Észak-Magyarország, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-01 / 231. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1955. október 1. Tele, se> béta — Hány felé menjen ? Az elnök; agronómus és brigádvezető (egyszerre): Erre jöjjön és azt csinálja, amit ón mondok. Termelőszövetkezeti tag: Amjg így rángatnak, addig nehezen haladunk előre. (Amelyik borsodi tsz-nek nem inge, ne vegye magára.) HÍREK Éjszakai ügyeletes anus szolgétet I. Megyei kórház (leleten: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). a. Ujdiósgyőr I. o. ft. sz. rendelő (21—287). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat; Miskolc. Szabadságtér 2. sz. Maltnovszkij o. 2 Hejöcsaba; Csabavezér ü. 68. sz. Ujdiósgyőr, Marx Károly o. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Díósgyőrvasgyár. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer- tár tart állandó ügyeletes szolgálatot — ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Chikán (fábor. Lakik: Miskolc. Vezér u. 1. sz. Telefon: 16—856. IDŐJÁRÁS* Várható időjárás szombaton estig: Kevés felhő, főképp nappali felhőképződés^ valószínű eső nélkül. Mérsékelt szél. Hűvös éjszaka. hajnalban helyenkint gyenge talaj- menti faev. reggeli köd. Enyhe nappal. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ^ ma éjjel 2—5. legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 16—19 fok között. — A DIMÄVAG Gépgyár dolgo- zóinak október 2-án a gyár tíz legjobb forgácsoló esztergályosa bemutatja munkamódszerét. A bemutató annál értékesebb, mert a bemutatást az új gyártmányok alkatrészeinek megmunkálásán végzik. — TEJPORGYÁR ÉPÜL Berettyóújfaluban. A korszerű, kétemeletes gyár előreláthatóan a jövő nyár elején kezdi meg működését. — Az Északmagyarország közbenjárására orvosolták a miskolci Sorház utcai lakók panaszát, s ma már utcájukban is van ivóvíz. — A MISKOLCI ASZTALOS KIS. IPARI termelőszövetkezet a lakosság igényeinek kielégítésére egyre növeli termelését; 150 ezer forintos költséggel most új üzemrészt épített. — A mezőkövesdi ruházati kisipari termelőszövetkezet varrógépeit közel 200 ezer forintos költséggel motoros meghajtású ipari varrógépekre cserélték ki. — A KÉPZŐMŰVÉSZETI ALAP által hirdetett fotó-pályázatot a nagy érdeklődésre való tekintettel november 1-ig meghosszabbították. — 12 millió forintot fordított kormányunk ez évben új víztároló medencék és gravitációs vízvezetékek üzembe helyezésére. Pereces bányatelep és Diósgyőr vízellátása ma már biztosítottnak tekinthető. — Köszönet a Semmelweis kórház dolgozóinak. Milecz Györgyné miskolci lakos levélben mond köszönetét a megyei Semmelweis kórház dolgozóinak, mert lelkiismeretes munkájukkal életét megmentették. < — Az abaujszántői járás az elmúlt években igen sokat kapott népi államunktól. A járási kultúrházat például 200.000 forintból átépítették. A járás 10 községében a kulturottho- nok fenntartásába 150.000 ezer forintot fordítanak, 19 község pedig mozit kapott. — Óriási tizennyolcas szarvasbikát ejtettek el a pécsi erdőgazdaságban. Agancsának nagysága az egész világon párját ritkítja. * A miskolci területi képzőművész kör ez- idei tanfolyama október 3-án délután nyílik meg Dérvné u. 11. sz. alatt a Bányamérö Technikumban. Tandíj nincs, foglalkozás hétfőn, kedden, szerdán délután 5—fél 7 óráig. n^Wp/UL SzJmJwJC Október 3-án, hétfőn délután 6 és este 9 órakor Dupla vagy semmi Táncos, zenés műsor 2 részben. FELLÉPNEK: Csimádi Dóra. ősi János, Szarvas Janina. Sallay Zoltán, a Magyar Állami Operaház szólótáncosai. Fehér Tibor. Máthé Éva. Papp István. Fatalin Marianne. Szuts Iván a Déryné Színház művészei. — Rendező: Orosz Gvörgv. Karmester: Vinágh Elemér Jegvek válthatók déli 1 órától este 7 óráig a színház jegypénztáránál. — Az ónodi cipész ktsz rövidesen felavatja 250 ezer forintos költséggel épített üzemét. Az új üzem kitűnő munkafeltételeket biztosít a dolgozóknak. — Nagy szüreti mulatságot rendeznek október közepén a Lenin Kohászati Művek DlSZ-fiataljai. Az ifjúmunkások felelevenítik a régi szüreti hagyományokat. A 100. számú MTH Intézet fiataljainaK felhívása Kedves fiatal barátaink! Intézetünk vezetősége és fiataljai nevében felhívással fordulunk hozzátok: jöjjetek intézetünkbe ipari tanulónak! Korszerűen felszerelt iskola, műhelyek várnak benneteket. A tanulás mellett korlátlan lehetőség nyílik a sport és kultúrmunkára is. Népi államunk minden lehetőséget megad fejlődésetekhez. A felvételt nyert tanulók például ösztöndíjat kapnak. munkaruha juttatásban részesülnek. s étkezésüket is biztosítják. Jöjjetek minél többen sorainkba! - Minden olyan fiatal, aki a VII., vagy VIII. általános iskolát elvégezte, jelentkezhet festőipar» tanulónak. A festőipar igen nagy fejlődés előtt áll, s várja a fiatal, tehetséges új szakmunkásokat. Jelentkezzetek minél többen! Jelentkezési határidő: október 5-e. MTH 100. SZ. INTÉZET VEZETŐSÉGE. ÉS FIATALJAI. m^m mTJÍBSmSSk BÉKE. Szeptember 29—október 5: Pálmai kolostor. I. rész. Október 5-én délelőtt 10 és »2 órakor is: Pármai kolostor. I. rész. Kezdés: 4. 6. 8 óra, . Vasárnao délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Pilótaszerelem. KOSSUTH. Október 1—3: Gázolás. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Senki nem tud semmit. FAKLYA. Szeptember 30—október 2: Díszelőadás. Október 3: Makszimka. Kezdés: 6. 8. vasárnap: 4, 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: örökség a ketrecben. TÁNCSICS. Szeptember 29—október *2: Pármai kolostor. Kezdés: 5. 7 Q óra. . Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Kis szökevény. UJDIOSGYÖR1 BÉKE. Október 1—3: Budapesti tavasz. . CAI _ Kezdés: fél 6. fél 8. vasarnap fel 4, fél 6. fél 8 óra. , Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 2—3: Arlberg express. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Repülés a holdba. HEJÖCSABA. Szeptember 30—október 2: Aki a feleségét szereti. Kezdés: 7. vasárnap: 3. egynegyed 6. lel 8 óra. „ . , Vasárnap délelőtt 10 orakor matiné: Vitorlás titka. MŰVELŐDÉS HÁZA. Szeptember 29—október 4: Gázolás. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Acélkatonák. JÓZSEF ATTILA (Petőfi u. 39. sz.) Október 2-án: Fekete ház. Kezdés: délelőtt 10. délután fél 5 óra. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma este 7 órakor: LÉGY JO MINDHALÁLIG. Heti műsor: Vasárnap délután 3 órakor: Párisi vendée. Vasárnap este 7 órakor: Léffv ló mindhalálig. ESZAKMAGYARORSZAO A Maevar Dolgozók Párttá Megyei Bizottságának napilapja: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Pelelós feladó: Földvárt RndoU. SZERKESZTÖSEG: Miskolc. Széchenyi «. 30. Telelonszámok: 15-015. 15-018. 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi n 30 Telefon: IS—007. 35-007. Terjesztik: á Megyei Postahivatal HIrlapos*. télva és a hlrlaokézbesttS postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat: Miskolc. PelelSs nyomdavezető: Koszt! Síita; A Miskolci Szimfonikusok Zenekarának bemutatkozó hangversenye Értő és érző tömegeket nevelni az örökértékű zenei alkotásoknak — ezzel a céllal alakult a Miskolci Szimfonikusok Zenekara, amely emlékezetes napon, Bartók Béla halálának tizedik évfordulóján tartotta első hangversenyét a Déryné Színházban. A cél Helyes, az út, amelyen elindultak, járható és célravezető. Helyesen szolgálta a célt egyrészt a zenekar alapos felkészülése első hangversenyére, másrészt magának a műsornak az összeállítása. Olyan klasszikus müvek sorakoztak fel, amelyeknek melodikus szépségei megragadják, lebilincselik a zeneileg képzetlen hallgatókat is és arra ösztönzik, hogy elsajátítsák a legegyetemesebb nyelvet, a zene világnyelvét. (S hogy mit jeleni a zene nyelvének ismerete, éppen napjainkban, a Bartók-évfordulón tapasztaljuk, népünk dicsőségére, amikor a világ zeneértő tömegei Bartók muzsikájából ízlelik a magyar nép jellemének és szellemének nagyszerű vonásait ) Rossini, a „Szeviliai borbély“ vígopera zeneszerzője, Tolvaj szarka c. müvében is elevenen ragyogtatja humorát, azt a magasrendű humort, amellyel írók aligha vetekedhetnek, legfeljebb a népek dalai kelhetnek versenyre a klasszikus szerzőkkel, akik a pajzánkodó hangszereknek adják át a daloló emberek évődő szerepét. Nehéz volna megállapítani, hogy a közönség zöme világosan értette-e a mű tartalmi mondanivalóját, de az egészséges visszhang arról tanúskodott, hogy érezte a zenekar tolmácsolásában a szerző liun- cutkás mosolyát, kedves humorának ízeit. A hangversenyen két hatalmas e • moll mű, Mendelssohn Hegedűversenye és Dvorzsák Oj világ szimfóniája hízelegte be magát a közönség szívébe. Mendelssohn műve azért volt a hangverseny legkiemelkedőbb élménye, mert Garai György világhírű hegedűművészünk tolmácsolta hegedűszólóját. Bámulatosan kifinomodott ujj- és vonótechnikája, lebilincselő játéka megőrttette. miért értékelte annakidején Paganini, a világ egyik legnagyobb hegedűvirtuóza Mendelssohn művét a legjobb hegedűdarabnak. Garai György művészete megvette a közönség .szivét, alig engedték el a színpadról A hálás visszhangot a művész két ráadással — Paganini caprieciókkal — honorálta. De osztozott a sikerben a zenekar is, elsősorban a kitűnő elsőhegedüsök, akik simán, zökkenők nélkül tudták követni a kiváló mester ritmikáját; s osztozott Róna Frigyes karnagy, aki a szokatlanul kényes feladatra feszített figyelemmel fogta össze az egész nagy együttest.--- . .... —n ........... A harmadik mű, Dvorzsák Új világ szimfóniája, nem először csendül fel hangversenyeinken, de minél többször halljuk, annál jobban megismerjük sokrétű mondanivalójából a cseh nép e nagy muzsikusának vonzó emberi voná- ait. Szimfóniájában rapszódikus képet fest a XIX. századvég Amerikájának szédítő kapitalista fellendüléséről, de meglátja ennek árnyékában a pusztulásra ítélt indián nép vergődését, harci fellángolásait, majd fájdalmas beletörődését sorsába: meglátja a rettenetes tülekedést, amelynek lármájába belevesznek a legszebb emberi érzéseket kifejező népi dallamok. Róna Frigyes karnagy érdeme, hogy az újonnan alakult, nagyobbrészt jól ismert zenekari muzsikusokból összetevődő zenekar minden tagjával megérttette a művek mondanivalóját, eszmei és tartalmi lényegét. Az egész kollektíva az átélés lendületével tolmácsolta az előadott műveket. így volt lehetséges, hogy azokat a közönség minden rétege gyönyörűséggel hallgatta és értékelte. Forró sikerről beszélhetünk és ez előrevetíti hangversenyéletünk további fellendülését, a zeneértő közönség rohamos meggyarapodását az új évadban. HAJDÚ BÉLA A VASÁRNAP SPORTJA ATLÉTIKA Szombaton és vasárnap Budapesten rendezik meg az országos ifjúsági atlétikai egvéni bajnokságokat. Borsod megyét 18 íiatal képviseli majd a legjobbak versenyén. A borsodi fi a-t a lóiktól sikeres szereplést várunk. Budapesten a Vörös Meteor rendez országos sportegyesületi bajnokságot, amelyen a Miskolci Vörös Meteor legjobbjai is indulnak. Elmarad a szombaton délutánra tervezett megyei III. osztályú Béke Kupa verseny. Ezt a versenyt a II. osztályú fordulóval egyidőben rendezik meg. LABDARÚGÁS Női mérkőzések: Sauj,helyi Törekvés-Miskolci Traktor. Miskolci Bástya—Szerencsi Vörös Meteor II.. Abaufszántó—Sajóbábonyi Szikra. Lenin Művek—Taktaharkány. Ózdi Vörös Meteor—Szikszói Bástya. Miskolci Törekvés II—Miskolci Előre Törekvés. Az MTSB hírei A megyei Atlétikai Társadalmi Spőri szövetség a járási társadalmi sportszövetségek vezetői, sportköri szakosztályvezetők és edzők bevonásával, valamint a társadalmi sportszövetség elnökségi tagjai" részvételével október 7-én, pénteken délután 5 órakor értekezletet tart. amelyen a párthatározat sportra vonatkozó intézkedéseit tárgyalják meg. Lerögzítik véglegesen a hátralévő versenyek időpontját, foglalkoznak a jövő évi versenynaptárral. Ezért feltétlenül szükséges, hogy minden járás és atlétikai szakosztállyal rendelkező sportkör képviseltesse magát ezen az értekezleten. A Megyei Labdarugók Edző Tanácsa október 3-án, hétfőn délután 5 órakor a MTSB hivatalos helyiségében szokásos havi értekezletét tartja. A labdarugó edzők megjelenése kötelező. AprÓHIRDE1ESEK Szombaton érdekes labdarugó mérkőzés lesz a diósgyőri stadionban. Délután 4 órakor a Bp. Dózsa csapatával játszik barátságos mérkőzést a Diósgyőri Vasas. A diósgyőri fiúk ezalkalommal szeretnének visszavágni a bajnoki fordulón elszenvedett vereségért. Két NB II-ős mérkőzés lesz vasárnap Nagymiskolc területén. Perecesen a Nyíregyházi Építők lesz a bányiászcsapat ellenfele. a Miskolci Törekvés pedig a Ceglédi Törekvést fogadja. Mindkét mérkőzés délután 3 órakor kezdődik. A két csapat szempontjából döntő jelentőségű ez a mérkőzés, nem lesz könnyű ellenfelük. így hatalmas küzdelem várható mindkét pályán. Az Ózdi Vasas Debrecenben játszik a Debreceni Törekvéssel. Úgy látszik, hogy az ózdiak az utóbbi időben sokkal eredményesebbek idegenben, mint saját pályájukon, ezen a mérkőzésen sem esélytelenek a pontszerzésre. Több érdekesnek ígérkező mérkőzés lesz a megyei bajnokságban is. A forduló mérkőzései: Mezőkövesd—Sauihelyi Törekvés, Ózd II—Kazincbarcika. Sárospatak—Putnok, Szerencs—Borsodnádasd. Bükkaljai Bányász— Somsálv. Ormosbánya—Bánszállás. Miskolc városi bajnoksága I. osztályú mérkőzései: Szombaton » következő mérkőzéseket ját- szák le: Miskolci Honvéd—Vasas V. Csillag fél 3. Miskolci Építők—Perecesi Bányász pedig fél 5 órakor a népkerti sporttelepen. A Törekvés Főposta—Törekvés II. mérkőzést fél 4 órakor a Szirmai úti sporttelepen rendezik meg. Vasárnap játsszák le a Diósgyőri Gépgyár- Heiőcsabai Építők. Haladás—Diósgyőri Bányász. Traktor—Dózsa és a Meteor—Drót- gvár mérkőzést. KÉZILABDA Az országos nagypályás kézilabda bajnokságért folvó küzdelem során szombaton délután 4 órakor a miskolci lóversenytéri pályán a Miskolci Vörös Meteor női csapata a Bp. Vörös Lobogó Magyar Pamut csapatával mérkőzik. Vasárnap az NB II-ős mérkőzés előtt fél 2 órakor a M. Pamut a Miskolci Törekvés női • csapatával játszik bajnoki mérkőzést. Vasárnap a diósgyőri stadionban délután 4 órakor a budakalászi Vörös Lobogó férfi csapatával mérkőzik a Diósgyőri Vasas férfi csapata. Megyei kispályás mérkőzések: Diósgyőri Gépgyár—Bástya, Kohászat- Pereces. Haladás—Diósgyőri Vasas férfi. Ózdi Vasas—Sajószentpéteri Üveggyár, Építők —Di. Vasas, Saiókaza—Bástya női mérkőzések. i KOSÁRLABDA A Diósgyőri Vasas női csapata OB. I-es bajnoki mérkőzést játszik vasárnap délelőtt fél 10 órakor a diósgyőri Kilián gimnáziumban. ahol a bajnok Bp. Vörös Meteor csapata lesz a diósgyőriek ellenfele. Megkezdődik vasárnap a megyei kosárlabda bajnokság őszi fordulója is. Az első forduló párosítása: Ózdi Vasas—Diósgyőri Vasas. Bükkaljai Bányász—Miskolci Haladás. Sárospataki Törekvés—Miskolci Törekvés, Lenin Kohászat—Egyetem viáros. Női mérkőzések: Ózdi Vasas—Diósgyőri Vasas. RÖPLABDA A területi bajnokságban az utolsó fordulót játsszák le a csapatok. A forduló megyei vonatkozású férfi mérkőzései: Miskolci Törekvés—Salgótarjáni Bástya, Nyíregyházi Építők—Miskolci Haladás, Di. Vasas—Debreceni Haladás. Női mérkőzések: Miskolci Törekvés—Somosi Törekvés, Nyíregyházi Építők—Szerencsi Vörös Meteor, Diósgyőri Vasas—Téglási Vasas. Megvei bajnokság férfi mérkőzései: Sátoraljaújhelyi Törekvés—Farkas! yu-kí Bányász. Vasas Vörös Csillag—Hernádnémeti FSK. Abaufszántó—Haladás TI. Lenin Művek—Takta har-kánv. Ózdi Vasas—Szikszói Bástya, Miskolci Törekvés II—Miskolci Előre Törek-1 vés. Apróhirdetéseket péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetés sek díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Leg« A Patyolat vállalat azonnali belépésre kazánfűtőt.- keres. Jelentkezni lehet a vállalatnál. Sztálin u. 40— 42. 1920 Műszaki osztályvezetőt és telepvezetőt keresünk. Rövid önéletrajzot kérünk Miskolc. postafiók 67. címre küldeni. 1911 Buksi kötőgép kitűnő állapotban teljes felszereléssel. juhgyapjut is köt, eladó. Zajácz kötődé. Aranka u. 2. Tizeshonvéd utcai villa mosmegállónáL ________5132 Melegágyi ablakkeret 150x 125 cm. méretű. 46—48 mm anyagvastagságú. sarokvassal ellátva, festve (üveg nélkül) bérmentes vasúti küldéssel azonnali szállításra megrendelhető. Kertészeti Magtermeltetö és Vetőmagellátó Vállalat. Budapest. VII. Rottenbiller u. 33. Ára darabonkint: 100 Ft. Egvéni termelőknek utánvéttel szállítjuk. 1929 Bádogos és festő szakmunkásokat felvesz a 34. sz. Állami Építőipari Vállalat. Miskolc. Gőzön L. u. 19. munkaügyi osztálya. 1933 Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a Miskolci Növénvolajipari Vállalat, Vágóhid-u. 16. 1944 A szakmában jártas, gyakorlattal rendelkező férfi kereskedősegédet. azonnali belépésre felvesz az Országos Cseme-gekiskereskedelnv Vállalat 135. sz. boltja. Ózd. 1945 Otthont adnék rendes magányosnak. Merkel Miklós- né. Sátoraljaújhely, Esze Tamás u. 30. sz. 1939 Bér gépirót keresek negyedikén délelőttre. Jelentkezés bármikor. Balogh A. u. 11. Gottstein. 5205 Kölyök farkaskutya eladó. Tetemvár 61. sz. 5220 Szellemi dolgozó nő részére bútorozott szoba kiadó október 1-re. Molotov u. 20. sz. 3. sz. ajtó. 5153 kisebb hirdetés 10 szó. Eladó nagyméretű asztal- tűzhely. (nem zománcos) és fehér sportkocsi. Füzes u. 12. sz. 5201 Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Tetemvár 60/a. 5210 4+2-es Orion rádió eladó. MAV-telep 4/4. 5221 3+1-es Orion uj rádió eladó. Cím: Széchenyi u. 72. Kolláth földszint. 5202 Eladó Beltica kisfilmes fényképezőgép és kis Singer varrógép. Szigetiné, József Attila u. 17. földsz. 5179 Magános nő lakást kaphat. Ugyanott mosást, vasalást vállalok. Mátyás király u. 60. sz. 5196 Családi ház eladó beköl- tözhetőséggel. Arany János u. 102. Érdeklődni 6 után. 5152 Kornbináltszekrény és kétszemélyes rekamié garnitúra eladó. Bacsó Béla u. 34. 5189 2 magános férfi részébe bútorozott szoba kiadó. Tél u. 1. 5188 Martintelepen Kisfalud! u. 74. sz. alatti ház azonnali beköltözéssel eladó. 5186 Lóhoz értő. lóhaj tők at 16 évtől azonnali belépésre felvesz az Állami Kordélyos Vállalat. Miskolc. Sánc u. 15. 1910 Szellem! dolgozó nőt lakótársnak keresek. Weisz, Ady Endre u. 12. sz. 5172 Elveszett személyigazol- vánvom. Megtalálója adja le: Fodor Sándor, Vörösmarty u. 134. sz. alá. 5162 Gyönyörű kétszemélyes rekamié. eped a rugózással! Különleges önműködőleg ágyazható, világi tós rekamié. Garnitúrák, fotelágy minőségben, jótállással, olcsón kapható készítőnél. Budapest. Vörösmarty u. 73. 1935 Jókarban lévő keveset* használt bőrgarnitúra, eredeti Smith brosz irodai legújabb típusú írógép eladó. Szamuelly Tibor (Csengey) u. 6. sz. 5163 Sertésól eladó. Lenke u. 7. sz. Hátul az udvarban. 5216 Rét eladó a Lyukó völgyben. Érdeklődni Diósgyőr, István nádor u. 32. sz. 5181 Háztartási alkalmazottat felveszek. Petőfi u. 8. sz. 5190 Háztartási alkalmazottat felveszek. Jelentkezés ma Széchenyi u. 105. I. e. 5148 Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Selyemrét A/IV. IV. lépcsőház. III./l a. 5145 Gyermek mélykocsi jókar* ban eladó, Jósika u. 27. 5Í40 Tatár u. 43. sz. családiház beköltözéssel eladó. 5137 Konyhabútor fizetési kedw vezménnvel asztalostól. IX.- ÜMői u. 5. Kálvini-térnél. 190á Babaklinika. Francia, kau* csukbaba. mackó és nylonkabát javítást vállalok. Rákóczi u. 2. sz. 5120 Régi olajfestményt és képkeretet veszek. Debreczenyi u. 19. sz. 5104 Zongorát, vagy pián inót keresek bérbe. Bolond u. 15. 5103 Autókrát, rugó nélküli sérvkötő. éjjel-nappal viselhető. nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalp betétek, haskötők. Kérjen 6; sz. díjtalan, képes ismertetőt. Pártos László. Budapest. Néphadsereg (Fáik Miksa) utca 3. 1914 Vízvezetékszerelő műhelyemet Szamuelly Tibor (Csengev) u. 6. sz. alá helyeztem. Tanulót felveszek. Schwartz József. Telefon: 35—329. 5165 A Miskolci Ruházati Bolt október 2-án, vasárnap délelőtt 1Ö órakor a Miskolci Déryné Színházban MŰSOROS RUHABEMUTATÓT rendez. Bemutatjuk a ruházati iparunk női-férfi és gyermekruha készítményeit, melyek szaküzleteinkben nagy választékban kaphatók. A műsor keretében fellépnek: Zsolnay Hédi énekművésznő, Vécsey Ernő zongoraművész, Galambos Erzsi táncművésznő. Szirmai Kálmán és tánczenekara. Konferál: Fehér Tibor színművész. Jegyek kaphatók a Miskolci Ruházati Bolt konfekció szaküzleteiben 4 és 2 ft-os áron.