Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-11 / 188. szám

Újítással, ésszerűsítéssel a falu jobb áruellátásáért Beszédes számok Hogyan nyerje meg nartszerveíetünk a parasztost a közös gazdálkodás számára BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PART BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évíoiyan 188 szám ÄRA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 auuu /ias 11. csütörtök ■ II■■!■«! ■! II ■■WimMTITnT "" Erfüiik el új munkás!kereket augusztus 20 tiszteletére A lig néhány nap és ránkkö- szönt augusztus 20, alkotmá­nyunk ünnepe. Népünk hatod­szor köszönti alkotmányunk szü­letésének évfordulóját. Hatodik éve, hogy nemzetiszinü zászlónkon ott ragyog az aranykalászos, sarló­kalapácsos népköztársasági címer, hatodik éve, hogy törvény lett: or­szágunk a munkások és a dolgozó parasztok állama. Alkotmányunk születésének év­fordulóját népünk — az előző évek­hez hasonlóan — most is vidám, serény munkával várja. Bányáink­ban, üzemeinkben fokozódik a munka lendülete, új termelési győ­zelmek születnek. Az eddigi győzte­sek eredményeiket akarják túlszár­nyalni. a mindeddig gyengébbek az élenjáróik szintjét ostromolják a termelési csatában. Dolgozóink — pártunk és kormá­nyunk javaslatára — ez évben nem indítottak külön versenyt augusztus 20 tiszteletére. A feladat most az, hogy becsülettel teljesítsék éves vál­lalásuk augusztus 20-ig esedékes ré­szét. Örömmel mondhatjuk, hogy a borsodi munkások eleget tesznek ígéretüknek. Bizonyítják ezt azok a lelkesítő hírek is, amelyek napró!- napra szerkesztőségünkhöz érkez­nék. A Borsodvidéki Gépgyár mun- kásái augusztus 20 méltó megünneplésére versenyre hívták ki Miskolc középüzemeit. A DIMÄVA& Gépgyár kovácsüzemének dolgozói alkotmány-dekádot tartanak, s pél­dájuk követésére szólították fel a gyár összes munkásait. Simnautz Tivadar brigádja a traktor-mell- sőtengelv sajtolásánál napi 56 da­rab helyett 60 darabot készít a ver­senyben. Ezeknek az alkatrészeknek elc-kovacsolbusánál Káposzta Károly brigádja a vállalt 55 darab helyett 69-et készít müszakonkint. Az ózdi martinászok között az alkotmány­dekád kezdeményezője a X. számú kemencénél dolgozó M. Kiss János MSZT brigádja volt, amely ígéretet tett arra, hogy augusztus 1-től 8-ig 40 tonna acélt gyárt terven felül. Felajánlását már eddig is 55 tonna jóminőségű acéllal túlszárnyalta. Sorolhatnánk így még tovább is azo­kat, akik becsülettel teljesítik éves vállalásuk augusztus 20-ig esedékes részét. De a szép eredményeket még lehet és kell is fokozni. Ennek érde­kében azok, akik végrehajtották egyéni, vagy brigádvállalásukat, te­gyenek újabb felajánlást, akik pedig még nem teljesítették ígéretüket, kövessenek el mindent, hogy adott szavukat tettekre váltsák. Rendkí­vül fontos, hogy az élenjárók segít­séget nyújtsanak a gyengébben dol­gozóknak. Ebben elsősorban a kom­munisták mutassanak példát. CT ogyan lehet augusztus 20 tiszte­letére az eddigieknél is szebb eredményeket elérni? Elsősorban a technika állandó tökéletesítésével. Fel kell számolni az üzemekben az ipar viszonylagos technikai elma­radásának alapvető okát. a maradi- ságot, a régi, megszokott módsze­rekhez, eljárásokhoz való ragaszko­dást. Közkinccsé kell tenni a nagy­szerű új gyártási eljárásokat az ipar legkülönbözőbb ágaiban. Korszerűsí­teni kell a technikát, az üzemeket, fel kell kutatni a meglevő tartalé­kokat. Igen fontos, hogy minden üzem kiaknázza saját anyagi forrá­sait. Szembe kell szállni azokkal a nézetekkel, amelyek a korszerűsítést csak anyagi befektetésekkel akar­ják megvalósítani. A gyárak, az üzemek korszerűsí­tése természetesen nem szoríthatja háttérbe a mindennapi feladatok megvalósítását. Mit sem ér a bár­milyen szépen kidolgozott terv, ha mellette megfeledkeznek például a technológiai fegyelemről, ami nélkül nincs minőségi termelés, nincs mű­szaki kultúra. A technológiai fegye­lem nemcsak a minőséget javítja, de növeli a termelékenységet, csökken­ti az önköltséget is. Fel kell karol­ni az újítómozgalmat. Nem enged­hető meg, hogy az újítással csak addig törődjenek, míg az újító fel­veszi érte a jutalmat. Ott, ahol ilyen hibák vannak, sürgősein pótolni kell a' mulasztást. A mint említettük, megyénk dolgozói általában jól harcol­nak »vállalásaik teljesítéséért, szép eredményeket érnek el augusztus 20 tiszteletére. Vannak azonban elég szép számmal olyan üzemek, bányák is, amelyek nem teljesítik éves vál­lalásuk augusztus 20-ig esedékes vészét. A Lenin Kohászati Művek­ben például elmaradtak az első félévi vállalások teljesítésével, a diósgyőri kohászoknak tehát min­dent el kell köveWiiök, hogy meg­szüntessék a késést. A hibákon még lehet és sürgősen kell is javítani. Vegyék elő az üzemek és brigádok az éves tervet, beszéljék meg még- egyszer, hogyan tudják azt mara­déktalanul teljesíteni, hogyan tud­nak úgy dolgozni, olyan eredménye­ket elérni, hogy augusztus 20-án ne kelljen szégyenkezniük. Alkotmányunk születésének hato­dik évfordulójáig, a hátralévő na­pokban még sokat lehet tenni. Dol­gozó népünk azt várja kohászaink­tól, bányászainktól, ipari munká­sainktól, hogy több és jobb szenet, vasat, gépet, iparcikket adjanak népgazdaságunknak. Ezt kívánja tő­lük dolgozó népünk, a béke ügys. ezt várja el pártunk és kormányunk is gorsodi dolgozók* Tegyetek eleget becsülettel e magasz­tos feladatnak, ne felejtsétek el. hogy úgy növekednek jogaink, ahogyan helytállunk az alkotmányban lefektetett kötelességek teljesítésé­ben! TársaÉlmi mókával segítsd az árvízkárosultakat Megyénk városainak, falvainak la­kói. bányáink és üzemeink dolgozói egyemberként csatlakoztak az árvíz- károsultak megsegítéséért indult mozgalomhoz. Egyre gyűlnek a fo­rintok. nincs olyan dolgozó, aki ne igyekezne tehetsége szerint segíteni a bajbajutottakon. Az árvíz több családot tett hajléktalanná, a legfon­tosabb tehát, hogy a legsürgősebben meleg otthonhoz juttassuk a hajlék­talanokat. A miskolci építő és lakáskarban­tartó vállalat dolgozói az egész me­gye népe előtt példát mutatva járul­nak hozzá az árvízokozta károk mi­előbbi helyreállításához. Ifjú Vankó József kőműves és brigádja kezde­ményezésére a vállalat valamennyi brigádja társadalmi munkában részt- vesz a sérült házak helyreállításá­ban. A DIMÁVAG Gépgyár dolgozói 120 tagú készenléti brigádot szer­veztek és segítséget nyújtanak Észak-Borsod árvízsujtotta család­jainak. Követésre méltó példák ezek me­gyénk dolgozói előtt. Helyes tehát, ha a vállalatok, üzemek, hivatalok, intézmények dolgozói brigádokat alkotva társadalmi munkával segítik az árvízkárosultakat meleg otthon­hoz. Ez az, ami a leggyorsabb, ami a leghamarabb s ami a legjobb idő­ben biztosítja a segítséget az árvíz- sújtottaknak. Rákosi Mátyás elvtárs köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik már a» első órákban segítséget nyújtottak a bajbajutottaknak. A párt, a kor­mány, az egész nép nevében tolmá­csolta Rákosi elvtárs az elismerést megyénk dolgozó népének. Ne feled­jük, hogy ez most még nagyobb kö­telezettséget ró mindannyiunkra. Az árvízsujtotta lakosság várja a segít­séget! Kommunisták, DISZ-fiatalok, pártonkívüliek! Szervezzetek brigá­dokat, társadalmi munkával vegye­tek részt az árvízsujtotta lakosság támogatásában! Segítsük a hajlékta­lanokat, hogy mielőbb új otthonuk- ha Ün népi levél a DIM ÍVAG Gépgyárból a mezőcsáti járás élenjáró dolgozóihoz Augusztus 20-án, az alkotmány nap. ján munkás—paraszt.találkozót ren. dezünk. E nagyjelentőségű ünnep al­kalmával meghívunk benneteket, a mezőcsáti és tiszadorogmai gépállo­más dolgozóit, s veletek együtt meg­hívjuk gyárunkba Tiszaiarján. Tisza, keszi, Gelej, Tiszapalkonya, Tiszaosz- lár, Tiszabábolna, Ároktő, Mezőcsát és Tiszadorogmn termelőszövetkeze­teinek tagjait és egyénileg dolgozó parasztjait is. Örömmel, szíves barát­sággal várunk benneteket, illetve azokat, akik képviselni fognak tite­ket. Barátságunk nem mai keletű, szövetségünket az elmúlt évek harcai széttéphetetlenné erősítették. E találkozó alkalmából felelevenít, jük azokat a szoros kapcsolatokat, amelyek n közös munkában összefűz­nek bennünket. Amint tudjátok, mi adjuk nektek a gépeket, javítjuk a traktorokat és a kombájnokat, hogy sikeresen tudja­tok dolgozni. Igaz elismeréssel mond­hatjuk, hogy ti is megtettétek a ma­gatokét, olyan sikereket értetek el, amilyenekkel nem minden járás köz­sége, termelőszövetkezete és gépállo­mása dicsekedhet. Nagyra értékeljük, hogy sem az adóval, sem a beadás­ban nem tartoztok az államnak. Ez olyan tény, amire joggal büszkék le­hettek és amivel bebizonyítottátok, hogy méltók vagytok a nyolcszoros élüzem, a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlajával és a kongresszusi zászlóval kitüntetett DIMAVAG Gép­gyár munkásainak barátságára. Több mint két év óta mi is ponto­san eleget teszünk kötelezettségeink­nek, gyártmányaink a szocialista ma­gyar ipar hírnevét öregbítik, messze külföldön is. Gyárunk dolgozói új munkasikerek­kel készülnek augusztus 20-ra s tud­juk, hogy ti pedig a kenyércsata tel­jes győzelmével akarjátok köszönieni az alkotmány napját. Baráti szövet­ségünk úgy fog erősödni, harcunk úgy lesz eredményes, ha teljesítjük pártunknak és kormányunknak adott szavunkat, eleget teszünk vállalá­sainknak. Ügy dolgozzunk tehát, mint eddig még soha, hogy az alkotmány ünnepén, a baráti találkozón büszke sikerekről számolhassunk be egymás­nak. ígérjük, hogy mi mindent el­követünk ennek érdekében és arra kérünk benneteket, hogy fokozzátok eredményeiteket, őrizzétek meg to­vábbra is jó hírneveteket. Az ünnepi találkozóra külön-külön névszerint fogjuk meghívni azokat, akik képviselni fognak benneteket az ünnepi alkalomból. Ünnepségünkről a következőket mondjuk el: Képviselőiteket gyárunk föbejáratá— nál üzemi munkásaink küldöttsége és kultúrcsoportjai fogadják virág­csokrokkal és zenével. Utána elvezet* jük őket az üzembe, hogy személye­sen győződjenek meg munkánk ered­ményeiről, lássák, hogy milyen gépe­ket gyártunk a magyar mezőgazdaság számára. A gyárlátogatás után közös ebéden veszünk részt, megnézzük a kulturális és sporteseményeket, meg­tekintjük az ünnepi vásárt. Arra kérünk benneteket. Írjátok meg ti is, hogyan készülődtök a nagy találkozóra, mindannyiunk ünnepérei augusztus 20-ra. DIMAVAG GÉPGYÁR DOLGOZÓT Harcoljanak jobban a Lenin Kohászati Művek dolgozói az alkotmány évfordulójának méltó megünnepléséért, az éves terv határidő előtti teljesítéséért Alkotmányunk évfordulóját dol­gozó népünk országszerte jó mun­kával köszönti. Borsodban is friss lendületet adott a munkaverseny­nek augusztus 20-a. Az üzemekben, bányákban, szántóföldeken egy­aránt nemes vetélkedés folyik, hogy minél szebb eredményekkel köszöntsék alkotmányunk napját. A Lenin Kohászati Művekben értékes felajánlást tettek a dolgo­zók a III. negyedévi terv túltelje­sítésére, ezen belül augusztus 20. tiszteletére. A verseny az évi fel­adatok határidő előtti teljesítéséért folyik, s e cél érdekében van is bőven tennivaló. Az első félév vé­gén a diósgyőriek rosszul dolgoz­tak, ózdi versenytársuk mögé szo­rultak. A második félév eddig el­telt időszakában szép munkasike­rek születtek, de a legfontosabb üzemrészekben alig van valami ja­vulás. Augusztusban a gy árrészle­gek többsége ugyan túlteljesítette tervét s így az üzem havi tervével 100.7 százalékra áll. De ez nem fe­ledtetheti el a diósgyőriekkel, hogy bőven van tennivaló. A munka lendületének továbbifokozására van szükség ahhoz, hogy a diósgyőriek maradéktalanul teljesítsék tervü­ket és vállalásukat. Várjuk a nagyolvasztómű dolgozóitól az ígéret valóraváltását A nagyolvasztómű dolgozói arra tettek ígéretet, hogy éves tervükön felül 3645 tonna nyersvasat termel­nek. első félévre esedékes válla­lásukat azonban nem teljesítették. Az alkotmány születése évforduló­jának tiszteletére ígéretet tettek, hogy első negyedévi lemaradásu­kat megszüntetik, adósságukból 2030 tonnát augusztus 20-ra letör- lesztenek. Augusztus 8-án reggel, amikor már csak 60 tonna hiány­zott a vállalás teljesítéséből, elha­tározták, hogy augusztus 20-ig to­vábbi 130 tonna nyersvasat gyárta­nak terven felül. Hogy Ígéretüket valóra váltsák, a terviben megsza­bott mennyiségen felül sok tonna nyersvasat kell még csapolniok. Ebben a hónapban még minden nap túlteljesítették tervüket, s augusztusi előirányzatukkal 103.2 százalékra állnak. Nem szaibad en­gedniük. hogy ez a munkalendület egy percre is csökkenjen. A nagy­olvasztómű dolgozói kövessék a Béke kohónál dolgozó legjobbak példáját. Gulyás Barnát, aki 100.6 százalékos teljesítménnyel dolgo­zik s augusztus 1—8-ig 152 tonnát termelt terven felül. Szűcs János és Bodovics János jó munkáját 127 tonna terven felül gyártott nyers­vas dicséri. Kövessék az acélműben az élenjárók példáját Az acélmű elektro-martin olvasz­tóra! első féléves tervüket túltelje­sítették. de vállalásuknak nem tet­tek eleget. Július havi tervüket adóssággal zárták, pedig az év vé­gére nem kevesebb, mint 15.800 tonna acélt ígértek terven felül. A martin dolgozói augusztusban 101.7 százalékos átlagteljesítménnyel dolgoznak, az elektroacélmű azon­ban csak 97.8 százalékra áll havi tervével. Hogy éves vállalásukat maradéktalanul teljesítsék mind az elektroban, mind a martinban, au­gusztus 20 tiszteletére megfogadták, hogy a vállalás teljesítéséből hiány­zó 3200 tonnát szeptember 30-ig pótolják. Pártunk és népünk szá­mit a diósgyőri olvasztárok jó mun­kájára. Kövessék az élenjárók pél­dáját. A XII-es kemencénél Mar- góczi András brigádja 120, a TV-es kemencénél Füzes Ferenc brigádja 115 százalékra teljesíti tervét. Itt az ideje, hogy jobban dolgozzon a durvahengerde A durvahengermű dolgozói az éves terv határidő előtti teljesítése érdekében pontosan kiszámították, hogy a III. negyedévben, mennyit kell terven felül termelniök. A blokksori brigádok 2100. a geren­dasoriak és triósoriak terven felül 720—720 tonna hengereltáru ter­melését vállalták a Hl. negyedév­re. Vállalásukat azonban már jú­liusban sem teljesítették. A blokk­sor 945.8 tonnával termelt keve­sebbet. tervét és vállalását 97.3 százalékra teljesítette. Hasonló a helyzet a gerendasoron is, ahol 94.2 százalékra teljesítették a havi előirányzatot. s vállalásukból egy tonnát sem teljesítettek. Egyedül a triósor dolgozói mutathattak fel eredményt, mert havi tervüket 102.1 százalékra teljesítették, s így vállalásuk nagyrészének is eleget tettek. A durvahengerműben au­gusztusban sem halad jobban a munka. A hónap első 9 napjában az üzem 97.9 százalékon áll havi tervével. Az egész üzemben egyet­len brigád, a gerendasori Czakó Ferenc brigádja az, amely válla­lását és tervét túlteljesítette. A töb­bi brigád napi feladatának sem tesz eleget. Itt az ideje, hogy job­ban dolgozzanak a diósgyőri henge* részek. Az országoshirű Lerch, a Lippad, a Sóvárszki brigádról is igen keveset hallani az utóbbi idő­b” « A finomhengerészek sem szégyenkezhetnek augusztus 20-án finomhengerde hosszú ideig rosszul dolgozott, augusztusban azonban megjavult munkája. Most azt várjuk, hogy jó eredményeit továbbfokozza, s a harmadik ne­gyedév végére 600 tonnás vállalá­sának eleget tegyen. Induljon az üzemben nemes harc augusztus 20-ra a selejt csökkentéséért, aa anyagkihozatal megjavításáért, az önköltségi terv és az exportterv maradéktalan teljesítéséért. A fi-» nomhengerműi brigádok augusz­tus havi tervükkel 106 százalékon állnak. Lelkesítse őket ez az ered­mény az elmaradás gyors pótlá­sára. Példát mutat az acélöntődé Az acélöntődé dolgozói megfogad­ták. hogy az alkotmány ünnepének évfordulójára, augusztus 20-ig 49 tonna anyagot termelnek terven fe­lül. A munkához szép eredménnyel kezdtek hozzá, havi tervüket au­gusztus 9-ig 104.2 százalékra teljesí­tették. Vállalták azt is. hogy au­gusztus 20-ig 12 darab mozdonyse­bességváltó szekrényt, valamint több mozdonyalkatrészt gyártanak le terven felül. Az öntvénykikészí- tő dolgozói kiszállítási tervüket augusztus 20-ra 101 százalékban akarják teljesíteni, s ezenbelül 5 komplett sebességváltó szekrény készítenek el. A csavargyárban új sikerekért küzdenek A csavargyár dolgozói a Hl. ne­gyedévben terven felül 14 tonna különféle csavaráru többtermelését vállalták 44 ezer forint értékben. Nemcsak tervüket, de vállalásukat is folyamatosan teljesítik. Augusz­tus első 9 napjában közel 4 tonna anyagot termeltek előirányzatukon felül. ígéretet tettek arra is, hogy a martin részére havonta 4 tonna öntecsjelző táblát készítenek az ön- tecskeveredés megakadályozására. Nem egy olyan dolgozó van an üzemben mint Floch István, aki 140 százalékos, vagy Balogh Mar­git, aki 188 százalékos átlagtelje­sítményt ér el. Az üzemrész havi tervét 104 százalék felett teljesé-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom