Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-12 / 189. szám
4 Eszasmagi*akors?Ag ÍPÖnteS, 1955. augussins tä HÍREK A miskolci hivatásos művészek és öntevékeny kaitur munkások az árvízkárosultakért Az elvtársi segitemakarás, a bajbajutottakkal való együttérzés szép példáját mutatják — sok-sokezer más dolgozóval együtt — a miskolci hi. vatásos művészek és öntevékeny kultúrmunkások. A Déryné Színház Miskolcon tartózkodó művészei, a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének megyénkben vendégszereplö tagjai, a diósgyőri művészegyüttes, a szinva- völgyi népiegyüttes, a ruházati bolt kult úrcsoport ja, a borsodi központi kórus és a miskolci zeneiskola elhatározták, hogy előadásokat rendeznek, amelyeknek tiszta bevételét az árvízkárosultaknak ajánlják fel. A hivatásos művészek és öntevékeny kultúrmunkások lelkes kezdeményezésére a Miskolc I. kerületi Pártvégrehajtó bizottság és az I. kerületi tanács vb. augusztus 14-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Déryné Színházban műsoros előadást rendez az árvízkárosultak javára. A műsor, ban többek között szerepelnek a néphadsereg művészegyüttesének szólistái, Kátai Ákos és népi zenekara, mCgyarnóta énekesek, a Déryné Színhez művészei, a borsodmegyei kórus, a szövetkezeti bizottság vegyeskara, a SZOT és a MÁV esztrád zenekara. Ugyancsak az árvízkárosultak megsegítésére rendez műsoros estet augusztus 13-án, szombaton este a tapolcai A'ina.étteremben a miskolci vendéglátóipari vállalat is. A műsorban több miskolci művész, többek között Fekete Alajos, a Déryné Színház tagja fellép. A miskolci hivatásos művészek és öntevékeny kultúrmunkások elismerést, dicséretet érdemelnek kezdeményezésükért, áldozatkész munkájukért. — A HEJÖBÁBAI DlSZ-szerve- zet nyolcezer forint értékű hangszert ks-pott Rákosi elvtárstól. A hangszereket az elmúlt napokban a megyei BISZ-bizottság képviselője adta át. — MEZÖCSáTON vasárnap mező- gazdasági kiállítást és vásárt rendeztek. A kultúrcsoportok közül különösen dicséretet érdemel a ne- mesbikki úttörő furulya-zenekar, a tisbatarjáni kuíturotthon aktíváinak lelkes munkája. — KIVÁLÓ földművesszövetkeze- fi dolgozókat tüntettek ki. A Mészöv igazgatósága jó munkájáért 23 földművesszövetkezeti dolgozónak adományozta az „Élenjáró földműves- szövetkezeti dolgozó" címet. — A BELKERESKEDELMI miniszter kiváló munkája elismeréséül ,.a belkereskedelem kiváló dolgozója“ kitüntető cím első fokozatát adta Orosz János Mészöv főelőadónak. __ — EZ ÉV VÉGÉIG 248 lakást adnak át a dolgozóknak Kazincbarcika- újvárosban. A 31/6. Építőipari Vállalat eddig 96 lakást adott át rendeltetésének. — AZ ORSZÁGOS földművesszövetkezeti tanács jó munkája elismeréséül a „kiváló földművesszövetkezeti dolgozó ' jelvényt adományozta Bakonyi Lajos erdőbényei ügyvezetőnek, Simárszki Demeter felsőzsol- cai üzemág csoportvezetőnek és Kovács János Mészöv csoportvezetőnek. — A DOLGOZÓ PARASZTOK egyre több mezőgazdasági kisgépet vásárolnak. A Miskolc-környéki földművesszövetkezet vasboltjaiban a II. negyedévben 6 pár boronát. 47 permetezőt, 22 szölőzuzót, 2 szecskavágót, 9 morzsolót, 28 lókapát és 16 szőlőprést adtak el. — AZ EDELÉNYI bányaüzem a galvácsi termelőszövetkezetet patronálja. Két új szekeret adott a szövetkezetnek és kutat is fúrt neki. A bányaüzem dolgozói rendbehozták az istállót, amelybe síneket fektettek le, hogy csillével szállíthassák a takarmányt és a trágyát. így könnyebbé vált az állatok gondozása és az istálló karbantartása. Az edelényi bányászok a tsz kultúrhelyiségének csinosítására még lócákat is készítettek. Most az aratás -cséplésben nyújtanak segítséget a tsz. dolgozóinak. — AZ ÉSZAKMAGYARORSZÁG szerkesztőségének közbenjárásai a a városi tanács kereskedelmi osztálya orvosolta a Dózsa György u. 19. sz. alatti lakók panaszát. Utasította a miskolci vendcglátóipari vállalatot, hogy szeptember 1-ig az italboltot szüntesse meg. Helyén egyelőre zöldség és gyümölcsboltot létesítenek jövő év első negyedében pedig a helyiséget tejbolttá fogják átalakítani. — A KAZINCBARCIKAI városi tanács népművelési osztálya a szakszervezettel karöltve versenyt hirdetett az üzemi kultúrcsoportok között. A verseny bemutatója szeptember első hetében lesz a szabadtéri színpadon. Az első három helyezettet jutalomban részesítik. — A SZOT elnökségének meghívására háromtagú angol kohászdelegáció és kéttagú holland szakszervezeti funkcionárius küldöttség érkezett hazánkba. Az angol küldöttség a napokban megtekintette a Lenin Kohászati Műveket, a miskolci Béke-szállást, a gyár dolgozóinak szociális és kulturális létesítményeit, melyekről igen elismerőleg nyilatkozott. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgalat I Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka ainczy o. 20. Í15—032). 3. Uídiósgyar 1. n 4 sz rendelő (21—2871. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2, sz. Malinovszldi a. *. szám. — (JfdiósgvŐr: Marx Kárölv o. 38. sz, ur:'v’9s»fc» Csabavezér n 68. sz Diósgyőrben augusztus 2-től 26-ig csak a tl-es Táncsics tér? gyógyszertár tart nappali és éjszakai ügyeletes szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig: Változó felhőzet, többfelé futó zápor, néhány helyen zivatar. Időnként élénk északi», északkeleti üzél. Ä hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 12—15, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 22—25 fok között. BÉKE. Augusztus 11—17c Bátrak csapata. Kazdés: 4. 6, 8 óra. KOSSUTH. Augusztus 12: Eladó kisértet. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. FAKLYA. Augusztus t2—15: I.Hiomfi. Kezdés. 6, 8 óra. TÁNCSICS. Augusztus 11—13: Leleplezés. Kezdés: 5. 7. vasárnap 3-kor is. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 10—12: Kávéház a főúton. Kezdés: 6 óra. HEJÖCSABA. Augusztus 12—14: Díszelőadás. Kezdés: 7, vasárnap 3. egyenegyed 6, fél- 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus H—1* Világbajnok. Kezdés: 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus H—12: Eladó kísértet. Kezdés: 9 óra. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Párti a Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felel«? kiadó: Földvári RodoW SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telel onszámok: 15—015. 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi a 30. Telefon: 15—30? 35—007. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Pelei«? nyomd?vezet«’ Koszt! Üalos Apróhirdetések Apróhirdetéseket péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Legkisebb hirdetés 10 szó. Lakatosokat felveszünk. Cementipari Gépjavító He- jőcsaba. Mésztelep u. tapolcai ut mellett. 1573 125-ös Csepel motorkerékpár jó állapotban eladó. Dózsa György u. 28. 4095 Ha Pestre jön keressen fel bizalommal. Rekamiék 1—2 személyesek, fotelok, székek, remek garnitúrák, minden igényt kielégítőek, kisipari készítmények nagy választékban. Fizetési kedvezmény. Sörnyei kárpitos, Budapest, VIII., József krt. 48. 1546 Piacozó sátrat teljes felszereléssel keresünk megvételre vagy bérbe. Háziipari Szövetkezet. Széchenyi a. 19. 1567 Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek azon- nalra. Fodor. Rákóczi u. 6. Jelentkezés délután. 4)24 Eladó új Izs—49 350 cm5 motorkerékpár. Érdeklődni Hejőcsaba, 48-as u. 9. sz. ____________________4109 Eladó 12 család méh és nehéz teleháló szobabútor. Tiszaluc. Hársfa n. 67. _____________________4052 Gépkocsivezetőket. autó- villamosságban jártas motorszerelőt és úttisztítókat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Major u. 2. 1574 Beköltözhető, kétszoba, összkomfortos, magányos, kertes ház eladó. Malinov- szki? c. 56. Érdeklődni dél- u. 5—8-fe 4066 Sertésól eladó. Martintelep, Balassa u. 19. 4126 Táskairógép hosszabb időre bérbeadó aug. 16-tól. Petőfi u. 26/c. 4103 A Megyei Temetkezési Vállalat, Hunyadi u. 14. szám alatt idősebb dolgozókat halottvivőnek azonnali alkalmazással felvesz. 1576 Jókarban Tévő NSU 250-es motorkerékpár eladó. Horváth Lajos n. !5. 1577 Elektromos és autogénhegesztőt felvesz az üzlet- berendezést készítő Fa és Fémipari Szövetkezeti Vállalat M. -Tapolca, Brassó! u. (Szikla kápolna mellett.) T580 járás kul- túrcsoporf- jai szép eredményekkel mutatkoztak be a felszabadulási ifjúsági kulturális seregszemlén. Művészeti csoportjaink munkájában örvendetes, hogy amíg az elmúlt évek során csak kampányszerűen szerepeltek, most az ifjúsági seregszemle u1 ár: állandósult kultúrmunkájuk. Egyre több művészeti csoportunk kapcsolódik be a nyár! munkába. Csaknem egészében sikerült felszámolnunk azt a helytelen nézetet, hogy nyáron nem lehet knltúrrnunkát végezni. Járásunk művészeti csoportjai igen aktívan vesznek részt a különböző rendezvényeken és köszöntik a munkában élenjáró dolgozókat, elősegítik a termelőszövetkezetek fejlesztését, megerősítését. Ebben a munkában élen jár és példát mutat, az abauj- szántói járás Petőfi kultúrház népi- együttese. A 70 tagú együttes a tavasz folyamán alakult azért, hogy segítse ktiltúrmunkájával a járás községeit mezőgazdasági feladataik elvégzésében és magas színvonalon elégítse ki a dolgozók szórakozási igényeit. Ez az együttes többek között köszöntötte műsorával Hidasnémeti község dolgozóit, akik a begyűjtésben a járás 33 községe között ma is az el-ö helyen állnak. Vendégszerepelt Göncön, amely a második negyedévben az adófizetésben tűnt ki a járásban. Műsort adott Vilmányhan, szerepelt, a július 24_i járási mező- gazdasági kiállításon. Köszöntötték a termelőszövetkezetek dolgozóit az állattenyésztésben és a növénytermelésben elért eredményeikért. Augusztus 7-én alakult termelőszövetkezeti községgé Gönemszka. Az együttes műsorával köszöntötte a község termelőszövetkezeti tagjait. Egyébként ott vendégszerepelt a hidasnémeti vasutasok kultűrcsoportja, a vilmányi kultúrotthon népi táncesoportja és a helyi DTSZ-Szervezet knltúrcsoportja is. Népszerű a járásban a járási kúl- tűrház népi zenekara és tánczenekara is. Az élenjáró községekben az ifjúság kérésére bálokat rendeznek. Az egyik vasárnap például az abauj- alpári termelőszövetkezet táncestélyén díjtalanul játszottak. fotószakköre is kiveszi részét a munkából. Az aratásban, cséplésben és terménybegyüjtésben élenjáró, példamutató dolgozókról felvételeket készít és tablókon népszerűsíti őket és eredményeiket. A járási mezőgazdasági kiállításról levelezőlap nagyságú fényképeket készítettek, a fényképekből kiállítást rendeznek a kul- túrházban s majd továbbadják a községi kultúrházaknak is. Fényképfelvételeket készítenek a járás termelő- szövetkezeteinek életéről, ezt diafilmekre is feldolgozzák és télen ismeretterjesztő előadásokon mutatják be a járás községeinek lakói előtt. Az abaujszánfói járási kultúrház eredményes munkája köszönhető a lelkes kul- túrmunkásoknak, a nevelőknek, mint Bakonyi Béla. Lendvai Albert, Burján József, Koren László, dr Gábor Ödön, Holló László, Tóth Lajos és Bankó Tstván elvtársak. A járási kultúrház példáját követik a községi kultúrcsoportok. A járásban 15 rigmusbrigád köszönti otthonában vagy hangoshíradón az élenjárókat. Legjobban, legeredményesebben működik a hejcei, a gönci, az abaujkéri, a felsődobszai és a vilmányi rigmusbrigád. Hejce községben Vasa Bániéi népművelési ügyvezető irányításával a DISZ rigmusbrigádja az általuk elkészített rigmusokkal köszöntik a termelőszövetkezet és a község élenjáróit. Göncön az úttörők köszöntőbrigádja virággal és dallal üdvözölte otthonában az élenjárókat. A köszöntöttek örömmel és meghatót- tan fogadták a kedveskedést. Abauj- kéreD 11, Hernádszurdokon 8 élenjáró dolgozót köszöntött a rigmus- brigád az utóbbi napokban. Vilmány- ban a rigmusbrigád ugyancsak helyileg írt rigmusokkal dicséri lakásán és hangoshíradón az élenjárókat. A göncruszkai kultúresoport a Jólét fer_ melőszövetkezet alakuló ülésén műsorral köszöntötte az ú.i termelőszövetkezet tagságát. Az abaujszántói Áttörök ugyanezen a napon hozták el üdvözletüket a tsz dolgozóinak. Virágcsokrokkal és szavalatokkal kedveskedtek a tagságnak. Nem szünetelnek a nyáron az ismeretterjesztő előadások sem. A kúltúr- otthonigazgatók és népművelési ügyvezetők az ismeretterjesztő előadást a nyári mezőgazdasági munkálatok szolgálatába állították. Hejeén „Mikor arassunk“, majd „Öntözés, több- termelés“, Gönemszkán „A termőtalaj védelme“. Fónyban „A termelőszövetkezetek fejlesztése“ címen tartottak előadást. Hidasnémetiben július első felében dr Bartha Árpád orvos „Egészségügyi tennivalók az aratásnál“ címen tartott egészségügyi ismertető előadást. I Az eredmény | nGra mindenütt ■ 1 egyforma. Akadnak olyan kultúrotthon-igazga- tók, népművelési ügyvezetők, akik | A kultúrház | Az abaujszántói népszerűtlen feladatnak tekintik a kultúrmunkát. Kőszegi János hernád- budi népművelési ügyvezetőnek az a véleménye, hogy a községben nem akarnak a fiatalok szerepelni s nem is lehet műsort adni. Ugyanezt tartja Csuha István abaujvári, Polgár József baskói. Béres András perei, Olcsvári Miklósné gibárti népművelési ügyvezető is. Ebben hibásak a tanácselnök elvtársak is. hogy ezekben a községekben nem bízzák meg feladatokkal a népművelési ügyvezetőket. Az ifjúság kész a munkára, örömmel vállal kultúrfeladatot, csak foglalkozni kell velük, segíteni őket, TTgylátszik, hogy az utóbb említett községekben a népművelés „bezárta a boltot“, elfeledkezve arról, hogy az élet, a szocialista építés lendülete egy pillanatra sem állhat meg és a kul- túrmunkának úgy télen, mint nyáron, szocialista építésünk célkitűzései ügyét kell szolgálnia. SZÁBECZKY ISTVÁN Abaujszántő ES TESTNEVELŐ * S Minősítő sakkversenyt rendeznek Ózdon Az Ózdi Vasas sportkör az MSZT nagytermében rendezi meg S. osztályú minősítő sakkversenyét. A versenyt szombaton délután 4 órakor nyitják meg, s két heten keresztül mindennap délután 4 órától folytatódik. A verseny iránt már most is igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Nagyszabású sportünnepély les% ax V. vasuiasnapon Miskolcon A Miskolci Törekvés az V. vasutasnap tiszteletére egész napos műsort rendez a Szirma úti sportpályán. Reggel 8 órától röplabda villám- torna lesz 4 csapat részvételével. 9 órától kosárlabda, 10 órától pedig kézilabda villámtornát rendeznek 4—4 csapat között. Délután 15 órakor Vas megye—Törekvés válogatott nagypályás kézilabda női mérkőzés lesz. Délután 16 órakor bonyolítják le a Miskolci Törekvés IX—Miskolci Dózsa városi I. osztályú bajnoki labdarugómérkö- zést. Délután 17 óra ÜO -kor kerül sorra a Miskolci Törekvés—Buda- pesti Törekvés Szállítók NB II. barátságos labdarugó mérkőzés. A labdarugómérkőzés után villanyfényes ökölvívó mérkőzés lesz. Műsor után a vasutas kultúrházban táncmulatságot rendeznek. Szombaton délután 6 órai kezdet* tel Miskolci Építők—Miskolci Hon» véd labdarugómérkőzés lesz a miskolci népkertben. Előtte délután 4 órakor a Miskolci Építők II. csapa» ta—Hejőcsaba II. csapatával mérkőzik. 1:0 fco Két tipp: X, 2. t:0 2:1 Útmutató a 33> fogadási héten A csapatnevek melletti számok sorrendje: helyezés Játszott, gölarány. pouLzám. á vastagabban szedettek az otthon, illetve palyí alasztokcnt játszott mérkőzések. Szovjet bajnokság: Lokomotiv Moszkva 5. 15 24:22 !4 CSSZA Moszkva 3. » 22:10 31 Szpartak Moszkva 4:5 Zenit Leningrad^ Torpedó Moszkva 4:1 Trujovije Rezervi A CDSZA eddig csak egyetlen vereséget szenvedett. Kievben kapott^ ki a Dina* mótóí. A Lokomotív hazai pályán még nem nyert mérkőzést. Nyári kupa: Bp. Spartacus 2. 4 9:3 7 Bp. Szikra li 4 8 Kinizsi Sörgyár 3:1 Kinizsi Dohánygyár VL Kístext 2:6 Bp. Gyárépítők A Nyári kupa A. csoportjának döntője. A mérkőzés az új Szikra-palyán kerül sorra, ez azonban egyelőre még nem jele-nt különösebb előnyt a Bp. Szikra szamara.' Két tipp: 1, 2. VL Kistext 3. 4 6:6 3 Kinizsi Sörgyár 6. 4 6:13 — Bp. Gyárépítők 0:0 Bp. Spartakusz 0:2 Bp. Spartacus 1:5 Kinizsi Dohánygyár 3:4 A Sörgyár még nem nyert Nyiári kupa mérkőzést, a Kispesten a Kistext-pályáa sincs esélye' az N-B Il-es Kístext ellen. A hazaiak biztos győzelmét várjuk. Két tipp: I, I» Kinizsi Dohánygyár 5. 4 S:M 3 Bp. Gyiárépítők 4. 4 4:5 3 Bp. Szikra 0:1 VL Kístext 0:0 Kinizsi Sörgyár 4:3 Bp. Szikra Mindkét csapat feljövőben van. Az egyes csapatrészek között alig van^ különbség 9 igy a mérkőzésen a legnagyobb esélye a döntetlennek van. Két tipp: x, 2. Vasas Kábelgyár 5. 4 10:19 2 ' VL Keltex t. t 9:14 3 Bp. Építők 3:5 Szikra Kénsavgyár 2:4 Vasas Láng-gépgyár 3:10 Csepeli Szikra 35* A Kábelgyár vasárnap súlyos vereséget szenvedett a Latorca-utcában. Ez alkalommal hazai pályán valószínűleg jobban játszik és esetleg győzhet is az idegenben gyenge Keltex ellen. Ket t!PP: * Szikra Kénsavgyár 2. 4 14:10 6 Csepeli^Szikra 4. 4 6:11 í VL Keltex 4:2 Vasas Láng-gépgyár 3:3, Bp. Építők 1:5 VL Keltex 1:3 A Kénsavgyár az első helyre való esélyét a vasárnapi vereséggel elvesztette, ^azai pályán azonban biztos győztesnek látszik a csepeliekkel szemben. Két tipp: 1, 4: Vasas Láng-gyár 3. 4 >7:12 4 Bp. Építők 1. 4 19:6 8 Csepeli Szikra 3:3 Vasas Kábelgyár 5:3 Vasas Kábelgyár 10:3 Szikra Kénsavgyár 5:1 A jó formába lendült Láng-gépgyár és az eddig veretlen Bp. Építők küzdelmét minden bizonnyal a pillanatnyi forma döntimajd el. Két tipp: J, 2. Vízilabda Bp. Kinizsi I, 9 44:21 16 Bp. Dózsa 4. 9 41:20 13 7:2 Bp. Vörös Lobogó 4:3 Cs. Hajógyár Bp. Vasas 2:2 Egri Bástya A Bp. Dózsa az eddigi Kupa-mérkőzéseken egységesebbnek és Jobbnak bizonyult,- mint a válogatottjai -hiányát erősen érző Bp. Kinizsi. Két tipp: !, ta Bp. Vasas 5. 9 38:27 10 Szolnoki Dózsa 4r.4 Bp. Vörös Lobogó 8. 9 19:33 6 Bp. Dózsa 3:4 3:2 Bp. Dózsa 2:2 Cs. Hajógyár A Bp. Vasas jó formában van. s biztosan kell nyernie a Vörös Lobogó ellen. csapat biztos gvőzelem reményében nem játszik majd ismét túl kényelmesen. Két tipp: % & Bp. Törekvés 6. 9 24:33 6 Bp. Honvéd 2. 9 33:15 15 Bp. Vörös Meteor 3:3 GD Hajógyár 5:0 Bp. Honvéd 0:3 Bp. Törekvés 3:0 Mindkét csapat megnyugtató formában van. A jobb erőkből átló Bp. Honvédéi aligha érheti meglepetés a Törekvés részéről. Két tipp: 2. 2. Megyei bajnokság: Szigetvári VL 6. 19 35:27 22 Pécsbányatelep 1. 19 56:18 31 Szászvári Bányász 4:1 Hidasi Bányász 5:0 Hidasi Bányász 1:4 Pécsi Kinizsi 1:1 A bajnokságra törő pécsbányatelepiek a mérkőzés esélyesei az eléggé szeszélyesen szereplő szigetváriakkal szemben azonban nem mehetnek biztosra. . Két tipp: 2, U Pécsi Építők 9. 19 32:34 17 Szászvári Bányász 3. 19 41:28 25 Pécsi Vörös Lobogó 1:3 Szigetvári Vörös Lobogó 1:4 Szigetvári Kinizsi 0:3 Pécsujhelyi Bányász 5:0 A Pécsi Építők gyenge formában van, esetleg ennek ellenére is győzhetnek a szász« váriak ellen, a bányász-csapat idegenben kevés sikerrel szerepel. Két tipp: 2, 1; Pótmérkőzések: Megyei bajnokság: Pécsi Kinizsi !Ö. 17 25:28 17 Mecsekszabolcs 4. 1Ö 49:26 23 A Mecsekszabolcsi Bányász valamivel esélyesebb. (2, x.) Hódmezőv. Bástya 4. 15 30:24 19 Makói Vasas í. !6 51 :M 26 A Hódmezővásárhelyi Bástya otthon még pontot sem vesztett. (1, x). Csongrádi Bástya 11. 15 22:24 14 Szentesi Kinizsi 5. 16 38:18 18 Az idegenben jó szentesiek Csongrádon is győzhetnek (2. x.) Nagylaki VL 10.16 28:31 14- Hódmezőv Dózsa 2.- 16 55.-9 25 véleményünk szerint a Dózsa biztosan nyer. f2, 7f. Bz Éaájszánféi járás küiturmankasai a teraeßszweikezetek megerssitéséér! és a terménvbegyrijtés sikeréért