 16—081. Török. 2207 Vizsgázott fűtőit és v"1 lanvszerelőket felvesz a Málvi téglagyár. Üzemi étkezés. szállás, családosoknak lakás biztosítva. 2209 Vasipari bérelszámolásban jártas csoportvezetőt felveszünk. Jelentkezés a Cementipari Gépjavító Vállalat személyzeti osztályán önéletrajzzal. He- iőcsaba. Mésztelep u. 17. 2204 Kinizsi u. 37. sz. alatt családiház eladó. 5865 özv. Spiess Jenöné ■ I főorvos özvegye el1 hunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a mindszenti temetőből. 1 Mély fájdalommal jelentem, hogy édesanyám özv. Tarnay Istvánná Czibere Anna 70 éves korában meghalt. Temetése november 3-án fél 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Tarnay Erzsébet. Mély fájdalommal jelentjük. hogy szeretett édesanyánk, nagymama és dédnagymama özv. Kolacsek Józsefné Pachmayer Mária 75 éves korában rövid szenvedés után meghalt. Temetése ma délután 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozóiából. Gyászoló család. Mély fájdalommal jelentjük. hogy a legjobb gyermek, testvér Mogyorósi Dezső 38 éves korában meg- Temetése ma délután 3 órakor Pereces- bíínvateleoen a halottasházból. Gyászoló család.
