Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-14 / 216. szám
7frél&M4MlPá K*>szö»jttk kedves Vertes Puliié1! Hétfőm, délben 1 órakor két ujságírótársammal együtt a Szamuely Tibor utca 15. számú ház előtt haladtunk el. Az embert bármilyen nyugodt természetű és nehéz kihozni a sodrából, mégis felbosszantja., ha -felére olyan hamueső zudwl, ami lyen csak a szerencsétlen ókori Szodomára és Gomorrhára zúdulhatott. De a két bűnös városra csak hamu hullott, gyufaszálák és csikkek nem. Mi azonban ebből is kaptunk. Amikor felkerestük a hamueső megindítóját, Vértes Pálnét és megkérdeztük, hogy minek köszönh etjük ezt a kellemes meglepetést, vidáman mosolygott és megnyugtatott, hogy ez csupán egész véletlen, ő máska- is fényes nappal rázza le a szőnyeget az utcára és odaönti a hamutartó tartalmát is. De ez puszta véletlen volt, mármint, hogy a mi fejűinkre hullott, nyugodjunk csak meg. Olyan kedvesen mosolygott, hogy más talán már meg is bocsájtott volna, mi azonban nem vagyunk olyan lágyszívűtek és miközben még most is hajunkat és kabátunkat tisztítjuk, felkérjük az illetékeseket, hogy kér dezzék meg csak Vértes Pálnét, vajon tudja-e, mi a kihágás és mi jár érte. A házfelügyelő megerősítette, hogy Vértesné másnak is öntött már szemetet a nyakába és hiába vonta ezért felelősségre. Reméljük, ez a cikkecske, valamennyire meggondol koztatja. (Sándor) hírek A mikóházi kuli ur cső pori vendégszereplése Ssabotcs-Szat már megyében A mikóházi kultúrcsoport az el műül napokban a Szabolcs-Szatmár megyei Rozsály községben vendégszerepeit. Az ottani DISZ-szervezet és a község vezetői nagy szeretettel fogadták a mikóháziakat, akik a kultúrotthonban színvonalas előadást tartottak. A vendéglátókkal megbeszélték, hogy szoros kapcsolatot létesítenék a két község kul- tvrmunlcásai között, s legközelebb a rozsályiak látogatnak el Borsodba. A mikóháziak már előre örülnek a rozsályiak vendégszereplésének. — Fogadóóra. Suszter Sándor országgyűlési képviselő Szentsimon községben szeptember 19-én reggel 9 órától a tanácsházán fogadóórát tart. — Külföldön élő magyar állampolgárok számára biztosított amnesztia rendelettel kapcsolatban az érdekelt családtagoknak a megyei és Miskolc megyei jogú városi tanács vb. egészségügyi osztályainak szociálpolitikai csoportvezetői adnak felvilágosítást. Az érdeklődők a külföldről hazatérni szándékozó hozzátartozójuk ügyében forduljanak a megyei tanács vb. egészségügyi osztálya szociálpolitikai csoport (Miskolc, Petőfi u. 7. sz. földszint jobbra), illetve Miskolc megyei jogú városi tanács vb egészségügyi osztálya szociálpolitikai csoport vezetőjéhez (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 7. sz. II. em. 28. ajtó). Fogadónap minden szerdán 8—13 óráig. — TOKAJ HEGY ADJ A szőlőgazdaságaiban mindenütt megélénkült a munka. Takarítják a présházakat, a tárolóhelyeket, mossák a hordókat. Az egyik legnagyobb szőlészetben, a tarcáli állami gazdaságban több mint 5000 hektoliter ürtartalmu hordót forráztak és kéneztek. — Garadna község dolgozó parasztjai kenyér- és takarmánygabona beadásuknak maradéktalanul eleget tettek, adófizetési tervüket pedig már 106 százalékra teljesítették. — Az abaujszántói járási tanács, a hozzátartozó községi tanácsokkal együtt határidő előtt négy nappal már elkészítette a jövőévi költség- vétési tervet. — A megyei könyvtár (Szabadságtér 3.), nyilvános olvasóterme szeptember 18-tól vasárnaponként is nyitva van délelőtt 9 órától déli 1 óráig. Hétköznapokon az olvasótermi szolgálat délután 16 órától este 21 óráig tart. Az olvasóterem látogatása díjtalan. — A. TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT nemrégiben beköltözött a Szentpéteri kapunál lévő irodaházba. Sajnos az irodaházba vízvezetéket elfelejtettek beszerelni és most nincs víz. Aziránt érdeklődnék, hogy ki gondoskodik számukra vízről, kinek kötelessége a vízvezetéket az irodaházba beszerelni? Az irodaházban dolgozók mindegyike nagyon hálás lenne a válaszért. — 205 millió forint szülési segélyt fizetett ki államunk 1954-ben. Ugyanakkor csaknem 90 millió forint értékben osztott ki csecsemőkelengyét.' Három év alatt, mintegy 40 ezer sokgyermekes anyát tüntettek ki. — Uj népkönyvtárak létesültek az utóbbi hónapokban megyénkben. Ti- szapalkonya, Hejce és Öcsarválos is kapott új népkönyvtárat: Oszakai ügyeletes orvos szolgálat 1. Megye! kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. 05-032). 3. Uidlósgvőr !. a. 4 sz. rendelő (21—287). f gyeletes gyógyszertárak Állandó éjszaka! készenlét! szolgálat: Miskolc. Szabadságtér 2. sz. Malinovszkij a. 2. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ujdiósgyőr. Marx Károly u. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Diósgyőrvasgyár, Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer- tár tart állandó ügyeletes szolgálatot. Apróhirdeiébth Apróhirdetéseket péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Aprókirdeté sek díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Legbakonysarkanyban dolgozott miskolci lakosok jelentkezhetnek figuráns munkára. Peryel mérnök Kossuth szálló. 4797 Elveszett személyi igazolványomat a megtalálója juttassa el hozzám. Felcsiki Gáborné Tass u. 6. 4822 100-as Csepel motorkerékpár eladó. Horváth Lajos utca 13. 1767 Eladó^ zománcos fürdővíz - melegitő-kályha csapokkal, zuhannyal. Kun József u 54. 4784 Eladó Ady Endre utca 4. számú ház 45.000 forintért Bővebbet Dayka Gábor u 1. sz. 4821 4.5-es Voigtländer Bessa önkioldós fényképezőgép 850-ért eladó. Tel.: 16—804 4819 Budi Józsefné Miskolc Ben- ke József u. 11. sz. lakos 10 hónapos szőke ártánv sertésének elveszett marhalevelét megsemmisítem. I. kér. tanács. 4813 Eladó 125-ös Csepel teleszkópos motorkerékpár. 40 colos francia kő. Lengyel darálós. Borsod. 4788 Eladó nagy Singer varrógép. bőrvarrásra is alkalmas. Rákóczi u. 2. Aranvi- né. 4798 Kertes ház eladó Perecesen. Érdeklődni a délelőtti órákban D.-vasgyár. Kabar u. 4873. sz. 4803 kisebb hirdetés 10 szó. Eladó háromszázas ab- richter villanymotorral és fazon késekkel Diósgyőr. Vitéz u. 31. 4804 Eladó Vörösmarty u. 7. számú kettőszobás ház beköltözéssel. 4806 Eladó Kisavas II. sor 34. számú pince. Nagy József. Zsolcai kapu 2. sz. 4807 Gyógyhaskötőt, fűzőt és melltartót rövid idő alatt készítek. Pappné. Miskolc. Toron válj a 24. 4808 Színes kombinált szekrény. kitűnő varrógép olcsón eladó. Benke József u. 11/a. (Albori ut). 4809 Műszaki rajzoló, egyben grafikus állást keres. Far- kasné. Miskolc, Palóczy u 15. 4818 „Férfi segédmunkásokat kőművesek mellé azonnali belépésre felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc. Szeles u. 8. szám alatt. 1803 Eka zenegép, lemezekkel, fényképezőgép önkioldós Jobbá gv kályha, női kerékpár. fonott garnitúra. 3x4-es spárgaszőnyeg, nyugágy. használt deszkák, lemezek. csónakos Singer varrógép. satu szerszám- szekrénnvel eladó. Csabai kapu 20. 4811 A miskolci Patyolat vállalat keres azonnali belépésre egv anyagbeszerzésben jártas anyagkezelőt. Jelentkezni lehet a vállalatnál. Sztálin u. 40—42. 1804 Pinceágat v-agy pincét télire bérelnék. Toronyalja u. 23. 4802 Segédmunkásokat felveszünk. Játék és Fatömegcikk Ktsz. Vágóhíd u. 18. 1802 Dió teleháló szobabútor — belől is fényezve — eladó. Szekfu u. 25. 4814 Két szellemi dolgozó nőnek szállást adunk. Ady E. u. 12. Sóss Kátolyné. 4815 Eladó 7-es Diamant sikkö- tőgép. Sajószentpéter. Kossuth u. 139. Antal. Nagy- állomásnál. 4816 Kis családiház eladó, beköltözéssel. Szekffí u. 25. 4817 Csigameghajtású Torez gyártmányú villanygramofon eladó. Megtekinthető Feid rádiós. Széchenyi' u. 36. sz. 1801 Magános férfinek bútorozott szoba kiadó. 4 m. gerenda eladó. Rácz Adám u. 25. sz. 4800 Cyklátnen bimbós félkész és Rex kapható. Fazekas kertészet Makó. *76? mmmmmmmwm—mmm—m Mindazoknak, akik drága jó férjem és édesapánk temetésén megjelentek és ravatalán vfré got hoztak, ezúton m-*-» Hűnk hálás köszöneté1 özv. Morvái And«-«/ és gyermekei. mmsmmmmmmsaummu .............. .......m*. AZ fcZAKMAGYARORSZAG EllHTCZTf Közbenjárásukra a MÉH Vállalat az udvar közepéről a csontot elszállította s ezért hálás köszönetemet fejezem ki a szerkesztőségnek. FÜLÖP ANDRÄS Miskolc, Szentpéteri kapu 77. • Az Északmagyarország cikke nyomán javult az ellátás Ormosbányán. Több paradicsomot, paprikát és gyümölcsöt szállít a Mezőkor a dolgozóknak. Köszönjük. RIGÖ M1HÁLYNÉ Ormosbánya. IIJÖ.I A RAS Várható időjárás .szerdán estig: Erősen felhős idő, sokhelyen eső. mérsékelt déli, délkeleti, később átmenetileg élénkebb nyugati, északnyugat! szél. A hőmérséklet főleg keleten csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán nyugaton 18—21, keleten 20—23 fok között. BÉKE. Szeptember 8—14: Hirosima gyermekei. Kezdés: 4. 8. 8 őrá. KOSSUTH. Szeptember 14. Nyári valcer. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. FAKLYA. Szeptember 13—14: Hamlet. Kezdés: 6, 8 ófa. TÁNCSICS. Szeptember 15—16: Ki a legjobb ember. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 15—18: Oróf Monte Christo. II. rész. Kezdés: fél 4. fél 6, fél 8 óra. UJDTOSGYÖR1 BÉKE. Szeptember IS—16: Királylány a feleségem. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐR! DIADAL. Szeptember 13—14: Nagy koncert. Kezdés: 6 óra. HEJŐCSABA. Szeptember 14—15: Eltáncolt aranyak. Kezdés: 5, 7 óra. NÍPKERTI SZABADTÉRI. Szept. 13—14: Gróf Monte Chrlstó. I. rész. Kezdés: fél P óra. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma este 7 órakor: PÁRISI VENDÉG. Heti műsor: Csütörtök, péntek, szombat: Párisi vént dég. Vasárnap: Úrhatnám polgár. Szerda, 1955. szeptember Iß. rrK v-w-' m Ml—il——— Kisgyörgy Pál felvétele. Fárnya Lászlót és Eszti nevű partnemőjét nem vitustánc rázza, hanem a legújabb „jampi csörgés“ kidobás figuráival produkálják magukat mindaddig, amíg végre szói- akozóhelyeinkről ki nem dobják őket. — Sajnos a gyorsíróbálon nem volt ritkaság az ilyen undorító jampi zás. — Egyeseknek még tetszik a dolog, de jobbérzésű fiatalok már utálattal nézik. No Fánya László ezt a képet aztán kiteheted a kirakatba, hadd nevessen rajtad a város. 16át ezeknek mi haitik. ? ES TESTNEVE / LES Értékes győzelmet aratott a Miskolci Törekvés Kecskeméten Miskolci Törekvés—K ecskeméti Dózsa 3:1 (0:19 Kecskeméten 3500 néző előtt a- miskolci csapat a következő összeállításban játszott: Berényi-—Buna, Oránszky, Vinnai, Béta, Antal. Nagy. Zoller. Fekete X.. Fekete H-» Tamás. Az első félidőben a kecskeméti együttes irányította a játékot és sok támadásuk eredményeképpen Köves góljával vezetésre is tettek szert. A második félidőben megfordult a játék képe, a miskolciak ragadták magukhoz a kezdeményezést és két gyors góllal megfordították a vesztésre álló mérkőzést. A gól után is lelkesen játszott a miskolci együttes, biztosan nyerte meg a találkozót. A miskolciak góljait Zoller, Nagy és Antal szerezte. Jól játszottak Vinnai (a mezőny legjobbja), Buna, Fekete II., Antal, Nagy, ill. Szirtes. Jónás, Határ és Köves. Nagy meglepetés a perecesiek győzelme Perecesi Bányász—Bp. Törekvés 3:2 (0:0) A perecesi csapat összeállítása: Crajnyák—Futó III., Szín, Pál, lergely, Szabó, Uliász, Tóth, Sala- non, Cseh, Futó V. Az első félidőién a perecesi csapat egyenrangú llenfele volt a budapestieknek, najd szünet után Jaeger és MészáFl«?íí)iu)í>/í(<> el síi ííszi vereségiét az Ózdi Vasas ros sérülése után teljesen kezükbe- ragadták a kezdeményezést a perecesi fiúk és a 9 főre olvadt budapesti csapat ellen győzelmet arattak. Góllövők: Salamon (2). Tóth, illetve Jaeger (2). Jók: Gergely, Szín, Tóth, Futó V., illetve Tihanyi és Jaeger. Bp, Vörös Meteor— 3000 néző előtt az ózdi együttes a következő összeállításban játszott: Seres—Vékony, Gyárfás, Hajner— Hamkó, Tóth—Sztáni, Kismarton, Ruzsinszki, Taliga, Zsóri. A mérkőzés első perceiben nagy lelkesedéssel vetették magukat küzdelembe az ózdiak, sokkal többel támadtak ellenfelüknél. azonban ismét kiütközött az ózdi csatárok betegsége, a kapu előtti bizonytalankodás. Szünet után alábbhagyott a hazaiak lendülete, a Meteor vette át a játék irányítását és jó csatárjátékkal megérdemelten nyerték meg a mérkőzést. A budapestiek góljait: Horváth I., Budai és Egresi lőtte. Kitűntek: Nagy II., Konrád. Lipták (a mezőny ózdi Vasas 3:0 (0:0) legjobbja), Egresi, Horváth I., illetve Vékony, Hajner, Gyárfás és Hankó. NB II. keleti csoport.: 1. Szegedi H. 19 14 4 1 46:15 32 2. Bp. V. M. 19 13 3 3 50:20 29 3. Gödöllői D 19 12 3 4 44:23 27 4. Bp. Tör. 19 11 4 4 44:19 26 5. Ózd 19 6 8 5 20:20 20 6. KISTEXT 19 6 6 7 23:26 18 7. Debr. Tör. 19 4 9 6 19:17 17 8. Saig. V. 19 6 5 8 22:28 17 9. Bp. Szikra 19 6 3 10 17:20 15 10 Kecsk. D. 19 5 5 9 25:31 15 11. Nyiregyháza 19 5 5 9 19:28 15 12. Cegléd 19 5 5 9 28:44 15 13. Miskolci T. 19 5 5 9 23:39 15 14. Békéscsaba 19 6 3 10 20:34 15 15. Kecsk. H. 19 4 7 8 18:28 15 16. Pereces 19 3 7 9 17:41 13 Kitünően sikerült a mesterfokú tornászverseny Diósgyőrött Szombaton a Di. Vasas országos mesterfokú tornászversenyt rendezett Diósgyőrött, a legjobb magyar tornászok részvételével. A női mesterfokú versenyt Gulyásné nyerte. 38.2 ponttal. Bánát Éva a második helyen végzett 32.4 ponttal, harmadik Petró. A férfi mesterfokú versenyt Baranyai a Budapesti Honvéd versenyzője nyerte 56.1 ponttal, második Réti 54.5. harmadik Béresj 54.1 ponttal. A női elsőosztályű versenyben Kaszás Anna győzött 36.3 ponttal, második Hódi Di. Vasas 35.4. harmadik Várhelyi Bükkaljai Bányász 36.3 ponttal. Nagy meglepetés a két megyei versenyző kitűnő helyezése, akik neves fővárosi versenyzőket előztek meg. A férfi elsőosztálvú versenyt Do- 'ai a Budapesti Honvéd versenyzője nyerte, második helyen Sasvári, harmadik helyen Nagy végzett. Miskolci versenyző győzött a hatnapos magyar kerékpáros körverseny első napján Kedden délelőtt 10 órakor 77 magyar kerékpáros sorakozott fel Budapesten a hatnapos kerékpáros verseny rajtjára. Az első napon Miskolcig 180 km-t kellett megten- niok a versenyzőknek. Cinkotáig együtt ment a mezőny. Ott a miskolci Török, Csömör, Szabó és Dómján robbantottak és három perces előnyre tettek szert. A Bülckbe érve a négy főnyi mezőnyt Török leszakította és Domjánnal egyetemben elhúzott a többiek elől. Később Török állva hagyja Domjánt, aki tömlőszakadást szenvedett. A háttérből Albert tör előre és Lillafüred előtt megelőzi az élen haladó Törököt is. Ekkor azonban tömlőszakadást szenved és Török újra előzi őt és elsőnek fut be Miskolcon a célba, ahol a mintegy 2000 főnyi közönség melegen ünnepelte a győztes miskolci fiút. Eredmény: 1. Török Honvéd 5 óra 21:30 33.804 méteres óra átlag. 2. Albert Kinizsi 5:25:35, 3. Szabó Dózsa 5:29:12, 4. Csíkos Vörös Lobogó 5:29:52. 5. Csömör Honvéd 5:29:52. 6. Bartusek Honvéd 5:30:27. Csapatversenyben: 1. Honvéd (Török, Csomó», Bartusek) 16 óra 23:49. Dózsa 16:23:49. 3. Építők 16:58:45. A mezőny ma délelőtt fél 10 órakor indul tovább Szerencsen. Toka4 jón át Debrecenbe. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megye! Bizottságának napilapja: Szerkeszti: ' a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG- Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15—015. 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc Széchenyi u 30 Telefon: 15—907. 35-007 Terjesztik: a Megyai Postahivatal Hirlaposs- tálya és a hirlapkézbesftő postahivatalok, Piofizetps* nostahivatnloVhál és kézbesítőknél. Borsodmegyei Nyomdaipar! Vállalat, Miskolc, Felelős nyomdavezető: Koszt! Lajos.
