Észak-Magyarország, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-08 / 237. szám
koíc, Papsior Telefon: 17-TO. ESZÄKMAGYARORSZÄG fi I\ Hogyan hajtják végre Úzdon a Központi Vezetőségnek az ifjúság körében végzett munkáról szóló határozatát Lassú a minöséq javulása — még mindig sok a selejt a Lenin Kohászati Müvekben Rádióműsor AZ MDPi BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA XI. évfolyam 237 szám ARA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 október 8, szombat Hz Ózdi Kohászati Özeinek dolgozóinak felajánlása november 7 tiszteletére LEVELEZŐINK ÍRJÁK AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL Mi, az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói becsülettel helytálltunk a felszabadulás 10. évfordulója alkalmából kibontakozott szocialista munkaversenyben, megszereztük a Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának felszabadulási serlegét. Örömmel csatlakoztunk a 20 budapesti üzem felhívásához, mert tisztában voltunk azzal, hogy a munkaverseny lendületének állandósítása szükséges az éves terv időelőtti befejezése és a gazdaságos ■termelés érdekében. Az év eddig eltelt kilenc hónapjában versenylendületünk állandósult, tovább fokozódott, amit bizonyít éves vállalásunk esedékes részének túlteljesítése is. Az acélmű év elején tett 9.500 tonnáról szóló vállalását 10.436 tonnára teljesítette, a hengerművek pedig a vállalt 13.000 tonna helyett 23.696 tonnát termeltek terven felül. Figyelembevéve eddigi eredményeinket, a Központi Vezetőség határozatában megjelölt feladatok végrehajtása érdekében, november 7. tiszteletére az alábbi felajánlásokat tesszük: I. A MENNYISÉGI TERV ELŐIRÁNYZATÁNAK TÜLÍELJESITÉSE. 1. A durvahengerműben árutermelésünket 12.000 tonnával, a finom- hengerműben készárutervünket 12.800 tonnával teljesítjük túl'. Ezzel a durvahengermű december 21 helyett december 15-re fejezi be éves tervét. Ez népgazdaságunknak 42.3 millió forintot jelent. E célkitűzés megvalósítása érdekében martinacél-tervünket az eredetileg vállalt december 26 helyett december 24-re fejezzük be s ezzel terven felül 11.100 tonna jóminőségű acélt adunk. 2. A szállítás nem tartott lépést hengereltáru tervtúlteljesítésünkkel, ennek következtében készletünk az év eleje óta a durvahengerműnél 5.000, a fínorr)hengerműnél 6.500 tonnára növekedett. Ezt a készletet a durvahengerműben 4.000 tonnával, a fínomhengerműben pedig 2.275 tonnával csökkentjük. 3. A durvahengerműben a IV. negyedévben esedékes nagyjavítást az előirányzott 16 nappal szemben, a blokksoron (motorral) 12 napra, a tartó- és lemezsorokon 12 napra, a blotoksori görgőknél 13 napra csökkentjük. 4. A villamosenergia felhasználást 2 százalékkal csökkentjük. 5. A feldolgozó gyárak és testvérüzemünk versenyének segítése végett az év végére kooperációs tervünket 105 százalékra teljesítjük. II. AZ ÖNKÖLTSÉG CSÖKKENTÉSE. Elsőrendű feladatként tűztük ki a mennyiségi termelés mellett a gazdaságos termelést is. Az eredetileg vállalt 49 millió forint megtakarítást 76.4 millió forintra teljesítettük. További vállalásunk, hogy az év végére eddigi 76.4 millió forint megtakarításunkat — a kocsiálláspénz, a sorbanállási kamat, a rezsi csökkentésével, anyagtakarékossággal — 100 millió forintra növeljük. III. MUNKÁNK MINŐSÉGÉNEK ÉS TERVSZERŰSÉGÉNEK MEGJAVÍTÁSA. A mennyiségi termelésre és a gazdaságosságra szóló vállalások mellett nagy gondot fordítunk a feldolgozóipar megnövekedett követelményeinek teljesítésére, a minőség további javítására. Ennek érdekében: 1. Az acélnyersvas I. és II. minőségét az év hátralevő időszakában 67 százalékra, a martinacélgyártás programszerűségét 95 százalékra növeljük. 2. Üzemünk selejtjét az elmúlt évhez képest az acélműben 13, a durvahengerműben 16.5, a fínomhengerműben 16 százalékkal csökkentjük. 3. A selejtcsökkentés érdekében az öntecsek hengerelhetőségét tovább javítjuk és a rosszul hengerelhető (III. és IV-es) öntecsek arányát az év hátralevő időszakában 15 százalékra csökkentjük. 4. A kiszállított készáru vizsgálásának meggyorsításával a műbizonylattal minősített anyagok mennyiségét 33 százalékkal növeljük. IV. A DOLGOZÖKRÖL VALŐ FOKOZOTTABB GONDOSKODÁS. Népi demokratikus államunkban a legfőbb érték az ember. Ennek tudata serkent bennünket arra, hogy egyre több munkavédelmi berendezést állítsunk fel. A munkavédelem megjavítása céljából az alábbiakat vállaljuk: a pácolóműhely szellőzését november 30 helyett november 7-re, a törőművek védőfalát december 31 helyett november 7-re, a gyári világítást december 31 helyett ugyancsak november 7-re elkészítjük. KŐHALMI IMRE KORMOS LÁSZLÓ HORVÁTH KÁROLY nagyüzemi pb üb. elnök. igazgató, első titkára. SÜTŐ ANDRÁS TEMESSZENTANDRÁSI GUIDO nagyüzemi DISZ-biz. titkára. főmérnök.-----------------------nm-----------------------------------------------------------------Szüret előtt a sátoraljaújhelyi Vörös Csillag termelőszövetkezetben DlSZ-fiaíalok az elsők A juhtenyésztő vállalat kányi üzemegységénél a DISZ-fiatalok példásan látják el feladataikat. Mintegy 35—40-en dolgoznak az üzemegységben, különböző munkacsoportokban. A fiatalok lelkes munkájának köszönhető, hogy a gazdaság a rozsot már szeptember 6-án, a búzát pedig október 1-ón elvetette. A DISZ-fia- talok kiveszik részüket az állatok téli átteleltetéséfaek előkészítéséből is. Védnökséget vállaltak a gazdaság 450 köbméteres silózási tervének végrehajtása felett. Silózó brigádot szervezték, amely bekapcsolódott az országos versenybe, s célul tűzte ki, hogy az év végéig 200 százalékra teljesíti a tervet. A növényápolási munkacsapatok között Köteles Mária munkacsapata jár az élen. ők tudják felmutatni a legjobb eredményt a silózható növények felkutatásában és begyűjtésében is. Kondás István kiváló dolgozó, fogatos csapatvezető állandóan 130 százalék felett teljesíti tervét. Nagy része van abban, hogy az őszi vetést a gazdaság ha aridő előtt el tudta végezni. LUTERÁN ISTVÁN A sátoraljaújhelyi Vörös Csillag termelőszövetkezetben már minden előkészületet megtettek a gazdag szüreteléshez. Fel is kellett készülni, hiszen a 33 katasztrális hold szőlő leszedése nem kis feladat elé állítja a szövetkezetei. A tagság persze szívesen vállalja a fáradságot. Bányai Dániel elvtárs büszkén beszél a szőlészeti berendezésékről, amelyek a munkát jelentősen megkönnyítik. Régen elmúlt már az az idő, amikor a szövetkezet tagsága taligán hordta a vizet, a hordót, a permetezőszereket a hegyre. A szükséges berendezéseken, hordókon, kádakon, pi’éseken kívül ma már megfelelő tárolóhelyiségek is rendelkezésükre állanak. Csizmadia elvtárs, a termelőszövetkezet elnöke időben elkészítette a munka ütemtervét, minden tag tudja, mi lesz a feladata a szüret idején. Jónak ígérkezik a termés Hegy- alján. A termelőszövetkezet tagjai most arra törekszenek, hogy a bő termést idejében leszüretelhessék, hogy minél több bor kerülhessen a pincébe. ORSZÁGHEGYI ERNŐ Egy kazincbarcikai dolgozó paraszt vállalása Szabó József kazincbarcikai dolgozó paraszt valamennyi dolgozó társának példát akar mutatni az őszi betakarításban és a vetésben. Az elmúlt napokban november 7 tiszteletére versenyre hívta ki Kazincbarcika dolgozó parasztjait. Vállalta, hogy október 10-ig betakarítja a burgonyát, a kukoricát és a répát, október 20-ig pedig csávázott, tisztított vetőmaggal befejezi az őszi vetést. 800 négyszögöl cukor» répára és két hold dohányra október 15-ig szerződést köt. Szabó József példája jobb munkára serkenti Kazincbarcika minden dolgozó parasztját. Már az első napokban 21-en csatlakoztak versenyfelhívásához, többek között ifj. Pogány Károly, ifj. Majoros János, Tőkés Károly és mások. LAKATOS ZSUZSA Jelentés Miskolc éléskamrájából Megnövekedett a forgalom a piacokon. A háziasszonyok nemcsak a napi főzéshez szükséges zöldféléket szerzik be, hanem már gondolnak a télre is. Paprikát, paradicsomot, káposztát, gyümölcsöt vásárolnak kosárszámra, hogy télen ne legyen gond a fóré— De nemcsak a háziasszonyok gondolnak erre, hanem Miskolc zöldáru ellátását biztosító vállalatok, a Mezőiker és á Mező- gazdasági Termékeket Értékesítő Központ is. Tavaly ősszel 51 vagon zöldárut tároltak télire. Az idei nyár bőséges termése lehetővé teszi, hogy most sokkal többet tároljanak mindenből. 250 vagon burgonyát tárolnak A Mezőker vállalat tárolóhelyein, a Bábonyifoércen, a Szentpéteri kapuban, s a Bóketéren egymást érik a megrakott gépkocsik. Az esős nyár miatt fokozottabb gondot igényel a tárolás, mert a zöldfélékben és a gyümölcsökben egyaránt jóval magasabb a nedvtartalom. Az idén 250 vagon burgonyát, 9 vagon édeskáposztát, 27 vagon vegyeszöldséget és 18 vagon almát tartósítanak télire. Ezt a készletet csak január elején kezdik piacra vinni. A Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Központ is jelentős mennyiségű zöldáru tárolásával járul hozzá a lakosság téli ellátásá- •............ ...................................................................... hoz, 50 vagon burgonyát, 15 vagon vöröshagymát, egy vagon fokhagymát, 5 vagon fejeskáposztát, 10 vagon vegyeszöldséget és 35 vagon almát tárol. Az elraktározandó áruk jegyzékén szerepel még 8 vagon bab. 10 vagon savanyuk áposz- ta is. Ezt á központhoz tartózó földművesszövetkezetek tartósító üzemei készítik. Ilyen van Miskolcon, Bodrogolasziban és Mádon. 21 föld- művesszövetíkezet 10 vagon sava- nyukáposztát, 3 vagon vegyes savanyúságot és egy vagon lekvárt tesz el télire. 1200 sertést hizlalnak Egyedül a miskolci tartósító üzemben 380 mázsa uborkát savanyítanak, amelynek egy része, 15 ezer darab, egyenkint 5 literes üvegben kerül forgalomba a háziasszonyok örömére. 15 mázsa őszibarackot és sok mázsa málnaszörpöt is tartósítanak télire. A Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Központ földművesszövetkezetei a zöldárun kívül a lakosság húsellátását is elősegítik. 1.200 sertést hizlalnák, amelyekből októberben kétszáz darab kerül levágásra s így mintegy 200 mázsa húst hoznak forgalomba. A télire való felkészülésből kiveszik részüket a kiskereskedelmi vállalatok is. A diósgyőri élelmiszerkislkereskedelmi vállalat például több vagon almát tárol télire. Olcsóbb árak A piacokon az állami vállalatok árukészletein kívül a termelőszövetkezetek és az egyéni termelők árufelhozatalai biztosítják a jelenlegi és a későbbi szükségleteket. A tavalyinál jóval több a paradicsom, a paprika, a káposzta, a zöldségféle és a dinnye. De nemcsak több a felhozatal a tavalyinál, hanem az árak is olcsóbbak. Csak a burgonyából mutatkozott hiány mintegy két héttel ezelőtt. Ezt az okozta, hogy a kései nyár miatt elhúzódott a burgonya érése. Amit felszedtek, még nem volt egészen érett, s így tárolásra, sőt vagonban való szállításra sem volt alkalmas, gépkocsival pedig nem tudnak annyit hozni, hogy folyamatosan biztosítsák a fogyasztók szükségleteit. Ez a nehézség már azóta megoldódott, ma már kapható burgonya elegendő meny- nyiségben mind a piacokon, mind az üzletekben, a jövőben pedig még sokkal több kerül belőle forgalomba. A városi tanács kereskedelmi osztálya, sőt Hajdú elvtárs, a városi tanács elnöke személyesen is ellenőrzi a piacok árukészletét, hogy mindenkor megfelelő mennyiségű és minőségű áru kerüljön a dolgozók asztalára. Kecskés Andrásné A termelőszövetkezetben szebb, igazabb, emberségesebb jövő vár a kesznyéteni fiatalokra Éppen egy évvel ezelőtt történt egy hűvös őszi délutánon... Várat, tanul megkopogtuítták a kesznyé- ieni Szabadság termelőszövetkezet irodájának ajtaját. A kopogtató, feleleté), sem várva, belépett. — Hát te itthon vagy, Lajos? — egyebei hirtelenében nem tudott mondani neki az elnök, Kiss Bertalan. Emlékezett, annakidején ez a fiú úgy itthagyta a falut, hogy még vissza se nézett. Szerencsét ment próbálni, ahol úgy vél,te, jobban megtalálja számítását. Mondogat ták aztán, hogy Simon Lajos ekkor meg akkor itthon járt, jó színben van, szépen öltözködik, bizonyára jól megy sora ölti idegenben. Szorgalmas gyerek volt ő idehaza is, jól mehet sora, akárhol dolgozik, nem irígyli föle senki se. Különösen meg nem irígylik tőle a kesznyéteni szövetkezeti fiatalok, akiknek nincs is mit irigyelni, mert nekik sem megy rosszul a soruk a szövetkezőiben. Szépen öltözködnek, szórakozási leké1 őségük is van, lm nem is egészen úgy, mint a városban, van sportfelszerelésük, könyvtáruk, a kultúrától sem maradnak távol. Dehogy irígylik Lajost, amiért elment, csakhát sokszor ermlegétték, mert jó, dolgos gyerek vetít. — Hát visszajöttem, Bertalan bátyám — mondta Simon, kevés hallgatás után. — Itt akarok ezután dolgozni a Szabadságban. —‘ Aztán jól meggondoltad, hallod-ef — Kelten jöttünk— Hogy-hogy kelteni — Megházasodtam és elhoztam a feleségemet is. Szorgalmas kis asz- szonyka, majd meglátja, elnök elvtárs. — Egyszóval... — Egyszóval, dolgozni akarunk. .. ■ S azóta már egy teljes esztendő telt el. Nem nagy idő, ahhoz azonban mégis elég, hogy a kesz- nyéteni Szabadság tsz-beli fiatalok, köztük Simen. Lajos is, otthonra találjanak a szövetkezetben. A mtajdnem húsz fiatal közül, akik itt a szövetkezetben dolgoznak, sokan a szüleikkel együtt léptek be. Bárkit kérdezzen is meg az ember, elvágyódik-e innen, a válasz nagyon rövid: nem. Simon Erzsiké, a Szabadság DISZ-szervezetének titkára azt mondja: — Némelyiket, még botfai sem lehetne elkergetni. Magve..i nekik mindenük, hói miért hagynák itt a szövetkezőiét. Nagyon jó dolog ott, fia a fiatalság ennyire otthon, érzi magát falujában, a szövetkezetben- Mert olyan a szövetkezet a falusi fiatalok számúm, mint egy nagy család, ahol bátran tervezhetnek, félelem nélkül gondolhatnak a jövőre. Nem par- ccllázódik a föld, hogy mikorra az elöregedett szülő szétosztja gyermekei között néhány holdnyi vagyonát, egynek-egynek alig 1—2 hold jut, más esetben meg ennyi se. Az tán kezdődik a testvéri békétlenség. Hogy nem igazságos, ahogyan apjuk azt elgondolta, az egyiknek csak ennyit adott, a másiknak meg öbbet, a harniadiknak miért abban a dűlőben adta... és az isten tudja ■még hányfélefajta veszekedési lehetősége van az osztozkodásnak. Ilyenkor szokott aztán az az elkeseredett pörlekedés kezdődni a testvérek között, amelynek vége-hossza sincs. És szegény öreg szülök meg alig várják, hogy meghaljanak, mert fölöslegesnek érzik magukat, tehernek gyermekeik nyakán. — Itt, Kesznyétenben is van, rá példa — mondja az elnök. — Két f iú1 est vér, már megöregednek maguk is, de mióta apjuk szétíratta 16 hold földjét, a fiai azóta nem lépik át egymás házának küszöbét. Elmehetnek egymás melleit, el is eshetnek egymásban, mégsem szólnak egymáshoz. Négy évig tartott közöttük a háborúság, egyik tárgyalás a másikat érte, minden jövedelmüket' a pörösködés emésztette föl. Nem ilyen jövő vár a kesznyéteni Szabadság termelőszövetkezet fiataljaira. Másmilyen... Szebb- Igazabb. E mberségesebb. Ne tudná ezt például Ferenczi Barna, aki fiatal házas, egy gyermek édesapja s akinek minden gondolattá a szövetkezet? Vagy E. Simon József, aki ezideig iOO munka- egységnyit dolgozott s most házat akar építeni? Vagy például K. Szabó Miklós, aki anélkül, hagy szülei is beléptek volna, odáhagyta húsz hold földjüket s igen jól érzi magát itt a szöve-tkezetben. Négyszázhuszonöt munkaegysége van, amint hírlik, 50 forintot is eléri az egy munkaegység értéke a zárszámadásig. Nem is szándékozik otthon gürcölni apja húsz holdján. Lehetne aztán sorolni még a neveket. Szabó Eszter, Simon Erzsi, aztán a fiatal Simon Barna, Bodol- lai Imre, ők kelten a nyáron végezték el az iskolát- Ütjük egyenesen a. szövetkezetbe vezetett. Munkaegységük már közel jár a. 100-hoz. Persze, ezeket a fiatalokat más is ide köti a szövetkezethez, nem csupán az, hogy anyagi számításukkal megtalálták. Szeretnek közösen dolgozni. „eavesemóba/n“. szamnrnhh így a munka, vidámabb az élet. S este, ha bevégezték a munkát, men. ngk a kultúrházba, ahol sakkozhatnak, ping-pongozhatnak. Vasár na- ltonként pedig közösön sportolnak- Léha csavargás, üres időtöltés, vagy éppen dorbézolás helyett sokkal szebb szórakozást találnak maguknak. Irigylésre méltó az ö helyzetük.* Sok tekintetben másképpen élnek »«ír, mint az egyéni parasztfiatalok — 1 crmeszelésen a lehető legjobb a barátság közöttük. Osváth Lajost és Barát Jánost, meg Tözsér Ilonát és Onga Júliát mindig a szövetkezeti fiatalok között látni. Együtt sportolnak velük, együtt énekelnek az énekkarban. — És most szervezünk egy színjátszócsoportot is — mondja Feren- czi Barna, a DISZ-szervezet kultúr- felelöse —, oda is bevesszük a gazdafiatalokat. Együ't tanulunk majd színdarabot, együtt énekelünk, játszunk, meglesz ennek a jó következménye. Igen szépen élnek ezek a fiatalok itt a Szabadságban. Megváltozott szemléletmódjuk, minden erejükkel azon vannak, hogy a. szövetkezetüket még virágzóbbá tegyék- Tudják, ez az ö jövőjük, dehogy gondolnak arra, mit fognak örökölni szüleiktől, fik öröklik az egész szövetkezetét, mely nekik boldog otthont, biztos jövendőt jeleni! rmn József »
