Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1955-07-26 / 174. szám
eszMSMmattmszAG Kafcl, 1955. jfiüus aj. JUlákűlei f^eqjjxelck Ismét a strandfürdőről Jtegmoftt, 'megszépült a miskolci strandfürdő, mióta nem láttam. Amikor utoljára élveztem benne a hűsítő vizet és a gyógyító napfényt — mintegy 20 esztendeje — még hivatalosan is villanytelepi strandfürdőnek nevezték. A Miskolci Villamossági RT részvényesei húzták belőle a zsíros profitokat, akárcsak a rozoga, elavult miskolci villamosból. Fejlesztésével éppúgy nem törődtek, mint a közlekedés javításával. Esztendőkön át nem fordítottak rá egyetlen fillért sem; sokezer miskolci dolgozó hiába keresett felüdülést a rekkenő nyári hőségben. A jelentős költséggel újjáépített, szépen felszerelt Augusztus 26 strandfürdőre, ahol napról napra ezrek és ezrek hűsölnek, méltán lehetnek büszkék a miskolciak. A város dolgozóinak, kincse: a gyógyító hatású melegvíz, az új medence, a vonzó, füves pihenőhely, a napozó teraszok és a gyermekek öröme: a csuzda. A húsz év utáni boldog viszontlátásnál azt is tapasztaltam, hogy amilyen arányban nőtt a strand, némely látogatónál olyan arányban csökkent a fürdőruha, Mivel a strandépületet most is bővítik, attól léket tartani, hogy végül a fürdőruhák némelyeknél egészen elfogynak. Egyikmásik fiatalemberen az egyébként is csak úszóversenyeken használatos „háromszögű nadrágok“ csíkokká vékonyodtak. Látni olyan fürdőzőket, akik. női alsó „garnitúrában“ paskolják a vizet. Ezek a látványosságok sértik a jóizlést és joggal váltják ki a. dolgozók felháborodását. A fürdő vezetősége követelje meg mindenkitől a megfelelő strandöltözéket. ízléses magatartásunkkal, egymás nyugalmának biztosításával, a berendezési tárgyak és a tisztaság megóvásával tegyük még kellemesebbé a nyári szórakozást a pompás miskolci Augusztus 20 strandfürdőm. (S. A.) ■L—— ..............................— HÍREK — A sajöszentpéterí üveggyár DISZ fiataljai országos papirgyüjtési versenyt kezdeményeztek az üzemi DISZ fiatalok között. Megyénkben már eddig is ők érték ei a legszebb eredményeket, 43 mázsa papírhulladékot adtak át a MÉH-nek. Ezután még fokozottabban látnak munkához, szervezik az üzemi selejtezést. — A nagycsécsi Békeharcos tsz július 22-én az aratást teljes egészében befejezte, másodvetési ütemtervét 100 százalékig teljesítette. — A Borsodmegyei Állami Építőipari Vállalat festő és mázoló részlegénél Moczo András és Bartha József 5 tagú mázoló brigádja a selyemréti A '3 lakóépületen vállalta, hogy a határidő pontos betartása mellett 2 százalékos anyagtakarékosságot ér el. — MEZŐKÖVESDEN a Matyóház DISZ énekkara, valamint a szabó ktsz DISZ tánccsoportja dallal, tánccal köszönti a munkában élenjárókat. Nemcsak nótáznak a fiatalok, hanem ahol szükséges, ott jókedvűen segítenek a munkában. Dicséret illeti őket. — A Sertéstenyésztő Vállalat műin üzemegysége július 21-én befejezte 113 hold őszi búza, 70 hold ’ rozs, 50 hold őszi árpa és 20 hold zab aratását, megkezdte a búza esépiését, hogy gabonabeadási kötelezettségének a cséplőgép alól eleget tehessen. — Tornyosnémetiben K. Takács Bé*a 10 holdas dolgozó paraszt már teljesítette félévi adó, háromnegyed- évi baromfi és egész évi tojás, sertés és szarvasmarhabeadását. A kenyércsatában is az élen halad. Elsőnek kezdte meg az aratást a községben. Példáját sokan követik. — A LÉHI ÁLLAMI GAZDASÁG kertészetében július 18-án megkezdték a dohánylörést. Már eddig 1200 zsineg dohányt törtek le, előreláthatólag igen jó termés lesz. — Államunk az Országos Takarék- pénztár útján nyújtott kölcsönnel segíti elő a dolgozók lakás, illetve családi ház építését. Borsod megyében az év első felében 157 lakás már el is készült állami segítséggel. — Július 22-én a legyesbényei Első Megyei Tanácskozás tsz-ben megkezdték a cséplést. Aznap délután 4 órától, este 9 óráig 103 mázsa búzát csépeltek el. Az első zsákokat a feílobogózott vontató azonnal a szerencsi malomba szállította, — A kesznyéteni Szabadság tsz földjén eddig 160 hold őszi búzát és 60 hold árpát arattak le. Két kombájn és egy aratógép dolgozik: Hajnaltól késő estig kint vannak a tsz tagok a földeken, hogy a munkát minél előbb elvégezhessék. Minden brigádból van egy főzőnő, aki elkészíti az ebédet. A gyermekekre sincs gond, mert jól felszerelt bölcsödében és napköziotthonban vigyáznak a kicsinyekre, amig a szülők a határban dolgoznak. — Az ötéves terv létesítménye, a Debreceni Gördülőcsapágy Gyár dolgozói örömmel jelentik, hogy üzemük fennállása óta elkészítették az egymilliomodik -csapágyat. — Huszonöt évvel ezelőtt kezdte meg munkáját hazánkban az első állami védönőképző iskola.- Ebből az alkalomból szombaton délelőtt ünnepséget rendeztek a jubiláló iskolában. Az ünnepségen megjelent Román József egészségügyi miniszter. — Hajtun József mester az országos középdöntő harmadik helyezettje szombaton a Vörös Meteor sportkörben szimultánt játszott: Eredmények: 12 nyert, 4 döntetlen, 4 vesztett. Nyertek: Szegedi János, Igaz Zoltán, Propper László és Papp Gyula. Döntetlen: Hegyi László, Nagy László, Antal András, Gáspár Mihály. — Béke nagygyűlés tesz július 27-én, szerdán délután 6 órakor a SZOT székházban (Miskolc, Kossuth utca 11: sz.) Előadó Hess Károly elvtárs, a Dolgozó Ifjúság Szövetsége intézőbizottságának tagja: — A BORSODI VEGYIKOM- BINÄT szakszervezeti bizottsága és o Szikra S. • K. kezdeményezésére a dolgozók között egyre terjed az „Ismerd meg hazádat mozgalom. Július T7-én Egerbe rán- dult ki a vegyimű, a barcikai kiserő- mű, a borsodi erőmű, a sajóbábonyi vegyimű, valamint a sajőszentpéteri üveggyár és bánya több dolgozója. A kirándulásról sok élménnyel, gazdag tapasztalattal tértek haza. — A miskolci Déryné Színház művészei két brigádot alakítottak a nyári időszakra. Az egyik brigád műsorával a termelőszövetkezetek dolgozóit keresi fel, a másik a bányász dolgozókat szórakoztatja: * Az Önöd és Vidéke Körzeti Földmfrves- szövetkezet. a iúnius 26-i vidámvásáron mén ki nem váltott nvertes tombola-jegyek számát az alábbiakban közli: 905-os sorszám ! drb. zsétár, 3619-es 1 drb teieskanna. !54-es 1 drb. hamutálca. 4186-os 1 drb. mosdótál, 3608-as t drb. ételtál patent. 2487-es 1 drb hamutálca. 4035-ös 1 darab háromágú vasyil- la. 4>87-es 1 drb tejesböere. 4747-es 1 drb. kaszakő. 65!-es I drb. ekekapa, 2483-as 1 darab férfi kerékpár. A nyeremények a tombolajegyek ellenében, az ónodi !. se. bókban vehetők át Éjszakai ügyeletes orvosi szolgalat 1 Megyei kórház (telelőn: 36—3631. tt Kazinczy n. 20 fIB—082). 3. ÖfdíósgyŐr 1. * < sz rendelő *21—2871. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat-. Miskolc Szabadsáv tér 2. sms. Malinon/wádi u# 1 szám. — Uidióssvőr: Marx Károly a. 38. at. Heiőc? Jb*i Csabavezér o 68. ez. — Diósgyőrben jűlins 26-ig csak a fö-es majlát? gyógyszertár tart nappali és éfsra- kai ügyeletes szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható Időjárás kedd estig: Délen több, északon kevesebb felhő. Ma néhány helyen, főként a déli megyékben ismét több helyen eső. Lassan mérséklődő északi, északkeleti szél. Mérsékelten meleg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 13—X>, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 21—24 fok között. BÉKE. Julius 21—27: Bécsi komédiások. Kezdés mindennap délután 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Július 21—27: A világbajnok. Kezdés hétköznap: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 4, fél 6. háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Július 24—26: Rágalom tizében. Kezdés: hétköznap: 5. 7. vasárnap 3. 5 és 7 óra. FÁKLYA. Július 25—27: A kis szökevény. Kezdés: hétköznap: 6, 8. vasárnap: 4. 6 és 8 óra. DIÓSGYŐRI Dl ADA®. Július 24—26: Északi Robinzonok. Kezdés: hétköznap 6. vasárnap 5 és 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 24—26: Szitakötő. Kezdés: hétköznap: 5 és 7 óra, vasárnap: 4, 6 és 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 36 Mágnás Miska. Kezdés: egynegyed 10 óra. ÉSZAKMAGYARORSZAO A Magyar Dolgozók Pártja Megy«! Bizottságának napilapja: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. SO. Telefonszámok: 15—015. 15—016. IS—4M? KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 16—907 35-007. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Mfrlapos* tálva és a bírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetés? dff: 11 forint. Borsodmegyei Nyomdaipart Vállalat; Miskolc. Felelős nyomd avezető: Kosost! trafoss Ózdi kulturmunkások az aratás, cséplés sikeréért Az ózdi városi tanács népművelési csoportja a városi és a járási párt- bizottság javaslata alapján munka- tervet dolgozott ki arra, hogyan segíthetik eredményesebben az ózdi kulturosoportok az aratási, cséplési munkákat. A tervet sikeresen meg is valósítják. A kulturcsoportok felkeresik Susa, Uraj,- Uppony, Sajó- németi községek és Ózd II—III. kerületének lakóit és kultúrműsorokkal, rigmusokkal köszöntik az aratási, cséplési munka legjobbjait. Eddig négy esetben tartottak kétórás kultúrműsort az említett községekéi agy művészi élményben lesz részük július 29-én, pénteken és 30-án, szombaton este Miskolc város dolgozóinak. A Magyar Állami Operaház kollektívája mindkét este 8 órai kezdettel balett-estet rendez az Egressy Béni szabadtéri színpadon a Népkertben. Három egyfelvonásost mutatnak be. A Térzenében Johann Strauss, a keringőkirály, a könnyűzene elbájoló mestere, a vidámság, a derű, a kacaj költőjének ellenállhatatlan melódiái elevenednek meg a színes táncjátékban. A Keszkenőből, ebből az izgalmas, derűs, szenvedélyes és szinpompás táncjátékból a magyar föld illata, szépsége, hangulata, magyar melódiák, magyar alakok, magyar tájak és magyar tánerítmusok szépsége árad a színpadról. A Poloveci táncokban szilaj, elsodró ritmusok ragadják magukkal a nézőt. Ezek a nyolcszáz év előtti ázsiai táncok hatalmas indulatokat, szenvedélyeben. Ózd IFI. kerületi termelőszövetkezetében három esetben rendeztek ismeretterjesztő előadást a viasz- érésben való aratás jelentőségéről. Július 30-án az ózdi kohászat kulturcsoportja ad műsort Sajóné- metiben. A műsorban ének, zene, táncszámok szerepelnek és rigmusbrigád köszönti a község lakóit. Július 31-én Özd III. kerületének kulturcsoportja szerepel Csemely községben. A kulturmunkások nemcsak szórakoztatják a kenyércsata hőseit, hanem maguk is bekapcsolódnak az két fejeznek ki, s valósággal meg- igézik, lebilincselik a nézőt. A balett-estben több kiváló balettművész Csinády Dóra, Pásztor Vera, Kálmán Etelka, Harangozó Gyula kiváló művész, Sallay Zoltán, Vashegyi Ernő és az Állami Operaház balettkara lép fel. Közreműködnek Fráter Gedeon vezényletével a budapesti MÄV szimfonikusok. Az Állami Operaház vidéki vendégszereplései során egyedül Miskolcot, mint az ország második városát tünteti ki a balett-est megrendezésével. Az Operaház művészeit, a zenekart és a díszleteket kiilönvonat hozza el Budapestről. A díszleteket Fülöp Zoltán Kos- suth-díjas érdemes művész, a jelmezeket Márk Tivadar Kossuth- díjas tervezte. Az érdeklődök kérésére közöljük, hogy a jegyeket az üzemek és intézmények közönségszervezőinél, valamint az Ifousznál válthatják meg. aratásba. A DISZ-bizottság segítségével az ózdi kulturmunkások négy aratóbrigádot alakítottak, amelyek a Rákóczi tsz-t segítik a nagy munkában. A kulturmunkások felhívással fordultak a többi fiatalhoz, hogy szintén segítsenek az aratásban. A lelkes kulturmunkások ki akarják venni részüket a termelőszövetkezetek megerősítéséért folytatott harcból is. A városi tanács, valamint a kultúrotthon csoportja arra tett ígéretet, hogy négy-négy egyéni dolgozó parasztot győz meg augusztijs 15-ig a közös gazdálkodás előnyeiről. V1T-szava lóversenyt tartanak megyénkben A rfiegyei DISZ művészeti versenyszervező bizottsága kezdeményezésében megyénk területén VÍT- szavalóversenyt rendeznek. A verseny augusztus 1-én kezdődik és szeptember 15-ig fairt. Célja, hogy a DISZ-fiatalok minél több magyar és külföldi klasszikus költeménnyel, forradalmi költőink verseivel, váj, megváltozott életünkről szóló költeményekkel ismerkedjenek meg. Cél az is, hogy nyilvánossághoz segítsék megyénk tehetséges fiataljait. A szavalóversenyben résztvevők először az üzemben, illetve a községekben mutatkoznak be tudásukkal, majd járási versenyben döntik el, kik a járás legjobb, legtehetségesebb szavaló! A legjobbaknak jutalmakat, Sietve WT-jelvényeket adnak; A Magyar Állami Operaház vendégszereplése Miskoícon ES TESTN EVELES A miskolci Bástya a harmadik helyen végzett az országos Megyénket az országos háromtusa bajnokságon a miskolci Bástya csapata képviselte. Pisztoly- lövésben a felnőttek csapatversenyében a Bástya a negyedik helyen végzett. A legjobb egyéni eredményt a miskolci versenyzők közül Pamper érte el, lft/97-es kör- egységgeL A második napi küzdelem során az Ifjúsági egyéni versenyben Király a második helyen végzett, csapatban pedig a miskolci Bástya szerezte meg az első helyet. Háromezer méteres terepfutásban a felnőttek közül Apró győHárom napon keresztül tartottak Özdon a megyed uszóbajnokságok. A küzdelmek igen színvonalasak voltak, amire jellemző, hogy a fel- szabadulás után ez volt a legeredményesebb .megyei bajnokság. Tizenkét számban érték el a versenyzők új megyei csúcsot. Bajnokságot a következőik nyertek: 50 méter úttörő leány meli: Kapusi Ózd 41.2; 100 méter férfi ifj. gyors: Fellegi Di. Vasas 1:04.2; 100 méter női ifj; gyors: Kapusi Ózd 1:20.7; 100 méter felnőtt férfi gyors; Didik M. Törekvés 1:07.2; 100 méter1 férfi ifj. hát: Tóth Ózd 1:18.9; 100 m. férfi ifj. mell: Öbert Ózd 1:19.9; 400 méter férfi ifj. gyors: Urbancsok Di. Vasas 5:11 (új megyed csúcs); 400 méter férfi felnőtt gyors: Regitkó Di. Vasas 5:54; 50 méter fiú úttörő gyors: Garay M. Bástya 32.1; 100 méter felnőtt férfi hát: Tamás Di. Vasas 1:21.2; 100 m. felnőtt női mell: Paszternák 1:34.2; 200 m. női egyéni vegyes: Nagy M. Törekvés, Közlekedés 3:02.2, új megyei csúcs; 50 méter úttörő leány gyors: Kapusi Ózd 34.7; 50 méter úttörő fiú mell: Kiss M. Bástya 37.8; 4x100 férfi ifj; vegyesváltó: Ózd 5:07.2. 50 méter úttörő leány hát: Boros Di. Vasas 44.6, új megyei csúcs. 200 méter férfi ifj. gyors: Urbancsok Di. Vasas 2:26.3. IOO méter nőd ifj. mell: Ka- ndzser Ózd 1:30.5, új megyei csúcs. 200 méter férfi ifj. pillangó: Cifra Ózd 3:00.6, új megyei csúcs. 100 méter női ifj. hát: Nagy M. Törekvés 1:26.2, új megyei csúcs. 200 méter férfi ifj. mell: Óbert Ózd 2:59.8. 100 méter férfi felnőtt meHt Gyurcsik zott 11:54.7 időeredménnyel, Pamper az ötödik, Kecskeméti pedig a nyolcadik lett. Csapatversenyben a miskolci Bástya a második helyen végzett. Az ifjúságiak versenyében a Bástya versenyzői a harmadik helyet szerezték meg. A három szám alapján az egyéni versenyben a hetedik helyen Kecskeméti végzett 39 ponttal. A csapatbajnokságban a miskolci Bástya, Pamper, Kecskeméti, Apró összeállítású csapata a harmadik lett a felnőtteknél. Az ifjúsági bajnokság során a miskolci Bástya csapata 161 ponttal a negyedik helyen végzett. Ózd 1:20. 200 méter felnőtt férfi pillangó: Svéda Di. Vasas 3:06.9. 200 méter felnőtt női mell: Paszternák Ózd 3:37.6. 50 méter- úttörő leánypillangó: Boros Dá, Vasas 41, új megyei csúcs. 50 méter úttörő fiú hát: Kiss M. Bástya 41.4. 50 méter úttörő fiú pillangó: Garay M. Bástya 42.2. 4x100 női ifj. vegyesváltó: Ózdi Vasas 6:08.3, új megyei * csúcs. 800 méter férfi ifj. gyors: UrbanesöK Di. Vasas 10:56.4, új megyei csúcs. 400 méter női ifj. gyors: Nagy M. Törekvés 5:51.8. 200 méter női ifj. mell: Grigási Di. Vasas 3:31.8, új megyei csúcs. 200 méter férfi ifj. egyéni, vegyes: Cifra Ózd 2:48.3, új megyei csúcs. 100 méter nőd ifj,- pillangó: Kapusi Ózd 1:30.6. 200 méter felnőtt férfi ^anell: Gy turcsik Ózd 1:30.6. 200 méfér felnőtt férfi melh. Gyurcsik Ózd 2:59.4. 4x100 méter női ■ifj. gyorsváltó: Ózd 5:52.6. 4x200 méter férfi ifj. vegyesváltó: Di. Vasas 10:25.1, új megyei csúcs. Pontversenyben első az Ózdi Vasas 437 ponttal. 2. Diósgyőri Vasas 262, 3. M. Szpartakusz 64, 4. M. Törekvés 42, 5. M Honvéd 38, 6. Diósgyőri Lenin Kohászát 31 ponttal: Porkoláb kitűnő idővel győzőit 1.500-on Diósgyőrött Vasárnap délután rendezték meg a cbósgyőrvas gyári stadionban a Csepeli Vasas—Diósgyőri Vasas atlétikai párosversenyt. A találkozót a csepeliek nyerték meg 105:89 arányban. A diósgyőri versenyzők eredményei. Férfiak: 100 méter: 1: Z: Kovács 11.1; 400 méter: Nagy 51.9; 1500 m.: 1. Porkoláb 3:59.4; 2. Asztalos 4:09.6; 3000 méter: 1: Almási 9:14.6; diszkosz: 1. Kobold A: 44.30, 2. Kobold K. 41.10; kalapács: 1. Galuska 44.88, 2. Kobold A. 42.77; rúd! 3. Balázs 300; magasugrás: 2. Kocsis 175: hármasugrás: 3. Máday 12.3; 4x100: első Diósgyőr 44.4. Nők: Diszkosz: 1. Botár 36.20; magasugrás: 1. Kamarásné 135. Hivatalos totónyereményei. A sportfogadások 1955. július 24-i, 30. heti fordulójában az I. nyeröosztályban 44-en értek el tizenkét találatot. A nyereményösz- szeg egyenkint 10.793.75 Ft. A II. nyeröosztályban 1989-en értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 342.50 Ft. A II! nyeröosztályban 14.083-an értek e1 10 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 54 Ft. A 10 és M találatos nyeremények kifizetése július 28-án, a 12 találatosoké pedig augusztus 2-án kezdődik. Apróhirdetések Lakatos és esztergályos szakmunkásokat felvesz a Cementipari Gépjavító Vállalat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Hejő- csabán, a Tapolcai ut mellett. 1412 Garázs céljára alkalmas helyiséget keresünk 2—3 személykocsi részére. Címet a kiadóba kérünk. Eladó sötét hálószobabű- tor. ágv. szék. Debreczenyi u. 6. hátul balra. 3732 Gyermekágy. sötét hálószobabútor, állóka és használt perzsaszőnyeg eladó. Rózsa utca 40. szám. 3737 Rézüst, paradicsomosüvegek, falióra eladó. Rácz Győrgv u. 7, I. em. 3798 Kétszemélyes bordó re- kamié eladó. Érdeklődni Széchenyi n. 27. fezt, 1. ajtó 3801 Munka- és bérügyekben jártas, nagy gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadó állást cserélne. Pozsonyi u. 18. 3803 Férfi lakótársat keresek augusztus 1-re. Toronyalja U. 35. 3796 Művészi festmények eladók. B. Pál Zsigmond Tass u. 15. 3699 Lj diófa hálószobabúior, diófa kombinált szekrény eladó. Hutás u. 48. 3795 Adminisztrációban^ jártas vezető szakácsot vagy szakácsnőt keres azonnali belépésre a Léhi Állami Gazdaság. 1460 Szakképzett kereskedőket felveszünk. Keletborsodme- gyel Népbolt Miskolc, SzéMalomiparl tanulónak nyolc általános iskolával rendelkező ifjakat 17 életévig, 17 életéven felül érettségi bizonyítvánnyal felvesz a Felsővárosi Malom Miskolc, Thökölv u. 10. __________________1461 Eladó egyszárnyú üvegajtó. Martintelep, Tóth Pál u. 22. sz. 3779 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen szeretett gyermekünknek temetésén résztvettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Milliner Janos és családja. Befejeződött a férfi sakkbajnokság középdöntője Az országos férfi egyéni sakkbajnokság középdöntőjében rgen színvonalas küzdelmek folytak az utolsó mérkőzéseken is. A miskolci csoportban öt játszma végződött az utolsó fordulóban döntetlenül. A középdöntő végeredménye: ifj. Monti 11.5, Bilek 10.5, Hajtan 10, Grács 9.5 Szollősi, Négyest 9, Macskást, Barcai 8.5, Szili dr., Titschka 8, Bakos 6, Pólievktov, Forgács 5.5, Orendi 4.5, Orosz 3.5, Szilárdfi 2.5. Meglepetésre Szik nemzetközi mester nem került be az országos döntőbe. Tizenkét új megyei csúcs a megyei úszóbajnokságon