Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1955-07-08 / 159. szám
Használjuk ki jobban a munkaidőt Ni >V Aratás előtt a megyaszói Kossuth tsz-ben AZ MDP BOR SOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK Xi. évfolyam 159. szám ÁRA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 július 8. péntek A tanácsülések elé JULIUS 10"« előtt a községekben tanácsüléseket tartanak. Ezeknek az értekezleteknek a jelenlegi időszakban különösen nagy jelentőségük van. A Központi Vezetőség júniusi határozata után ugyanis ez az első olyan tanácsülés, amelyen megtárgyalják a Központi Vezetőség határozatának szellemében, az egyes falvakra vonatkozóan a mezőgazdaság továbbfejlesztésének útját. A mostani tanácsülések jelentőségét még fokozza az is, hogy arra az időpontra esnek, amikor a gabonabetakarítás, népünk egész évi kenyerének biztosítása folyik. A Központi Vezetőség júniusi határozata után most először értékelhetjük, mennyire valósítjuk meg a mezőgazdaság előtt álló egyik legfontosabb kérdést, a termésátlagok növelését. Megvitatják azt is, hogy miképpen lehet a jó, közepes gabonatermést szemveszteség nélkül betakarítani. A TÖBBÉVES tapasztalat azt mutatja, hogy a lassú és ezért szemveszteséggel járó aratás miatt Borsod megye kalászos vetésterületéről többszáz vagon gabonával kevesebb került raktárainkba. A jelenlegi tanácsüléseknek elsősorban azt kell meghatározniuk, hogyan fogják a tanácsok biztosítani a szemveszteség nélküli gabonabetakarítást, mit tesznek az állam- polgári fegyelem további szilárdításáért. E munkának a legbiztosabb fokmérője az lesz, ha a dolgozó parasztság a cséplőgéptől közvetlenül teljesíti gabonabeadási kötelezettségét. E feladat jó végrehajtása érdekében a tanácsülésnek személyenként is meg kell határoznia, kinek mi a kötelessége. A tanács végrehajtóbizottsága szervező, felvilágosító munkával, a törvényesség betartásával biztosítsa a szemveszteség nélküli betakarítást, a gabona cséplőgéptől való beadását. A tanácstagok mutassanak személyes példát és segítsék elő napról-napra a dolgozó parasztok között jó fel- világosító munkával, e fontos feladatok megoldását. A tanácstagok munkája azzal mérhető le leginkább, hogy választókörzeteikben a dolgozó parasztok szemveszteség nélkül aratják le a gabonát, hordják be, csépelik el és a cséplőgéptől teljesítik gabonabeadási kötelezettségüket. A DOLGOZÖ PARASZTOK és egész népünk érdeke a szemveszteség nélküli betakarítás, az állam iránti kötelezettség teljesítése. Nézzünk csak néhány példát. A betakarításnál 5 százalékos szemveszteség 8 mázsás átlagtermés mellett holdanként 40 kilogramm veszteséget jelent. Egy község határában ez több mázsa, járásonként több vagon terméskiesést vonna maga után. Minden mázsa gabona időbeni beadása népünk kenyérrel való ellátásának biztosítását, sőt ezen túlmenően, egész népgazdaságunk megerősödését jelenti. Minden mázsa, akár kötelezően, törvény szerint, akár állami szabadáron beadott gabona erősíti, szilárdítja népi rendszerünket és lehetővé teszi a spekuláció és az ellenséges elemek elszigetelését. Hiszen a spekuláció parazita módon a dolgozó nép nyakán élősködik. Becsapja a dolgozó parasztot és a munkást egyaránt. Nem közömbös számunkra tehát az, hogy a gabo- pacsata idején mennyire folytatunk következetes harcot az ellenség és a spekuláció ellen. Nem lehet közömbös számunkra, hogy a tanácsüléseken milyen határozatokat hoznak a szemveszteség nélküli betakarítás érdekében, nem mindegy számunkra, hogy mennyi gabonát ad a hazának a falu. A TANÁCSÜLÉSEKEN nagy figyelmet kell fordítani a mezőgazdaság további fejlesztésére. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek eddigi példája azt bizonyítja, hogy a parasztság felemelkedésének egyetlen útja a szövetkezés, a közös gazdálkodás. Ne hallgasson erről a kérdésről a tanácsülés! Éppen olyan súllyal kell a szövetkezés kérdését felvetni, mint ahogy a kenyércsata győzelméről beszélünk. A szövetkezés a dolgozó parasztság elsőrendű érdeke. Hiszen a termelés folyamatos növelése a kisparcellás gazdaságban korlátodba ütközik. Rendes vetésforgóról szinte beszélni sem lehet, nem tudja kihasználni a gépeket, stb. De ha igaz az, hogy a kisparcellás gazdaságnak korlátái vannak, akkor igaz az is, hogy a dolgozó parasztság jövedelmének emelése is akadályokba ütközik, ezt mutatják a tények. Érdemes összehasonlítani, hogy Cigándon, Borsodivánkán, Kesznyétenben, Taktaharkánybau, Göncruszkán, Kázsmárkon, de a megye más olyan községeiben is, ahol termelőszövetkezet van, s ahol a termelőszövetkezet jól dolgozik, — mennyivel nő a becsületesen dolgozó tsz-tagok évi jövedelme és mennyivel egy középparaszti gazdaságé. Ne szégyeljék a termelőszövetkezeti tagok elmondani a tanácsüléseken, hogy mit jelent számukra a termelőszövetkezet, mondják ki nyíltan, hogy a dolgozó parasztság jövője a szövetkezeti gazdálkodás. Ezt a tanácsülés beszámolójának is meggyőzően kell bizonyítania. Ha még vannak tanácstagok, akik eddig nem győződtek meg a szövetkezeti gazdálkodás előnyéről, a mostani tanácsülések segítsék elő az ő meggyőzésüket. Tehát: két fontos, összefüggő feladat áll a jelenlegi tanácsülések előtt. Először is: mozgósítaniuk kell a falu dolgozóit a szemveszteség nélküli gabonabetakarításra, a begyűjtési tervek maradéktalan teljesítésére. Másodszor: meg kall beszélni a dolgozó parasztság bevonásával a mezőgazdaság fejlesztésének útját, amelyet a Központi Vezetőség júniusi határozata félreérthetetlenül megmutat, azaz tovább kell fejleszteni a termelőszövetkezeteket, növelni a mezőgazdaság egy holdra eső terméshozamát. ÉPPEN EZÉRT, mert ilyen nagyszerű és szép feladatok várnak a tanácsülésekre, ez még jobban növeli jelentőségüket és ha jól oldják meg feladatukat, akkor ez növeli a falu dolgozó parasztsága előtt a községi tanácsok tekintélyét. Az éves terv teljesítéséért------------------------------------------------------------------------- - ■ Gyors ütemben épül a Borsodi Vegyikombinát A Borsodi Vegyikombinát hat üzemrészből álló műtrágyagyárában <iz 50 százalékos üzemeltetéshez már valamennyi gépet kipróbálták. A mészköőrlő üzemben a törő- és őrlőgépek kifogástalanul működnek. A Garbe-kazán is készen áll s elegendő gőzt tud majd szolgáltatni. Az oxigénüzem szerelői minden erővel azon dolgoznak, hogy a még hátralévő kisebb munkákat mielőbb befejezzék. A szintézis üzemben is kemény mun. ka folyik. Remélhetőleg rövidesen megérkezik Győrből a C. O. konventer, s megkezdhetik az ammóniatermelést. Ezután rövidesen sor kerülhet arra, hogy a Borsodi Vegyikombinát műtrágyát termeljen a mezőgazdasagnak. Bővül a Szerencs! Csokoládégyár Megyénk egyik legnagyobb köny- nyűipari üzemét, a Szerencsi Csokoládégyárat az idén új épületekkel bővítik. Még ez évben 18 összkomfortos lakást építenek fel a gyár dolgozói részéré. Az üzem területén a nyersanyag és készáru tárolására kétemeletes nagy raktárt építenek. Rövidesen befejezik a központi irodaház építését, s nemsokára elkészül a gyár elavult födémjeinek kicserélése is. 100 százalék felett a macii ásványkányák és őrlőüzemek Megkezdték a miskolci Kossuth Szálloda és euerem átalakítását Miskolc legnagyobb szállodáját, a Kossuth Szállodát több mint félmillió forintos beruházással átalakítják. Áthelyezik a szálloda bejáratát. átépítik az eszpresszó részt, valamint a sörözőt. Az átépítés során a közönség kényelmét és szórakozását szolgáló helyiségeket a korszerű követelményeknek megfelelően rendezik be. A személyzet részére férfi és női mosdót és zuhanyozót is építenek. A Kossuth Szálloda átépítését szerdán kezdték meg. A Módi Ásványbánya és OrWvál- lalat dolgozói lli.i százalékra teljesítették első féléves tervüket. Az első félévi feladatok határidő előtti befejezésével megteremtették a feltételeit a harmadik negyedév jó előkészítésének. A gépeket átjaví- tották, rendbehozták, a odnyák pedig maradék nélkül teljesítették leszedést és lefedési tervüket. Ennek eredménye, hogy a bányák és az őrlőüzemek azóta is napról-napra teljesítik előirányzatukat. A mádi őrlőüzem 132.2, a szegi őrlöiizem pedig 120.8 százalékos tétjésítmény- nyel dolgozik. A dolgozók közül kiemelkedik Far_ kas Lajos sztaháno vista 131.i százalékos napi tervteljesítéssel. Orosz János sztahánovista 125.7 százalékos napi eredménnyel mutat példát társainak. A vállalat dolgozóit az élüzem cím megtartása arra kötelezi, hogy éves tervükét — mint ahogy azt ígérték — december 20-ra befejezzék. Kiváló eredmények a borsodnádasdi hengerműben A Borsodnádasdi Lemezgyár hengerészei az első félévben közel 700 tonna finomlemezt hengereltek terven felül. Népgazdaságunk az év második felében azonban több lemezt kér Borsodnádasdtól. A hengerészeknek a terv szerint mintegy 5 százalékkal többet kell termelni, mint az első félévben. A feladat megvalósításához lelkesen fogtak hozzá a hengerde dolgozói. Magyar Barna hengerész felhívást intézett valamennyi hengerész-brigádhoz: minden nap teljesítsük túl programszerűen tervünket. Ez a felhívás, amely augusztus 20. tiszteletére született, a dolgozók és műszakiak százait mozgósította. A kezdeményező Magyar-brigád élenjár a munkában, csütörtökig 112.3 százalékra teljesítette esedékes havi tervét. Pasiczki Géza brigádja 114.3 százalékos eredményt ért el a csütörtöki műszakon. A meleghengersoron Kelemen Gábor, Kurtán Imre és más brigádok teljesítik rendszeresen túl tervüket. A példamutatókat napról-napra többen követik. A csütörtök reggelre virradó műszakon Cseh Lajos hengerészbrigádja 122.4 százalékra teljesítette tervét, Dorkó Imre brigádja pedig 1H5.2 százalékos eredményt ért el. A hó elején még lemaradása volt a hengerműnek, ezen a héten azonban bepótolták az adósságot és csütörtök reggelig esedékes havi tervükkel 100.2 százalékra állnak. Közel 600 diák érkezett a sajóparti építkezésekhez Az idei nyári szünidő alatt is százával jelentkeztek az iskolák diákfiataljai a nagy építkezésekre, hogy munkájukkal segítsék új létesítményeink felépítését. Kazincbarcikára, Sajó-parti hatalmas építkezéseinkhez a napokban közel 600 fiatal érkezett. Az új városban 256 a 31/2 vállalatnál 208, a 29/2 vállalatnál 93, a 6-os mélyépítő vállalatnál pedig 36 diák kezd munkához. A városi párt- és DISZ-bizottság. a város tömegszervezetei és Kazincbarcika valamennyi építője nagy szeretettel fogadták a fiatalokat, akik lelkes munkájukkal hozzájárulnak a nagyszerű üzemek és az ifjú város építésének meggyor&i* tásához. Újabb gépegységek üzempróbái Kazincbarcikán A Borsodi Vegyikombinát szintézis üzemében a napokban helyezték próbaüzemeltetés alá a Ganz Vagongyár által készített peltontur- binát. A piába során kiderült, hogy kisebb hibák mutatkoznak a hatalmas gépen. A gyár szerelői éjt nappallá téve dolgoztak, hogy a hibát kijavítsák, s a turbinacsoport most már jól működik. Az egyes számú óriáskompresszor üzemszerű járatása után a múlt heten megkezdték a kettes kompresz- szor motorpróbáit, valamint a hat nyomásfokozat kipróbálását. A savüzemben ugyancsak a múlt héten kezdték meg a turbókompresszor próbaüzemeltetését. Szilárdabb munkafegyelmet a királdi bányaüzemben „Előne a mintaüzem cím elnyeréséért.“ Ez a jelszó hirdeti a királdi bányászok nagyszerű célkitűzését. Ezért indullak harcba, egymással versenyezve a bánya legjobb brigádjai. Egyes csapatok magasan túlszárnyalják terv- előirányzatukat, de nagyon sok a bányában a felelőtlen dolgozó, aki igazolatlan müszakmu- lasztással akadályozza a még szebb termelési-- ' .................................. eredmények elérését. Májusban 25 igazolatlan műszak esett ki a termelésből, június 27-ig pedig már 46_ra emelkedett az igazolatlan műszakmulasztók száma. A dolgozók felelőtlensége mellett hibás a műszaki vezetőség és az aknaüzem vezetője, mert eltűrik, hogy olyan bányász dolgozzon az üzemben, akinek egymásután 5—6 igazolatlan műszakja van. Ne engedjék, hogy a királdi bányánál folyó nagyszerű versenylendületet a lógósok megtörjék. A munkafegyelem megszilárdítása nemcsak a vezetők, de a dolgozók kötelessége is. Ne tűrjék meg maguk között a rendbontókat, olyanokat, akik hátráltatják a terv teljesítését. A IŐVÖ KAZINCBARCIKÁJA — «ÍW? '■ -r—vv>}.'í ^ Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói a HL negyedéves terv sikeres teljesítéséért Az Ózdi Kohászati Üzemek gyárrészlegei szerdán újabb nagyszerű munkasikereket jelentettek. A nagyolvasztomű kohászai ezen a napon 103.8 százalékos tervteljesitést értek el, a martinászok 100.6 százalékra, a durvahengermű dolgozói 100.4, a finomhengermű dolgozói pedig 104.4 százalékra teljesítették napi tervüket. A legnehezebb munkájuk a martinászoknak volt, ahol a váratlanul közbejött V-ös és VI-os kemence javítása súlyos kiesést okozott. A kemencesor olvasztárai azonban mégis helytálltak. A nehézségek ellenére is 8900 forint értékű acélt termeltek napi előirányzatukon felül. A martinászok versenyében a legszebb eredményt a IV-es kemence olvasztárai. Bárdos Sándor, Bárdos Béla és Erdősi Imre érték el, akik a vállalt 12 tonna helyett ezen a napon 47 tonna acélt termeltek terven felül. Kiváló munkateljesítményüket értékesebbé teszi az, hogy az általuk lecsapolt acélt 100 százalékos programszerűséggel hengerelték. Az ózdi olvasztárok versenyében szerdán reggelre a IX-es kemence II. műszakján dolgozó Erdősi brigád lett az első, amelynek tagjai Kokta Béla acélgyártó irányításával a legmagasabban szárnyalták túl napi tervüket. A kitűnő eredmények elérésében nagy része van a martin műszaki vezetőinek, különösen Demeter Andor üzemfőnök helyettesnek, aki minden lehetőséget megad és minden műszaki feltételt biztosít ahhoz, hogy az ózdi martinászok túlteljesíthessék tervüket. Ilyen lesz egyre épülő, szépülő sajóparti szocialista városunk, Kazincbarcika egyik városrészlete*
