Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-13 / 190. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1955. augusztus 13. HÍREK Tíz hold szarvaskerep története Ez a kis történet tulajdonképpen nem is a szarvaskercpröl, erről a lucernánál is nagyobb tápértékű, vidékeinken jól tenyésző, igénytelen pillangósnövényről, hanem a hejöpaPj gépállomásról és az emődi Szabadságharcos termelőszövetkezetről szól, A termelőszövetkezet az idén sak magféleség — köztük 10 hold szarvaskerep — termelésére kötött szerződést. Az elmúlt évben ugyan kissé póruljártak ezzel a nálunk még elég ismeretlen pillangóssal. Nem tudták, hogy csak hajnalban, harmattal szabad learatni, mert ha csak kissé is szárazon vágják, elpergeti értékes magvait. De az idén már okosabbak voltak, ismerték a növény tulajdonságait és bíztak a sikerben. A tíz holdról legalább 60—70.000 forint tiszta jövedelemre számítottak. Az eredmény azonban minden számításukat felülmúlta. Féltett kincsként gondozták a szarvaskerepet, naponta simogatták Szemükkel, hajnali harmattal aratták, gondosan szárogatták és behordására is úgy ügyeltek, mintha kincset szállítanának. De nem is tévedtek. Szakemberek állapították meg. hogy a tsz szaroaskerepe valóban kincset ér, aligha találni ennél szebbet az országban. A holdanként legalább 3 mázsa magot fizető növény 108.000 forint jövedelmét már zsebében érezte a tagság. Türelmetlenül várták a cséplőgépet, amelynek már a számát is ismerték. Mert a szarvaskerepel bizony nem lehet akármilyen géppel elcsépelni. A magtermeltető vállalat és a tsz ezt közölte is a hejőpapi gépállomással s ezért előre, idejében kijelölték a magcséplésre alkalmas masinát. A hejőpapi gépállomáson, ahol nemcsak gépekhez értő kiváló szakemberek, de jó mezőgazdászok is dolgoznak. — tudták, hogy milyen fontos ennek a 10 holdon termett ritka pillangósnak elcsépelése. Tudták,hogy jövőre ebből a 10 holdon termett magból 300 holdon lehet szarvaskerepet vetni. Az sem mellékes körülmény ebben a történetben, hogy a hejőpapi gépállomás jó munkájáért nem is olyan régen elnyerte áz élüzem címet. Az emődi tsz tehát joggal számított ezúton is segítségére, jó munkájára. Sajtios, a történet nem a hejöpapiak jó munkájának újabb dicséretével ér véget. Mert a befejezés akkor lenne szép, ha azt írhatnánk meg, ’ hogy minden úgy történt, ahogy tervez'ék: a szarvaskerep-mag már harmadik hete a raktárban van, mintát-is küldenek belőle a budapesti mezőgazdasági kiállításra s a tsz már talán építkezik is a 108.000 forintos haszonból. De nem így történt. A szarvaskerep még mindig osztagba rakva, alaposan álázva, már füstölög is, a kiállítás helyett valószínűleg bíróság elé visznek mintának egy kis magot; mert a 108.000 forintból egy fillér sem került a tsz pénztárába. Az történt, hogy a gépállomás nem a kijelölt, magcséplésre alkalmas gépet küldte Ernődre. Küldtek helyette másikat, rosszat, tavalyi lóherétől piszkosat. Kísérleteztek, kínlódtak vele eleget, veszekedtek miatta sokat, de a szarvaskerep csépelellen maradt. Mindezért valakit, vagy inkább valakiket súlyos felelősség terhel a hejőpapi gépállomáson. Hogy kit, vagy kiket, azt érdemes lenne nagyon sürgősen megállapítani, mert a termelőszövetkezet tagságát ért súlyos kárt okvetlen meg kell téríteni, nem is szólva arról, hogy megyénkben jövőre 300 holdon kisebb területen termelhetjük ezt a fontos takarmánynövényt. (P■ s.) — Képviselői fogadóóra. Suszter Sándor elvtárs. országgyűlési képviselő augusztus 21-én délután 3 órától képviselői fogadóórát tart Susa községben. — MISKOLC I. KERÜLETI pártbizottsága s a kerületi tanács végrehajtóbizottsága vasárnap délelőtt 10 órakor a Déryné Színházban műsoros előadást rendez az árvízkárosultak javára. Fellépnek a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttesének szólistái, Kótay Ákos népize- nekara, a Déryné Színház művészei, a MÁV esztrádzenekara és sok kiváló kultúrmunkás. — MISKOLC-TAPOLCÁN ma, szombatim -este az Anna étteremben műsoros estet rendeznek az árvíz- károsultak javára. Fellépnek Farkas Kató és Bartalos Tibor énekesek, Fekete Alajos, a Déryné Színház tagja. Kótay Ákos népi zenekara és Szirmai Kálmán tánczenekara. — BORSODMEGYEI íémgyüjtő bizottság Garai Gyulát a sajószent- péteri üveggyár DISZ titkárát 300 forinttal és oklevéllel jutalmazta a papirgyüjtési versenyben mutatott példás magatartásáért. — AZ IFJÚMUNKÁS ESZTERGÁLYOSOK vetélkedése a D1MA- VAG Gépgyárban egyre nagyobb lendülettel folyik. Különösen élénk a küzdelem a kerékpárüzemben a Táncsics és a Dózsa ifjúsági brigádok között. Legutóbb a Táncsics brigád 12 százalékkal növelte teljesítményét. s' ezzel megelőzte a Dózsa brigádot, amely 152 százalékos tervteljesitést ért el. A két ifjúsági brigád a legutóbbi értékelés szerint egy hónap alatt 5 ezer forint értékű szerszámot takarított meg. — MEZŐCSÁTON vasárnap nagyszabású mezőgazdasági kiállítást és vásárt rendeztek, amelyen resztvettek a termelőszövetkezetek és az élenjáró egyéni gazdák is. A kiállításon a tiszaoszlári Zanócz Károly tehene, a tiszadorogmai Szabó Károly lova és a tiszaoszlári Csilik Bertalan tehene a második dijat nyerte el. A kiállításon a legnagyobb érdeklődés a korszerű növénytermesztési módszerek iránt nyilvánult meg. — A SÁTORALJAÚJHELYI városi szövetkezeti bizottság ma, szombaton adja át rendeltetésének a volt KIOSZ székházban létesített klub- helyiséget. Az ünnepség során több kultúrcsoport tart majd bemutató előadást. — A DIMÁVAG GÉPGYÁR újítói az első félévben 1 millió forint megtakarítást értek el új módszerek bevezetésével és alkalmazásával. A második félévben hasonló eredményekre számítanak. t" ' ■ — 4 XVI sz. Autójavító Vállalat állami és magánfelek részére mindennemű fém polirozási mon- ^ kát rövid határidővel elvállal. — UJ BÁNYAÜZEMET nyitnak a perecesi Erényő-völgyben. A Borsodi Szénbányászati Tröszt egyre több helyen folytat kutatásokat a még fel nem tárt szénvagyon felderítésére. A perecesi Erenyő-völgyben a feltárási munkákat már befejezték s elkészült az akna is. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgáiét l Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy o. 20 (15—032). 3. Ufdióseyőr I. « i sz rendeli (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak állandó éjszakai készenléti szoleálal: Miskolc Szabadsáe tér 2. sz. Mallnovszldl o. t. ízűm. — UldióswSr: Mar* Káról» o. 38 a«. 1 '■ ' 0=ab3vezér u 68 sz Diósgyőrben augusztus 2-tŐI 26-lg csak a 11-es Táncsics téri gyógyszertár tart nappali és éjszakai ügyeletes szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig dr. Mezey László. Lakik: Miskolc. Tompa u. ti. sz. Telefon: 15—061. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: Változó felhőzet, néhány helyen délutáni záporeső. zivatar. Mérsékelt északkeleti szél. Melegebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 12—15, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 23—26 fok között. wO/Z ±) BÉKE. Augusztus 11—17: Bátrak csapata. Kezdés: 4. 6. 8 óra Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Róma 11 óra. KOSSUTH. Augusztus 13—16: Pique dame. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8, vasárnap: fél 4-kor is. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Csak a mama meg ne tudja. FAKLYA. Augusztus 12—15: Liliomfi. Kezdés: 6. 8. vasárnap: 4, 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ifjú szívvel. TÁNCSICS. Augusztus 13. Csak egy napig: Liliomfi. Kezdés" 5. 7. vasárnap 3-kor Is. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 14—16: Jelzőtűz. Kezdés: 6, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Cirkusz. HEJÖCSABA. Augusztus 12—14: Díszelőadás. Kezdés: 7, vasárnap 3. egyenegyed 6, fél- 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Két út. MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus 13—16: A pármai kolostor. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: — Bűvös szék. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 14—15: 2x2 néha 5. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4-kor is. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. tJÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus 13: Királylány a feleségem. Kezdés: 9 óra. ÉSZAKMAGYARORSZAO \ Magyar Dolgozók Pártja Meeyd Bizottságának napilapja Szerkeszti: 8 szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi n. 30. felelonszáraok: tő—015. 15—016. 15—017 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 15—907 35-007 rerjesztik: a Megyei Postahivatal Hlrlaposa- tálya és a hlrlaokézbesftő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dH: 11 forint Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős övornííavezető? Kósztf EZERNÉGYSZAZ IFJÚ ÉPÍTŐ A VÁROSI DISZ-BIZOTTSÁG FIGYELMÉBE 1/ örülbelül ezernégy- száz fiatal építő- munkás dolgozik Miskolcon, kőművesek, mélyépítők, vakolók, ácsok, betonozok. Ök építik a Bajcsy-Zsilin- szky úti, Malinovszkij- utcai, selyemréti, diósgyőri új lakóházakat, ök végzik a diósgyőri közép- hengersor és a mozi bővítését, ők dolgoznak a Lenin Kohászati Művek 1étkezdéjén és még soksok más kisnbb-nagyobb épületen. Többségükben vidékiek. s nagyrészt munkásszállásokon laknak. Hogy élnek ezek a fiatalok? Mit csinálnak szabad idejükben? Foglal- kozik-c velük valaki? Kérdezzünk csak meg néhány fiatalt! Ellátogattunk a diósgyőri ú. n. „kenderföldi“ női szállásra. Tiszta, rendezett állapotban lévő épület, elég barátságos szobákkal, A lányok a lakással elégedettek, szeretik a szakmát, szeretik munkájukat. Jókedvűek, ftataink, elevenek, kedvesek. — Hogyan élnek, mit csinálnak? — Hát — dolgozunk, az'áv elbibelődünk valamivel itthon és — alszunk. — Szórakozás? — Múlt' vasárnap este bújócskát játszottunk — unalmunkban. Nagynéha elmegyünk moziba. — Én egy hónapja voltam — mondja a fitos Kassa Erzsi. — Én sehova nem járok, — jelenti ki kereken a szőke Nagy Ica. — Nem nagyon törődik velünk senki — mondják valamennyien. Kassa Erzsi és Veres Kati DISZ-tag, de a DISZ még eddig nem sokat tett az ő munkahelyükön. Volt, taggyűlésük és fizetik a. bélyeget. Ebből áll a kapcsolatuk az ifjúsági szövetséggel. Senki nem szervezi őket versenyre. Amikor Czukor Annáról mesélünk, aki lány léiére Kossuth-dijas sztahanovista lett és gépészmérnöknek tanul, csodálkozva hallgatják. Ilyesmiről még nem igen beszélgettek velük. Szakmai, politikai képzésükkel senki vem törődik. Nagy Ica például letette a szakmunkás vizsgát, mégis inkább segédmunkásként dolgozik. Egy ideig nem volt a szakmában, kijött a gyakorlatból és fél, hogy most nem teljesítené a normát. Mennyire kellene segíteni ezeknek a fiataloknak a tanítását! És ők hajlandók is lennének tanulni. Szívesen mennének a DISZ-be. Erzsi lelkendezve meséli, hogy eginitt szerepeltek a 1li-es MTH-s fiatalokkal és mekkora sikerük volt. De most már ennek is vége és valóban jó volna egy kis társaság, meg egy helyiség, ahol összegyűlhetnének, valami kis esti program. De nincs!... * 500 L's ez igy van minde*J nütt. Mit mondanak a 3i-es vállalat mozi- építkezésén a fiatalok? Az eső elől behúzódva együtt szorongunk egy csomó építőmunkással, köztük fiatalokkal is. A DISZ-titkárral beszélgetünk és a többiek is közbe-közbe szólnak. Itt a 3é-es vállalatnál alig gy éré még volt elég jól működő DlSZ-szerve- zet, de széthullt. Pedig ők is szeretnének „focizni“, röplabdázni, szerepelni, összejönni esténként A szomszéd építkezésen van egy D1S7,-brigád, de nevükön kívül más nem köti őket a DISZ-hez. A DlSZ-titkárt, a kis szőke Szabó Antalt most nevezték ki funkciójába. Kiválóan alkalmas erre a feladatra. Már az MTH- ban is DISZ-titkár volt, sztahanovista, mozgékony, lelkes fiú. — Elterveztem, hogyan csináljuk meg az első vezetőségi ülést és a taggyűlést. Aztán majd programokat szervezünk. — Igen. De miért akadozik még ez a munka? — Mert kicsi még az ismeretségem, nemrég jöttem ide s nem tudom, hogy fogjak hozzá. Több segítség kellene. Valóban a pártszervezet vezetősége olyan elvtársat bízott meg a DISZ pafronálásával, akit amúgyis elhalmoztak munkával. A városi DISZ-bizottság illetékes munkatársa pedig még a DISZ-titkárral mindössze ötperces t!) beszélgetést folytatott. * Ilyen a helyzet mindenütt a miskolci ifjú épi- tőmunkások között? Igen, lényegében ilyen. A DISZ-kongresszus előkészítésének időszakában 100 fiatalt felvettek, ugyan a DISZ-be, de még jelenleg is csak körülbelül 200 fiatal építőmunkás tagja az ifjúsági szövetségnek, s a kongresszus óta újabb tagokat nem igen vesznek fel. A 28-as vállalatnál már megalakították az alapszervezeteket és itt-ott taggyűlést is tartottak, de még ezek a szervezetek gyengék, nem vonzók. Itt is minél hamarabb életet kell lehelni beléjük. Rendezzenek sok szórakoztató, érdekes programot, teremtsenek vonzó kultúr- és sportéletet, alakítsanak DISZ-cso- portokat és szerveznék meg a versenyt a .,Legjobb fiatal miskolci építő“ elmért. A 34-es vállalatnál még úgy sem állnak, mint a 28-as vállalatnál. A miskolci városi bizottságnak a helyszínen kellene alapos segítséget, adnia a szervezésnél, a pártszervezeteknek pedig szintén állandóan napirenden kell tartani a DISZ kérdését. 1,1 ire és hogyan neve. lődik az ezernégyszáz fiatal? Közömbös lehet-e eziránt egyetlen DISZ-, vagy pártfunkcio. neirius is? SÁNDOR A VASÁRNAP SPORTJA i vssutasnap sporteseményei, megyei labdarúgó bajnoki mérkőzések a hétvége műsorában Igen érdekes, változatos sportműsorral készülnek a miskolci vasutas sportolók az 5. vasutas nap megünneplésére. Gondoskodtak arról, hogy a dolgozók reggeltől-estig szórakozhassanak ezen a napon a Miskolci Törekvés sporttelepén. Reggel 8 órakor férfi és női röplabda villámtorna vezeti be az egésznapos sportműsort. A borsodi csapatok mellett több vidéki és fővárosi csapat játszik egymással a villámtorna keretében. 9 órakor kezdődnek a kispályás kézilabda villámtorna küzdelmei, majd 10 órakor a kosárlabdázók kapcsolódnak be a küzdelembe. Délután 15 órakor Vas megye válogatottja az Országos Törekvés női kézilabda válogatottjával mérkőzik nagypályán. 16 órakor városi bajnoki labdarugó mérkőzés lesz a Miskolci Törekvés II—Miskolci Dózsa csapatai között. 18 órakor két NB II-ős labdarugó csapat lép a pályára, a Miskolci Törekvés—Bp. Törekvés Szállítók csapatai mérkőznek meg egymással. Az egésznapos sportműsort villanyfényes ökölvívó mérkőzés fejezi be. LABDARÚGÁS A Diósgyőri Vasas vasárnap Debrecenben szerepel, ahol a vasutas nap sportműsora keretében a Debreceni Törekvéssel játszik. A megyei bajnokságban az őszi IJ. fordulóra kerül sor a következő párosításban : Szerencs—Bükikaljai Bányász, Sárospatak—Mezőkövesd, Özdi Vasas II.—Sátoraljaújhelyi Törekvés, Kazincbarcika—Borsodnádasd, Ormos- bánya—Somsály, Putnok—Bánszállás. — A miskolci városi I. osztályú bajnokságból több mérkőzést már szombaton délután bonyolítanak le, így a miskolci Népkertben 18 órakor a Miskolci Építők—Miskolci Honvéd mérkőzést és Diósgyőrött 17 órakor a Vasas Vörös Csillag—Miskolci Traktor találkozót. A forduló többi mérkőzései: Pereces TI.—Diósgyőri Gépgyár; Miskolci Törekvés II.— Dózsa; Hejőcsabai Építők—Drótgyár; Diósgyőri Bányász—Miskolci Vörös Meteor. A megyei bajnokság II. osztálya keleti csoportjának mérkőzései: Szikszó—Hidasnémeti, Aba- ujszántó—Tokaj, Sajóbábony—Mezácsát, Mezőkövesd—Szerencsi Törekvés, S.-ujhely—Alsózsolca, Mezőkeresztes—Encs. Északi csoport: Sa- jókaza—Izsófalva. Járdánháza—Kazincbarcikai Szikra, Kuritván—Ki- ráld. Berente—Alberttelep, Edelény— ■Rudabártya, Sajőszentpéteri Építők -—Özdi ÉnÖKTr KÉZILABDA Vasárnap reggel 9 órakor Miskolcon a lóversenytéri pályán nagypályás OB. bajnoki mérkőzés lesz a Miskolci Vörös Meteor—Miskolci Törekvés női csapatai között. A Diósgyőri Vasas férfi csapata délután 16 órakor a Bp. Szpartakusz- szal mérkőzik a Vasas Vörös Csillag sporttelepén. A Kazincbarcikai Bányász férfi csapata Budapesten küzd a bajnoki pontokért, ahol a Lőrinci Fonó csapata lesz az ellenfele. ApRÓHIRDEI ESEK Apróhirdetéseket péntek délig vesz tel a kiadóhivatal. Apróhirdetés sek dija szavankínt hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Legkisebb hirdetés 10 szó. Lakatosokat felveszünk. Cementipari Gépjavító He* íőcsaba. Mésztelep u. tapolcai ut mellett. 1573 í 25-ös Csepel motorkerékpár jó állapotban eladó. Dózsa György u. 28. 4095 Piacozó sátrat teljes felszereléssel keresünk megvételre vagy bérbe. Háziipari Szövetkezet. Széchenyi u. 19. 1567 Gépkocsivezetőket, autóvillamosságban jártas motorszerelőt és úttisztítókat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Major u. 2. 1574 A Megyei Temetkezési Vállalat. Hunyadi u. 14. szám alatt idősebb dolgozókat halottvivőnek azonnali alkalmazással felvesz. 1576 110 Voltos, egy fázisú ipari varrógép motor, kisipari 42-es férfi fekete félcipő és 3+1-es rádió olcsón eladó. Szemere u. 2. sz. Házfelügyelőnél. 4H2 Munkakönyvvel rendelkező festő és mázoló, valamint bádogos szakmunkásakat felvesz az ÉM. 34. sz. Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgazdálkodásánál DiósgyŐrvasgyár. Gőzön Lajos u. 19. 1575 Jókarban lévő NSU 250-es motorkerékpár eladó. Horváth Lajos u. 15. 1577 Elektromos és autogénhegesztőt felvesz az üzlet- berendezést készítő Fa és Fémipari Szövetkezét! Vállalat M.-Tapolca. Brassói u. (Szikla kápolna mellett.) 1580 Belvárosban bútorozott szoba két fiatalembernek szeptember 1-re kiadó. Rudas László u. 1. emelet ___________________4069 500 om5 első-hátsó teleszkópos Zsiletté motorkerékpár eladó. Ujdiósgyőr. Gépész utca 17. _________4091 Eladó kihuzós diófaasztal, szétnyílható konyhaasztal, borprés. puttony, dézsa, buzászsák, sezlon. ágytoll. Bezerédi u. 19. sz. 4094 Művész! festmények eladók. B. Pál Zsigmond Tass u. 15. 4129 Állattenyésztési technikumot végzett leány állást keres. Hejőcsaba, Templom u. 7. Dománé. 4133 3 darab 7 hónapos sertés eladó. Hadirokkant u. 5/a. sz. 4141 Két személy részére szoba kiadó. Aug. 15-től Hadirokkantak u. 5/a. sz. 4140 Azonnal felveszünk jól- képzett autószerelőt meghatározott időre és egy garázs adminisztrátort állandóra napi 2 órai elfoglaltsággal. Tejipari Szállítási Vállalat Miskolc. Szemere u. 5. 1585 Eladó kitűnő házőrző kutya óllal, lánccal 150 forintért. Szántónál Miskolctapolca, Enyedi u. 12. sz. 4158 Jó állapotban lévő Tente babakocsi * matraccal olcsón eladó. Rákóczi u. 22. 4178 4 darab íiáker-kerék eladó. Telegdi u. 8. sz. Érdeklődni lehet délután 4-ig. Terv és statisztikust (gyakorlott) azonnali belépésre felveszünk. Belsped Szent- péteri kapui irodaház. 1583 Elcserélném magános udvarban lévő 2 szoba, előszoba, konyhás. verandás lakásomat, hasonló megfelelőért belvárosban. Bron- ner, Miskolc-Tapolca. Zilahi u. 1. (strand mögött.) 4150 Nagy gyakorlattal rendelkező gyors és gépirónőt felveszünk. Jelentkezés Északmagyarországi Rövid és Kötöttárú Nagyker. Váll. irodahelyiségében. Széchenyi u. 90. 1594 Használt borotvapengéit tökéletesen kifeni Kódor Gyula műköszörüs. Széchenyi u. 91. . 4097 Kerítés dróthálót kívánt méret szerint készít és bérfonást vállal Loksa András dróthálókészítő mester. Miskolc. Gorömbölv, uf sor 1. 1566 Kukorica eladó. 2 darab antik ruhaszekrényt veszek. László Jenő (volt Szent- györgy) u 14/a. 4153 Sötét teleháló szobabútor sürgősen eladó. Herman Ottó u. 29. sz. 2. a. 4154 Diófa félháló szobabútor eladó. Sánc u. 6. (volt Árpád u.) 4170 Bútorozott szoba kiadó két férfi részére. Tetemvár 60/a. 4161 Alig használt mély gyermek kocsi és 350-es DKW oldat- kocsival eladó. Gólya u. 5/b. 1584 Gyönyörű kétszemélyes rekamié, epeda rugózással! Világítós rekamiék, garnitúrák, fotelok, székek jótáll lássál minőségben olcsón kaphatók készítőnél. Budapest, Vörösmarty u. 73. (Nyugati pályaudvarnál). Arany János u. 20. száma ház eladó. Érdeklődni Tapolcán. Zólyom u. 7. sz. a. 4180 4 lámpás világvevő szuper rádió olcsón eladó. Bertalan ij. 2. Perecesi őrháznál 4160 Nagyméretű rtfhásszek- Családiház Diósgyőr, rénv eladó. Petőfi n. 58. Szervezet u. 15. beköítö---» f 417« Mély fájdalommal jelentjük. hogy a legjobb feleség édesanya és nagyanya CSERFALVI JÓZSEFNÉ Pritz Irma 66 éves korában hosszú szenvedés után meghalt. Temetése ma délután 3 órakor a Deszka temető ravatalozójából. Gyászoló család.
