Észak-Magyarország, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-05 / 234. szám
vííJKOiC, T.i*icp: ÉSZAKMAGYARORSZ ÄG r A tegfeilettebb technika alkalmazása a emelésben a szociahzmus felépítésének döntő láncszeme Elevenebb, szívósabb küzdelmet a bürokrácia ellen .J AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI XI. évfolyam 234 szám ARA 50 FILLER Miskolc, 1955 október 5 szerda A gépállomások becsülete A FALU JELENTI 'T’aiáii egyetlen évben sem volt még olyan szükség falun az őszi betakarítási, talajelőkészítési és vetési munkálatok gyors elvégzésére, mint ebben az esztendőben. Az eléggé kedvezőtlen nyári időjárás miatt későbben érnek az ősziek, későbben takaríthatjuk be a burgonyát, a kukoricát, a répát. Az őszi kalászosok vetésével azonban nem várhatunk. Ha annak itt van az ideje, vetni kell és mielőbb be kell fejezni a vetést, mert nem tudjuk, nem hoz-e hosz- szas esőt már a holnapi nap? A betakarítást tehát kénytelenek vagyunk szinte egyidőben végezni az ősziek vetésével. Ez pedig kemény, tervszerű munkát követel a falu minden dolgozójától, s különösen eredményes, jó munkát követel gépállomásaink dolgozóitól. A gyorsan, becsülettel és pontosan végzett munka öregbíti leginkább a munkás tekintélyét, szolgálja a legeredményesebben valamennyiünk boldogulását. így van ez gépállomásaink munkáját tekinti is. Gépállomásaink az elmúlt hónapokban — ha itt-ott kisebb hiányosságokkal is — becsülettel helytálltak a követelményeknek. Rövidébb idő alatt, kevesebb huzavonával, mint tavaly, a határidőnél alig néhány nappal későbben végezték el a legnagyobb nyári munkát: a cséplést, s ugyanakkor jutott idő arra is, hogy egyidőben tarlót hántsanak, tárcsázzanak. S alig fejeződött be a csép- lés, íme itt az újabb hatalmas feladat, a vetoszántás, a vetés és az őszi mélyszántás. Czántani és vetni természetesen ^ csak ott lehet, ahonnan termelőszövetkezeteink, egyénileg dolgozó parasztjaink már betakarították a kapásokat, a kukorica és a napra- torgószárat. Az időbeni betakarításhoz viszont rövid a határidő, éppen ezért kevés az emberi erő. Termelő- szövetkezeteink, egyénileg dolgozó parasztjaink egyaránt érzik, hogy gépekre, gépi segítségre van szükség, mert különben veszélyben a jövő esztendei kenyér. S kitől várják, kitől kérjék ezt a segítséget, ha nem attól, ahonnan eddig is kapták, ahová bizalommal fordultak: a gépállomásoktól, a traktorosoktól. A segítés, a feladatok gyors megoldása egyedül gépállomásaink vezetőinek, dolgozóinak odaadó munkáját«:1, se- gíteniakarásától függ. Gépállomásaink megbízható, jó gépekkel rendelkeznek. Elsősorban a traktoristákan, a szerelőkön, s mindenekelőtt a gépállomások kommunistáin, DISZ-tagjain múlik, hogy minden percet kihasználva dolgozzanak a gépek. Rajtuk múlik, hogy egy, nap alatt öt, vagy tíz hold szántást végez-e el egy-egy erőgép? S ha rajtuk múlik, tudniuk kell, mi a kötelességük! A gépállomások megyei igazgatóságának jelentései szerint jelenleg még nem a legjobbak az eredményék. A vetési tervnek alig több mint 12, a vetőszántási tervnek pedig alig 25 százalékát végezték el gépállomásaink. Ez, a 'határidőket tekintve, nem a legbiztatóbb eredmény. Pedig e betakarítási munkálatok zöme még csak ezután indul meg, s az már csak gépállomásainkon múlik, hogy a meghatározott időre szántsák fel és vessék el a termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok tábláit. Az a tapasztalat, hogy ahol a gépállomás vezetősége, valamennyi dolgozója megértette, hogy most igazán gyors és lelkiismeretes munkára van szükség, hogy a szántási, betakarítási és vetési tervek teljesítése az eddigieknél is odaadóbb munkát követel meg gépállomásaink kollektívájától — ott jelentősek, dicséretreméltók az eredmények. |\j egyénik gépállomásai néhány nappal ezelőtt azt a feladatot kapták, hogy az ország jövő évi kenyerének biztosítása, az őszi munkák minél gyorsabb befejezése érdekében két műszakban dolgozzanak a traktorok. Feladatul kapták, hogy a kombájnok átalakításával szárvágásra, napraforgó betakarításra tegyék alkalmassá a gépeket és segítsék a termelőszövetkezetek betakarítását. A mezőkövesdi, a mezőcsáti és a hejőpapi gépállomás szerelői azonnal munkához láttak, előkészítették p kombájnt és a termelőszövetkezetek segítségére indultak. A mezőkö- waxfi gépállomás kotlektfhstja ogyanSajónémetiben törik a kukoricát ilyen igyekezettel, becsülettel végzi a rábízott munkákat. Nem véletlen, hogy e gépállomás traktorosai szántottak és vetettek a legtöbbet megyénk gépállomásai közül. A felszántott több mint 2000 holdnyi területen elvégezték a vetést is. A bakta- kéki gépállomáson már 17, a vilmá- nyi gépállomáson 10 traktor dolgozik két műszakban. S a feladatok teljesítéséért, a jövő évi kenyér biztosításáért értett felelősség magyarázza azt is, hogy Veller János tak- taharkányi fiatal traktorista egy hónap alatt az előirányzott teljesítmény 2.5-szeresét, 63 műszaknormát teljesített. Ilyen lelkiismeretes munkával le lehet küzdeni a nehézségeket. Egynéhány gépállomás munkája azonban sokkal lassúbb, sokkal gyengébb, mint a mezőkövesdieké, a hejőpapiaké, a talktaharkányiaké. megyei igazgatóság utasítása alapján gépállomásainkon már jelen pillanatban is 300 erőgépnek kellene állandóan két műszakban dolgoznia, valójában azonban sokkal kevesebb dolgozik így. S van olyan gépállomás, ahol még nem hajtották végre a kombájnok átalakítását sem. Ilyen körülmények között szinte magától értetődő, hogy az alsózsolcai gépállomás — a kimagasló cséplési eredmények ellenére — alig tO, a sárospataki gépállomás pedig alig több mint 9 százalékra teljesítette vetőszántási tervét. Pedig a gépállomásoktól sokkal több segítséget, sokkal szervezettebb, jobb munkát várnak a termelőszövetkezetek, egyénileg dolgozó parasztok, sokkal jobb munkát vár az ország. Földmüvesszövetkezelek a termelőszövetkezetekért Megyénk földművesszövetkezetei az elmúlt hetekben számos esetben végeztek eredményes munkát a termelőszövetkezetek megerősítése érdekében. A putnoki járás földművesszövetkezetei vasárnap például nagyszabású árubemutatót rendeztek Zá- dorfalván, amelynek környékén már öt termelőszövetkezet működik. Az árubemutató célja az volt, hogy a helyszínen lehetővé tegye, a tsz-tagok számára a nagyobb őszi bevásárlásokat. Az egy nap alatt lebonyolított közel 50 ezer forintos forgalom azt bizonyítja, hogy a termelőszövetkezetek tagjainak már a munkaegységelőlegekből is bőven tellett vásárlásokra. A zádorfalvi árubemutatón nemcsak az őszi és téli ruhafélék voltak igen kelendőek. Elkelt egy 12 kalapácsos daráló, egy gépesített daráló és egy szecskavágó is. A jólsikerült árubemutató után a földművesszövetkezet dolgozói elhatározták, hogy még szorosabb kapcsolatot építenek ki a termelőszövetkezetekkel. Sajónémeti községben megkezdték a kukorica törését, a burgonya és a cukorrépa ásását. Az őszi betakarítási munkákban különösen szép példát mutat a Petőfi termelőszövetkezet tagsága. A termelő- ' szövetkezetiek a betakarítással egyidőben az őszi vetésről sem feledkeztek meg. A jó idő minden percét kihasználják, hogy minél előbb földbe kerüljön a vetőmag, biztosítsák a termelőszövetkezet jövő évi jó jövedelmét és az ország kenyerét. Hogy a gondos, jó munka meghozza hasznát, erről már ebben az évben is meggyőződhettek a termelőszövetkezet dolgozói. Volt olyan tag, aki csak előlegbe 50 mázsa búzát és árpát kapott. Ugyancsak meggyőződtek arról is a termelő- szövetkezetben, hogy milyen előnyös a sertéshizlalási szerződés, ?zért az elmúlt napokban 15 darab sertésre kötöttek szerződést. Még jobb eredményeket is tudnának a községben elérni, ha az ózdi gépállomás nagyobb segítséget nyújtana, ha traktorosai jól kijavított gépekkel állnának munkába, az előirt ütemben haladhatna az őszi vetés és szántás. Hét belépővel erősödött a gönci Rákóczi tsz A gönci Rákóczi termelőszövetkezet az idén nagyszerű példát mutatott már a község egyéni gazdáinak. Mindenből jóval magasabb terméseredményeket ért el, mint a kis parcellákon gazdálkodók. Búzából a tsz. termésátlaga például 12 mázsa volt, az egyénieké pedig 9 mázsa. Árpából az egyéniek 10 mázsás termésével szemben a tsz tagsága 13 mázsát aratott holdankint. A Rákóczi tsz-ben csupán előlegként 2.6 kiló búzát. 1.5 kiló árpát és fél kiló zabot osztottak minden munkaegységre. A tsz tagok jó eredményei, gazdagodása az elmúlt napokban ismét hét egyéni gazdát győzött meg az új út helyességéről. A legutóbbi közgyűlésen a tagság el is fogadta valamennyiük belépési nyilatkozatát. Az őszi munkákat már Í együtt végzik az új tagokkal. s mindent elkövetnek, hogy jövőre még nagyobb eredményeket érjenek el. FEHÉR FERENC Hogyan növelik csaknem 5 forinttal egy-egy munkaegység értékét az edelényi Vörös Zászló tsz-ben A jobb munkára minden gépállomáson egyformán megvan a lehetőség, ha megvan az akarat is. A nagy feladatok, a halasztást nem tűrő munkák természetesen keményebb helytállást követelnek meg gépállomásaink vezetőitől, kommunistáitól, traktorosaitól. Szántani, vetni, a betakarításban is segíteni kell a termelőszövetkezeteket, a dolgozó parasztságot. S itt van a mélyszántás ideje is! Ha azonban a párt- szervezetek, a gépállomások kommunistái ott állnak áz élen, ha segítenek a feladatok megoldásában, a szervezésben példamutatásukkal, felvilágosító szóval — akkor nincs olyan akadály, amely késleltetné, hátráltatná a munkát, a határozatok végrehajtását. A gépállomásoktól sokat várnak most a termelőszövetkezetek, sokat vár a falu, az egész ország. Elsősorban azt- várja, hogy minden gépállomás valamennyi dolgozója egy akarattal lásson a hibák kijavításához, s a mezőkövesdiekhez, a he- j »papiakhoz hasonlóan siessenek meggyorsítani a betakarítást és elvetni a jövő évi kenyér magjait: Az edelényi Vörös Zászló termelőszövetkezetben sok szó esik mar mostanában a zárszámadásról. A zárszámadás közeledtét mutatja az iroda megnövekedett forgalma is. A tagság esténkint. a munka elvé- geztével összeül az irodában s a beszélgetés vége mindig az, hogy számolnak. Persze, hiszen egyiküknek sem mindegy, hogy mennyi lesz egész évi szorgalmas munkájának jutalma: 40 vagy 45 forint munkaegységenként. 3—400 munkaegységnél ez az öt forint már ezreket jelent. A napokban már úgy volt, hogy 1—2 forintos eltéréssel tudták, hogy mennyi lesz egy-egy munkaegység értéke. Nem volt nehéz kiszámolni. Tudták, hogy körülbelül mennyit kapnak még a kukoricáért, a napraforgóért, s kiszámították, hogy hozzávetőleg mennyit hoz meg a konyhára a kertészet és a tehenészet. Meg voltak elégedve a végösszeggel, amely ismét magasan túlszárnyalja az elmúlt évit. Mert a Vörös Zászló arról híres, hogy a közös vagyon és tartalékok állandó növelése mellett évről-évre többet tud osztani mun- kaegységenkint. S amikor a tagok már elkónyvelŰJ TECHNIKA A MEZŐGAZDASÁGBAN ték, hogy mennyi lesz évi jövedelmük, amikor már azt számíthatták, hogy mi mindent vásárolhatnak majd, aikkor kérdezte meg tőlük Pró- kai István, elvtárs, a tsz elnöke, hogy akarják-e mintegy 5 forinttal növelni minden munkaegység értékét? Sokan azt hitték, hogy csak tréfál, de rövidesen meggyőződtek arról, hogy ■komolyan beszél. Igen egyszerű volt javaslata: igen szép a sertésállományuk, kössenek tehát tíz disznóra hizlalási szerződést. Másnap már meg is kötötték a szerződéseket. Hízónak valóik már most is közel 2 mázsásak, úgyhogy mintegy 50 ezer formt üti értük markukat. De ez még nem minden. A hizlalási szerződés azzal az előnnyel is jár, hogy csökken kukorieabeadásuk, Kiderült, hogy a tsz 21 mázsás beadási kötelezettségével szemben ez a kedvezmény 23 mázsa, tehát két mázsát még a napraforgó beadás javára is írhattak. De ezzel még nem fejezték be a számolást a Vörös Zászló tagjai. Kiszámították, hogy a 21 mázsa náluk -maradó kukoricából újabb nyolc sertést tudnak felhizlalni, igy nemcsak idei munkaegységeik é teke növekszik mintegy öt forinttal, hanem jövőre is hasznát látják a szerződésikötésnek. f elsővadász — szocialista község Felsővadász községiben az utóbbi napokban nagy volt az élénkség. A tanácsháza előtt, a Rákóczi tsz udvarán s a főutcán kisebb-nagyobb csoportokban összegyűltek az emberek, vitatkoztak, tanakodtak: melyik tsz-be lépjenek: az Uj Életbe, vagy a Békébe? Mindkét termelőszövetkezet most alakult az elmúlt napiokban, s ezzel Felsővadászon már három 3-as tipusu és egy 1-es tipusu termelőszövetkezet van. A község gazdáinak legnagyobb része termelőszövetkezeti tag, s így büszkén mondhatják; Felsővadász szocialista község lett. Az Uj Élet tagjai azonnal munkához is láttak. Első teendőjük az volt, hogy 20 sertésre kötöttek sertéshizlalási szerződést, hogy ezzel is elősegítsék az ország húsellátásának biztosítását, s a maguk jövedelmének emelését: A „KOK—2“ burgonyabetakarító kombájn kiássa, a szártól és földtől megtisztítja és kosarakba rakja a burgonyát. A gépet a „DT— 54‘‘-es traktor kardántengelye hozza mozgásba. A kombájn ásólapjai két burgonyasort cráiricna:; fel egyszerre. A burgonyabetakarító kombájn négy hektárral végez naponta. Ellátására 5—6 tagú brigád szükséges. —\ A képen; A „KOK—2“ burgonyabetakarító kombájn munka közben. Monokon szántanak, vetnek Monok községben még csak most kezd érni a kukorica, még csak most lehet megkezdeni a cukorrépa ásását. De a község egyénileg gazdálkodó parasztjai és a termelőszövetkezet tagjai mostanáig sem vártak tétlenül. A községben már 580 holdon végeztek mélyszántást, s 500 holdon vetőszántást. A Kossuth termelőszövetkezet 20 holdon vetett el ősziárpát. A község egyéni gazdái 10 holdon vetetlek ősziárpát és 45 holdon búzát. A terv melőszövetkezetiek és egyéniek belátták. hogy érdemes sertéshizlalási szerződést kötni, megéri a fáradságot. mert az előírt súlyra felhizlalt sertés szép jövedelmet biztosít. Eddig mintegy 98 sertésre kötöttek szerződést a monokiak. A bakiakéit! gépállomás példát mutat A baktakéki gépállomáson • 28 erőgép végzi az őszi vetőszántást és a mélyszántást. A gépállomás dolgozói eddig már 100 százalékra teljesítették rozsvetési tervüket, 0.8 százalékra pedig a búzavetési tervet, A gépállomás traktorosai egymással versenyezve végzik az őszi mezőgazdasági munkát. Az a céljuk, hogy minél előbb földbe juttassák a vetőmagot, kifogástalanul eleget tegyenek a szerződésben váX- kéti kötetenettségeiknek. Példásan jó munkát végez idi Fehér András traktoros, aki naponta 10 holdas szántási átlagot ér el. Ugyancsak említésre méltó Tóth Ferenc 9 holdas napi teljesítménye is. Fehér és Tóth elvtársak a megyei párt-végrehajtó bizottság határozata szellemében végzik a mezőgazdasági munkát, minden pillanatot kihasználnák, nyújtott műszóikban dolgoznak, hogy biztosítsák a jövő évf bő termést
