Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-30 / 203. szám

eszakmagyarorszAg

Redd, 1055. augusztus 30.

mi

.. —i

_____KÉPES SPORT

Szorgalmasam, készülnek a M. Bástya háromtusázói a szombat- vasárnapi országos versenyre.

Hiába fogja Fekete a fejét, ez a lövés is elkerülte a kitünően védő Krajnyák kapuját a M. Törekvés—Pereces mérkőzésen.

Sportvezetők A győztes kerékpáros

Középen: Kozsik Tibor a miskolci győztese Porcéi Ferenc lett. Jutalmul járási TSB elnöke. egy új kerékpárt kapott.

Bal: Lőrinc József a kövesdi járás . sportvezetője.

Jobb: Bura József az afaaujszántói Kisgyörgy Pál, Nemes Péter és járásból Ludányí Tibor felvételei.

HUMORSAROK

Gon dala t tér sitim

* Erről jut eszembe, hogy megkérdezzem tőled: mikor voltál utoljára a diósgyőri stadionban labdarugó mérkőzésen?

— Én már nem járok ki a sportpályára, mert rendbe akarom hozni az idegeimet...

A grundon Szakkifejezés

el a labdánkat, > 'lestoppolja a labdát.

Síkfutóba jnoknö

Kalas Mária győzött a 100 méteres női síkfutásban augusztus 20-án a falusi szpartakiádon a stadionban.

Vannak még udvarias emberek

— Parancsoljon asszonyom, csak ön után.

ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Rudolt. SZERKESZTŐSÉG"

Miskolc. Széchenyi o 30.

I elefonszámok: 15—015. 15—018. 15—017. KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 15—907 35-007.

Budapesti Dózsa—Di Vasas 4:1 (2:1)

I Budapesten 40 ezer néző előtt játszották le a bajnoki találkozót. A mérkőzés gyenge színvonalú játékot t és biztos Dózsa győzelmet hozott. A nyolcadik percben Zsámboki megszerezte csapatának a vezetést, majd 5 perc múlva Bujtor egyenlített, A félidő utolsó percében Virág rúgta a Dózsa újabb gólját. A második félidőben egyre inkább felülkerekedett a veszélyesebb és jobb budapesti együttes és az utolsó negyedórában Tóth és Aspirány révéin 4:1 arányú biztos győzelmet aratott

Ismét döntetlenül játszott az Ózd

Ózdi Vasas—Gödöllői Dózsa 1:1 (1:0)

A mérkőzés első percétől csaknem az utolsóig döntő fölényben játszott az ózdi csapat. A csatárok pontatlan lövése és a jól romboló gödöllői védelem azonban megakadályozta a hazaiak győzelmét. Jellemző az ózdiak nagy fölényére, hogy

négy kapufát lőttek. A játék képe alapján megérdemelt lett volna aa ózdi győzelem. A hazaiak gólját Zó« ri, a gödöllőieket pedig Egervári szerezte. Jó: Seres. Hamkó. Hajnea Ruzsinszki, illetve Diettel, Polgár^ Egervári, _

Döntetlen eredményt hozott a „kiesési rangadó"

Miskolci Törekvés—Perecesi Bányász 0:0

Miskolc: Berényi—Buna, Siklósi, Budavári—Oránszki. Antal—Nagy, Zoller, Fekete I., Fekete II., Szarnák.

Pereces: Krajnyák—Futó IIL,

Szín, Pál—Tóth, Szabó—Futó V., Uliász, Grolmusz, Salamon, Vezér.

Ragyogó időben Guttfreund játék- vezetése mellett mintegy hatezer néző előtt került sor a két helyi csapat bajnoki mérkőzésére. Már az első percek heves jóiramú játékot hoztak, s mindkét csapat kapuja többször volt veszélyben. Feltűnő volt mindkét csapatnak a jó erőnléte. A 17-ik percben nagy kavarodás támad a miskolci csapat kapujánál, s Budavári csak a gólvonalról tudja menteni Futó labdáját.

A második félidő első perceinek érdekessége Grolmusz szabadrúgása, amely elkerüli Berényi kapuját. A 26-ik percben Zoller kapura lő, Tóth kézzel kiüti. A játékvezető 11-est ítél a miskolciak javára. A helyi csapat játékosai gólt vitatnak, mivel a labda a hálóba került. A játékvezető azonban hajthatatlan, mivel fütty után került a labda a gólvonalon túlra. A 11-est Nagy rúgja, de Krajnyák bravúrosan véd. A hátralévő időben a miskolci csapat szorongat. de az eredmény már nem változik.

Mindkét félidőben a Miskolci Törekvés játékosai többet, a perecesnek kevesebbet, de veszélyesebben támadtak. Mindkét csapatnál nagy hiba volt, hogy a játékosok pontatlanul passzoltak, s inkább egyéni, mint csapatjátékra törekedtek. Különösen hajlamos volt erre a oerer°s'

csapatból Futó V, és Grolmusz, alá mindent egyedül akart megoldási. A miskolci csatárok sem értették meg egymást.. Jók: Siklósi, Oránszki, Fekete I. és Fekete II., illetve Krajnyák, Futó III., Szín és Tóth.

Az NB I,

. állása:

l. Bp. VL

17

13

3

1

53:15 29

2. Bp. Honvéd

17

13

3

1

58:28

29

3. Bp. Kinizsi

17

11

4

2

46:15

26

4. Bp. Vasas

17

11

2

4 44:29

24

5. Dorog

17

6

7

4 21:20

19

6. Salgótarján

17

4

9

4

18:29

17

7. Pécs

17

6

3

8

17:24

15

8. Bp. Dózsa

17

4

5

8

26:27

13

9. Csepel

17

5

3

9

27:34

13

10: Győr

17

4

5

8

23:30

13

11. Szombathely

17

5

2

10

19:41

12

12. Diósgyőr

17

4

3

10

23:36

11

13. Izzó

17

3

3

11

18:41

9

14. Légierő

17

3

2

12

13:36

8

NB II.

Keleti csoport:

1. Szegedi H.

17

12

4

1

39:14 28

2. Bp. VM

17

12

3

2

46:18

27

3. Gödöllői D.

17

11

3

3

41:19

25

4. Bp. Törekvés

17

10

4

3

3815

24

5. Ózd

17

6

7

4

20:17

19

6. Kis text

17

5

fi

6

21:21

16

7. Salg. Vasas

17

6

4

7

20:25

16

8. Bp. Szikra

17

6

3

8

16:15

16

9. Debr. Tör.

17

3

8

6

13:15

14

10. Kecsk. D.

17

5

4

8

23:27

14

11. Ceglédi Tör.

17

5

4

8

26:38

14

12. Kecsk. H.

17

4

6

7

15:27

14

13. Nyíregyháza

17

4

5

8

16:24

13

14. Békéscsaba

17

5

2

10

18:33

12

15. Miskolci Tör.

17

3

5

9

16:36

11

'fi Perecesi B

17 2

fi

9

13:38

'0

pisili

'• : v; V '•- 'V,

Borsodmeevel Nyomdaipari Vállalat; Miskolc.

Felelős nyomdavezető: Roszti Rajos;

Járási labdarugóelöntőn Bodrogkeresztur csapata fi:1-te győzött TáUya i ellen: Az első keresztúri gól f