Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)

1955-07-27 / 175. szám

4

ßSZAKMAGTA’KOItSSAG

Szerda. K53. július Zfc

HÍREK.

Semutatkoaott a miskolci közönségnek a prágai Vtach-zenckar

í csehszlovák—magyar kultúrkap- eoolatok fejlesztése érdekében hazánkban szereplő csehszlovák Vlach-zene- kar és vokálkórus hétfőn Miskolcra látogatott el. Az együttes tagjai a koradélutáni órákban autóbuszon érkeztek megyénk székhelyére. A város dolgozói nevében Bogár Károly elvtárs, a városi pártvégrehajlóbizottság kulturális osztályának vezetője üdvözölte a baráti nép fiait.

Az együttes hétfőn este a Díryné Színházban két előadáson mutatkozott be a város közönségének. A Vlaeh- zenekar és a vokál-kórus iskolapéldáját adta. hogyan lehet dzsesszt játszani ízlésesen, a ritmustalan, vad tánczenei módszerek mellőzésével. Bemutatott. jónéhány számot a világ

tánczene-költészetéből és több ismert csehszlovák táncdalt. Műsorának kedves színfoltja volt, hogy a magyar táncdalok bemutatásánál a négy Allan Sisters és Cortez táncdalénekes magyarul énekeltek néhány számot. A mintaszerű összjátékú zenekar, amelyben a fúvós hangszerek: pisztonok, szakszofonok. pouzonok uralkodnak, Vlach mintaszerű vezetése mellett azért is válhatott világhírűvé, mert tagjai kiváló zenészek, közöttük több neves zeneszerző is játszik.

Miskolc közönsége hálásan fogadta a 23 tagú tánczenekar és vokálegyüt- tes vendégszereplését és viharos Tapsokkal köszönte meg szép előadásukat. A közönség kérésére több számot meg kellett ismételniük.

— Közel 100 új belépővel erősödtek júliusiban megyénk termelőszövetkezetei. A hónap első három hetében 91 család 99 tagja, 300 hold földterülettel lépett be a borsodi termelőszövetkezetekbe.

— A városi tanács népművelési állandóbizottsága társadalmi munkában vállalta a népkerti szabadtéri színpad rendbehozását. Az állandóbizottság 20 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett, mely összegből egy új pénztárfülkét építettek.

— 22 miskolci üzem kuitúrcso- portja látogatja a tsz-eket és az egyénileg dolgozó parasztokat az aratás es cséplés idején, ezzel járulnak hozzá az aratás, cseplés és begyűjtés sikeres végrehajtásához.

— Miskolc város helyiipara 1955. első félévében 3.778.000 forint értéket termelt, a múlt év első félévi 2.595,000 forint értékkel szemben. Egy év alatt a termelési érték 45.6 százalékkal emelkedett.

— A várospolitikai fejlesztési terv keretében, a végrehajtóbizottság javaslatára, a hejőcsabai Béke tsz. kezelésében mintegy 35 kataszteri holdon halastavat létesítettek. A halastó már ebben az évben közel 130 mázsa hallal javítja Miskolc húsellátását.

— A sárospataki járás hat községében hétfőn estig befejezték az aratást. Az elsők között fejezte be az aratást Hercegkút, Vámosujfalu, Károlyfalva és Zalkod dolgozó parasztsága. A járás termelőszövetkezetei közül az olaszliszkai Rózsa Ferenc és a tolcsvai Harcos jelentette elsőnek az aratás befejezését.

— Rúd ahány án még egy bányász - lakótelep épül 100 család részére. A telep tervei a bányásznapra készülnek el.

— Uj rádiókészülékek mintapéldányai készültek el az Orion-gyár- ban. Az új rádiókészülékeket nyomógombos hullámváltóval és Novai rádió-csövekkel szerelték fel. A negyedik negyedévben megkezdődik a sorozatgyártás.

— „lltak és állomások“ címmel Julius Fucik válogatott írásaiból ösz- szeállitott könyv jelent meg néhány napja az Ifjúsági Könyvkiadó kiadásában. A, kötet a nagy cseh hazafi Szovjetunióról és az 1930-as évek Csehszlovákiájáról írott érdekes riportjait, a csehszlovák kultúra múltjáról szóló néhány tanulmányát s teljes terjedelmében az „Üzenet az élőknek" című művét tartalmazza.

— A városi tanács kérte a Borsodi Szénbányászati Trösztöt, hogy biztosítson hitelkeretet Annabánya vízellátási problémájának megoldására. A tröszt megígérte, hogy teljesíti a kérést, s így Annabánya rövidesen jó ivóvizet kap.

— A tiszalöki erőmű építése új fejezethez érkezett. A vízügyi szakemberek a magas vízállás ellenére víztelenítették az 1-es turbina aknáját és a Ganz-Vagongyár munkásai megkezdték az 1-es számú turbina beszerelését. A hatalmas 15 méteres turbina és generátor az év végére ad áramot.

— A MAHART-tal kötött szerződés alapján ezeregyszáz tonnás tengerjárót építenek a Gheorghiu-Dej hajógyár dolgozói. A felszabadulás óta ez az első tengerjáró, amit a magyar hajózás kap iparunktól. A hájókovácsok felajánlották, hogy új gyártmányukat egy hónappal a határidő előtt elkészítik.

— Úttörő köszöntő brigádok üd- vözlik megyénkben az aratásban, élen iáró dolgozó parasztokat, termelőszövetkezeti tagokat. Mezőkövesden a községet körzetekre osztották, s minden köszöntő brigádnak megvan a maga területe. Az élenjárók neveit a népművelési csoport közli az úttörővezetőkkel, akiknek irányításával a köszöntőbrigádok felkeresik. üdvözlik a község legjobbjait. Hasonlóan működnek a köszöntő brigádok a megye sok más községében is.

— Az edelényi Alkotmány tsz és a Kossuth tsz tagsága már teljesítette egész évi kenyér- és takarmánygabona beadását. Orosz István edelényi dolgozó paraszt. a tsz-ek példáját követve elsők között teljesítette 540 kilogramm takarmánygabona be-, adási előírását.

. — A moszkvai Szatíra Szinház műsorára tűzte Jean-Paul Sartre „Nyekrasszov" című darabját. A darabot Ilja Erenburg és O. Szavics fordította orosz nyelvre.

— Argentínában nagy sikert aratott Veres Péter ^Próbatétel“ című művé, amely most jelent meg spanyol nyelven a Buenos Ayres-i Pro- cyon könyvkiadónál.

— Herbolya bányatelepen virágzó kulturélet van. A bánya kultúr- otthonának színjátszói most vendégszerepelni mennek, július 30-án a nyíregyházi szabadtéri színpadon lépnek fel műsorukkal.

— Eljegyzési hir. Nagy Anna tanítónő és Soltész Bálint forg. ellenőr július 26-án tartották eljegyzésüket. (Minden külön értesítés helyett.)

A „Mese a cirkuszban“ Diósgyőrött

Az utóbbi évek cirkuszidényeinek talán legsikerültebb műsora a „Mese a cirkuszban“, amely újszerűségével, látványos, vidám, zenés számaival nemcsak a fővárost hódította meg. hanem a vidék közönségét is. A pompás műsort mindenütt nagy tetszéssel, elismeréssel fogadják. így volt ez néhány héttel ezelőtt Miskolcon is. Most mielőtt az ifjúsági cirkusz elhagyná megyénket. néhány napra visszatért városunkba, s az újgyőri stadion mellett szerepel estéről-estére, újból megérdemelt nagy sikerrel.

Az előadások kezdete fél kilenc, vasárnap 4, 6 és félkilenc órakor.

Éjszakai Ügyeletes orvosi szeigMat

1 Me2vei lcórltáz (telelőn: 36—363). 2. K* * ■ tlnray o. 30 (15-032). 3. UWlésgySr 1. « * s*. rendel« (21-287).

Ügyeletet gyógyszertárak

Állandó élszakai készenléti szolgál«*: Ollc- kolc. Szabadság tér 2. sz. MalteovszW! 0. I. szám. — Uldiósevör: Marx Káról» «. 38 M. leiScsaba. Csabavezér a 68. M.

IDŐJÁRÁS

VSrijató időjárás szerda estig: Félhős US. Több helyen, elsősorban délen, eső. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. Az éjszakai lehűlés gyengül, a nappali hőmérséklet atig

változik.

Válható legmagasabb nappali hőmérséklet szerőún 22—25 fok között.

BÉKE. Július 21—27: Bécsi komédiások.

Kezdés mindennap délután 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Július 21—27: A vflágbatnek.

Kezdés hétköznap: fél 6, háromnegyed 8, vasárnap: fél 4, fél 6. háromnegyed 8 óra. FAKLYA. Július 25—27: A kis szökevény. Kezdés: hétköznap: 6, 8. vasárnap: 4, 6 és 8 óra.

HEJOCSABA. Július 27—28: Alma a férje

nyakán.

Kezdés: szerda, csütörtök 5 és 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 27—29: Győzelem katonája.

Kezdés: hétköznap 6 óra. Vasárnap: 5 és

7 óra.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 27: Rejtelmes sziget.

Kezdés: egynegyed 10 óra.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári RudőW. SZERKESZTÖSEG:

Miskolc. Széchenyi u. 30. Tetefonszámok: 16—015, 15—016, 16—0*7. KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u. • 30. Teleton:-. 16—907.

35-007. f

Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposzfáíya és a hirlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dfj: 11 forint.

Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat- Miskolc.

tetei* MKtutei&eiő: Kioszt: hafoA

A Lenin Kohászati Művek központi színjátszóinak

új bemutatója

A Lenin Kohászati Müvek központi színjátszó csoportjának tagjai közt vannak olyanok, akiknek a neve évek óta szarepei a csoport előadásainak színlapjain. Ez a csoport törzsgárdája, atnely hol gyarapodik, hol apad, de kitart a színjátszó mozgalom frontján. Diósgyőrvasgyárban szeretik a lelkes csoportot és a kohászat vezetősége s a szakszervezet minden segítséget megad, hogy a színjátszók megvalósíthassák nemes törekvéseiket. Tavaly túlnagy fába vágták fejszéjüket, erejüket meghaladó darabot nlutattak be. Most jobban választott darabbal, az „Egy marék boldogság“ című zenés bohózattal mutatkoztak be a vasgyári közönségnek.

Az Offenbach muzsikájával fűszerezett bohózat, amely távoli rokona a Gerolsteini nagyhercegnő c. zenés bohózatnak, összefoglaló szatírája a feudális-kapitalista világ jellegzetes rothadási tüneteinek. A központi színjátszók tőlük telhető szorgalommal és odaadással készültek fel a bemutatóra és előadásukkal sikerült a szellemesen felépített darabot élvezhetőén tolmá- osolniok. Különösen Kelemen Trén (Piroska szobalány). Valcsák István (Jóska inas). Polcnyi .Tózsefné (Stringl bárónő), Fazekas Dezső (KuffeT Sebestyén nagyvállalkozó) és Pocsai Géza (Gróf Brútusz Brúnó tábornok) mozogtak biztosan a színpadon és bizonyultak az összjáték erősségeinek. Az ő játékukban érződik a leghatározottabb jellemábrázolás és a helyzet- komikumok helyes kiélezése, bár ami az utóbbi követelményt illeti, sok jót lehet mondani Bombula Éva (Katalin), Dombóvári István (Pocek atya)

kedves alakításáról is. Náluk azonban hiba még, hogy nem tudtak következetes jellemfigurákat ábrázolni. Ahhoz képest, hogy először lép nyilvánossás elé a színpadon, igen jó képességeket árul el Barcsa István, mint szerelmes muzsikus. Az ugyancsak először szereplő Nagy Lajos, aki Zsizsik földbirtokos ütödött fiát alakítja, szintén jó ígéret. Hupka Ede is gyakorlatlan még. de lelkessége átsegíti a kezdeti nehézségeken. Mindenesetre helyesebb szinjátszónevelési módszer volna, ha a csoport kisebb egyfelvonásosok, jelenetek előadásával csiszolná kezdő erőit és gyakoribb szereplés után juttatná őket szóhoz nagyobb darabok előadásában. Ezzel elkerülné azt. hogy egy ilyen sok szereplőt foglalkoztató darabban a gyakorlott színjátszók játékát is visszahúzzák a gyakorlatlan kezdők, akik legjobb igyekezetükkel sem forrhatnak össze a haladók játékával. Pásztori Alajos Gordon ügyvédje, Rózsavölgyi Katalin (Gordonná) és Nyegra Mária (Lomogáné) burzsuj-asszony figurái jól illeszkednek az összjátékba, de ez ne jelentse azt, hogy ezen az összjátékon nincs már csiszolnivaló.

Van, igen is sok csiszolnivaló van még az egész előadáson és külön- külön a szereplők játékán, beszéd- modorán. egy-egy jelenet csattanóján. Határozottabb jellemeket kell kiformálni minden szerepből. A csiszolni- való annyira sok még, hogy itt részletesen nem is foglalkozhatunk velük. De különösen fel kell hívnunk a rendező Szép László figyelmét, hogy nagyobb gondot, fordítson a szép, tiszta beszédre, mert a helytelen beszéd

miatt a darab sok szellemes csattanója és a komikus helyzetek értelme gyakran elvesz. Az előadás csak akkor érvényesítheti a darab mondanivalóját teljes értékben, ha mindent tisztán megért a közönség. De a közönségnek is óvakodnia kell attól, hogy helytelen időben tapsaival zavarja meg a játék menetét.

Offenbach muzsikáját ügyesen hasz_ nálja fel a szövegkönyv, de a színpad és a zenekar játékának össze- hangzása is még javításra szorul. Az énekszámok és tánerészletek egyrészt több gyenge hang, másrészt a táncok lagymatagsága miatt nem érik el a kellő hatást.

A központi színjátszók most sem alkalmazkedtak darab választásukkal erejükhöz, de ezúttal — úgy látszik — könnyebben fogják áthidalni nehézségeiket. Ehhez pedig az szükséges, hogy bátran kérjenek segítséget színházi szakemberektől az előadás fogyatékosságainak kiküszöböléséhez. Szép László rendezésének vannak ugyanis olyan gyenge pontjai, amiket őmaga talán észre sem vesz, ha nem érvényesíti a több szem többet lát elvet. Részlethibákról van szó, amelyek azonban befolyásolják az együttes összjátékát.

Tudva, hogy a központi színjátszók nem hátrálnak a nehézségek elől, bizton reméljük, hogy következő előadásukban már sokkal kevesebb lesz a zökkenő és a tévedés. A jövőre nézve azonban nem hangsúlyozhatjuk eléggé: több kisebb darabot tanuljanak be, mert ezen fejlődik színészi gyakorlatuk.

HAJDÚ BÉLA

ES TESTNEVELÉS

Vereséget szenvedett s Miskolci Törekvés a Törekvés-kupa utolsó fordulójában

Szegedi Törekvés—Miskolci

Szegeden 1500 néző előtt a miskolci együttes a következő összeállításban játszott: Toplenszki—Buna, Qránszki, Vinai—Antal, Bari—Nagy, Vasvári, Száva. Fekete I. Szarnák.

A Törekvés-kupa utolsó fordulójában végig változatos küzdelem után a hazai együttes a első. félidőben jobban kihasználta gólhelyzeteit és ezzel biztosította győzelmét. A miskolci Törekvés az I. félidő 35.

Törekvés 2:0 (2:0)

percétől 10 emberrel játszott, ugyanis Fekete II-t a játékvezető feleselésért kiállította. A szegediek góljait Ördög és Juhász szerezte. A miskolci csapat legjobbjai Buna és Oránszki voltak.

A Miskolci Törekvés a labdarugó Törekvés kupáért folyó küzdelemben öt pontjával és 12:8 gólarány- nyat a harmadik helyen végzett.

Kevés versenyző indult a vasas—kohász szakszervezet sportünnepélyén

A miskolci sportkörök részére a? diósgyőri stadionban rendezték meg a vasas-kohász szakszervezet sportünnepélyét. A versenyre igen jól előkészítették a pályát. Sajnos a hét miskolci sportkörből mindössze 40 sportoló vett részt a küzdelmekben. Eredmények: sulylökés: Papp Lenin Kohászat 11.77; távolugrás: ülés Lenin Kohászat 618; férfi 100

meter; Z. Kovács Lénán Kohászat

11; Magasugrás: Kocsis Könnyűgép- gyár 176; gránát: Kocsis Könnyű- gépgyár 67.71.

A férfi kerékpárosok 30 kilométeres versenyében Orbán a Di. Gépgyár versenyzője 56 perces, a nők 20 kilométeres versenyében pedig Tóth Di. Gépgyár 4« perces idővel, győzött,

Apróhirdetések

Lakatos és esztergályos szakmunkásokat felvesz a Cementipari Gépjavító Vállalat, Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Hejő- csabán. a Tapolcai ut mellett. 1412

Garázs céljára alkalmas helyiséget keresünk 2—3 személykocsi részére. Címet § kiadóba kérünk.

Munka- és bérügyekben jártas. nagy gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadó állást cserélne. Pozsonyi u. 18. 3803

Adminisztrációban jártas vezető szakácsot vagy szakácsnőt keres azonnali belépésre a Léhi Állami Gazdaság. 1460

Szakképzett kereskedőket felveszünk. Keletborsodme- gyei Népbolt Miskolc, Széchenyi u. 115. 1459

üj diófa hálószobabútor, dióía kombinált szekrény eladó. Hutás u. 48. 3795

Szoba-konyhás, speizos lakásomat elcserélem hasonlóra a belvárosban, esetleg ráfizetéssel. Ugyanott hálószobabútor eladó. Nagy Dezső, Bem u. 5. 3800

Sertéshizlaláshoz értő szakembert keres komjáti sertéstelepre telepvezetőnek o Borsodmegyei Tejipari Vállalat. Miskok, Szefflere u. • 21. 1462

Gyakorlott gyors- és gépírót felvesz az Állami Biztosító, Széchenyi o. 10.

1463

Egypárevezős csónak eladó. Petrányi, Miskolc,

* t. bz.^

Külön bejáratú bútorozott szobát keres, fürdőszoba használattal a Miskolci Pamutfonó Vállalat, József Attila u. 62. 1465

Garaget bérel a Miskolci Pamutfonó Vállalat, József Attila u. 62. 3.5 tonnás teherautója részére. 1466

Telefonközpont kezeléséhez is értő csökkent munkaképességű dolgozót portásnak felveszünk Miskolci Épületszerelő Vállalat, Széchenyi n. 19. 1467

Szívó gázmótorhoz értő gépkezelőket, molnársegédeket és raktári, férfi fizikai dolgozókat azonnal felvesz, kátrányt bármilyen mennyiségben elad az Alsóvárosi Malom, Miskolc. Vágóhídi u. 4. M68

Szuhakállói építkezéshez éjjeliőrt felveszünk. Jelent- ke* 6-os Mélyépítő, József Attila u. 37. Miskolc. 1469

Telek eladó Tapolcán Aradi utcában 311 négyszögöl. Jelenlegi cím: Tapolca, Fenyő u. 40. 3824

Eladó Bábonyibérc 29. szám alatti két szoba, konvhás ház azonnali beköltözéssel. Ugyanott darabonként tetőanyag is eladó. Érdeklődni lehet: Prohászka O. u. 91. szám.

3820

Fiatal dolgozó házaspár bútorozott szobát keres. Kim József u. 68. 3819

Villanyszerelő állást változtatna, több éves vezetői gyakorlattal. Címet a kiadóba. 3818

Eladó istálló ajtó tokkal. Bfclgyavas, Belső sor 406.

38*7

*

Eladó ebédlőkredenc, toalett tükör, kottatartó, kotta- szekrény, éjjeliszekrények,

szekrények. Széchenyi u. 58. sz. II/4. 3816

Nagyszoba, konyha, fáskamra, pince, víz bent, sertéstartásos lakás elcserélhető hasonlóért. Vásártéri u. 41. sz. 3815

Nem különbejáratú szoba két személy részére elsejére kiadó. Hadirokkantak u. 5/a. 3813

Kertes kis családiház a Nap utcában beköltözéssel sürgősen eladó. Hutás u. 38. 3812

Barna, fényezett ágyak, hálószobabútor. kertipad, asztal virágállvány, vasmosdó, álló ruhafogas eladó. Kazinczy u. 26. 3808

Cserépkályha átrakást, javítást vállalok vidéken is. Szabadság tér 5. Pólyák János kályhás. 3807

Csővázas gyermek sportkocsi, Orion világvevő rádió, férfi kerékpár eladó. Temesvári u. 19. 3804

Bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó.

Géza u. 7. TI. íépcsőház. Lengyel. 3802

Fehér márványlap és asz* taltüzhely eladó. Jólkai u. 16. Zomborinénál. 3797

250-es tokozott N. S. U. motorkerékpár eladó igényesnek. Megtekinthető

7—16 óráig. Rákóczi u. 18. sz. 3793

Nagyavas Bajos sor 301. számú pince-borház és jó- ftangú hegedű etedó. László Jenő «. 31- 3823

Jól sikerült tornabemutató a Honvéd Tisztiházban

Vasárnap este a Miskolci Honvéd Sportegyesület rendezésében igen jól sikerült tornabemutatót tartottak a Miskolci Törekvés női és a Miskolci Honvéd férfi tornászai. A versenyzők talajgyakorlatokat' és szergyakorlatokat mutattak be. A nagyszámú közönség nagy tapssal kísérte Leszih Éva, Kelemen Zsuzsa, Mosoni Katalin, Bakos Jutka, Szigeti Balázs. Bodnár László, Szabó Mihály és Bodnár János gyakorlatait. A kitünően előkészített bemutató Turinszki Ferenc érdeme.

A Lenin Kohászat nyerte

a budapesti Vörös Csillag Traktorgyár elleni atlétikai találkozót

A Lenin Kohászat atlétái a bu4 dapesti Vörös Csillag traktorgyár atlétáit látták vendégül. A találkozó 88:74 arányú diósgyőri győzelmet hozott.

Jobb eredmények: magasugrás? Tordai Traktorgyár 165, férfi 100 méter Máday 12; férfi 400 méter Kovács 55.1.

Fölényesen győzött a Di. Vasas kézilabda csapata

A Diósgyőrben lejátszott mérkőzés sen a hazai együttes a rákospalotai Törekvés ellen 8:2.es félidő után 16:9_ arányban győzött. Különösen az első félidőben játszottak jól a diósgyőriek. A második félidőben kiegyensúlyozott tabb volt a játék. Góldobók: Kocsis (7), Varga (5), Tomorszki (2), Lajka és Duró. A diósgyőriek közül Kocsis, Varga, Tomorszki és László játszott jól.

Felsőzsolca nyerte az „aratási labdarugó kupát”

Felsőzsolcán „Aratás-kupáért" labdarugó tornát rendeztek. A torna eredményei: Felsőzsolca—Alsózsolca 1:0, Sajószentpéteri Építők—Sajóba- bonyi Szikra 7:2, Alsózsolca—Sajó- bábonyi Szikra 3:1. Felsőzsolca—Sajószentpéteri Építők 6:1.

Fazekas nyerte a megyei országúti kerékpárbajnokságot

Vasárnap rendezték meg a 200 kilométeres országúti kerékpárbajnokságot a miskolc—budapesti országúton. A versenyzők Miskolc— Gyöngyös—Miskolc útvonalon mérték össze erejüket. Első helyen Fazekas. az Ózdi Vasas versenyzői* végzett. 2. G. Kovács M. Törekvés,

3. Balogh Miskolci Vörös Meteor.

Az Állami Biztosítónál előnyös feltételek mellett köthetnek egyéni állattartók — sertésekre is — állatbiztosításokat. Részletes felvilágosítás Miskolcon, Széchenyi u. 10. I. emelet alatt, vidéken pedig az egyes járási felügyelőségeinknél kapható.