Észak-Magyarország, 1955. november (12. évfolyam, 258-281. szám)
1955-11-02 / 258. szám
(------------------------------------------------------^ A Nagy Októberi Szocialista forradalom és a béke Adjunk állandó támogatást az ifjúság versenymozgalmainak Az encsl tanács örömei és gondjai ESZAKMAGYARC BQRSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évíolyam 258 szára ARA 50 FTT.T,!PR Miskolc, 1955 november 2. szerda Gyorsabb munkát a határban! Borsodmegye dolgozó parasztjai, a községi pártszervezetek és a tanácsszervek már sokszor tanuje- lét adták annak, hogy mindenkor készek és képesek a legfontosabb, a legnehezebb feladatok végrehajtására. Lelkesedésük, hazaszeretetük a párt iránti odaadásuk sokszor átsegítette már őket olyan nehézségeken is, amelyeknek leküzdésétől függött mezőgazdaságunk további fejlesztésének sikere. Erre a lelkesedésre, munka iránti szeretetre van szükség napjainkban is. , Nem kevesebbről, mint az életet adó kenyérről, az ország jövőévi kenyérszükségletének biztosításáról van szó. November 2-át Írunk. Erre az időre.már földben kellene lenni minden szem kenyérgabonának, s a kamrában minden tengerinek. Sajnos most, november első napjaiban még mindig hátra van a vetésnek csaknem egyhar- mad része. Mire várnak azok az egyénileg dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok, akik úgyszólván csak megkezdték a vetést! Várnak, de ugyan mire? Talán egy újabb esőre, vagy a korai fagyokra? Mindenkinek látnia kell, hogy ez így nem mehet tovább. A legsürgősebben meg kell szüntetni a tűrhetetlenül nagy lemaradást! Csak néhány példát említünk a legsúlyosabb közül. Taktaharkány község kötelező vetésterve 1400 hold. Ezideig a dolgozó parasztok a tervet alig több mint 5 százalékra teljesítették. Taktaszadán 240 gazda földjén töretlen a kukorica. Ároktőn még jócskán akad kiásatlan burgonya és cukorrépa. A pártszervezetek és a tanács- szervek halaszthatatlan feladata, hogy állandó felvilágosító és ellenőrző munkát végezzenek. Az ellenőrzést azonban ne a jelentések alapján végezzék, hanem menjenek ki a határba, a földekre és a helyszínen győződjenek meg, ki hogyan tartotta be az állampolgári fegyelmet. Ahol a meggyőző szó nem segít, ott a törvény szigorával járjanak el a hátramozdi- tókkal szemben. Úgy cselekedjenek, mint Taktaharkányon, ahol Varga Mátyás, Szabó József, Cs. Tóth András és Budai István dolgozó parasztokat 800—1000 forintig terjedő pénzbüntetéssel sújtották azért, mert a felszólítás ellenére még egy szem gabonát sem vetettek el. Jogos volt, helyes volt, ez az eljárás a hanyagokkal szemben. Halaszthatatlanul szét kell zúzni a „ráérünk arra még” hangulatot. Kemény, határozott, gyors intézkedésre van szükség. Az ország kenyeret vár dolgozó parasztságunktól. Ha egy dolgozó paraszt bemegy a boltba vásárolni, nem kérdi milyen körülmények között állították elő ipari dolgozóink a különféle árucikkeket. A dolgozó parasztok számára csak az a fontos, hogy legyen áru, s ebben igazuk van. Ugyanakkor azonban a munkások is joggal elvárják a falu dolgozóitól, hogy annyi gabonát termeljenek, hogy nekik is legyen bőségesen. Dolgozó parasztjaink képesek lettek volna az őszi betakarítás és vetés időben, jó minőségben való elvégzésére. A bajt ott volt, hogy nem kezdték meg idejében a munkát. A mai naptól kezdve feltétlenül hozzá kell fogni a mulasztás pótlásához. A pártszervezetek, a tanácsok, de főleg a gépállomások adjanak meg minden segítséget, ahhoz, hogy a vetést mielőbb befejezhessék. Minden gépállomási vezető és fizikai dolgozó tudása legjavát nyújtsa, minden traktor, minden vetőgép dolgozzon. Az elkövetkezendő napokban a községek határaiban minden ember a vetés és a betakarítás mielőbbi befejezésén fáradozzon! (Torra dal mi két a korso Az üzemek munkásai mellett a borsodi falvak dolgozó parasztjai is lelkesen készülnek november 7. méltó megünneplésére. Elsősorban az őszi munkák, a begyűjtés és az adófizetés terén elért eredményeikkel ünncplik a legjobb községek, termelőszövetkezetek és a községek élenjárói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját. A lemaradók, akik még nem fejezték be az őszi vetéseket, még nem végeztek a betakarítással vagy nem teljesítették a haza, a nép iránti kötelességeiket, a forradalmi héten pótolják az elmulasztottakat, hogy méltón köszönthessék az egész haladó emberiség nagy ünnepét. Már a fermelőszövefkezel-ben köszönik az ünnepef Mihalkő János három holdas kenézlői dolgozó paraszt a közelmúltban lépett be a helybeli Dózsa termelőszövetkezetbe. A mezőgazdasági munkák gyors elvégzésével köszönti Mihalkó elvtárs november 7-ét. Bákány János is követte dolgozó társai példáját. Tagja lett a nemrégiben alakult kenézlői Uj Élet termelőszövetkezetnek. Az Októberi Forradalom 38. évfordulóját már az új tsz-ben köszönti. di falva kb an ■| Kettős ünnepre készül Borsodivánka Borsodivánka, megyénk egyik | legismertebb termelőszövetkezeti I községe kettős ünnepre készül, j Nemcsak a Nagy Októberi Szocia- j lista Forradalom 38. évfordulóját, j de a község felszabadulásának 11. j évfordulóját is köszönti november I 7-én a József Attila és a Petőfi tsz tagsága. A borsodivánkai milliomosok új munkagyőzclmekről akarnak beszámolni a kettős ünnepen. Különösen a József Attila tsz tagsága ért el már eddig is szép eredményeket az ünnepi előkészületek során, országos viszonylatban tizedik helyen állnak a tsz-ek versenyében. A betervezett 65 vagon helyett 77.5 vagon cukorrépát szállítottak már el a cukorgyárba. Egy tíz holdas táblán például cukorrépából 250 mázsás átlagtermést értek el. A betakarítási munkákat a tsz tagjai még e héten befejezik. A József Attila tsz. földjein jelenleg is öt traktor dolgozik. Már a tavasziak alá készítik elő gondosan a talajt. Az a bau j szántaiak versenyfelhívása Az abaujszántói dolgozó parasztok felhívással fordultak megyénk valamennyi községéhez. Vállalják, hogy december 31 helyett már november 7-re befizetik a készpénzben jegyzett békekölcsön teljes összegét és ebben versenyre szólítják megyénk valamennyi községét. A ssrebb, jobb életet választották Megyénk községeiben számos dolgozó paraszt azzal köszönti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját, hogy a falu felemelkedésének egyetlen helyes útjára lép. Számos termelő- szövetkezet tagsága úgy készül a nagy ünnepre, hogy a zárszámadás gazdag eredményeivel érvelve, igyekszik meggyőzni az egyénieket a nagyüzemi gazdálkodás előnyeiről. A forradalmi héten mór több szép eredményt jelenthettek a termelőszövetkezetek. A kesznyéteni Szabadság tsz 5, a tornanádaskai Haladó tsz 7, a mezőcsáti Szabadság tsz 5, a pamlényi Kossuth tsz és a szászfái Vörös Csillag tsz 3—3, az encsi Zó ja termelőszövetkezet pedig 6 új taggal erősödött. Zöldéi már az őszi búzánk... Erdőbénye és Szegilong felajánlása {Ticdósítóv któl-.j Erdőbénye és Szegilong község kommunistái, tanácsapparátusa és begyűjtési dolgozói vállalták, hogy november 7. méltó megünneplésére, a forradalmi héten 20 százalékkal növelik a begyűjtési terv teljesítésének ütemét. Szegilong jelenleg az első a sárospataki járás községeinek begyűjtési versenyében. Az évi beadást sertésből 107, marhából 100, tejből 96.5, tojásból 76.5, baromfiból pedig 72.8 százalékra teljesítették. Az erdöbenyeiek, akik nemrég még csak a 8-ik helyen álltak, most a november 7-i verseny során a 3-ik helyre küzdötték fel magukat. A gönci Rákóczi termelőszövetkezet tagsága szorgalmas munkával, jó eredményekkel köszönti a közeledő nagy ünnepel. Eredményeink az idén már nagyon szépek. Az őszi munkákban lépést tartottunk az idővel s nemcsak rozsunk és árpánk, de zöldéi már őszi búzánk is. Az elmúlt napokban 100 köbméter silót is készítettünk. November 7-ig még minden hátralévő őszi munkát el akarunk végezni. A nagy ünneppel majdnem egyidőben lesz a termelőszövetkezetben a zárszámadás is. Ez a nap is ünnep lesz nálunk. Hiszen gazdag fizetséget kap minden termelőszövetkezeti tag szorgalmas munkájáért. Fehér Ferenc TORNYOSNÉMETI és HIDASNÉMETI párosversenye NOVEMBER 7 TISZTELETERE (Tudósítónktól Tornyosnémeti és Hidasnémeti régi vetélytársak. A két Hernád- menti község között főleg a beadási és adófizetési verseny terén folyik nagy harc az elsőségért. A legutóbbi versenyszakaszból a hidasnémetiek kerültek ki győztesen. Akkor a tornyosnémetiek megfogadták, hogy november 7-re elhozzák Hidasból a verseny zászlót. A tornyosnémetiek állták szavukat. Nemcsak vetélytársukat előzték meg, de elsők lettek az abaujszántói járás 33 községének begyűjtési versenyében is. Az adófizetésben a tornyosnémetiek a negyedik negyedévi tervet október végére már 50 százalékban teljesítették, míg a hidasiak csak 47 százalékot értek el. Tornyosnémetiben elsősorban a tanács tagjai mutatnak jó példát az állam iránti kötelesség teljesítésében. Csupán Varga József és Vitéz Andrásné tanácstagok maradtak el az adófizetéssel. Dicséretre méltó az Uj Barázda termelőszövetkezet, amely már egész évi adóját rendezte. Az egyéni gazdák között id. Karaffa József, ifj. Bajusz József, Buhala István, ifj. Spisák Imre, Demjén Józsefné, Dula József és Fazekas András járnak az élen, már egész évi adójukat befizették. Sajnos akadnak még a községben olyanok is, akik miatt szégyenkezniök kell a tornyosiaknak a hidasiak előtt. Ilyenek például Majoros János, aki 4700, Kardos János, aki 3500 és id. Gordán Ferenc, aki 2700 forint adóval tartozik a nép államának. A tornyosnémetiek a községfejlesztési hozzájárulás több, mint 75 százalékát is befizették már. Ebből még az idén 3 új hidat építenek, berendezik a kultúrotthon szakköri szobáit, a könyvtár részére szép szekrényeket vásárolnak és kijavítják a kultúrotthon megrongált tetőzetét. A begyűjtés terén az éves tervhez viszonyítva a tornyosnémetiek 106, a hidasnémetiek 92 százalékos eredményt értek el. A tornyosnémeti dolgozó parasztok .a burgonyabeadást például már 100 százalékra teljesítették s vállalták, hogy a forradalmi héten utolsó szemig teljesítik a napraforgó- és kukoricabeadást is< Az Uj Barázda termelőszövetkezel tagsága ezen a téren is példát mutat: mindenből teljesítették már egész évi beadásukat. Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok közül Tóth János, Demjén Józsefné, ifj. Nasta József, özv. Varga Jánosáé, G. Kiss Lajos, Dankó Sándor és Varga Péter neve büszkélkedik a begyűjtési dicsőségtáblán. A begyűjtés hátramozdítói közé tartozik Czakó Gyula, aki 96 kiló sertéssel, 51 kiló vágómarhával, 266 liter tejjel, 7.8 kiló tojással és 591 búzakilogramm forintosított hátralékkal adósa a nép államának. Kardos János és Bortnyák Jánosné neve is ott éktelenkedik a szégyentáblán. A Hidasnémeti dolgozó parasztok s a tanács tagjai — élükön Miklós József tanácselnök elvtárssal — most ugyancsak fogad- koznak, hogy a tornyosnémetieket ismét megelőzik. A verseny tehát még nem dőlt el. Az lesz a büszke győztes, aki most a forradalmi hét napjaiban nagyobb lendülettel végzi az őszi munkákat, jobb ered- nyeket ér el a begyűjtésben és adó- fizetésbeni HÍREK .................................i fMWEN-OWHflH Szőlőskert a messze északon I. V. Micsurin, a híres szovjet tudós módszereinek alkalmazásával lehetővé vált, hogy messze északra kitolják a meleget kedvelő növények határát. Azelőtt az Altáj-vidé- ken szőlőtermesztésről nem is álmodtak. Jelenleg az altáji-határterü* létén a szőlő jó termést hoz. 1940-ben Belokurih üdülőhely közelében száz szőlővesszőt ültettek; Azóta a szőlőskertek területe több száz hektárra növekedett, némely szőlőfajtának az íze nem marad el az európai fajták mögött. A képen: Szőlőskert Belokurih üdülőhely közelében. Az előtérben V. A. Nyegyin micsurinista agronó- mus. Filmtechnikai szakiskola nyílt az HIPK-ban Potsdam-Babelsbergben megnyílt a Német Demokratikus Köztársaság és egy úttal egész Németország első filmtechnikai szakiskolája. Az intézel tanrendjén a gyakorlati oktatáson kívül társadalomtudomány, német és orosz nyelv, német, orosz és szovjet irodalom, fizika, vegytan és különböző szakterületek szerepelnek, mint például filmművészet és filmalkotás, a filmgyártás történelme stb. Az NDK kormánya évente minden hallgató tanulmányaira. 6000 D- márkát (kb. 30:000 forint) bocsát rendelkezésre. A szakmérnöki kiképzés három évig tart. Uptipusu motorkerékpár gyártására tértek át Lengyelországban A varsói motorkerékpárgyár többéves fennállása óta soktízezer motorkerékpárt gyártott az egyre fokozódó szükségletek fedezésére. A Szczecini Fémipari Vállalat rövidesen szintén áttér motorkerékpárok gyártására. Itt készítik majd a „Junak“ típusú új motorkerékpárokat. A 350 köbcentis motorkerékpárok 16 lóerős motorral rendelkeznek, óránkénti sebességük eléri a 120 kilométert. 1960-ig az ötéves terv befejezéséig évente 20.000 motorkerékpárt gyártanak csupán ebben az üzemben. Növekszik a rizstermelés Kínában A becslések szerint Kínában az idén 78,450.000 tonna rizs terem, tehát tíz millió tonnával több, mint 1952-ben, az első ötéves terv megindulásakor. Ezt az adatot a napok- ban befejeződött országos rizstermelési értekezlet közölte. A rizstermelés emelésének egyik fontos módja a kétszeres termés elérése egy évben. A kétszeres aratás folytán a. termés átlagban 60 százalékkal emelkedik. Egymillió kilometer főjavítás nélkül Jan Paszko, lengyel mozdony- vezető 1951-ben vállalta, hogy mozdonyával egymillió kilométert tesz meg anélkül, hogy fő javítást alkalmazna. A kiváló lengyel mozdony- vezető a napokban teljesítette vállalását. Amellett, hogy egymillió kilométert megtett generáljavítás nélkül, brigádjával együtt 3100 tonna szenet takarított meg a népgazdaságnak;
