Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)

1955-07-15 / 165. szám

4

ÉSZAKMACfTAfSORSZAO

Péntek, »55, július 15,

JHldiúlei fí(jjj.ííelíJi

FONTOS LÉPÉS A SZO

Három Sztálin-úti vakolatlan bérház panasza

— Dráma 1 képben. —

(Szín: Sztálin út, Géza- és Barbai-utca. Szereplők: Három vakolatlan bérház.)

Első bérház: Szóval háztársak, akárki akármit mond, a Sztálin út, Miskolc legszebb útja. Itt vannak ezek a gyönyörű szomszédok, az út két oldalán park, az út közepén kettös- vágányú villamosvasút.

Másik bérház: Ezt nem is vitatjuk, sót valamennyien büszkék vagyunk erre az útra. Méltó az ország második városához.

Harmadik bérház: Hát igen! Csak az a hiba, hogy ezt a gyönyörű utat tni hárman csúfítjuk el. Itt állunk pucéran, vakolatlanul.

Első bérház: Igaz, teljes mértékben osztom háztársam véleményét. Ha idegen érkezik a ház lakóihoz, majd kisül ablakszemünk a szégyentől. Messziről olyanok vagyunk, mint a nyúzott kecske.

Másik kettő: De hát mit tegyünk? Saját magunkat nem tudj.uk kivakolni! Igaz, az ígéretekkel már kivakolhattuk volna magunkat, akár százszor is.

Első bérház: Háztársak, javasolom, hogy valamelyikünk menjen el a Benin Kohászati Művek Igazgatóságához és tegyen panaszt. Állítólag hozzája tartozunk.

Másik kettő: Na jó, de mi lesz a

lakókkal? Jöhet egy eső és osszeázik a bútoruk ház nélkül.

Első bérház: Akkor menjenek el a lakók.

Másik kettő: Már voltak, nem is egyszer, de megunták a járkálást. Legutóbb is azt ígérték nekik, hogy jövőre kivakolnak bennünket. De melyik jövőre könyörgöm?!

Első bérház: Háztársak, van egy javaslatom. Itt van előttem ez a fogalmazvány, írjuk alá mind a hárman és küldjük el az illetékeseknek.

Másik kettő: íme: „Mi hárman vakolatlan Sztálin úti bérházak, alulírott büntetőjogi felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ha nem vakolnak be és továbbra is vakolatlanok maradunk, ezért minden felelősséget a Lenin Kohászati Müvek Igazgatóságára hárítunk. Nem akarjuk tovább csúfítani városunk legszebb útját. Várjuk az illetékesek becses válaszát, maradtunk háztársi tisztelettel: Hárman a vakolatlanok.“

— Függöny. —

(A legördült függöny mögött a színpadra felrohanó lakók melegen megrázzák mindhárom bérház kéményét. — Soha nem felejtjük el! — köszönik meg a bátor kiállást. Az egyik lakó félve megjegyzi: vajon megindítja-e ez a dráma az illetékesek szívét?

(b i)

HÍREK

A ló Anyagok Boltjában történt..,

Hát az történt, hogy egy vásárló bement ebbe a boltba, mert a július S-i Szabad Népben azt olvasta, hogy a magyar• selyemipar 30 különféle selymet gyártott. A legmegfelelőbbet ki akarta választani magának. Nem is gondolt arra, hogy ez nem is olyan egyszerű, mert a vevő — ruhájától függ. Aki elegánsan van felöltözve, az előtt nincs akadály, de az egyszerűen öltözködő embereknek jól fel kell kötni selyemneműjüket, hogy kiválaszthassák a nekik tetsző árut.

A mi vásárlónk egyszerűen volt felöltözve. Ez okozta aztán a bajt a Széchenyi-utca 6. szám alatt lévő Jő Anyagok Boltjában. Kérte, hogy

a neki tetsző anyagot vegyék le a polcról, vásárolni szeretne belőle. Az eladó erre nemes egyszerűséggel azt válaszolta, hogy a kért 90 forintos hernyóselymet nem veszi le a polcról. Talán sajnálta a vásárlótól az anyagot? Lusta volt, vagy nem tételezte fel, hogy van elegendő pénze?

A vásárló ezekután azt javasolja az eladónak, Ivogy fáradjon át a Jó Szövetek Boltjába, vagy a Kelengye Boltba, egy kis tapasztalatcserére. Ott majd megtanulja, hogyan kell a szocialista kereskedelemben az eladóknak foglalkozni a vevőkkel. (A levelet beküldte: Szendrői Imré- né, a Borsodi Nyomda dolgozója.)

— Bükkzsérc községben tanácsülésen tárgyalták meg a teendőket az aratás meggyorsítására. Az ülésen Papp Gábor tanácstag egyetértve a Minisztertanács határozatával megfogadta, hogy elsőnek tesz eleget gabonabeadási kötelezettségének. Bükkzsérc adófizetési tervét 123 százalékra teljesítette. Bírálták a Sütőipari Vállalatot, mert későn szállítja a kenyeret. Ugyancsak birálat érte az Útfenntartó Vállalatot is, mert két közúti hid kidőlt tartóoszlopát nem állítja helyre.

— Dédestapolcsányban július 9-én a körzeti földművesszövetkezet vezetőségi ülést tartott. Herczeg János vezetőségi tag több társával vállalta a helyi termelőszövetkezeti csoport megerősítését. ígéretet tettek arra is, hogy a legkisebb szemveszteséggel viaszérésben aratják a búzát és cséplőgép alól teljesítik a beadást.

— Július 10-én jólsikerült munkásparaszt találkozó volt Hernádcécén. A miskolci 34. Ipari Vállalat dolgozói és a szerencsi vasutasok látogatták meg a községet. Gyönyörű zászlót adtak át a DISZ-szervezetnek. Délután 2 órától este 11 óráig kultúrműsor volt a szabadtéri színpadon.

— Abaujszántón is megkezdődött az aratás. A Petőfi tsz. dolgozói 10 hold ősziárpát vágtak le s holdankint 18 mázsás átlagtermést várnak. A járási kulturház fényképfelvételeket készített az első aratókról.

— Uj pályaudvart kap a Lenin Kohászati Művek, ahol a jelenlegi vasúti vágányhálózattal csak nehezen, nagy időveszteséggel tűdják lebonyolítani a havi többszázezer tonna súlyú anyagszükséglet mozgatását és továbbítását. A forgalom meggyorsítása érdekében most új pályaudvart létesítenek.

— Elkészült a Borsodi Hőerpmű második százméteres kéménye. A kőművesek csaknem négy hónapig tartó megfeszített munkával határidő előtt húsz nappal befejezték a kémény falazását.

— Az Északmagyarországi Horgász Egyesület értesíti tagjait, hogy a nyékládházi István tóban tovább- tenyésztés céljából ponty törzseket helyezett el. Az egyesület felkéri tagijait, hogy a tóból ne fogjanak ki

pontyot, ha horgukra akadna, helyezzék vissza a tóba.

— A MÖHSZ megyei elnöksége Miskolcon, Rákóczi utca 12. alatt július 16-án 16 órai kezdettel megbeszélést tart, melyre meghívja a volt Mókán tagjait, valamint az igazolt partizánokat. A megbeszélésen Birta- lan és Tóth Béla elvtársak adnak rövid tájékoztatást a jövő feladatairól;

— Zene, tánc, színjátszó és népművészeti tanfolyamokat rendeznek vidéken. Ezeken az öntevékeny művészeti mozgalom számára képeznek ki szakmai vezetőket.

— Filmszínházaink ezen a héten ú# színes szovjet filmet mutatnak be, címe „Hajnal a Nyeman felett”. A magyarra szinkronizált szovjet film azt a harcot ábrázolja, amelyet a litván parasztok a kolhozmozgalom sikeréért vívtak. Egy másik szovjet film is bemutatásra kerül, címe „A tigrisszelidítő”; egy nagy cirkuszegyüttes vidám életéről szól;

Éjszakai ügyeletes orvosi szolgalat

I. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Ki zlnczy n. 20 (15—032). a Uldlósgyör 1. i

*. sz. rendeiS (21—287).

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mti kolc. Szabadság tér 2. sz. Mal-novszki) n. : szám. — Uldiósevőr: Marx Károly u. 3& s

Heiöcsaba. Csabavezér a 68. sz.

— Diósgyőrben július 26-ig csak a Í2-, majláti gyógyszertár tart nappali és éjsz, kai ügyeletes szolgálatot.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás pénteken estig; Továbl is felhős idő, több helyen délutáni zápor vatar. A zivatarok folyamán széléiénkü: különben csaik gyenge légáramlás. A m sékelt meleg tovább tart.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ejjel: 16—19. legmagasabb nappali hőm seklet pénteken: 25—28 fok között.

BÉKE. Július 14—17: Hajnal a Nyeman felett. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Repülés a holdba.

Kezdés: 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Júiius 14—20: A nagy kísértés.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. Szombaton fél 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 10, vasárnap fél 4, fél 6, háromnegyed 8, háromnegyed 10 órakor Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Gyapottündérke.

FÁKLYA. Július IS—17: A tör.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Vihar.

Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4. 6. 8 óra. TÁNCSICS. Július 14—16: Nagy kísértés.

Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIÁD**. Július 13—16: Jégmezők lovagja.

Kezdés: 6 óra.

HEJÖCSABA. Július IS—17: őserdő foglyai.

Kezdés: csütörtök .5 és 7 óra. péntek, szombat 7 óra, vasárnap 3, egynegyed 6 és fél 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Bátrak arénája.

MŰVELŐDÉS HÁZA. Július M—16: Egy nyáron át táncoH.

Kezdés: 8. 7 vasarnap: 4. 6. 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI július IS: Repülés a holdba.

Kezdés- negyed 10 óra.

UJDIOSGYÖRÍ BÉKE. Júlhis M-I5: Három Lamberti.

Kezdés: 6, léi 8 éra.

| A népi Kínában

1953 telén bevezettek a parasztok gabonafeleslegénok állatni felvásárlását s ezáltal nemcsak a gabonaüzérkedés szűnt meg, hanem a népi hatalom vállalta a hatalmas ország teljes gabonaellátásának megszervezését is. Az eredmények azt mulatják, hogy a párt és a népi hatalom ezen a téren is helyes politikát folytatott, mert nemcsak a dolgozó tömegek gabonaellátását sikerült biztosítania, hanem ezzel az intézkedéssel elősegítette az ipar nyersanyag- ellátásának megjavítását és a mezőgazdaság szocialista átalakításának meggyorsítását is.

A gabonaprobléma mindig életkérdés volt Kínában, A dolgozó nép hatalmas tömegei a múltban az év egyik felében a legszörnyübb éhínségben éltek. Még a népdal is arról tanúskodik, hogy az aratást megelőző félévben a tömegek fő tápláléka a szecska és a különböző vadon tenyésző fűféleség volt. Egy másik népdal arról szól, hogy a kínai paraszt vágyálmainak netovábbja: „Három tou gabona havonta minden szájra" volt. (Egy tou valamivel több mint 30 liter.) Ilyen alapon egy-egy személy évi gabonaszükséglete körülbelül 273 kilogramm.

A felszabadulás előtti Kínában a kezdetleges módszerek és a primitív felszerelés következtében igen alacsonyak voltak a terméseredmények, de ha történetesen jó termést is ért el a kínai paraszt, ez csak a spekuláns kereskedőknek hozott búsás hasznot. Az ilyen esztendőt, a kínai parasztok ,,a bőséges aratás csapásának“ nevezték, mert a gazdag termés hihetetlenül alacsony gabonaárakat eredményezett. Az is gyakran előfordult, hogy a kereskedők magtárai zsúfolásig megteltek gabonával és ugyanakkor egész tartományokban éhínség ütötte fel a fejét.

Az ország felszabadulása és a Kína történetében páratlanul álló nemzeti egység megteremtése lehetővé tette ennek a régi problémának a kedvező megoldását is. Földreform, helyes agrárpolitika, az egységes gabonatel- vásárlási és ellátási rendszer életbeléptetése megannyi határkő azon az úton, amely az egész kínai nép gabonaellátásának megjavításához vezetett.

Kina gabonatermése a felszabadulás óta évről évre növekszik és már elérte a háború előtt! évek legjobb orIrla: LI CSUANG

szagos átlagát. A tavalyi termés például minden személyre 3 mázsánál jóval több gabonát biztosított. Ez ugyan jelentősen magasabb a kínai parasztok egykori vágyálmánál, de a kínai nép, amely ma már saját kezébe vette sorsának irányítását, nem elégedhet meg ezzel az életszínvonallal. Ugyanakkor évről évre növekszik a városok gabonaszükséglete is, hiszen a parasztok milliói látnak munkához a különböző országos építkezéseknél, a gyors léptekkel fejlődő kínai ipar hatalmas termelőegységeinél. Egyre szélesebb körben elterjesztik az ipari növények termelését is, mivel az ipar évről évre több nyersanyagot igényel. Bár a keresletek ekként jelentősen megnövekedtek, a gabonaellátásban nehézségek mégsem mutatkoztak. Az ellátás országszerte kielégítő, a gabonapiacon az árak állandósultak és legfeljebb lefelé mutatkozik ingadozás. Tavaly júniusban például az előző évinél 50 százalékkal nagyobb gabonatartalékok álltak rendelkezésre.

Tavaly Kínában az évszázad legnagyobb árvize fenyegette a lakosság munkáját és életét. A felszabadulás előtt árvíz idején az a mondás járta, hogy ,.a viz emelkedik, de a rizs ára még magasabbra hág“. Ma már idejűt múlta ez a mondás. Liu Titang 60 éves hunani paraszt igy ecsetelte a múlt és a jelen közötti szembeszökő különbséget:

— Az 1931. évi árvíz idején a rizs ára egyetlen nap alatt háromszorosára szökött fel. Képtelenek voltunk megfizetni, családom hat tagja otthagyta a falut és hárman közülük éhenhaltak . .. Az idén az árvíz idején a népi kormány a házunk ajtaja elé küldte a rizst és a csónakokon szállított rizs ára semmivel sem volt drágább. Ez a csoda a múltban elképzelhetetlen volt, ilyesmire csak a nép állama képes.

I A gabona | állami felvásárlása

—■ ' és elosztása nemcsak

megszabadította, a dolgozó parasztokat a spekuláns kereskedők karmaiból, hanem előnyös gabonaértékesitési és beszerzési lehetőségeket teremtett a falvak dolgozói számára. Huan tartományban például az egyik vidéken a dolgozó parasztok 1953-ban több mint 2000 fonna gabonát adtak el az államnak és 86.000 jüannal többet kaptak ezért a gabonáért, mint amennyit az előző évben a magánkereskedők fizettek volna érte. A következő évben ugyanennek a vidéknek a dolgozó parasztjai több mint ezer tonna vetőmagot vásároltak az államtól, 83.500 jüannal olcsóbban, mint amennyit 1952-ben a magán-< kereskedőknek fizettek a gabonáért Két év alatt tehát- a vidék dolgozó parasztsága mintegy 170.000 jüan haszonra tett szert az állami gabona- felvásárlás és értékesítés révén és ebből az összegből több mint ezer igavonó jószágot, vagy ugyanennyi ön- tözőkereket vásárolhattak.

A párt és a kormány helyes politikáját tükrözi az is, hogy az iparcikkek eladásánál további előnyöket biztosít a dolgozó parasztságnak. Évről évre rohamosan növekszik a falusi fogyasztási szövetkezetek áruforgalma. 1953—54 telén háromszor annyi árucikket adtak el faluhelyen, mint az előző télen, 1954-ben pedig a dolgozó parasztok mintegy 258.000 korszerű mezőgazdasági eszközt és kisgépet vásároltak (25 százalékkal többet, mint 1953-ban), egyéb fogyasztási cikkekben pedig 1953-hoz képest 70 százalékkal növekedett a fogyasztási szövetkezetek áruforgalma.

Amikor az egységes gabonafelvásárlási és elosztási rendszert életbeléptették, Kínában mindössze 14.600 termelőszövetkezet működött. Az idén februárban már csaknem 600.000-ro emelkedett a termelőszövetkezetek száma, amelyek a dolgozó parasztcsaládok 13 százalékát felölelik.

A párt és a népi hatalom lehetővé tette, hogy a parasztgazdaságok is a tervszerű termelés útjára lépjenek. Ma már a dolgozó parasztok jól tudják, mekkora termést vár tőlük az állam és érdekeltek abban, hogy minél magasabb terméseredményeket érjenek el, mert fölöslegeikkel szabadon rendelkeznek. Országszerte az tapasztalható, hogy a parasztok a> múltbeli gyakorlattól eltérően, nagy mennyiségekben értékesítik gabonafeleslegeiket és a kapott pénzből egyre nagyobb beruházásokat eszközölnek gazdaságukban. Ezáltal a gabonafelvásárlás. is egyszerűbbé, gyorsabbá válik.

parasztok országszerte kiálltak az egységes gabonafelvásárlás és elosztás, valamint a tervszerű gazdálkodás' mellett. Ma már a termelőszövetkezetek tagsága alaposan megvizsgálja S helyi lehetőségeket és az ország mínH den vidékén mozgalmat indítanak S termelési tervek túlteljesítésére, a gabonafölöslegek növelésére.

| A dolgozó |

ES TESTNEVELÉS

Mozgalmas sportélet Putnokon

Putnok dolgozóinak nagy többsége szereti a sportot. Sok százan keresnek szórakozást, üdülést a sportban vagy la pályán, vagy a nézők soraiban.

Örvendetes, hogy az utóbbi hetekben a putnoki sportpályák az eddigieknél is látogatottabbak voltak. Nemcsak a nézők száma növekedett, hanem a sportolóké is. Két igen jól sikerült tömegverseny mozgósította Putnok és közvetlen környékének lakóit. Az egyik u Bányász Sportkör ünnepélye volt, amelyen 31 sportkör 290 sportolója vett részt.

ReggetPM késő estig váltották egymást a pályán a sportolók: magas- és tavohigrás, súlyemelés, futószámok, gerely- és diszkoszvetés, gránátdobás következtek egymásután. Nagy sikere volt az ökölvívó bemutatónak. Érdeklődéssel figyelték a röplabda mérkőzéseket. Torna, kerékpárverseny, vívóbemutató után a Bányász Válogatott—Salgótarjáni

Bányász labdarúgó mérkőzés következett. 2500 néző szurkolta végig a versenyszámokat, amelyeket idón- kint kultúrműsor váltott. Emlékezetes, szép esemény volt a jól sikerült sportünnepély.

Még el sem feledték a sportkedva- lók az előző hét eseményeit, amucar újabb tömeg versenynek lehettek tanúi a putnokiak. 17 község közel 200 sportolója vonult fel a falusi dolgozók szpartakiádja járási döntőjén. A szpartakiád atlétikai számának eredményei a múlt év óta elért fejlődésről tanúskodtak. Többen értek el kiemelkedő eredményeket. A led* nyok közül Potyák Teréz (Dubi- csány), Klekner Éva (Dédes), Boros Irén (Sajóvelezd); a férfiak közül Hajós Géza (Putnok), Ruszkai Pál és Ruszkai László wtltak a legeredményesebbek. A Dédesi Sportkör nyerte meg a leánytornát és a férfi röplabdamérkőzést. Boros Irén (Sajóvelezd) és Klement László (DubiJ. csány) győztek a kerékpáros ver* senyben. A JTSB jól akarja felhasználni az időt a megyei döntőkig; ezért az ózdi és putnoki járások falusi dolgozói között visszavágó jellegű párosversenyt rendez a szpartakiád versenyszámaiban, így készülnek a putnoki járás falusi dol- gozói a megyei döntőre, ahol sokkal jobb eredményt szeretnének elérnii, mint az előző évek során. Putnokon helyes irányban indult meg a sportélet fejlődése, most már csak az a fontos, hogy tovább haladjanak ezen az úton, mert az ilyen jól sikerült sportnapok nemcsak jó szórakozást, hanem az egészség fejlesztése mellett sok-sok derűs órát jelentenek a falvak dolgozóinak.

HEGEDŐS MIKLÓS

levelező

ESZAKMAGYARORSZAO

A Magyar Dolgozók Pártié Megyei Bizottságának naoilauJa:

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG:

Miskolc. Széchenyi u. 30, Telefonszámok: 15-015 15-Ot6. 15-617. KIADÓHIVATAL:

Miskolc, Széchenyi n. 30. Telefon: 15—50ti 35-007.

Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hlrlapos» tálya és a hlrlaokézbeslfö postahivatalok. Előfizetés: oostahlvatalokná! és kézbesítőknél. Havi előfizetési dfí: II forint.

Borsod megyei Nyomd a ipari Vállalat; ___MlskoVSJetetRi nyomdavezető: Roszfi kdosj

Apróhirdetések

A XVI, sz. Autójavító Vállalat fölvesz karosszéria és lemez-lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz. a*latt 1357

Az ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat gépkocsi- vezetőket és motorszerelőket keres felvételre. Jelentkezés munkanapokon 7 órától M óráig a 37. sz. Autóközlekedési Vállalatnál. Özd, II., Zrínyi u. * 1328

Rakodó munkásokat aug. 15-i belépéssel állandó munkára szerződtetünk. Üzemi konyha, vidékieknek szállás biztosítva. Terményrak- tározási Vállalat (Közraktár) Miskolc, Józseí Attila u. 1—3. 1380

Alkalmi munkavállalókat,

vagonkirakodásra felvesz az Északmagyarországi Fűrészek ládi fűrészüzeme. 1369

Gépkocsivezetőt és úttisztítókat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Major u. 2.

138!

Családiház kerttel, igen jutányosán eladó Ládpetri községben. Érdeklődni lehet a községi tanácsnál. 1366

Családiház kerttel, gazdasági épülettel, igen jutányosán eladó Harsány községben. Érdeklődni lehet a községi tanácsnál. 1368

Külőnbejáratű utcai bű- torozott szoba fiatal házaspárnak kiadó. Vörösmarty ». 142. bafra, 3574

Családiház kerttel, gazdasági épülettel igen jutányosán eladó. Sajópálfalva községben. Érdeklődni lehet a községi tanácsnál. 1365

Családiház kertfel, igen Jutányosán eladó Sajóecseg községben. Érdeklődni lehet a községi tanácsnál.

1364

Elcserélném egri három- szoba, fürdőszobás belvárosi lakásomat hasonlóért Miskolcon. Esetleg kétszoba összkomfortos lakásért. Ajánlatokat az Északtextil Miskolc, Beloiannisz u. 9. sz. alá kérjük. 1271

Elcserélném nyékládházi nagykertes lakásomat miskolci, lehetőleg sertéstar á- sosért. Ugyanott golyóscsapágyas laposkocsi és 2 lószerszám eladó. Szarvas. Nyékládháza. 3605

Sürgősen eladó Diósgyőr. János u. 80. sz. alatt lévő »;g>szobás ház azonraii beköltözéssel! Érdeklődni a fenti címen délután 4 órától.

3603

Iker

mély gverm-kkocsi

eladó.

Ujdiósgyőr,

Kárpáti

u 14.

3594

350-es

BMW motorkerékpár

eladó.

Érdeklődni:

Kont u.

29. sz.

3543

Családiház kerttel. igen jutányosán eladó Sajóbá- bony községben. Érdeklődni lehet a községi tanácsnál.

1367

Villanymotor kezelésben Jártas gépkezelőt és lako- mobil vizsgával rendelkező fűtőt felvesz a Miskolci István Malom, Zsolcai kapu 46. 1382

Eladó, azonnal beköltözhető házrész kerttel, sertéstartással 13.000-ért és antik barna hálószobabútor 4000-ért. Diósgyőr, Törökverő u. 8. sz. 3539

Vasgyári

szoba-konyhás

lakásomat

elcserélném

hason lóért. Gózon Aajos

u.

47.

360!

Használt

ajtó eladó.

Sibrik M. u.

7.

3600

Uj kombináltszekrány és modern háromajtós ruha- szekrény eladó. Buzogány u. 45. sz. (Tűzérlaktanya

mögött.)________________3331

Elveszett egy bélyegző .Miskolci Vasipan és Gyermekkocsigyártó Vállalat Miskolc József Attila o. 14. «•akiár Egyszamlaszám:

96.139.M2—185. Telefon- 24— 36.” szöveggel. A bétyeg- zőt hatálytalanítjuk. 1387

Berentei Központi Szénosztályozóhoz két fő telep- kezelői vizsgával rendelkező villamossági telepkezelőt azonnali hatállyal felveszünk. Ugyanott 17 éven felüli segédmunkások (férfiak) felvétetnek. Ingyenes szállás és étkezési hozzájárulás biztosítva. Jelentkezni reggel fél 7 órától délután H óráig a vállalat munka - ügyi osztályán, 1383