Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-20 / 221. szám
ESZAKMÄGYARORSZI f*\Csak gondos munkával érhetünk el eredményeket teljesíthetjük begyűjtési tervünket Gyorsllsta a negyedik békekölcsön harmadik sorsolásáról Északmagyarország képes sportja AZ MDP BOR SOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA XI. évfolyam 221 szám Ara 50 FILLÉR Miskolc, 1955 szeptember 20. kedd Európa és az egész világ békéjéért és biztonságáért Moszkvában sikeresen befejeződtek a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségének tárgyalásai. A tárgyalások a kölcsönös megértés, a széleskörű és nyilt eszmecsere légkörében zajlottak le. A tárgyalások eredményeképpen elhatározták, hogy diplomáciai kapcsolatot létesítenek a hét állam között s e célból nagykövetséget állítanak fel Bonnban és Moszkvában s kölcsönösen rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti rangú diplomáciai képviselőket küldenek egymáshoz. A felek abban is megállapodtak, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közt a legközelebbi időben kereskedelmi tárgyalások kezdődnek. Minden békeszerető nép nagy megelégedéssel fogadta a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei közti tárgyalások sikeres befejezéséről kiadott közleményt. A haladó körök úgy értékelik a tárgyalások pozitív eredményeit, mint a Szovjetunió békeszerető külpolitikájának újabb győzelmét, mint a béke erőinek fontos sikerét, mint újabb lépést a nemzetközi feszültség további enyhülésének, az összes országok közti bizalom megteremtésének és a gyakorlati együttműködés fejlesztésének útján. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közti normális kapcsolatok megteremtése mind a szovjet és a német nép, mind pedig valamennyi más nép érdekeinek megfelel. Nem titok, hogy bizonyos nyugati körök megpróbálták elgáncsolni a Szovjetunió és Nyugat-Németország közti kapcsolatok rendezését, igyekeztek kihasználni a normális kapcsolatok hiányát, hogy ellenségességet szítsanak a szovjet és a német nép között. Azzal, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közt létrejönnek a bizalmon és a kölcsönös érdekek tisztelftbentartásáu alapuló normális kapcsolatok, szabaddá válik a két ország közti békés együttműködés útja és megszilárdul az eúrópai népek biztonsága. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei közti tárgyalások pozitív eredményei nagy nemzetközi jelentőségűek, mert az egész világ újra meggyőződhetett arról, hogy a gyakorlati együttműködés módszere, a megoldásra váró problémáknak a felek érdekeivel számoló őszinte megtárgyalása, amely már Genfben is meghozta gyümölcseit, sikeresen alkalmazható a jövőben is, bármilyen nehezek és bonyolultak a problémák. Újra igazolódott, hogy az „eröpolitika" és a ,.hidegháború“ módszere, a félrevezetés és a zsarolás, amelyről még ma. sem akar lemondani néhány nyugati politikus, kudarcra van ítélve. A tárgyalások pozitív eredménye, Írja a Neues Deutschland, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának lapja, azt jelentette. hogy „a megegyezés politikája legyőzte »az erőpolitikát«“. „A moszkvai tárgyalások, hangsúlyozza a lap, a szovjet politika nagy sikerével zárultak.“ „A tárgyalásoknak azért lehettek pozitív eredményei, írja a nyugatnémet Der Tagesspiegol, mert a szövetségi kancellár csatlakozott a szovjet kormány álláspontjához, amely szerint a diplomáciai kapcsolatok létesítése a rendezési folyamat kezdete, nem pedig befejezése.“ Nem kétséges, hogy — mint a záróközlemény mondja — ,,a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közti normális viszony megteremtése és fejlesztése előmozdítja majd az egész Németországra vonatkozó rendezetlen kérdések megoldását, s ezzel szükségképpen elősegíti a német nép legfőbb közös nemzeti problémájának megoldását — a német demokratikus állam egységének helyreállítását“. A történelem azt tanítja, hogy a Szovjetunió és Németország népei számára mindig igen hasznos volt a kölcsönös jóviszony és együttműködés, Az ellenségeskedés és az elidegenedés időszakai viszont csak nélkülözéseket és bajokat zúdítottak rájuk. Teljesen érthető tehát, hogy a szovjet és a német nép őszintén akar békében és barátságban élni egymással. A Szovjetunió már tíz évvel ezelőtt, rögtön a második világháború után, jó, baráti kapcsolatokat és együttműködést teremtett a német nép egy részével. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közti kapcsolatok az egyenjogúság, a szuverenitás kölcsönös tiszteletben- tartása és a belügyekbe való be nem avatkozás elvein alapulnak. A haladó demokratikus fejlődés, a nemzetközi tekintély megszilárdulása, az ipari és mezőgazdasági termelés rohamos növekedése, a nemzeti kultúra felvirágzása, a lakosság életszínvonalának szakadatlan emelkedése — ezek a fiatal köztársaság vitathatatlan eredményei, amelyekben nem kis része volt a Szovjetunió nagy és önzetlen segítségének. A moszkvai tárgyalások eredménye szilárd alapot teremtett, hogy fejlődjön a jó viszony és az együttműködés a szovjetország és a német nép másik része, a Német Szövetségi Köztársaság közt is. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság normális, jó kapcsolata elő fogja mozdítani a gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlődését, az egész német probléma megoldását, a német demokratikus állam egységének helyreállítását. A Szovjetunió következetesen harcol Németországnak egységes, békeszerető, független, demokratikus államként való újraegyesüléséért. A párizsi egyezmények érvénybe lépése után ezen az úton jelentékeny akadályok keletkeztek. A szovjet kormány mindig hangsúlyozta, hogy Németország újraegyesítése kérdésének megoldása elsősorban maguknak a németeknek — a kelet- és a nyugat-németországi németeknek — az ügye. E fontos feladat megoldásánál!: e mellett összhangban kell lennie az európai béke és biztonság szavatolására vonatkoz») nemzetközi egyezményekkel. A német nép nagy tömegei fáradhatatlanul harcolnak hazájuk demokratikus újraegyesítéséért. Németország Szocialista Egységpártja és Németország Kommunista Pártja a munkásosztálynak és a német nép túlnyomó többségének akaratát fejezi ki, amikor következetesen síkra száll az egységes, békeszerető és demokratikus német állam újjáteremtféséért. Németország Szociáldemokrata Pártja ellenzi a párizsi egyezmények végrehajtását, Nyugat-Németország újra- felf egy vérzését és az atlanti egyezménybe való bevonását. A lipcsei harmadik össznémet munkásértekezleten, 1955 szeptember 9-én 4200 német munkás — köztük 3700 a Német Szövetségi Köztársaság munkásosztályának képviselője — követelte az akcióegység megteremtését a békéért, a kollektív biztonságért és s demokratikus újraegyesítésért vívott harcban. A moszkvai tárgyalások eredménye megteremtette a feltételeket, hogy a közeljövőben eredményes tárgyalásokat folytassanak a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közti kereskedelem fejlesztésének kérdéseiről. A Szovjetunió Németországnak régi és természetes kereskedelmi partnere. A Szovjetunió gazdag és hatalmas ország, a kereskedelmi érdekek vonalán nem kerül és nem kerülhet összeütközésbe a Német Szövetségi Köztársasággal. A két ország kereskedelme a kölcsönös előnyök alapján fejlődhet. Könnyen érthető, hogy azokra nézve, akik meg akarják akadályozni a Nyugat és a Kelet közti kereskedelmet, súlyos vereség a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közti kereskedelmi tárgyalásokról szóló határozat. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kományküldöttségei közt a Szovjetunió kezdeményezésére létrejött tárgyalások a Szovjetunió újabb győzelmét jelentik a békéért és a népek biztonságáért, a nemzetközi feszültség további enyhítéséért, szociális rendszerére való tekintet nélkül minden ország gyakorlati együttműködésének kiterjesztéséért vívott fáradhatatlan harcában. A béke ügyének ezt a győzelmét a szovjet néppel együtt nagy megelégedéssel üdvözli az egész békeszerető emberiség, mert a tárgyalások eredménye megfőlek érdekeinek. A Magyar Népköztársaság kormányának távirata az ENSZ közgyűlésének X. ülésszakához A Magyar Népköztársaság kormánya üdvözletét küldi az Egyesült Nemzetek Szervezetének és őszintén kívánja, hogy a közgyűlés X. ülésszaka eredményekben gazdag és sikeres munkát végezzen az általános nemzetközi helyzet további javitása, a nemzetek baráti kapcsolatainak fejlesztése, az egyetemes béke és biztonság megszilárdítása érdekében. A négy nagyhatalom kormányfőinek genfi értekezlete, valamint az azóta bekövetkezett több fontos esemény a nemzetközi helyzet lényeges javulását eredményezte. A Magyar Népköztársaság kormányának véleménye szerint ilyen körülmények között még nagyobb szerep és feladat hárul az Egyesült Nemzetek Szervezetére a nemzetek baráti kapcsolatainak fejlesztésében és kiszélesítésében, a tartós béke biztosításában. E magasztos feladatok maradéi. tálán teljesítésére kétségkívül csak olyan világszervezet képes, amely tagjai sorában egyesíti mindazokat a békeszerető államokat, amelyek az alapokmányban foglalt kötelezettségeket vállalják. A felvételüket váró békeszerető országok, köztük Magyarország felvétele az Egyesült Nemzetek Szervezetébe nagy mértékben hozzájárulna ahhoz, hogy a világszervezet tekintélye tovább növekedjék és tevékenysége még eredményesebben szolgálja az egész emberiség érdekeit. A békeszerető magyar nép és kormánya úgy véli, hogy a genfi kormányfői értekezlet és ezt követően a világ népeinek és a kormányoknak — köztük a magyar népnek és kormányának — a nemzetek barátságát előmozdító sikeres erőfeszítései elhárították azokat a körülményeket, amelyek eddig meggátolták Magyarországnak az Egyesült Nemzetek Szervezetébe »aló felvételét. Ezért a Magyar Népköztársaság kormánya erősen bízik abban, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének most megnyíló X. ülésszaka felveszi a Magyar Népköztársaságot tagjai sorába. A Magyar Népköztársaság kormánya biztosítja a közgyűlés X. ülésszakát, hogy kész az alapokmányban foglalt kötelezettségek teljesítésére, valamint arra. hogy méltóan kivegye részét az Egyesült Nemzetek Szervezetének munkájából. HEGEDŰS ANDRÁS a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov fogadta Otto Grotewohit és Walter Uibrlchtot A teljes nyíltság és őszinte barátMoszkva (TASZSZ) N. A. Bulgany-m, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja szeptember 17-én fogadta Ottó Grote- wohlt, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökét és Walter Ulbrichtot, a miniszterelnök első helyettesét. ság szellemében (lefolyt megbeszélés során megvitatták a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közötti viszony további fejlesztésének kérdéseit, valamint a két állam érdekeit érintő egyéb kérdéseket, (MTI) Bulganyin fogadta Kekkonenf Moszkva (TASZSZ) N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szeptember 17-én fogadta Kekkonen urat, Finnország- miniszterelnökét. A fogadásnál jelen volt V. Sz. Szemjonov, a Szovjetunió kiilügyniiniszterhelyetteee in. (MTI) „Németország újraegyesítése érdekében tárgyalni kell a párizsi szerződések felbontásáról“ — jelentette ki Ollenhauer. A DPA hírügynökség jelentése szerint Ollenhauer, a Nyugatnémet Szociáldemokrata Párt elnöke vasárnap beszédet mondott egy bremenhaveni választógyűlésen. OVlenihauer a moszkvai értekezlet eredményeivel foglalkozva kijelentette: „Helytelennek bizonyult az eddigi felfogás a katonai erőről, amelyet a szövetségi kormány külpolitikája alapjának tekintett.“ Ollenhauer a továbbiakban hangoztatta, hogy ,,a kormánynak le kell vonnia a következtetéseket elhibázott külpolitikájából. Németország újraegyesítése érdekében tárgyalni kell a párizsi szerződések felbontásáról. Az egyesített Németországnak nem szabad a NATO-hoz tartoznia.“ (MTI) Az V. W, Molotov és a szovjet küldöttség New Yorkba érkezett Newyork (TASZSZ) Mint a TASZSZ jel outi- szeptember 18-án Newyorkba érkezett az ENSZ közgyűlés 10. ülésszakára a szovjet küldöttség, amelyet V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, a Szovjetunió külügyminisztere vezet. V. M. Molotov a repülőtéren az amerikai és a külföldi sajtó tudósítói előtt a következő nyilatkozatot tette: „Az idén ismét az a szerencse ért, hogy Newyorkba jöttem. Az a véleményem, Ijogy a Moszkvából Newyorkba vezető út jobb, simább lett. Engedjék meg, hogy f elhasznál jam az alkalmat és szívélyesen üdvözöljem amerikai barátainkat és azt az őszinte kívánságot- fejezem ki, hogy a szovjet—amerikai viszony népeink és az általános béke javára sikeresen fejlődjék.“ (MTI) Kefauver amerikai szenátor látogatása Rákosi Mátyás és Hegedűs András elvtársak nái Estes Kefauvert, az Amerikai Egyesült Államok szenátusának demokra- tapárti tagját, aki rövid látogatásra Budapestre érkezett, szeptember 19- én, hétfőn fogadta Rákosi Mátyás elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára és Hegedűs András elvtái-s, ar Minis®, tertanács elnöke. A magyar államférfiak szívélyes eszmecserét folytat* tűk az amerikai szenátorral. (MTI) évi terv sikeréért Lelkiismeretes munkát igényel a vasúti tengelyek esztergályozása. Ruszkai Pál elvtárs teljesítménye 150 százalék. Munkáját pontosan végzi, azon iparkodik, hogy kötelességének helytállva, hozzásegítse a DIMÄVAG Gépgyárat az évi exportterv teljesítéséhez. IKisgyörgy Pál felvétele.)
