Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-23 / 224. szám
ESZAKMÄGYARORSZÄG ^Fordítsunk még sokkal nagyobb gondot^ az ifjúság közötti munka megjavítására G. P. Tokár elvtárs szovjet szénkombájnkezetfi látogatása a borsodi szénbányákban Sajópüspöki felkészült AZ MDP BOR SOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA XI. évfolyam 224 szám ARA 50 FILLER Miskolc, 1955 szeptember 23. péntek A kukoricatörés meggyorsításáért MEGYÉNK ÉLETÉBŐL A szokatlan időjárás, az esős, hideg nyár országszerte, de különösen megyénkben késleltette a mezőgazdasági növények érését, hetekkel elhalaszGazdag szüretet vár Hegyalia Hogyan ítészül tel a Borsodi Hőerőmű a téli üzemeltetésre kák idejét. Az elmúlt évekhez hasonlítva most egészen más a határ. A megszokott szeptembervégi kép: a száraz, zörgőszárú kukoricaerdő he- lett most még zöld, sőt néhol szinte haragoszöld kukoricatáblák sorakoznak a határban. A még zöld, törésre nem alkalmas kukorica sok gondot okoz a termelő- szövetkezeteknek, a gazdáknak, mert késlekedni kell miatta az őszi vetésekkel. Megyénkben az őszi kalászosoknak közel felét kukorica után akarták ée kell is elvetni. Ha pedig a kukoricaszár még zöld, a csövek a legtöbb táblán még viaszérésben sincsenek, mit tegyen akkor a gazda? Az őszi betakarítási munkákat még csak át lehetne szervezni úgy, hogy a két-három, sőt egyes vidékeken közel 4 héttel eltolódó kukoricatörés ne okozzon súlyosabb lemaradást, de az őszi vetéseket nem lehet ilyen későre elodázni. Minden gazda tudja, hogy a jövő évi gazdag aratást csak kora- őszi vetés biztosíthatja. A gépállomások munkájának legutóbbi értékeléséből kiderül, hogy alig 2000 holdon végeztek eddig őszi vetést megyénkben- Fogatna vetőgépekkel sem került még sok mag a földbe, pedig nagyon közeledik a végső határidő, amikorra az ősziárpának. ée rozsnak már magágyban kell Jennie. A szokatlan időjárás okozta nehézségekkel is fel lehet azonban venni a harcot. Van nem is egy mód arra, hogy a kukorioatörést meggyorsítsuk és így idejében, a hideg, fagyos idő beköszönte előtt szánthassunk, vethessünk. A mi vidékeinken ugyan még ismeretlenek ezek a módszerek, de a szovjet mezőgazdaságban már régóta használatosai és beváltak, sőt igen eredményesen hasznosították azokat hazánk legfejlettebb kísérleti gazdaságaiban is. A kukorica törését, HVetve érését meggyorsító egyik módszer a teteje- zés. A tetejezés igen egyszerű és szapora munka. A cső feletti első levélnél el kell vágni a kukorica szárát s ezáltal a csövek mintegy egy héttel — tíz nappal előbb érnek be. A kukorica csövei a tetejezés alkalmazásával sem minőségben, sem mennyiségben nem veszítenek értékükből. A másik gyorsító eljárás: a kukoricaszárat csövestül levágni és a vetőszántásra, illetve őszi vetésre nem váró földeken szárogatni, érlelni. Ezt az eljárást azonban csak abban az esetben alkalmazhatjuk, ha a kuko- rieacsövek már viaszérésben vannak. Termelőszövetkezeteknek és egyéni gazdáknak egyaránt érdemes munkaerőt biztosítani a kukorica beérését meggyorsító munkák elvégzéséhez. Ha most ölhetett kézzel várják, mikor lesz végre törhető a kukorica, akkor jövőre hiába várnak majd gazdag aratást a későn vetett táblákon. Es ha nem is sikerül minden táblán elvégezni az érést gyorsító munkálatokat, ha valamelyik termelőszövetkezetnek más, sürgős munka miatt erre nem futja erejéből és idejéből, akkor is van mód arra, hogy az őszi kalászosok még idejében a földbe kerüljenek. Mert nem mindegy az, hogyan végzik el a kukorica törését, a szár behordását. Kevés munkaerővel vontatottan is el lehet végezni ezt a munkát, de a termelőszövetkezet egész tagságát, az egyéni gazda egész családját mozgósítva, a kölcsönös fogatsegítséget megszervezve napokon beiül is végezni lehet a kukorica betakarításával. A mezőgazdasági munkák falusi vezérkarának, különösen a szakembereknek, az agronómusoknak feladata, hogy ha az időjárás miatt későbben is foghatunk hozzá ehhez a fontos őszi munkához, mégis olyan gyorsan végezzünk a gazdag kukoricatermés betakarításával, hogy ne szenvedjen kárt jövő évi kenyerünk. Évek óta nem tapasztalt gazdag szüretre készülnek a világhírű tokai-hegyaljai bortermelők. Ami már régen nem fordult elő — most arra panaszkodnak, hogy kevés lesz a hordó. A Tokaj-hegyaljai Borforgalmi Vállalat bodrogkereszturi pincészetében felkészültek a szüretre. A képen: Rónai András pincemester, Balogh István és Jerebák Ádám új hordókat görgetnek az egyik érlelőpincébe. (Erdőd* János felvétele.) A Borsodi Hőerőmű mint új létesítmény először vesz részt az országos hálózat téli energiaszolgáltatásában Ennek a feladatnak csak teljes üzem- biztonság mellett tudunk elegét tenni, ezért a közeljövőben az alábbi feladatokat- kell megvalósítanunk. Az 1„ 2. és a 3. számú kazánt fokozatosan. egy-egy hétre leállítjuk és az esetleges hibákat kijavítjuk. A Il-es számú turbinát is kivonjuk a termelésből még a téli időszak előtt s karbantartását kifogástalanul elvégezzük. Szeptember végén felülvizsgáljuk az üzemi központifűtés hálózatát és újabb 10 ezer tonna szenet tárolunk a meglévőn felül. * Elkészült a 4. számú kazán is, üzemi próbájára október 1-én kerül sor. A szerelő vállalatok mindent elkövetnek az Erőmű Beruházóval együtt a III- gépegység es az 5. számú kazán november 7-i üzembehelyezése érdekében. Már mos! gondoskodunk arról, hogy az új gépek mellé megfelelő szakemberek kerüljenek. A kazángépészi tanfolyam hallgatói e hónapban vizsgáznak s a tapasztaltabb kazángépészek vezetésével dolgoznak majd az új kazánoknál. Még a tél beállta előtt az erőmű épületének déli oldalát ideiglenes fallal elzárjuk, hogy a munkát ne gátolja az időjárás viszontagsága. Az erőmű dolgozói valamennyien tudják, hogy a téli üzemeltetés során nagy feladatok hárulnak rájuk és igyekeznek is ezeknek eleget tenni. ROMÁN ISTVÁN igazgató FöldnHívesszöyetkezeti dolgozók a III. negyedévi terv teljesítéséért Sárospatak és vidékének körzeti földművesszövetkezete jól felkészült az őszi áruforgalomra. Időben beszerezte a dolgozó parasztság részére szükséges áruféleségeket. A mezőgazdasági szaküzletekben nagy mennyiségben kaphatók kisgépek az őszi mezőgazdasági munkák elvégzéséhez. A harmadik negyedévben jóval több kisgépet vásároltak a sárospataki dolgozó parasztok, mint tavaly ilyenkor. Ezt mutatja az üzletek bevétele is. Joósz György, a sárospataki vasbolt vezetője élenjáró földművesszövetkezeti dolgozó harmadik negyedéves tervét szeptember 20-ig már 103 százalékra teljesítette. Stark Sándor, a sárospataki földművesszövetkezet vásározó részlegének vezetője szeptember 20-ig negyedéves tervének 101 százalékra tett elegét. Nagy László, a cipőbolt vezetője harmadik negyedéves tervével már 110 százalékra áll. A boltok tervteljesítéséhez hozzájárul az is, hogy az árukészlet beszerzésénél figyelembe vették a lakosság igényeit. A jövőben is szeretnék nemcsak megtartani, hanem fokozni jelenlegi eredményüket, ezért már most biztosítják a télire szükséges árucikkeket, hogy Sárospatak és környéke dolgozóinak igényeit kielégítsék. SZÁNTAI MIHÁLY1 MÉSZÖV Érdemes veit élenjárni. Azokat a községeket, amelyek a cséplőgép alól nyomban eleget tettek beadási kötelezettségüknek, teljesítették kenyér- és takarmánygabona beadási tervüket, felmentették a gabonaforgalmi korlátozás alól. Megyénkben az alábbi községek kapták meg a kenyér- és takarmánygabona szabadpiaci értékesítésének jogát: 1. Zalkod, 2. Szegilong sárospataki járás, 3. Sóstófalva, 4. Ujcsanálos szerencsi járás, 5. Alsóberecki. 6. Széphalom saujhelyi járás, 7. Finke, 8. Szendrőlád edelényi járás, 9. Bor- sodivánka mezőkövesdi járás, 10. Muhi mezőcsáti járás, 11. Miskolc város. Csak takarmánygabonára kapott szabadpiaci értékesítési jogot: 1. Fil- keháza, 2. Füzérradvány (saujhelyi járás, 3. Bükkzsére, 4. Mezőnyárád mezőkövesdi járás. Besséle «sáncait m IMIINK U/MIN / A „Ludas Matyi“ előadására készülnek az alberttelepi úttörők Az ősz már hűvösre fordult, mi azonban nem vesszük ezt észre, mert délutánóhkint az iskola meleg tantermében bábszakköri foglalkozást tartunk. Szakkörünk nemrég alakult, 18 tagja vám, valamennyien jótanulók. Magam is eljárók a foglalkozásokra. Valamennyien tudjuk, hogy nagyon komoly munka vár ránk ebben az esztendőben. Nincsenek még megfelelő babák, s ahhoz, hogy vegyünk, sok pénz kellene. A szülői munkaközösség azonban segítségünkre sietett, ö is osztozik a bábszakkör gondjaiban és ezért elhatározta, hogy műsoros estet rendez, annak bevételét nekünk adja és azzal megvalósíthatjuk terveinket. Azóta kettőzött szorgalommal készülünk előadásunkra. Legelőször a „Ludas Matyi‘’-t mutatjuk be. Ezenkívül még nagyon sok szép darabbal akarjuk szórakoztatni nemcsalt a gyerekeket, hanem a felnőtteket is. BUS PIROSKA VIII. o. Alberttelep. Megyénkben ez- évtoen is mintegy 300 kislakás építését kezdték meg dolgozóink békekölcsön nyereményekből, megtakarított összegekből, s nem utolsósorban állami kölcsönökből. Miskolc környékén és sok borsodi községben is nagy számban láthatók az újonnan épült, gyönyörű két- és háromszobás, közművekkel ellátott családi házak, önkénytelenül felmerül a kérdés: hogyan lehetne még szebb, még ízlésesebb kislakásokat olcsóbban és jobban építeni? A Miskolci Tervező Iroda munkatársad, építészeink a dolgozók segítségére szeretnének lenni, ezért az Északimagyaronszág hasábjain nyilvános vitát rendeznék, szembeállítva a tervezés jó és rossz módszereit. Helyes módszer: A helyes tervezési módszer az építési terület megfelelő kiválasztásánál kezdődik. Nagyon fontos, hogy az építési terület rendelkezzen úttal, elektromos energiabekötési lehetőséggel. csatornázással és lehetőleg vízvezetékkel. Ha ezek a feltételei; nem állnak rendelkezésre, viszonyla gosan megdrágul az építkezés, a szállítási költségek, a szennyvíztisztítás miatt. A hely jó kiválasztása után, a rendelkezésre álló anyagi kereteken belül egyszerű és világos alaprajzi elrendezéssel meg kell terveznünk a házat, a1" — ’~*nyelmesen élhetjük mindennapi életünket. Olyan alaprajzi elrendezést kellMit kell tudni a kislakásépítésről? terveznünk, amely szabályos négyszögbe foglalható. Ennek egyik előfeltétele, hogy a kislakás építők a tervezések elkészítését olyan egyénekre bízzák — gondolunk itt elsősorban a Tervező Irodára —, akik a gazdaságos tervezés irányelveivel tökéletesen tisztában vannak. A másik feltétele az, hogy ne a tervezésben járatlan kőművesekkel, iparosokkal terveztessenek. A tervezésnél feltétlenül ügyeljenek arra, hogy a külső környezet és a ház egységet alkosson, hamis díszítések nélkül. Helytelen módszer: Ez a rajz is szemlélteti a helytelen tervezést. Jól latható a bonyolult tetőszerkezet, a homlokzat hamis díszítése. A rajz azt is elárulja, hogy primitiv, kezdetleges alaprajz, s igen költséges a tervezése; A rendezetlen, zegzugos alaprajzok, a fellengzős sarokkiugrások nemcsak bonyolult és költséges épületlefedést eredményeznek, hanem rontják a lakás használhatóságát, -növelik a szobák lehűlő felületeit, így emelik az építési költségeket. A külső megjelenésben kerülnünk kell a homlokzati felfalazásokat, amelyek mögött a hó és az esővíz összegyűlik, mert átáztatja a homlokzati falat, s lefagyásokra vezet. Az ablakok alatt és felett vezetett választópárkányok, a homlokzaton jelentkező sokféle szín, valamint a lábazatnak díszítésként való kihangsű- lyozása nemcsak Ízléstelen, hanem költséges is. A tervezésben való já- tatlanság miatt egyesek túl sok faanyagot használnak fel a magas tetőknél, valamint az egyéb szerkezeteknél. Ez a körülmény ellentétben van a korszerű építési technikával, helytelen módszer és egyben drága is! A helyes és a helytelen tervezési és kivitelezési módszerek összehasonlítása, mint a fenti példákból is látjuk, igen tanulságos és elgondolkoztató. Tanácsszerveinknek a jövőben -okikai körültekintőbben, nagyobb alapossággal kell a tervezéseket felülvizsgálni az építési engedélyek kiadásakor. A kislakásépítők pedig bátran keressék fel a Tervező Irodát, a gyakorlott szakembereket, | mert ne feledjék: ami rossz, az egyben igen költséges is számukra. E cikk vitaindító az építtetők és kivitelezők között. Szeretnénk, ha minél tóbben hozzászólnának a kérdéshez, s elmondanák tapasztalataikat: hogyan lehet olcsón és gazdaságosain kislakásokat építeni? KLIE ZOLTÁN oki. építészmérnök;
