Észak-Magyarország, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-26 / 252. szám
ÉSZAKMAGYARO r Teljesítse éves tervét a Borsodi Szénbányászati Tröszt és adjon több szenet a hazának V _______________________________' 1DP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LÁPJA ———----------------------------------- - - - - __________— .... XL évfolyam 252 szám ARA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 október 26 szerda Üdvözöljük a munkásosztály íalusi (Mára megyénkbe érkezett képviselőit A jó módszerek elterjesztésére fordított munka magasakk terméseredményekben gyümölcsözik A munkásosztály legjobb képviselői, — akiket pártunk Központi Vezetőségének határozata alapján az ipari üzemek, vállalatok és hivatalok kommunista kollektívája falusi munkával bízott meg — ma foglalják el munkahelyüket megyénkben. Meleg szeretettel köszöntjük, üdvözöljük ez alkalommal a munkásosztály falusi munkára megyénkbe érkezett képviselőit. Mint idősebb testvér a fiatalabbat, segíti kipróbált munkásosztályunk szövetségesét, a szocializmus útjára fokozatosan rálépő dolgozó parasztságot. A munkásállam százféle támogatást nyújt Borsod dolgozó parasztságának is. Gépeket küld neki, villamos erőműveket épít, amelyek fényt és kultúrát adnalt a falvaknak. Pénzügyi támogatást nyújt ahhoz, hogy a dolgozó parasztok meg tudják szervezni a nagyüzemi társasgazdálkodást. S a termelés, a technika és a kultúra anyagi eszközei mellett elküldi a falunak az üzemek sok kemény harcban, munkában meg- edzett munkásait is, hogy azok példásan megszervezzék a mező- gazdaság szocialista üzemeinek gazdaságos, magas termelékenységű munkáját, elősegítsék a falu kulturális felemelkedését. Szép, megtisztelő, de nehéz feladat vár ezekre az elvtársakra. Az a felemelő küldetésük, hogy tudásukkal, munkájukkal segítsék a borsodi mezőgazdaság szocialista szektorát: az állami gazdaságokat, gépállomásokat, termelőszövetkezeteket abban, hogy egyre nagyobb eredményekkel tudják végrehajtani a Központi Vezetőségnek a mezőgazdaság fej lesztésére, a termelőszövetkezetek megszilárdítására, fejlesztésére, a terméshozamok növelésére hozott határozatait. Hatalmas feladat ez, mert elért nagyszerű eredményeink mellett mezőgazdaságunkban még sok a hiba. Vannak termelőszövetkezeteink, amelyekben a gyenge vezetés miatt alacsony a termésátlag és laza a munkafegyelem. Ezért nem gyarapszik úgy a közösség vagyona, mint ahogy kellene, s ezért kevesebb a jövedelem is. Gépállomásaink munkájában szintén sok még a javítanivaló. Baj van náluk a munka minőségével, a munkafegyelemmel, nem teljesítik rendszeresen tervüket, magas önköltséggel dolgoznak. Ezek miatt ném képesek gépállomásaink arra, hogy megfelelő támogatást nyújtsanak termelőszövetkezeteinknek, egyénileg dolgozó parasztjainknak a magasabb terméshozamok elérésében. A falusi munkára érkezett elvtársak elsősorban a vezetés megjavításával nyújtsanak segítséget a mezőgazdaság szocialista szektorának. Dolgozó parasztjaink azt várják munkásosztályunk derék küldötteitől, hogy tegyék állandóvá a tsz-ek megszilárdításáért és továbbfejlesztéséért végzett szervező, politikai és nevelőmunkát. Fordítsanak nagy gondot az újonnan alakult termelőszövetkezetek megsegítésére, megerősítésére. Dolgozzanak úgy, hogy tsz-eink mielőbb megszilárduljanak és eredményeikkel a nagyüzemi gazdálkodás előnyét, fölényét igazolják. Fokozottabban kell erősíteni a tsz-tagok és az egyéni dolgozó parasztok kapcsolatát is. mert ez jelentősen elősegíti, hogy a kis- és középparasztok mind nagyobb számban lépjenek be a termelő- szövetkezetbe. Ügyeljenek arra az elvtársak, hogy ne csupán a községi pártszervezet törődjék és foglalkozzék az egyéniekkel, hanem a tsz, a gépállomás és az állami gazdaság pártszervezete is. Építsenek ki minél szorosabb kapcsolatot az egyéni parasztokkal, a jövendő termelőszövetkezeték tagjaival. A falu dolgozóitól pedig azt varjúik, hogy szeretettel fogadják a körükbe került elvtársakat, körültekintően gondoskodjanak elhelyezésükről. Képzeljék csak el a falura érkezett, elvtársak helyzetét. Elhagyták azt a várost, amelynek szülöttei, vagy több éves ott tartózkodásuk alatt szívükhöz nőtt, megváltak a megszokott környezettől, a régi munkatársaktól, barátoktól. Otthagyták a városi életformát, kényelmes lakást, a soksok kultúrális és szórakozási lehetőséget. S mindezek helyett vállalták új körülmények között, ismeretlen emberék körében a számukra újszerű, nagy felelősséggel járó munkát. A megszokott életkörülményekből és munkafeltételekből kiszakadt, új viszonyok közé került vezetőik gondjai olyan mértékben csökkennek, amennyi támogatást kapnak környezetüktől. Segítsenek tehát nekik a helyi vezetők, a falu dolgozó parasztjai, fogadják őket, a munkásosztály derék harcosait szeretettel, érezze mindegyikük, hogy a kollektíva előlegezett bizalmától övezve kezdi meg falun a munkát. Különös tiszteletet és becsületet érdemelnek azdk az elvtársak, akik önként falura mentek, hogy előbbre vigyék a mezőgazdaság szocialista átszervezésének és a terméshozamok növelésének az ügyét. Meggyőződésünk, hogy eredményes, jó munkát, fognak kifejteni falun a szocializmus alapjainak lerakásában, a haza felvirágoztatásában. E nagyszerű feladatok sikeres végrehajtásához eredményes munkát és jó egészséget kívánunk az elvtársaknak! Hogy több kenyérgabona teremjen, jobban ki kell használni a korszerű agrotechnika által nyújtott lehetőségeket, időben, gondosan meg kell művelni földjeinket. El kell érni, hogy a növények már a vetés után kellően tudjanak fejlődni, megkapják a talajtól azt. amire növekedésükhöz szükségük van. Sajnos, e követelmények szern- előt.t tartásában nálunk még igen sok hiányosság található. Igen kedvezőtlenül befolyásolja például a gabona termésátlagának alakulását az, hogy nem kellő időben vetnek dolgozó narasztiaink. Jelenleg is az encsi járás még csak 30 százalékra teljesítette őszi kenyérgabonavetési tervét. Ezen a helyzeten sürgősen változtatni kell. az encsi tanács végrehajtóbizottságát éppen ez indította arra, hogy összehívja a járás mező- gazdasági szakembereit, a gépállomások legjobbjait, az élenjáró termelőszövetkezeti tagokat és az egyéni dolgozó parasztokat. Okváth elvtárs, a járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetője tartotta az értekezleten a beszámolót. A jövő évi termés növelésének feltételeit. összegezte. Elmondta, hogy ez évben a tavalyihoz képest búzából holdankint 160 kilogrammal többet termeltek, de a termésátlagot az agrotechnika módszereinek helyes felhasználásával még tovább lehet fokozni. Hernádvécsén például az Uj Barázda termelőszövetkezet ötholdas tábláján 18 mázsás termésátlagot értek el. mert három mázsa pétisót használtak fel és a vetés alá holdankint egy mázsa superfoszfátot szórtak. Ugyanakkor a szomszédos földön, amely semmivel sem rosszabb a tsz földjénél, 5 holdas parcellán átlagosan csak 5,50 mázsa volt a termés, mert nem használtak műtrágyát. Ez a példa is azt bizonyítja, hogy érdemes műtrágyázni. Több hasznos módszert ismertettek a felszólalók a gabonatermelés növelésére. Molnár János elvtárs, a baktakéki Szabad Föld tsz elnöke azt javasolta, hogy amikor a felsőbb mezőgazdasági szervek új termelési módszerek kidolgozásán fáradoznak, elsősorban azok véleményét kérjék ki, akik a földeken dolgoznak, vegyék figyelembe a körzeti mezőgazdászok, a termelőszövetkezeti tagok és az egvénileg dolgozó parasztok tanácsait. Ha bevonják őket a munkába, sok segítséget tudnak adni az új termelési módszerek kidolgozásához, mert kitűnő tapasztalatokkal rendelkeznek. Hangsúlyozta Molnár elvtárs, hogy a jó módszerek elterjesztésével a jelenlegi 6—7 mázsás termésátlagokat 15—16 mázsára lehet fokozni. Az ankéten sok versenykihívás hangzott el. Gacsályi Sándor elvtárs, a novajidrányi Lenin tsz elnöke például versenyre hívta a járás Összes tsz-eit az őszi kalászosok határidőben való elvetésére. Molnár János elvtárs, a baktakéki Szabad Föld tsz elnöke nyomban elfogadta a versenykihívást és bejelentette: úgy fognak vetni, hogy a jövő esztendőben túlszárnyalják a novajidrányi tsz termésátlagát. Ez nagyon merész vállalás, hiszen Novaj- idrányban sokkal könnyebben el lehet érni a 12 mázsás átlagot, mert a tsz földjei ott vannak a Hernád mellett, közel a vízhez, Baktakéken pedig az 5—6 aranykoronás dombos területen a 6—7 mázsás átlagtermés is szép eredmény. Jánosi Endre, forrói egyénileg dolgozó paraszt azt a kívánságát fejezte ki. hogy a gépállomások adjanak segítséget az egyéni parasztoknak a trágyahordásban. — Ha vontatót kapnak a trágyáA legutóbbi értékelés szerint Borsod megye őszi kenyérgabona vetési tervét mindössze 44 százalékban teljesítette — az országos versenyben az utolsók között van. Erre a súlyos lemaradásra nem lehet semmiféle mentséget találni. Most minden erőt arra kell összpontosítani, hogy a súlyos mulasztást pótoljuk. A gépállomásoknak, a termelőszövetkezeteknek, a községi pártszervezeteknek, tanácsszerveknek és az egyéni dolgozó parasztoknak minden tőlük telhetőt el kell lcövetniök, hogy határidőre befejezzék az őszi betakarítási és vetési munkákat. Elsősorban termelőszövetkezeteinknél meg kell gyorsítani a betakarítási munkákat, gépállomásaink adjanak meg minden segítséget ehhez. Helyezzenek üzembe minél több szárvágó gépet, mert a kukorica- és napraforgószár betakarításának lassú üteme erősen gátolja a kenyérgabona vetését. Először azokról a területekről kell betakarítani a kukorica- és napraforgószárat, ahová őszi kenyérgabonát vetnek. Gépállomásainknak jobban ki kell használniuk a gépéket, azon kell lennünk, hogy minden gép teljesítse tervét. A gyenge teljesítés olka többek között az is, hogy igen alazáshoz, a forrói dolgozó parasztok még éjjel js hajlandók hordani — jelentette ki. — Tudják, hogy a jövő évi termésátlagot csak trágyázás segítségével lehet fokozni. Versenyre hívta Csehovics János egyéni dolgozó parasztot az őszi vetés október 28-ig való befejezésére. Cser- vák Imre javasolta, hogy az értekezlet jó tapasztalatait odahaza kis- gyűléseken vitassák meg. Ismertessék, milyen határozatokat hoztak, hadd tudja meg mindenki az encsi járásban, begy az élenjáró dolgozó parasztok értekezletén megígérték: október 28-ig mindenki teljesíti őszi vetéstervét a járásban. A mezőgazdasági ankét igen hasznos volt, s bizonyára előre viszi az őszi mezőgazdasági munkák ügyét a járás falvaiban. Az ankét résztvevői végül felhívással fordultak valamennyi tsz-taghoz és egyéni dolgozó paraszthoz, hogy becsülettel hajtsák végre a Minisztertanács határozatát, vessék el időben a kenyérgabonát, mert csak így lesz a jövő esztendőben magasabb a terméshozam. PISZKOR JÓZSEF párt-vb. mezőgazd. titkára encsi járás. csony a gépek kihasználási foka. Az egy traktorra eső teljesítmény alig haladja meg a három normálholdat. Megyénk gépállomásai az elmúlt dekádban 22 ezer normálholdat teljesítettek, holott a terv dekádonkint több mint 31.000 normálholdat ír elő. Ezek a számok azt igazolják, hogy gépállomásaink munkájában van bőven javítani való. Nagy feladat hárul az egyénileg dolgozó parasztokra is. A legsürgősebben. szakítaniuk kell a „ráérünk még" féle gondolkodásmóddal. Tekintse most minden dolgozó paraszt legfontosabb kötelességének az őszi vetésterv mielőbbi teljesítését! Az őszi munkák meggyorsítására adjanak meg minden segítséget pártszervezeteink, a tanácsszerveik és a DISZ-szervezetek is. Rohamosan közeledik október 31 — a vetés befejezésének határideje. Nincs vesztegetni való időnk! A párt és kormány határozatainak eleget kell tennünk. Az elkövetkezendő napokban szántson és vessen minden gép, dolgozzon minden termelőszövetkezeti tag és egyénileg dolgozó paraszt, mert a lemaradást csak megfeszített munkával tudjuk behozni! Megyaszón tiszta gazdalappal kezdik az új esztendőt Amíg a meyyaSzói tanácsházán Mészáros Teréz begyűjtési megbízottal beszélgetünk, önkéntelenül arra gondolunk, hogy bár minden borsodi községben ugyanolyan rendben menne a beadási tervek teljesítése, mint itt. Ötszázharminchat megyaszói egyéni dolgozó paraszt közül mintegy háromszázan máris tiszta gazdalappal, adósság nélkül állnak az új esztendő előtt. — Én azért méy nem merek büszkélkedni községünk eredményeivel — szerénykedik Mészáros elvtársnő. — Nyugtával dicsérjük a napot, akkor, ha majd minden megyaszói gazda tiszta gazdalappal lép át az új évbe. De ahogy mi Mészáros Terézt, Megyaszó munkaérdeméremmel kitüntetett begyűjtési megbízottját ismerjük, biztosra vesszük, hogy addig nem fog nyugodni, amíg egyetlen gazda is adósa lesz az államnak. A megyaszóiaknak alig van már hátralékuk a termény- és állatbeadásban. Már a cséplés befejeztél követő napokban letudták a gabonabeadás gondját. Teljesítették a burgonya- beadást is, a kukorica- beadás a töréssel együtt most folyik- Vágómarhából mindössze hét mázsával tartoznak, a hiányzó hízott sertést a közeli napokban adják át a vágómarhával együtt. Egyedül a hízottbaromfi beadása haladt eddig nehézkesen. A tervbevett menny iségnek eddig csak a felét teljesítették, mert a megyaszói gazdák eddig nem szorgalmazták a baromf ihíztalásl. Csak mostj a kukoricatörés idején fogták hízóba a libát, a kacsát. Néhány hét múlva a sok kövér libával, hízott kacsával pótolják az eddigi hiányt. Sok gazda — mint Cs. Nagy Sándor és Da- nyikó János, — már jövőévi sertésbeadásukat is teljesítették. JNem kevesebb, mint negyven sertést fognak beadni a faluban még az idén az 1956-os sertésbeadási terv teljesítésére. Igen tanulságos, hogy — amint Mészáros elv- társnő elmondja, — az eredmények megszületését legjobban a tanácstagok példamutatása segítette elő. 45 tanácstag közül csak egyetlen egy hátralékos van, ö is csak azért, mert sertésbeadását a negyedik negyedévre ütemezték be. Természetesen a megyaszói kommunisták és a tanácstagok járnak élen abban is, hogy tiszta gazdalappal kezdjék az új esztendőt. A harmadik negyedév vége előtt összeírták a hátralékosokat. A listá kát kiadták a tanács tagoknak, akik a tanács ülésen versenyre hívták egymást, hogy melyikük utcája rendezi előbb hát ralékát? Néhány nap múlva már jelentkezett az eredmény. A tanácstagoknak, mivel példásan teljesítik kötelezettségeiket. nagy tekintélyük van a faluban, hallgatnak rájuk a gazdák- Vitelki Kálmán, a begyűjtési állandó bizottság elnöke szavára például a Petőfi utcában idős Olasz József, K. Forgács István és még több régi hátralékos rendezte adósságát. Ugyanígy követték a faluban a többi tanácstag példáját is. Azt tartják a megyaszói tanácsnál, hogy jó szóval, jó példával lehet a legjobb eredményeket elérni. A büntető rendszabályokat csak a legvégső esetben alkalmazzák, akkor, amikor a jó szó nem használ. Az eredmények azt mutatják, hogy ez a módszer helyes, követésre méltó. A megyaszóiak pontosan teljesítik kötelezettségeiket, valamennyien tiszta gazdalannal kezdik majd az új esztendőt. Oláh Sándor elvtárs, a megyaszói tanács elnöke megérdemelten kapta meg a napokban a „begyűjtés kiváló dolgozója“ kitünGyorsabb ütemben végezzük az őszi mezőgazdasági munkákat Erősítenek az ózdiak a párosversenyben Csak néhány napja indult meg újból a párosverseny Ózd és Diósgyőr kohászai között, de már azóta is rendkívül megjavult a munka az Ózdi Kohászati Üzemekben. Kedden reggelre minden ózdi gyárrészleg tervteljesítést jelentett. A kohászok 100.8, a martinászok 107.4, a durvahengerészek 100.5, a finomhengerészek pedig 107.2 százalékos teljesítést értek eL A martinászok, akik ezen a napon elsők lettek a gyárrészlegek versenyében, a közbejött nehézségek ellenére 110 tonna jó minőségű acélt termeltek terven felül. A inartinkemencék brigádjainak versenyében a VH-es számó kemence olvasztárai, Zilahi András. Mikovini Mihály és Tengely Ágoston lettek az elsők, ezen a napon terven felül 71.3 tonna acélt termeltek 100 százalékos programszerűséggel. A Mikovini brigád terven felül több mint 25 tonna acélt adott, a vállalt 4 tonna helyett. Az ózdi martinászok, akik november 7. tiszteletére az eddigi 9500 tonna helyett 11.100 tonna acél termelését vállalták éves tervükön feliig a mai napig már 10.968 tonnát teljesítettek felajánlásukból. A verseny tovább folyik, a kohászok, martinászok és hengerészek keményen küzdenek, hogy Ózd és Diósgyőr párosversenyéböl az ózdiak kerüljenek ki győztesen.
