Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-03 / 129. szám
ESZAKMAGMRORSZÄG r Ä 19-es esztergapad Az edelényi bányán is kigyult a vörös csillag .J-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA XL évíolyam 129. szám ÁRA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 június 3. péntek Legfontosabb feladat: az éves felajánlások teljesítése AZ ÉVES TERV TELJESÍTÉSÉÉRT----------------------------------------------------*------------------------------------------------------Még jóformán meg sem ünnepeltük a felszabadulási verseny- győzteseit, a serleg nyerteseit, még formálódtak a május 1-i verseny eredményei, amikor a húsz budapesti vállalat dolgozói felhívással tordultak az ország üzemeihez: teljesítsük túl az évi tervet! A húsz budapesti vállalat dolgozóinak felhívása újszerű jelenség a munka versenyben. Eddig még nem volt ilyen. Ez a verseny egész évre szóló harci program. Harci program, amely egészévi tervünk minden mutatójának teljesítéséért, túlteljesítéséért, a második ötéves tervre való sikeres felkészülésre szólít harcba. A húsz budapesti vállalat dolgozóinak felhívásához megyénk valamennyi üzeme csatlakozott. Az üzemek, gyárak dolgozói nagy gonddal szövegezték meg, vetették papírra éves felajánlásukat. Megyénk kohászati üzemei például megfogadták, december 21-re teljesítik éves termelési tervüket. A Lenin Kohászati Művek 29.6 millió, az Özdi Kohászati Üzemek 23 millió, a Borsodnádasdi Lemezgyár 2.3 millió, az ózdi tűzállóanyaggyár 550 ezer, a diósgyőri tűzállóanyaggyár 514 ezer — együttesen 56.2 millió forint értékű jóminőségű készterméket adnak terven felül népgazdaságunknak. Ebből a DISZ II. kongresszusáig 31 millió, alkotmányunk ünnepéig 41.8 millió, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójáig 49.1 millió és az év végéig 56.2 (millió forintot teljesítenek. Hogyan lehet az éves felajánlásokat teljesíteni? ügy, hogy a Központi Vezetőség márciusi határozatának megfelelően biztosítjuk az üzemekben! a tervek dekádról-de- kádva, hóéaprói- louapra, negyed- évről-negyédévre való állandó teljesítését. Ennek érdekében feltétlenül szükséges, hogy az évi vállalást felbontsuk hónapokra, negyedévekre. Ez kettős célt szolgál. Biztosítjuk a tervek egyenletes túlteljesítését, menetközben ellenőrizni tudjuk, miiyen eredményeket értünk el az évi vállalás teljesítésében. Az egyenletes termelést elsősorban úgy lehet megvalósítani, ha teljesen megszüntetjük a hó végi hajrát. Műszaki és fizikai dolgozóink egyaránt értsék meg: hóvégi hajrázással nem lehet biztosítani az 1955. évi terv időelőtti befejezését. Az egyenletes termelés, a mennyiségi mutatók teljesítése mellett nem szabad megfeledkeznünk az önköltség csökkentéséről sem. Ha az önköltség alakulását figyelemmel kisérjük, megakadályozhatjuk a költségek megokolatlan növekedését, nem dobjuk ki hiába népgazdaságunk pénzét, a haza és magunk javára takarékoskodunk. Ahhoz, hogy maradéktalanul eleget tegyünk az éves felajánlásoknak, tetté kell váltani a szavakat, a becsületes, jól szándékú érzéseket. Jobban ki kell használnunk a munkaidőt, úgy kell megszerveznünk munkánkat, hogy valóban takarékoskodjunk az anyaggal, fejlesszük és nyergeljük meg a technikát, tökéletesítsük gyártmányainkat. A munka termelékenységének emelésében és az önköltség csökkentésében nagy szerepet játszik az élenjáró munkamódszerek és újítások eddiginél szélesebb körben való elterjesztése. Megyénkben még mindig lassú és bürokratikus az újítások és ésszerűsítések elbírálása. A Borsodi Szénbányászati Tröszt bányaüzemeiben például annak ellenére, hogy a SZOT 1954 február 3-i határozata és a nehézipari minisztérium egyik utasítása is előírja — nincs lefektetve a „javaslatok“ könyve, amely nagyban elősegíti az új módszerek elterjesztését, az újítómozgalom fejlődését. Az éves felajánlás valóra váltása sokban függ a műszaki vezetőktől. Nekik kell biztosítani a munkafeltételeket, figyelemmel kell kísérniük a dolgozók felajánlásait. Éppen ezért szükséges, hogy minden műszaki vezető elkészítse a felajánlások teljesítéséhez a nélkülözhetetlen műszaki tervet. Műszaki vezetőink tudják és érezzék, hogy az 1955-ös tervév sikeres befejezése az ő jó munkájuk nélkül lehetetlen. Érezzék a felelősséget ebben a nagyfontosságú munkaversenyben. Különösen nagy feladat vár az éves felajánlások valóraváltásáért vívott harcban a kommunistákra. Párttagsága kötelez minden kommunistát — dolgozzon a munka bármely frontján, vezető helyen, vagy egyszerű beosztásban —, hogy egyetlen akaratot: a párt akaratát hajtsa végre. Ezt követeli tőle a párt alaptörvénye, a szervezeti szabályzat, amely kimondja: „a párttag kötelessége, hogy ... betartsa a párt- és állami fegyelmet“. Az éves terv sikeres befejezéséhez, a második ötéves tervre való felkészüléshez nagy segítséget kell, hogy nyújtsanak a pártszervezetek. A népnevelőkön keresztül a céloK, a követelmények megmutatása mellett meg kell magyarázniuk, „miért“ és „hogyan“ kell dolgozniuk a párttagoknak és pártonkívülieknek egyaránt a feladatok megvalósítása érdekében. A pártszervezetek politikai munkájukban amellett, hogy megmagyarázzák a dolgozóknak, miért van szükség a több és jobbminőségű acélra, szénre és más termékre népgazdaságunknak, értessék meg az összefüggéseket is, azt, hogy mit jelent a tervek túlteljesítése a népgazdaság és az egyén számára. Meg kell magyarázni a dolgozóknak, hogy az 1955-ös terv teljesítése lehetővé teszi a munkás- osztály, a dolgozó parasztság, a bérből és fizetésből élők átlagos jövedelmének 7—8 százalékos növekedését. Ez a megye ipari dolgozóinak 99 millió 753 ezer forint vásárlóerő növekedést jelent, ami egy dolgozónál 1 ezer 226 forint évi vásárlóerő növekedést tesz ki, vagyis minden egyes dolgozó például év végén egy modern rádióval örvendeztetheti meg családját; vagy 2 ezer dolgozó építhetne magának ebből az összegből családi házat. Az éves felajánlások teljesítésében nagy feladat vár az ifjúmunkásokra, a DISZ-tagokra. Különösen most, a DISZ II. kongresszusának tiszteletére mutassák meg a fiatalok: melyikük legény a gáton. Üdvözlendő és követendő példa a Lenin Kohászati Művek fiataljainak versenyfelhívása a DISZ II. kongresszusának méltó köszöntésére, amelyhez az egész miskolci járás DISZ-szervezetei már csatlakoztak: Megyénk dolgozói most, amikor az éves felajánlások maradéktalan teljesítéséért indulnak harcba, gondoljanak arra, hogy a felajánlások teljesítése becsületbeli ügy. Becsületbeli ügy, mert szavukat adták az éves terv túlteljesítésére, felajánlásuk valóraváltására. A Borsodi Szén bányászati Tröszt jelent i A Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói május első napjaiban igen gyenge teljesítéssel kezdték a hónapot. Május 28-ig mindössze 96.1 százalékra teljesítették a havi esedékes tervet. A megyei bányászaktíva értekezleten a borsodi bányák élenjáró dolgozói határozatot hoztak: a trösztnek június 15_!g 9000 tonna szenet kell termelni terven felül, hogy törlesszen multévi súlyos adósságából. Májusban csak a harmadik dekádban sikerült jobb eredményt elérni, amikor két nap kivételével felszínre szállították az előírt szénmennyiséget. A tröszt egyes bányaüzemeinek dolgozói példamutatóan tesznek eleget feladatuknak. Az izsófalvai bányászok a június 15-ig vállalt 350 tonna és az augusztus 28_ig vállalt 1300 tonna szénből májusban terven felül már 1550 tonnát termeltek. Az izsófalvai bányászok a második negyedévben ki akarják érdemelni az élüzem címet. Jól dolgoztak májusban a szuha- kállói és a kurityáni bányaüzem dolgozói is, akik 108.2, illetve 107.3 százalékon állnak havi tervük teljesítésével. 100 százalék felett termelnek a sajószentpéteri és sajókazinci bányaüzem dogozói is. Nem jól harcolnak azonban az adott szó valóraváltásáért a rudolf- telepi, alberttelepi és ormosbányai üzemben, ahol jóval 100 százalék alatt teljesítik a tervet. Szégyenletesen lemaradtak a bánfaival bányászok, akik csak alig a felét teljesítették havi tervüknek. A kohászati üzemek között folyó országos verseny állása május 1-tői május 30-ig Megyénk kohászati üzemei csatlakozva a húsa budapesti üzem felhívásához, eredményes harcot indítottak az éves terv határidő előtti teljesítéséért, az olcsóbb, a gazdaságosabb termelésért. A verseny első szakaszában, a DISZ kongresszusa előtt a kohászatok között folyó országos versenyben Diósgyőr, Ózd és Borsodnádasd dolgozói szép eredményeket értek el. Valamennyi borsodi üzem részben már eleget tett vállalásának. Csupán a diósgyőri finomhengermű és az ózdi nagyolvasztó- mű maradt el a tervteljesítésben. E két gyárrészlegben, de a többi borsodi üzemben is tovább kell fokozni a versenylendületet, biztosítani kell a versenynyilvánosságot, hogy a A verseny NAGYOLVASZTÓK: 1. Diósgyőr 104.1 százalék. 2. Sztálin Vasmű 100.9 százalék. 3. Ózd 94.7 százalék. MARTIN ACÉLMŰVEK: 1. Sztálin Vasmű 122 százalék. 2. Rákosi Művek 101.7 százalék. 3. Ózd 101.2 százalék. 4. Diósgyőr 101 százalék. DISZ II. kongresszusára tett vállalások teljesítése elősegítse az éves terv határidő előtti befejezését. állása: DURVAHENGERDÉK: 1. Ózd 108.5 százalék. 2. Diósgyőr 101.5 százalék. FINOMHENGERMÜ VEK: 1. Ózd 107.9 százalék. 2. Rákosi Művek 105.-1 százalék. 3. Borsodnádasd 103.4 százalék. 4. Lőrinci Hengermű 101.7 százai; 5. Diósgyőr 98.1 százalék. A DIMAf AG Gépgyár dolgozóinak csatlakozása a DÍSZ II. kongresszusára indított versenyhez A DIMÁVAG Gépgyár dolgozói röpgyűléseken vitatták meg a Lenin Kohászati Művek ifjú és összes dolgozói által a DISZ II. kongresszusára tett vállalást, és egy emberként csatlakoztak a versenyhez. A DIMÁVAG dolgozói többi között a következő felajánlásokat tették: 1. Vállaljuk, a DISZ kongresszus tiszteletére 2 millió forintot adunk népgazdaságunknak terven felül. 2. Túlteljesítés érdekében terven felül az alábbi gyártmányokat gyártjuk le a II. negyedév végéig: a) A Lőrinci Hengerművek részére 2 darab vfzérgwitó test. b) A Lenin Kohászati Müvek részére 10 darab differenciál hajtóművet. c) Almásfüzitői Timföldgyár részére 1 darab tengely csőtagot.- d) a Lenin Kohászati Művek részére 30.000 tonnás sajtóhengerből 1 darabot. e) A MÁV részére 100 darab di- rekttengelyt. f) 30 darab vasúti kocsikerékpárt. g) 8 darab mozdonykocsi kerékpárt. h) Traktoralkatrészekből 15 tonnát, autóalkatrészekből 10 tonnát, váltó és kitérő alkatrészekből 10 tonnát. Egyéb gépalkatrészekből 10 tonnát. 3. Gyártmányaink szállítási határidejét csökkentjük. 4. Önköltségcsökkentés vonalán a II. negyedévben: a) Anyagból 100.000 forintot. b) Szerszámból 50.000 forintot, c) Energiából 35.000 forintot takarítunk meg. d) A karusz- szelgépek (gyártásiénak önköltségét 6 százalékkal csökkentjük. 5. A minőség megjavítása érdekében műszaki intézkedések bevezetésével az I. negyedév megmunkálási selejtjét 0.96 százalékról II. negyedév végére 0.86 százalékra csökkentjük. 6. Az elfogadott, de be nem vezetett újításokból a kongresszus tiszteletére 5 darab .javaslatot vezetünk be. 7. A munkafegyelem további megszilárdítása érdekében az igazolatlanul kiesett munkanapok számát 5 százalékkal csökkentjük. 8. Termelékenység vonalán vállal-« juk hogy az 1 napra eső termelési értéket 2 százalékkal emeljük. Vállalásaink megvalósítása érde-> kébeD üzemeink ifjú dolgozói, brigádjai párosversenyre lépnek az üzem idősebb dolgozóival. Jó munkájuk biztosítéka lesz II. negyedéves tér-« vünk maradéktalan teljesítésének, életszínvonalunk további emelkedésének. Az elhasznált hűtővízzel villamosenergiát termelnek majd Tiszapalkouyán A tiszapalkonyai erőmű üzemeltetéséhez naponta annyi vizet használnak majd fel, mint amennyi Budapest lakosságának egy napi vízszükséglete. Ezt a hatalmas vízmennyiséget a Tiszából biztosítják. Már épül a vízkivételi mű, az ülepítő medence, a szűrőház — vagyis a „víz útja“, melyen keresztül a Tisza vize eljut az erőműbe. A megszűrt víz nagyobb részét a kondenzátorok hűtésére használják fel, az elhasznált hűtővizet pedig a rekuperációs mű visszanyomja a Tiszába. Közvetlenül a Tisza partján az elmúlt hetekben kezdték meg a rekuperációs mű földmunkáit. A hatalmas mű szekrényformáju vasbetonból készült alépítményét 10 méter mélységben süllyesztik a földbe. A betonvázba turbinát szerelne k, amelyet a felépítménybe elhelyezett szinkron-generátorral kötnek össze. A rekuperációs mű érdekessége lesz, hogy a Tisza alacsony vízállásánál a levezető csatornából a folyamba zuduló használt hűtővíz mozgásba hozza a turbinát — s az villamosenergiát termel. A magas vízállásnál pedig motorként működik, s az elhasznált hűtővizet a Tiszába nyomja. Az eddigi számítások szerint — figyelembevéve a Tisza alacsony vízállását — a rekuperációs művet évente 280 napon keresztül tudják turbinaként villamosenergia termeié sére is használni. Rövidesen gőzt termel a kazincbarcikai Garbe-kazán Szorgalmas munka folyik ezekben a napokban a Borsodi Vegyikombinátnál. Közeleg a határidő. Azért folyik a harc, hogy a Borsodi Vegyi-i kombinát dolgozói július elején már műtrágyáit adhassanak a mezőgazdaságnak. A sokat emlegetett Garbe-kazánt már beftitötték s rövidesen gőzt is termel a kombinát részére. A kéntelenítő is beindult. Üzemben van a három vízmű is, nyolc—tíz nap múlva pedig sor kerül a nagy turbina és a savüzem beindítására. Négy transzformátor üzemképes állapotban van. Rövidesen a Co oxidáció és a szénsavmosó is megkezdi a próbajáratást. Alitáló üzem épül a Lenin Kohászati Művekben A Lenin Kohászati Művek metallográfiái laboratóriumának műszaki dolgozói már régebben kísérleteznek az acéláruk aluminium réteggel való bevonásával. Az úgynevezett alitálási eljárással sikerült elé-ni az eddig külföldről behozott króm és nikkel ötvözetű hőálló acélok pótlását. Az alitálási eljárással a gyár próbaüzemében eddig már több- ezer méter hosszúságú acélcső és egyéb acélok alumíniummal való bevonását végezték el sikerrel, melyek a felhasználás során eredményesen kiállták a próbát. Az új eljárással alitált acélok az 1100 hőfoknak és a szurólángnak ű ellenállnak. A további kísérletek során az is bebizonyosodott, hogy ezzel az új eljárással nemcsak a hőálló acélok pótlása válik lehetővé, hanem a különféle hevítő berendezések (kemencék) megbízhatósága, illetve élettartama is jelentősen növelhető. A tűzállóanyagok alitálásávil folytatott kísérletek azt eredmé- nyezték, hogy például gz edzőüzem egyik kemencéjénél az alitált téglákkal ellátott kemencefenék — az eddig szokásos egy hónappal szemben — fenékcsere nélkül már kilenc hónapja működik. Ez csupán ennél a kemencénél eddig több mint hatvanezer forint megtakarítással járt. A messzemenő lehetőségeket biztosító új eljárás teljes kiaknázása érdekében a gyár vezetősége alitáló üzem létesítését határozta el. Az új üzem építése a régi edzőüzem épületének felhasználásával, illetve bővítésével mintegy másfélmillió forintos költséggel már folyik. Jelenleg az épület vasvóz szerelését végzik, míg a különleges gépi berendezések javarészét az ország különböző gyárai már elkészítették. A tervek szerint az új üzem augusztus 20-ra készül el. Üzembehelyezésével nemcsak a hazai hőállóacélszükséglet biztosítása nyer megoldást, hanem exportra is lehetőség nyílik. Példamutató ipari tanulói, Elkészítünk a győri tanműhely réA diósgyőri 100. számú Pataki 1st_ ván tanuló intézet, DISZ-fiatalsága elhatározta, hogy csatlakozik a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak felhívásához. Vállaljuk, hogy június 28-ra, tehát két nappal a határidő elölt befejezzük félévi előirányzott termelési tervünket. Ebben szerepel a mezőgazdaság részére gyártandó, 50 darab iali- gás permetezőgép, amelyet az országban intézetünk kezdett el gyártani elsöízben. Ezenkívül fO darab ped- dinghaus daraboló olló és 20 darab EAN típusú esztergagépet is gyártunk. szére 5 darab orsószekrény:, a Lenin Kohászati Művek bádogos műhelyének 3000 darab falszeget, Székesfehérvárnak 350 darab távtartó csavart. Vállalásunkban szerepei még az 500 kilogrammos pöröly javítása is. Intézetünk ipari tanulói lelkesen készülnek és mindent elkövetnek, hogy vállalásukat minden részlet ében teljesítsék. MÓDIS JÓZSEF DISZ-bizoltság titkára, 100. sz. intézet.