Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1955-07-05 / 156. szám
4 fiSZAKIBAGTARORSZAG Kedd, 1955. .Julies 5. 11 eves zeneszerző az I. kerületi Állami Zeneiskola évzáró hangversenyén 'Pénteken és vasárnap két műsorban ifeen gazdag növendékhangversenyt rendezett az I. kerületi zeneiskola. Az elsőn az énekkar és zenekar mutatkozott be a kis munkacsoportos óvodásokkal együtt. 170 gyermek mozgott a hangverseny-pódiumon, ami élő bizonyítéka a zeneiskola zenei tömegnevelésének. Zsúfolt ház mellett gyönyörködtek a szülök és a gyermekszerető közönség a kis művészpalánták műsorában. Az énekkar a XVI. századból való szerzők madrigáljaival kezdte műsorát, majd a zenekar a XVIII. század szerzőit ismertette. Az óvodások Bartók, Kodály, Serényi és Volly népijáték gyűjtéseiből összeállított kis játékokat énekeltek és táncoltak. Újból az énekkar vette át a szót mai magyar és orosz szerzők müveivel. A hangverseny szenzációja Eötvös Péter: Májusi dal című szerzeménye volt. A 11 éves növendék 4 szólamú gyermekkarra és 2 gordonka, fuvola és zongora kíséretére irt szerzeményét meg kellett ismételnie az együttesnek. A pódiumon alig látható kis szerzőt nagy lelkesedéssel ünnepelte az intézet és pajtásai. Nagy jövő áll ez előtt a kis gyermek előtt és úgy érezzük, Miskolc még büszke lesz rá valamikor. A műsor második részében az énekkar Bartók két kórusművét s Kodály: Lengyel Lászlóját tolmácsolta dr Far- baky Gézáné vezényletével igen érett, szép előadásban. A zenekar dr Molnár Sándorné vezényletével Zahar- jina orosz népdalai mellett Hajdú Mihály két magyar népdal feldolgozását és Farkas Ferenc énekkarra és zenekarra írt „Magyar Népdalok“ nagyszabású, 132 gyereket mozgató művét adta elő. * Az énekkari és zenekari egész hangversenyt betöltő műsor mellett vasárnap délután a jövő szóló művészei léptek pódiumra az évzáró hangversenyen. Az első éve tanuló picik mellett osztályonkint felsorakozott egy csomó tehetséges növendék. A sok kiemelkedő szám közül kiemelkedett Mari- nov Mária hegedű- és Diószeghy László zongorajátéka. ERDÉLYI LÁSZLÓNE HÍREK Eredményes Ritkán múlik el olyan vasárnap, hogy megyénk valamelyik nagyobb termelőszövetkezetéi ne keresné fel egyéni gazdák népesebb csoportja. Ezek a vendégek mindenre kiváncsiak, mindent látni akarnak a termelőszövetkezetben, hiszen legtöbbjük a látottak alapján akarja eldönteni, hogy az elkövetkező gazdasági évben melyik ritat válassza. A termelőszövetkezeti látogatások eddig igen eredményesek voltak. Dámákon, Encsen, Gagybátorban, Fugádon és megyénk számos más községében ilyen nagyobb termelőszövetkezetekbe tett látogatások előzték meg egy-cgy új termelőszövetkezet megalakulását. A megyénk területén működő termelőszövetkezeti előkészítő bizottságok zöme is azután alakult meg, hogy a. községből néhány jó gazda ellátogatott, a körlát'ogat'ások nyék egyik híres termelőszövetkezeiébe és ott arról győződött meg, hogy bizony a termelőszövetkezeti ingok sokkal eredményesebben gazdálkodnak, jobban boldogulnak, gazdagabban élnek. Vasárnap ismét három borsodi tér_ melőszövetkezetben zajlott le ilyen eredményes látogatás. A iaktabájí Béke termelőszövetkezetbe Prügy és Taktakenéz fii egyéni gazdája, a kesznyéteni Szabadság termelőszövetkezetbe a mezőcsáti járás, Bor- sodivánka termelőszövetkezeti községbe pedig a miskolci járás községeinek Í0 egyéni gazdája látogatott el. A vendégek nagyon meg voltak elégedve a, látottakkal és sokan határozták el közülük, hogy az idén ősszel ők is a felemelkedés útjára lépnek. — Gácsi Miklós országgyűlési képviselő július 14-én délután 4—6 óra között fogadóórát tart a II. kerületi tanács tanácselnöki szobájában (Uj- diósgyőr, Lenin tér.) — A Péch Antal-tárói pillérfejtésnél dolgozó Hernádvölgyi Géza csapata a legutóbb terven felül 61.7 tonna szenet adott népgazdaságunknak. Rusznyák József csapata 26.8 tonnával termelt többet előirányzatánál. — A HARMADIK NEGYEDÉVBEN az Ózdi Szénbányászati Tröszt bányaüzemeinél a tervek szerint megépítik a csernelyi fürdőt, a királdi bölcsödét és a tólápai étkezdét. — A miskolci járási tanács végrehajtóbizottsága július 8-án reggel fél 9 órakor járási tanácsülést tart a megyei tanács dísztermében. A tanácsülés napirendjén az aratás, cséplés és gabonabegyüjtés végrehajtására való felkészülés és a járásbíróság munkájáról szóló beszámoló szerepel. — VIRÁGDÍSZBE öltözött a moszkvai mezőgazdasági kiállítás területe. A különböző fajta díszfákon és több, mint 16.000 díszcserjén kívül 10.000 rózsatövet és i millió virágot ültettek ki a kiállítás területére. — A sátoraljaújhelyi MÁV főnökség DISZ fiataljai példamutatóan dolgoznak a DISZ II. kongresszusa határozatának végrehajtásáért. Párosversenybe léptek a veszprémi és nyíregyházi vasúti DISZ szervezet fiataljaival. Megalakult motoros szakkörük, lövészcsapatuk pedig a legutóbb Nyíregyházán megtai-tott versenyen az első helyezést érte el. — A bodroghalomi és a sárospataki állami gazdaság fejőgulyásai termelési és beadási tervüket 100 százalék felett teljesítik. A legutóbbi versenyértékelés szerint mindkét állami gazdaság fejőgulyásai elsők között vannak a megyében. — A SOMSÁLY1 színjátszók nagy sikerrel mutatták be az elmúlt napokban a „Gerolsteini nagyhercegnö“ című 3 felvonásos nagyoperettet n farkaslyuki és a királdi bányászoknak. — Az IBUSZ július 17-én külön- vonatot indít Budapestre. Ebből az alkalomból a Fővárosi Nagycirkusz délelőtt 11 órakor gyermekmatinét tart. Bilicsi Tivadar (Kelemen), Rá- thonyi Róbert (Robi), Keleti László (Szamóca), Zentai Anna (Tanítónéni), a Csinn-lbumm cirkusz közkedvelt művészei, új műsorral! Stefi, Femamdó, Boros-Vidos, Budapest kedvenc bohócai. Púpos-tevék, ponny-lovak. Belépőjegyek az IBUSZ- nól a vasútijegy igénylésekor kaphatók. Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ miskolci és új- cS.c5győÖ fiókirodáiban. — Nagy a készülődés a szakmunkás vizsgára a perecesi vájárképző intézetben. A legutóbb Molnár József és Tompa Sándor a második, illetve a harmadik helyet szerezte meg a „szakma legjobb vájártanulója" címért folyó országos versenyben. Az intézet bányászati bemutató teremmel, jólfelszerelt könyvtárral, korszerű tornateremmel, tanuló- és társalgó szobával rendelkezik. — A PUTNOKI bányaüzem 9 dolgozója, valamint Várszegi János üzemvezető főmérnök és Pták János vájár 7 tagú csapata kiváló munkája elismeréséül megkapta a szta- hánovista címet, s ezzel együtt a hajduszoboszlói gyógyfürdőre szóló 2 hetes beutalót. — Csökkent a balesetek és betegműszakok száma Putnokon. 1954. első felében 721 műszak esett ki a termelésből, ez év első felében csupán 692. E csökkenés a fokozott munkavédelmi előírások betartásának) s a munkavédelmi beruházásoknak köszönhető. Az első félévben mintegy 112 ezer forintot használtak fel munkavédelemre. — A MISKOLCI DÉRYNÉ Színház művészei közül Hacser Józsa és Fehér Tibor a „Szocialista kultúráért“, Gállá Ferenc üzemigazgató pedig „Kiváló dolgozó“ kitüntetést kapott. A kitüntetéseket Budapesten a fesztiválon adták át a színház kiváló munkásainak. — A Miskolci Állami Gyógypedagógia Iskola igazgatósága értesíti mindazokat a szülőket, akiknek 5. életévüket betöltött beszédhibás gyermekük van, hogy szeptember 1-től részükre ingyenes beszédhibajavító tanfolyamot indít. A tanfolyamot igénybevehetik az arra rászoruló felnőttek is. Beiratás: július 5-én, 6-án, és 7-én 9-től 12 óráig a gyógypedagógiai iskolában (Budai József u. 2.) Behatásra a gyermekeket is el kell vinni. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1 Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. üidiósevőr I. a. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szoleálat: Miskolc. Szabadsáe tér 2. sz. Malinovszkil u. 2. szám. — Uidióscrvör: Marx Károto u. 38 sa. 1 Ipíőc^ ’‘’s Ocdhavezér u 68 S2. — Diósgyőrben július 26-ig csak a V2-es ■majláti gyógyszertár tart nappali és éjszakai ügyeletes szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedden estig: további felhőátvonulások, többfelé záporeső, zivatar, ma mérsékelt délnyugati, holnap élénkebb északnyugati szél, a hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 14—17, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden nyugaton 21—24, keleten 24—27 fmlc között ES TESTNEVELE Első németországi mérkőzésén veresége! szenvedet! a Di Vasas Aktivist Brieske Senftenberg—Diósgyőri Vasas 2:1 (0:1) Halléban 20 ezer néző előtt játszotta első NDK-beli mérkőzését a Diósgyőri Vasas. A mérkőzésen megjelent Ottó Grotewohl elvtárs és Fritz Selbmann nehézipari miniszter. A diósgyőri csapat a következő összeállításban játszott: Tóth—Török, Kakuszi, Jakobi—Pesthi, Gyurik—Virágh, Kovács, Tifoa, Szigeti, Bakó. előtt Borsod megye ifjúsági válogatottja a következő összeállításban játszott: Tószegi—Werner, Derda, Fülöp—Tóth, Benei—Hetei, Ferdi- nánd, Sztáni, Kismarton, Oláh. Szünetig kiegyenlített játék folyt, fordulás után azonban az igen lelkesen játszó borsodi fiatalok Kismarton két góljával megszerezték a győzelmet. Diósgyőri támadások vezették be a mérkőzést és az első félidőben teljesen végig fölényben voltak a diósgyőri fiúk. A 38-ik percben Kovács révén sikerült a vezetést is megszerezniük. Szünet után a német csapat kezdeményezett többet és a harmadik, majd a tizedik percben lőtt góljaival sikerült a győzelmet is megszerezniük. A németek mindkét gólját Pietroza szerezte. Két szám kivételével diósgyőriek győztek az országos vidéki teniszbajnokságon Győrött rendezték meg a vidéki teniszbajnokságokat. A megyénket képviselő Lenin Kohászati Művek versenyzői kitünően szerepeltek, ugyanis a férfi egyes és a vegyespáros kivételével valamennyi számot megnyerték. Eredmények: Férfi egyes: 2. Sző* nyi. Női egyes: 1. Broszman. Férfi páros: Márkusz—Szőnyi. Női páros: Broszman, Kőhalmi. Vegyes páros! 2. Szőnyi—Broszman : Valamennyi versenyző a Lénia Kohászat sportkörének tagja; Molnár nyerte a megye nagygolyós tekebajnokságát Borsod megye 1955. évi nagygte lyós tekebajnokságát Ózdon rendezték meg vasárnap. Megyénk valamennyi számottevő versenyzője megjelent a bajnokságon, egyedül a szerencsi járás versenyzői maradtak távol. A megyei bajnokságot Molnár, az Ózdi Vasas versenyzője szerezte meg 881 fával, második Varga Ózdi Vasas 866, harmadik Székely Perecesi Bányász 842 fával. Megyénket az országos bajnokságon az első két versenyző képviseli majd. A megyei bajnokságot megelőzően .endezték meg Miskolc város nagygolyós egyéni bajnokságát, amelyen színvonalas küzdelem után Székely, a Perecesi Bányász versenyzője 851 fával szerezte meg a bajnoki címet: Második dr. Jászói M. Bástya 808, harmadik Mészáros Perecesi Bányász 798 fával. Borsod megye csapata harmadik helyen végzett az országos sakkcsapatbajnokságon Vasárnap délelőtt bonyolították te nagy érdeklődés mellett a budapesti sportcsarnokban az országos sakkcsapatbajnokság utolsó fordulóját* Ezúttal megyénk csapata Baranya megye csapata ellen küzdött, s azt 7:3 arányban legyőzte. A mérkőzés előtt az esélyeket latolgatva azt lehetett megállapítani, hogy megyénk csapata abban az esetben, ha a Baranya megyeieket 7.5:2.5 arányban legyőzné, második helyen végezne. A második helyet azonban nem sikerült megszerezni, mert a Fleisch—• Forgács játszma hatórai küzdelem után nem hozott döntést és a kiírás értelmében értékelésre került sor* Az értékelő bizottság — melynek tagjai Barcza, Benkő és Bán dr. voltak — két és félórai elemzés után Fleisch győzelmét állapította meg és így megyénk csapata 15.5 ponttal a harmadik helyen végzett. A borsodi sakkozók a tízszeres bajnok Bp. Vörös Meteort 5.5:4.5-re győzték le. A bajnokságot a Bp. Vörös Lobogó csapata nyerte meg 1'9.5 pontbal. Második helyen végzett a Bp. Vörös Meteor 16 és negyedik helyen Baranya megye csapata 9 ponttal; Megyénk csapatának tagjai a következők voltak: dr. Szily, Forgács, Bárczai, Fábián, Tokaji, Fertőszegi, Cseh, Filep dr; Dollák és Liget- falvi. Totó - nyeremények. 12 találatot 60-an értek el. A nyereményösszeg kb. 9240 forint. 11 tan lálatot 2232-en értek el. A nyereményösszeg kb. 247.50 forint. A 10 találatos szelvények száma 21.861 drb. A nyereményösszeg 33.75 törtet. 4 mozik műsora B6KE. Július 5—6: Papa, mama, S fo ía, Kezdés: 4. 6, 8 óra. KOSSUTH. Július 5—6: Üldözés. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8 óra. FAKLVA. Július 5—6: Jégmezők lovagja. Kezdés: 6. 8 óra. TÁNCSICS. Július 5: Papa, mama, 5 és én* Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAK. Július 5: Verdi. Kezdés: 6 óra. HEJÖCSABA. Július 6—7: Gögös hercegmi Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 5: Életjel. Kezdés: 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 3—8: Egy nyáron át táncolt. Kezdés: negyed 10 óra. ÉSZAKMAGYARORSZAO A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. PeleISs kiadó: Földvári RudoH. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenvi u. 30. Telelonszámok: 15—015. 16—010. 15—017; KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenvi u 30 Telefon: 15—907, 95—007 Terjesztik: a Megvet Postahivatal Hirlaposí* tálva és • hirlaDkézbesítö postahivatalok. Flőfizetés' oostahivataloknái és kézbesítőknél. Havi előfizetési dfi II forint Borsodmegvel Nvomdatoarl Vállalat; Miskolc. Petefős nromdavezető: Koszt) ható*. Borsod megye ifjúsági labdarúgócsapata már csoportelső Borsod megye—Budapest IV. 2:0 (0:0) Gyöngyösön mintegy 1200 néző Törekvés Szállítók—Miskolci Törekvés 2:1 (1:1) A Törekvés kupa mérkőzései során a Miskolci Törekvés labdarugócsapata Rákospalotán a következő összeállításban játszott: Berényi— Buna, Oránszki, Budavári—Antal, Tóth—Nagy, Bóta, Fekete I., Szarnák, Vinnai. Az első félidőben a miskolci csaBorsod nyerte a három megye atlétikai versenyét Vasárnap már harmadízben rendezték meg a Borsod-Hajdu és Szabolcs megyék közötti atlétikai versenysorozatot, A diósgyőri stadionban mintegy ezer néző előtt igen jól szerepeltek megyénk versenyzői, akik két szám kivételével valamennyi versenyszámot megnyertek. Legjobb eredményt Kamarásné érte el, aki távolugrásban 532 centiméteres eredményével új megyei csúcsot állított fel. Kitűnő Berzi hármasugrásban elért 13.39 méteres eredménye is. A pontversenyben megyénk 94, Hajdú megye 77 és Szabolcs megye 42 pontot szerzett. A borsodi versenyzők eredményei. Nők: Gerelyvetésben 1. Kamarásné 37.49, 5. Barabás 25.76. Távol: 1. Kamarásné 532, 3. Bódogh 478. 400 méter: 3. Dénes 66.2, 6. Szalai 71.5. 4x100 méteres váltó: 1. Borsod 54.1. Apróhirdetések A Borsodi Vei?yi Kombinát kazincbarcikai állandó munkahelyre csőszerelő, szivattyúkezelő. kazánfűtő és vegyipari szak-. valamint segédmunkásokat alkalmaz, (csak férfiakat.) Jelentkezni levélileg, vagy személyesen a vegyi kombinát munkaügyi osztályán Kazincbarcikán lehet. Az utazási költséget felvétel esetén megtérítjük. Perfekt gyors- és gépiró- nőt felveszünk, aki tud németül. napi 3 órai elfoglaltságra. Ajánlatokat az Állami Hirdető V. Kitendelt- ségehez. Széchenyi u. 83. sz. kérünk 1290 Kubikosokat, segédmunkásokat. ló kereseti lehetőséggel. helyi munkákra felvesz a Miskolci Mélvépí- tő Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 19. 1303 Két szíjgyártót, két vizsgázott kazánfűtőt és egy bádogost azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Pamutfonó Vállalat. József Attila u. 1305 Miskolc kornyékén kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel eladó. Beköltözhető. Érdeklődni Kazinczy u. 6. sz. Trafik. 3325 Szobakonyhás, speiz. nyárikonyha. kertes ház eladó. Ujdiósgyor, Testvériség u. 34. sz. 3367 Elcserélném egri három- szoba. fürdőszobás belvárosi lakásomat hasonlóért Miskolcon. Esetleg kétszoba. összkomfortos lakásért Ajánlatokat az Északtextil Miskolc. Beloiannisz ti. 9 sz alá kérjük. T271 Diósgyőr, Árpád u. 42. sz. alatt szoba-konyha s. sneizből álló lakás, gvü- mölcsöskerttel eladó. Érdeklődni délután 4 órától Kányi László Diósgyőr. Ar- oád u. 32. 3334 Eladó 2 szobás, hallos összkomfortos családiház. ebédlőbútor, könyvszekrény, íróasztal, fotelok, rekamiék, jégszekrény és egyéb háztartási dolgok. Győri kapu 32/b 331s® Nyomdaipari tanulókat kéziszedőnek, könyvkötőnek miskolci lakosú fiukat 15— 20 éves korig felveszünk. Érettségizettek előnyben, nyolc általános megkövetelt feltétel. Jelentkezni lehet a Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalatnál 1955. július hó 13-án 8—12-ig. Singer varrógép eladó. Diósgyőrvasgyár, Újtelep IX. utca 20/2. 3356 Eladó középtermetre jó állapotban lévő fekete öltöny. Hejőcsaba. Hejő u. 41. 3359 Eladó 5x6 méteres vízmentes ponyva. Vasgyár, Újtelep IV. utca II. 3360 Sürgősen eladó 175-ös motorkerékpár, 500 kg-os mázsa, fehér, mély gyermek- kocsi, háromkerekű gyerekbicikli. Mátyás király u. 21. sz. 3361 Egyedülálló idős nő lakást adna gondozásáért. Petneházy u. 11. sz. Érdeklődni 11-tői 5-ig. 3362 Nagyon szén sötét hálószoba bútor eladó. Szentpé- teri kapu 40. sz. 3364 Eladó családiház gazdasági épületekkel 255 négyszögöles telekkel. Diósgyőr, Baráthegy, Özv. Szakos Jánosné. 3363 Nagyszoba, konyha, előszoba, speizos lakásomat elcserélném hasonlóra, vagy kisebb 2 szobásra ráfizetéssel. Huszár u. 5. sz. Szakács. 3365 Elcserélném nagyszobás, fáskamrás lakásomat hasonlóért. Arany János u. 35. sz. A goes Ferencné. 3368 Eladó sötét hálószobabú tor. konyhabútor. Debrecze- nví n. 6. 3276 Világos teleháló- és konyhabútor eladó. Barkóczy u. 12. sz. alatt. 3366 Kétszemélyes szép, masz- szív fodrász futóberendezés 5000 forintért) eladó. Ilona 5. sz. 3375 Eladó Kisavas 2. sor 23. sz. romos borház 60 és 12 m pincelyukkal, 2 agancs 140 forint. Baross G. u. 17. 3373 Elveszett Upták András szirmai lakos 1940. évi, pej, kanca lovának járlatlevele. Megtalálója Szirma, Rákó- szi u. 19. sz. alá adja le. 3371 500-as^ Triumph motorkerékpár ^ és új bordó rácsos rekamié eladó. Győri kapu 52. sz. 3370 Szövő u. 27. számú családi kertes ház beköltözéssel azonnal eladó. 3369 Tűzifa fűrészelést vállalatoknak és magánosoknak helyszínen vállalok. Fekete, Prohászka u. 2. sz. Telefon: 16—903. 3378 Képesített könyvelő állást változtatna, bármilyen irodai munkakörbe. Cimeket az Állami Hirdetőbe kér. 1311 Az Állami Déryné Színház művészei részére aug. 15-től különbejáratű, szép bútorozott szobákat keresünk lehetőleg a város belterületén. Bejelentéseket szíveskedjenek a titkárságon leadni délelőtt 10—2-ig. 1307 _____________________1307 Borsodi Szénbányászati Tröszt kőműveseket, segéd-; munkásokat vidéki munkára; felvesz. Jelentkezni lehet: Miskolc. Béke tér 2. sz. a. ____________________1310 Debreceni szoba, összkomfortos központi fütéses lakásom elcserélem miskolcival. Érdeklődni: 15—632 fel efon - számon vagy személyesen a megyei ügyészség eligazí- tójánál. 3377 Fájdalommal tudatj uk. Hogy a legjobb férj. édesapa és nagyapa HORVATH JANOS '3 éves korában meghalt. Temetése ma délután fél 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából __________Gyászoló család. Jól játszottak: Derda, Sztáni, Kismarton, illetve Szabó, Bánkuti, Nagy. Megyénk ifjúsági labdarugó csapata ezzel a győzelmével már bekerült a Magyarország ifjúsági labdarugóválogatott bajnokcsapata címéért folyó IV-es döntő résztvevői közé. pat támadott többet, szünet után azonban a hazaiak felülkerekedtek Góllövők :Jeszmás, Kurucz, illetve Szarnák. Jók: Kuti, Bajzák, Jesz- más, illetve Oránszki, Nagy, Szarnák. A lejátszott két mérkőzés után a Törekvés kupáért folyó küzdelemben Miskolc a harmadik helyen áll. Férfiszámok: Hármasugrás: t; Berzi 13.39, 3. Tóth 12.96. Gerely: 1. Kocsis 50.98, 2. Haris 48.65. 110 gát: 2. Balázs 17, 5. Berzi 19.9. 400 méter: 1. Nagy 52.2, 2. Porkoláb 53. 5000 méter: 1. Fazekas 15:48.7. Svéd váltó: 1. Borsod 2:05. Az összesített pontversenyt a három találkozó «tán Bocnsod megye csapata nyerte meg. KOSÁRLABDA A Népköztársasági Kupáért folyó mérkőzések során a Diósgyőri Vasas férficsapata a Budapesti Haladás csapatát látta vendégül. A találkozó 64:44 arányú fővárosi győzelmet hozott. Félidőben ugyancsak a budapestiek vezettek 34:20 arányban. A mérkőzés közepes színvonalú volt. A budapesti csapat megérdemelten győzött.