Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-06 / 209. szám
r Hová lett 34 ifjú vájár? ESZAKMAGYARORSZÄG Nem lehet újabb sikereket elérni a technika állandó fejlesztése nélkül Képes sportoldal AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP XI. évfolyam 209 szám ARA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 szeptember 6. kedd n Távol-Kelet és a világ békéjének megszilárdításáért Tíz évvel ezelőtt, 1945 szeptember 2-án írták alá a Japán feltétel nélküli fegyverletételéről szóló okmányt. A Szovjetunió, Kína és szövetségeseik népeinek közös erőfeszítései biztosították a militarista Japán agresszív erőin aratott történelmi jelentőségű győzelmet. Ezzel megszűnt a második világháború utolsó tűzfészke és megszületett a rég várt béke. A japán militaristák a hitleri hódítók fő szövetségesei, Ázsia éa a Távol. Kelet szabadságszerető népeinek ellen, ségei, a nemzeti felszabadító mozgalom elnyomói voltak. Hódító tevékenységükkel nagy kárt okoztak Kínának, a Szovjetuniónak, az Egyesült Államoknak, Angliának és más országoknak. A japán agresszorokon aratott győzelem kivívásában a legfontosabb jelentőségű volt, hogy a Szovjetunió hőa csapatai szétzúzták a milliós Kvantung-hadaereget. Ezzel testvéri segítséget nyújtottak a kínai népnek — a japán militaristák ellen vívott — igazságos nemzeti felszabadító háborújában. A háború utáni években a két nagy nép — a Szovjetunió és a Kínai Nép. köztársaság népeinek — testvéri barátsága és szövetsége még inkább megszilárdult. Barátságuk és szövetségük a Távol-Keleten éa világszerte a béke hatalmas tényezője lett. A Szovjetunió éa a Kínai Népköz- társaság békeszerető külpolitikája világosan megnyilvánul Japánra vonatkozólag is. A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kormányának a Japánnal való kapcsolatokról tavaly októberben kiadott közös nyilatkozata hangsúlyozta: a két kormánynak Japánnal kapcsolatos politikája abból az elvből indul ki, hogy az államok társadalmi rendszerüktől függetlenül békésen együtt élhetnek. A két kormány Japán irányában kölcsönös előnyös feltételeken alapuló kiterjedt kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére és szoros kulturális kapcsolatok meg. teremtésére törekszik. A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kormánya azt a készségét is kifejezte, hogy lépéseket tesz a Japánhoz fűződő kapcsolatok normalizálása céljából és kijelentette: Japán teljes támogatásra fog találni abban a törekvésében, hogy politikai és gazdasági kapcsolatokat teremtsen a Szovjetunióval és a Kínai Népköztársasággal, mint ahogyan teljes támogatásra fog találni Japánnak minden olyan lépése, amely békés és független fejlődése feltételeinek biztosítására irányul. A Szovjetunió és a Kinai Népköz- társaság kormánya békeszerető külpolitikáját megvalósítva már sokat telit, hogy biztosítsa a Japán iránti kapcsolatok normalizálását. Ezt bizonyítják a többi között a Londonban most folyó szovjet—japán tárgyalások. A szovjet kormánynak az a véleménye, hogy a Szovjetunió és Japán normális kapcsolatainak helyreállítása elősegítené a kölcsönös bizalom légkörének megteremtését és a távolkeleti országok közti gazdasági együttműködés fejlesztését, tehát, minden módon elősegítené a londoni tárgyalások sikeres befejezését. A japán nép békében és barátságban akar élni más népekkel. Forrón köszönti a Szovjetuniónak és a Kínai Népköztársaságnak arra irányuló törekvését, hogy normális gazdasági és kulturális kapcsolatokat teremtsen Japánnal, mivel ez megfelel a japán nép és az egész világ népei érdekeinek és reményeinek. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és Japán barátságának és kölcsönös megértésének megteremtésére vezető fontos lépés, hogy japán parlamenti küldöttség látogat a Szovjetunióba é« a Kínai Népköztársaságba. Japánnak — amint ezt a potsdami egyezmény előirányozta — a második világháború befejezése után teljes nemzeti függetlenséget kellett volna kapnia, fejlesztenie kellett volna önálló békegazdaságát és nemzeti kultúráját. A megszállási rendszer azonban bilincsbe veri Japán gazdasági és kulturális életét, bilincsbe veri a japán nép sokoldalú képességeit. Japán nagy néptömegei nem akar* hogy országuk agresszív erőmkatonai-stratégiai támaszpontja legyen, nem akarják, hogy Japán újból háborús tűzfészek legyen. A japán nép szilárdan és határozottan kifejezi békeakaratát. Az atom- és a hidrogénfegyver eltiltásáért folyó mozgalom Japánban valóban az egész nép mozgalma lett. Több mint 32 millió japán írta alá az atomfegyver eltiltásának követelését. A japán nép világgá kiáltotta: ne engedjétek, hogy megismétlődjenek Hirosima és Naga- szaki szörnyűségei. Japán demokratikus és hazafias erői eltökélten harcolnak, hogy hazájuk megszabaduljon a megszálló uralomtól. A békeszerető népek örömmel fogadták a genfi négyhatalmi kormányfői értekezlet határozatait, amelyek némileg enyhítették a nemzetközi feszültséget, kedvezőbb feltételeket teremtettek a legfontosabb nemzetközi problémák megoldására. He minden népet továbbra is nagyon aggaszt a távol-keleti helyzet. Ott a koreai háború megszűnése után is feszült maradt a légkör, sőt ez a feszültség időnkint veszélyessé vált. Ennek az a fő oka. hogy egyes ősi kínai területeket — Tajvan szigetét és több más szigetet — valójában külföldi csapatok tartanak megszállva. A kínai nép ebbe nem nyugodhat bele. Még mindig megoldatlan egy hatalmas jelentőségű kérdés: a Kínai Nép- köztársaság törvényes jogainak helyreállítása az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A nemzetközi események, főként az ázsiai és a távol-keleti ese. mények egész menete meggyőzően mutatja, hogy a nemzetközi problémák megvitatásától nem szabad és nem lehet erőszakkal távol tartani a több mint hatszázmilliós lakosságú nagyhatalom kormányát. 8úlyesan nyugtalanítják a bekesze- rető népeket a szaigoní hatóságok és pártfogóik cselekedetei. Ezek akadályozzák a tavaly Geufben kötött megállapodások végrehajtását, akadályozzák, hogy a vietnami nép követelései, nek megfelelően egész Vietnam területén szabad választásokat tartsanak. Ázsia és a Távol-Kelet megoldatlan problémái nagyon komolyan foglalkoztatják a világközvélemény kiterjedt köreit. Ezért fogadta minden jó- akaratú ember, minden békeszerető állam helyesléssel a békés egymás mellett élés öt elvét, amelyet a Kinai Népköztársaság Indiával és Burmával egyetemben terjesztett elő. A nemzetközi közvélemény lelkes helyeslésére és támogatására találtak a Kínai Népköztársaságnak azok a javaslatai is, hogy hívjanak össze a távol-keleti problémákkal foglalkozó értekezletet, az a javaslat, hogy alakítsák meg Ázsia és a Osendes-óeeán vidéke országainak kollektív biztonsági rendszerét az Egyesült Államok bevonásával. A világ békeszerető emberei az imperialista Japánon aratott győzelem tizedik évfordulóján fokozzák harcukat Ázsia és a Távol-Kelet békéjének megszilárdításáért, a „hidegháború“ és a hírhedt „erőpolitika“ minden híve ellen, az államok közti bizalom megteremtéséért, függetlenül azok társadalmi és politikai rendszerétől, a békés együttélésért, a békéért és a népek biztonságáért. A Japán agresszív erőin aratott nagy győzelem megnyitotta Ázsia és a Távol-Kelet népeinek a béke és a haladás útját. A földkerekségnek ezen a részén gyökeresen megváltozott a helyzet. A háboní utáni években az ázsiai országokban még magasabbra csapott a nemzeti felszabadító mozgalom hulláma. Lerázták a gyarmati uralmat India, Indonézia, Burma népei s más országok népei is egyre eltökéltebben harcolnak függetlenségükért. Az ázsiai és a távol-keleti száz- és százmilliók harsány hangon követelik a béke megszilárdítását, a megérett nemzetközi problémák békés megoldását, hogy enyhüljön a feszültség a világnak ezen a részén. A béke éa a haladás embereinek hangja ez. Nem kétséges, hogy igaz ügyük diadalt arat! (A Tartós békéért, népi demokrá diáért legutóbbi száménak vezéreik*', kéből) Bányászainkat ünnepelte vasárnap a megye Vidáman ünnepeitek Sajószentpéteren a borsodi bányászok Nagy napra ébredt vasárnap Sajószentpéter. A Borsodi Szénbányászati Tröszt ebben a bányászközség ben tartotta meg az ötödik magyar bányásznap központi ünnepélyét. Korán reggeltől késő estig annyi ember volt a Béke-kertben, az ünnepi vásáron, hogy alig lehetett mozogni. Ott voltak a környező bányák sötétkék egyenruhába öltözött küldöttei, legjobb dolgozói s az üzemek, vállalatok képviselői. Az ünnepély pontosan 10 órakor kezdődött. A Himnusz akkordjai után Tihanyi Alajos elvtárs, a borsodi tröszt igazgatója üdvözölte a megjelenteket, köztük Földvári Rudolf elvtársat, a Központi Vezetőség tagját, a borsodmegyei pártbizottság első titkárát, Kocsis Lajos elvtársat, a szénbányászati miniszter első helyettesét, a párt- és a tömegszervezetek, a bányák, üzemek küldötteit, az ünnepség valamennyi résztvevőjét. Utána Kocsis Lajos elvtárs miniszterhelyettes mondott ünnepi beszédet. Földvári Rudolf elvtárs pedig a megyei pártbizottság üdvözletét tolmácsolta. A sajó- szentpétéri I. számú iskola úttörői virágcsokrokkal kedveskedtek a diszelnökség tagjainak. Tihanyi elvtárs végül átnyújtotta a tröszt legjobb bányászainak a kitüntetéseket és a hűségpénzt. Ezután a megjelentek a sportrendezvényekben gyönyörködtek. Az ünnepséget tűzijáték és táncmulatság zárta be, amelyen késő estig vidám hangulatban szórakoztak a széncsaták borsodi hősei. Kettős ünnep volt Rudabányán Az ötödik magyar bányásznap kettős ünnepe volt a rudabányai vasércbányászoknak, ugyanaznap emlékeztek meg a nagyüzemi vasbányászat megkezdésének 75. évfordulójáról is. Ünnepi műszakukon csaknem hatezer tonna vasércet termeltek terven felül a diósgyőri, ózdi és a sztálinvárosi nagyolvasztók részére. Lelkes hangulatban, a jól végzett munka tudatában vonultak fel az ércbányászok a fellobogózott községen keresztül az ünnepség színhelyére. Elől a kiváló dolgozók mellett a bánya legöregebb bányászai ballagtak, köztük sokan olyanok, akik már több évtizede dolgoznak a vasércbányában. Az ünnepség színhelyén a bányászok hozzátartozói gyülekeztek. Pi- rosnyakkendős, fehéringes úttörők között foglalta el helyét a diszemel- vényen az ünnepség diszelnöksége. Ezután Papp Bálint, a Vegyiipari és Energiaügyi Minisztérium ércbányászati igazgatóságénak vezetője mondott ünnepi beszédet. Utána az ünnepség résztvevői megtekintették a bányász kulturházban megrendezett 'kiállítást, amely a rudabányai vasércbányászkodás múltját és jelenét mutatta be. Régi, kezdetleges szerszámok, elsárgult oklevelek és sok egyéb dokumentum ismertette a vasbányászok egykori nehéz életét. Kiállították az új Rudabányát bemutató képeket is, az új ércelőkészítő s a százlakásos lakótelep tervrajzát. Délután nagyszabású sportműsor szórakoztatta a megjelenteket, este pedig tűzijáték zárta be a rudafoányiaiak kettős ünnepségét: Emelt fővel ünnepelt Szabados József, a béréntei bányaüzem elővájó csapatvezető vájára emelt fővel ünnepelt a bányásznapon. Szeptember 4-én a nagy nap tiszteletére 227 százalékot ért el, ezzel befejezte éves- tervét. Szabados elvtárs az idei bányásznapon kapta meg két kormánykitüntetése és sztahanovista jelvénye mellé a „kiváló dolgozó“ jelvényt is, ugyanakkor 6500 forint1 hűségpénzt vett át. A bányászőrség legjobb üzemei A Borsodi Szénbányászati Tröszt üzemei augusztus 22-től szeptember 3-ig a bányászőrség ideje alatt a következő eredményeket érték el: 1. Edelény 138.4, 2. Sajókazinc 135, 3. Bánfalva 121.7, 4. Kurityán 108.7. 5. Lyukóbtínya 108.5 százalék. Ujj étkezdét avattak az alberttelepl bányászok Az alberttelepl bányaüzem modern legényszállója és most készülő új kultúrotthona mellett ezév- ben megkezdték az 500 személyes étkezde építését. Az új létesítmény felépítésére államunk 1.220.000 forintot fordított. A korszerűen felszerelt, minden kényelemmel berendezett új étkezdét az ötödik bányásznapon avatták fel. Az ünnepi ebédet már az új étkezdében fogyasztották el a meghívott vendégek és az alberttelepl bányászok. A borsodi tröszt bányászai megelőzték régi versenytársukat, az ózdiakat A Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói az ötödik bányásznap tiszteletére rendezett nagytermelési műszakon kivaló eredményt értek el. Ez alkalommal a tröszt valamennyi üzeme 100 százalék felett termelt. Szeptember 3-án a tröszt napi teljesítése 119.6 százalék volt. A legjobb eredményt a sajókazinci bányászok érték el. 179.6 százalékkal zárták a műszakot. Az edelényi bányászok 148.9, az alberttelepiek 146, a bánfalvaiak 142.5 százalékra teljesítették napi tervüket. A nagytermelési napon elért eredményeknek köszönhető, hogy a tröszt eddig esedékes tervét 103 százalékra teljesítette, s ezzel megelőzte régi versenytársát, az Özdi Szénbányászati Trösztöt. Az ózdiak szeptember 3-ig esedékes tervüket 102.9 százalékra teljesítették. A havi tervteljesítésben legjobban kivált üzemek a következők: 1. Sajókazinc 147.9, 2. Kurityán 125.9. 3. Bánfalva 123.5 százalékra teljesítette esedékes havi tervét. KOVÁCS GABOR a borsodi tröszt versenyfelelőse. »W< Borsodi bányászfiatalok dicsőségvonata '• f - t A borsodi bányászfiatalok vállalták, hogy terven felül 7000 tonna szenet küldenek felszínre. Szavuka nemcsak teljesítették, de még ennél is 1830 tonnával több szenet termeltek. ígéretükhöz híven a térd ven felül termelt szenet a bányásznap tiszteletére dicsőségvonattal küldték Budapestre. _ Képünkön bemutatjuk a dicsőségvonat kísérőit, akiket a megyei DISZ bizottság küldöttje: Ortó V. József elvtár«, valamint Eüzf Sándor elvtáre -a Gömön-pályaudvar DISZ-titkára üdvözölt az állomáson.
