Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-15 / 139. szám
4 ÉSZAKMAGVARORSZAG Szerda, 1955. június B. Si Tefo íeéfa Majdnem egyre megy — Nézze, hogy titkolja a munka- módszerét .. i — Csudát! Késeket köszörül a családjának. ifoíorkerékpárvearetők, figyelem 1 A BM Borsodmegyei Főosztályának Közrendvédelmi és Közlekedésrendészeti osztálya értesíti mindazokat, akik kis és nagy motorkerékpárveze- 1 öí igazolvánnyal rendelkeznek, akár vun saját motorkerékpárjuk, akár nincs- hogy részükre ez évben is kötelező a megjelenés a közlekedésrendészeti előadáson. Az előadásra minden motorkevék- párvezclő hozza magával vezetői igazolványát, mert az oktatáson való részvételt, bélyegzővel bejegyzik A Miskolc területén lakó motorkerék- párvezetők részére június 26-án délelőtt 9 órakor tartunk előadást a Déryné-utca 5. szám alatti MSZT- helyiségben. Felkérünk minden motorkerékpárvezetőt, hogy motorkerékpárt, lehetőleg ne hozzon magával, mert annak elhelyezése dáiyt okozhat. A miskolci járás területén lakó motorkerékpárvezetők részére jutius 8_án tartunk előadást Miskolcon, ugyancsak a Déryné-utca 5. szám alatti helyiségben A járáa területéről az oktatásra bejövő elvtársak motorkerékpárjukat ismerőseiknél helyezzék cl, mert a Déryné-utca nem alkalmas arra, hogy ott nagyobb számít járóművet elhelyezhessünk. Mindkét előadás délelőtt 9 órakor kezdődik és kb. 12 óráig tart, mert az előadás után közlekedési filmet is vetítünk. Felkérjük azokat az elvtár- sakat, akik e cikket az újságban olvasták. hogy azokkal is közöljék az oktatáson való kötelező megjelenést, akik nem értesültek még e felhívásról. BM MEGYEI FŐOSZTÁLYVEZETŐ HÍREK közlekedési akaÉjszakai ügyeletes ormi szolgálat 1. Mérvéi kórház (telefon: 36—363). 2. Ke. zinczy u. '20 (15—032). 3. llldióseyör 1. u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat Miskolc, Szabadsáe tér 2. sz Malitiovszkii u. 2. 6zám. — Uidiésavőr: Mar* Károlv u. 38. sz. Hejőcsaba. Csabavezé: u 68 sz. < IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estis: Csökkenő felhőzet, néhám helyen főleg délén és keleten még eső. lassan mérséklődő nyugati, északnyugati szél. a nappali fci-r.reieg.-dés erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 7—10, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 19—22 fok között. — Városi tanácstagok beszámolói. Klein Zoltán városi tanácstag és dr. Zoltán István kerületi tanácstag 18-án, szombaton délután 5 órakor Széchenyi u. 103 alatt a Borsodi nyomda kultúnhelyiségében beszámolót taut a Széchenyi u. 43.—87. szám alatt lakó dolgozók részére. — 50 éves a magyar autógyártás. A gépkocsigyártás 50-ik születésnapja alkalmából az Országos Műszaki Könyvtár a Közlekedési Múzeummal közösen kiállítást rendezett. A kiállításon Csonka János az első magyar gyártmányú autótípusokkal ismerteti meg a látogatókat s bemutatja a magyar autógyártás legújabb eredményeit. — A takarékossági mozgalomban jó eredményt elérő szászfái iskolás- gyermekek három napos budapesti kiránduláson vettek részt. Legnagyobb örömükre rádión keresztül üdvözölhették Szászfa község' dolgozóit — A Szikra könyvkiadó „összeesküvés Németország ellen“ címmel a könyvhétre rendkívül érdekes kötetet jelentetett meg, amely leleplezi a harmadik világháborúra uszító militaristákat. — Az anyák világkongresszusát előkészítő nemzetközi bizottság közleményt adott ki, amely szerint a kongresszust július 7—10 között Párizsban tartják meg. Az előkészítő bizottság javasolta, hogy júniust nyilvánítsák mindenütt az anyák hónapjának. — Csernely község dolgozói örömmel jelentik, második negyedéves adófizetési tervüket június 10-ig 101 százalékra teljesítették. — A miskolci Tüzép vállalat felhívja a lakosság, az állami vállalatok és a közületék figyelmét, hogy téli tüzelőanyag szükségletüket a nyári hónapokban biztosítsák. - A Vüzép-'teiepeken elegendő mennyiségben és minőségben áll rendelkezésre tüzelőanyag. Egyébként is a Minisztertanács 3043—1955. számú határozata kötelezően előírja, hogy a közü letek téli tüzelőszükségleteinek biztosításához a szénszállítást a nyári időszakban kell lebonyolítani. Középkorai és kései káposzta palánták kaphatók a Nagymis- 'iolci Állami Gazdaság gyömrö- misztai üzemegységében dara- bonkint 5 filléres áron. — A megyei tanácstagok az alábbi helyen és időben tartanak beszámolót: Eiben Endre június 15-én 19 órakor Sárospatakon. Hegyi Imre június 17-én 19 órákor Aggteleken. Kis Bertalan június 17-én 21 órakor Mezőkeresztesen. Strobek Gyula június lfl-én 15 órakor Kisgyőrben. Suszter Sándor június 19-én 16 órakor Csckvaományon. — A Magyar Gyorsiró Szövetség miskolci csoportja június 16-án, csütörtökön délután fél 6 órakor gyakorló órát tart a Palóczi u. 11. szám alatti gyorsíróiskolában. — «Június 17-én, pénteken fél 6 órakor a Vörös Meteor klubházában Széchenyi u. 26. sz alatt Bognár Sándpr az OTSB asztalitenisz társadalmi szövetség elnöke előadást tart a 22-ik utrechti asztalitenisz világbajnokság élményéiről és tapasztalatairól. Az előadásra mindenkit szeretettel várnak. 1 mozik műsora BÉKE, Június 9—15: Zsurbin család Kezdés: 4, 6. 8 óra. KOSSUTH. Június 9—15: A három Lúiu- berti. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Június 14—15: Ezüstszínű por. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Tiiz és fergeteg. Kezdés: 6. 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. TÁNCSICS. Június 16—18: Aki szereti a feleségét. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ifjú gárda. II. rész. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Június 16—17: Harag napja. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4. fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 15—17: Komédiások. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: örökség a ketrecben. Kezdés: 6. vasárnap: 5, 7 óra HEJŐCSABA. Június 15—16: Állami áruház. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Óceán jegén. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Június 16—18: Ifjú szívvel. Vasárnap délelőtt Í0 órakor matiné: Cirkusz. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. A Déryné Színház műsora Este 8 órakor: ÚRHATNÁM POLGAR Jegypénztár délután 2—8-ig. A Déryné Színház művészei és szakszervezeti bizottsága e hó 18-án, szombaton este 8 órai kezdettel a Belvárosi Sörkertben Széchenyi u. 101. szám alatt, műsoros, táncos kerti mulatságot rendez. Hajnalig tartó jókedvről a színház művészei gondoskodnak. Táncverseny, tombola- szépségverseny, csunyasági verseny. Táncvezető: Balogh Sándor tánctanár. A műsorban fellépnek: Littay Gyula, Máthé Éva, Fehér Tibor, Simor Ottó, Vereczkey Zoltán. Ná- dassy Anna, Bottyán Endre, Fekete Alajos és Gülmár bűvész. Kísér: Viráglh Elemér. Ételről, italról és pontos kiszolgálásról a Miskolci Vendéglátóipari V. külön brigádja gondoskodik. Belépő ára: tombolajeggyel és színész kedvenc verseny szavazólappal kombinálva: 12 forint. Váltható a színház jegypénztáránál ■ és az üzemi közönségszervezőknél. Schiller-emlékünnepség a Déryné Színházban — Azért jöttünk össze, hogy mi miskolciak és borsodmegyeiek is végrehajtsuk a Béke Világtanácsa határozatát : ünnepélyesen megemlékezzünk Friedrich Schillerről, a német nép, a német nemzet s az egész haladó emberiség nagy fiáról, abból az alkalomból, hogy néhány héttel ezelőtt, május 9-én volt halálának másfélszázados évfordulója. Ezekkel a szavakkal kezdte Gyárfás Imre elvtárs tanár Schillerről, a nagy német humanista költőről szóló cm- lékbeszédét. Az ünnepséget — amelyet a borsodmegyei békebizottság kulturális bizottsága rendezett — hétfőn este tartották a miskolci Déryné Színházban. A nézőteret teljesen megtöltötték az érdeklődők. Gyárfás elvtárs Ismertette a kor politikai, gazdasági és társadalmi helyzetét, amelyben Schiller a német nemzet legnagyobb, s az egész világ- irodalom egyik legjelentősebb, máig is eleven hatású drámaírója élt. Ismertette a nagy humanista költő munkásságát, amelyet a német nemzeti öntudat ébresztéséért, szabadságáért, a függetlenségért, az egységes német irodalmi nyelv, a színházi kultúra. a drámairodalom megteremtéséért folytatott. Beszélt arról, milyen hatással volt Schiller munkássága a magyar színjátszás kialakulására, a magyar nemzeti öntudat ébresztésére, az 1848-as márciusi ifjúság nevelésére. „Testvérnépek, egy nemzet leszünk. Baj és veszély nem választ el soha“ — hangzanak a Teli Vilmosban a német nép számára ma is olyan időszerű szavak. Schiller szavai ma is buzdítják a német népet. Kelet- és Nyugat-Németország lakóit, hogy harcoljanak az egységes, demokratikus Németország megteremtéséért, a nemei nép és az emberiség békéjének megvédéséért. Gyárfás Imre tanulságképpen levonta: Schiller példája nyomán is szüntelenül küzdjünk a {zsarnokság minden fajtája ellen, szakadatlanul harcoljunk szabadságunk megvédéséért, az elnyomott népek szabadsagáért s a békéért, folyvást hirdessük és építsük az emberek testvériségét. Az emlékest műsorában a Déryné Színház művészei és szimfonikus zenekara, valamint a zeneművészeti szakiskola tanárai tolmácsolták a nagy költő műveinek emberi, társadalmi mondanivalóját. Elhangzott a szimfonikus zenekar előadásában a Teli-nyitány, Lomb* Jenő Schiller: A kesztyű. Pagonyi Nándor, A harang című versét szavalta. Kabdebó Mária. Littay Gyula, Pálos Imre, valamint Pekker Zsuzsa énekszámokkal gazdagították az ünnepi műsort. Szirtes Adám, Pagonyi Nándor, Hacser Jó- zsa, Prókay István, Lombi Jenő a Haramiákból, illetve az Ármány és szerelemből mutattak be részleteket. Az, ünnepség résztvevői ki-kirobbanó tapsviharral köszönték meg a szereplő művészek értékes, színvonalas, művészi élményt nyújtó előadását.--------------------------------------- MII— »»!«■ ------------------------------------ES TESTNEVELÉS A várakozásnak megfelelően szerepelt az Ózdi Vasas íabdarófó csapata a tavaszi fordulóban Meglepő győzelmek és váratlan vereségek jellemezték az Ózdi Vasas labdarugó .csapatának tavaszi szereplését. Vajon mi volt az oka az ózdiak formaimgadozásának? Ez annál jogosabb kérdés, hiszen a bajnoki ével korszerű, szép játékkal nyertek meg, otthonában győzték le a kitűnő erőkből álló Bp. Vörös Meteor csapatát. Nagy csalódást jelentett azonban egy hét múlva a szurkolók számára a Kecskeméti Honvédtől Ozdon elszenvedett vereség. Siker és balsiker váltották egymást a következő mérkőzéseken. A bajnoki küzdelem tavaszi hajrájában az utolsók közül az 5. helyre küzdötte fel magát a csapat. A teljesítmény állandó hullám-1 zása onnan ered, hogy az Ózdi Vasast elhagyták Tiba, Nyári II. es Wieland, akiknek hiányát főleg a támadósor érezte meg. A fiatalokkal feltöltött támadósor még nem szokott össze és meg kellett szoknia az NB II. sokkal igényesebb légkörét is. Szabó Géza edzőnek komoly gondjai voltak az összeállítással kapcsolatban, mert a Gödöllői Dózsa elleni mérkőzésen négy játékos lett hosszú időre harc- képtelenné. Mindezek és Kóczián I. hosszantartó sérülése ellenére is sikerült odaadó munkával az idény végére jó csapatot összeko vácsolni és megszűnt a csapat formaingadozása. Jó az Ózdi Vasas utánpótlása is. Ifjúsági csapatunk ebben az évben korszerű flámadójátékíkal legtöbb mérkőzésén nagy gólarányú győzelmet ért el. mindössze egy döntetlenje volt. Megalakult a baráti kör is, ez azonban még nem áll feladata magaslatán. Még tovább) fejlődésre van szükség, hogy a2 Ózdi Vasas szurkolói elérjék a szocialista szellemű baráti körök szül vonalát. A csapat kapitánya a legrégibb ózdi labdarugó, Hamkó László, aki nagy tehetségű és mindéin poszton használható játékos. Sportszerű, példás életmódjával nyerte el a megtisztelő beosztást. Az őszi forduló előtt tovább folyik a csapat stílusának fejlesztése, a helyi és környéki utánpótlás nevelése. Ozdon bíznak abban, hogy már ősszel, de főleg a jövő évben nem lesz baj a csapattal, a labdarugók »nélitóképpen képvise- ük a vasas színeket. IVÁNSZKY ÁRPÁD Tornaünnepély Hejőcsabán A hejőcsabai általános iskola a sportpályán tartotta meg hagyományos tornaünnepélyét. Több mint másfélezer dolgozó nézte végig a tanulók szinpompás felvonulását, szép gyalwrlatait. A sportinduló ütemére formaruhában vonult fel a több mint 500 tanuló. A Himnusz eléneklése után 100 galamb repült a magasba a közönség tapsvihara közben. A tanulók ezután közös szabadgyakorlatokat mutattak be. Kiemelkedő szám volt a lányok szalaggyakorlata, zenés ritmikus bemutatója. A fiuk számai is fegyelmezettségről lettek tanúbizonyságot. Jól sikerültek a zászló-, bot- és karikagyakorlatok. Az alsó tagozati tanulók és az óvoda kis pajtásai kedves, régi népi játékokkal és népi táncokkal egészítették ki a szinpompás sportünnepélyt. Igen tetszett a közönségnek a fiúk és a lányok szekrény- és talajtorna bemutatója. A m.üsort a tanulók tréfás, mókás játékai fejezték be. Eredményes fáradozásukért dicséretet érdemelnek Szikra Pálné és Krlecz Zoltán testnevelési tanárok, akik megmutatták, hogy lelkes, odaadó munkával tornaterem nélkül is meg tudják oldani a testnevelés helyi problémáját. Támogatta őket a jól sikerült tornaünnepély megrendezésében a tantestület többi tagja is. Komoly segítséget nyújtott a siker eléréséhez a cementgyár zenekara, amely a próbákon és az ünnepélyen a gyakorlatok zenéjét szolgáltatta. A tornaünnepély bevételét a sportszertár gyarapítására használták fel. FIGYELEM! A Di. Vasas vezetősége értesíti sportszerető közönségét, hogy a szerdai Di. Vasas—Bp. Honvéd labda* rugó mérkőzés 17.30-kor kezdődik. Minden más ettől eltérő, ezelőtt hirdetett időpont érvénytelen. Di. Vasas vezetősége. Bírósági hírek Kádár Béla 39 éves áramdíjhe- szedőt 3 évi és 8 hónapi börtönre, s 2000 forint pénzbüntetésre Ítélte a miskolci városi bíróság, mert a beszedett áramdíjakból 18.000 forintot elsikkasztott. * Kúrái Dezső 25 éves büntetett előéletű segédmunkás és Farkas Józsefné segédmunkás, Farkas Erzsébet szikszói lakossal együtt a szikszói Petőfi tsz szőlőjéből szőlőkarókat lopott. A szikszói járás- bíróság Kúrái Dezsőt 5 hónapi, Farkas Józsefnét és Farkas Erzsébetet 4—4 hónapi börtönbüntetésre Ítélte. * Kékedi Ferenc többször büntetett előéletű diósgyőri lakos hamisított nyugtával felvette az alsóméra! gépállomás egyik dolgozójának fizetését és egy kerékpárt lopott. A szikszói járásbíróság egy évi és két hónapi börtönbüntetésre ítélte. * Gál Imre 32 éves boltvezető állandóan fosztogatta ta garadnai földművesszövetkezet boltját. Sok árut ellopott, anlkényesen hiteleket nyújtott s a könyvek vezetését is hanyagul végezte. Az encsi járásbíróság egy évi és 8 hónapi börtönbüntetésre Ítélte s kötelezte a, kár megtérítésére. * Balajti Ferenené bőcsi lakos a tehéntartó gazdáktól egy hónapon keresztül felvásárolta a tejet, amelyet a miskolci piacon felemelt áron árusított. A miskolci járásbíróság egy évi börtönbüntetésre ítélte. * Saláta József 26 éves hidvégar- dói italboltkezelő 230 liter bort, 10 liter pálinkát és 100 liter sört vitt haza lakására fizetés nélkül, saját lakodalmára. Az edelényi járás- bíróság egy évi és négy hónapi börtönbüntetésre ítélte. Apróhirdetések Szombaton hirdetéseket nem veszünk fel. szóig hétköznap 10 forint, vasárnap *0 tonnt, hétköznap i forint, vasárnap Z Gyakorlott könyvelőt képesített vizsgával alkalmaz a Borsodmegyei Magtermeltető és Vetőm a gél látó Vállalat Miskolc, Sánc u. 15. sz. 1178 Igáskoc.slsokat, tehenészeket felvesz az Emődi Állatni Gazdaság. Lakást, természetbeni járandóságot biztosít. 1177 Férfi segédmunkásokat kőművesek mellé azonnali belépésre felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet. Miskolc, Szeles u. 8. sz. alatt. 1150 Háromnegyedes tanulóhe- gedü és csővázas gyermek- sportkocsd eladó. Temesvári u. 19. 2922 Eladó barna panofáxbunda. Alakítást vállal Hák Terézia Neu hau sem é szűcs. Beloiannisz u. 6. U83 Használt tégla és fa-gerendák eladók. Érdeklődni Bors vezér u. 18. sz. 1182 Jó kivitelű egyrudas, féde- res talyiga (kóla) eladó Érdeklődni lehet U.j Világ T. Sz. irodájában Szentist- ván. 2908 Borsodi Szénbányászati Tröszt kőműveseket, segédmunkásokat, kubikosokat vidéki munkára felvesz. Jelentkezni lehet Béke tér 2. sz. alatt. 1181 Beköltözhető házrész nagy kerttel Ujdiósgyőrben eladó. Érdeklődni lehet Békésné Lillafüred, kerekhegyi rakodó. 2918 65 éves, egyedülálló gazdálkodó idősebb háztartási alkalmazottat keres Kuji János Ládpetri. 2921 Néprádió 250 forintért kifogástalan állapotban eladó. Bertalan u. 2. sz. Perecesi őrháznál. 2917 Diófa teleháló szobabútor eladó Petőfi tér, középső pinceműhely. 2915 Bútorozott szoba kiadó férfi részére. Pomázi István Hejőcsaba. Szeretet u. 36. sz. 2913 Contfnentál írógép eladó. Telegdi u. 18. sz. 2911 Hálószobabútor darabonként is. varrógép olcsón eladó. Benke József u 11/a. (Álbori u.) 2910 Apróhirdetések dija 10 Minden további szó torint. Hegesztéshez értő lakatos szakmunkást felvesz a Miskolci Villanyszerelő Vállalat, Ady Endre u. 7. 1187 Női és gyermekruha, fehérnemű szabástanítását vállalom. Dob rosy, Kazinczy u. 12 2919 Uj konyha és barna háló- szobabútor asztalosnál eladó. Jókat u. 37. sz. 2907 Hálószoba és konyhabútor eladó Széchenyi u. 111. sz. Hátsó épület 1/1. 2906 Bontásból kikerült vasgerendák, ajtók, ablakok eladók. Szeles u. 70. sz. 2905 Eladó kétszobás beköltözhető ház nagy pincével, vízcsappal. Jósika u. 1. sz. 2900 Csepel motorkerékpár 125-ös eladó. Megtekinthető Tornai műszerésznél Szemere u. 8. sz. alatt. 2899 Sötét hálószobabútor eladó. Hejőcsaba Bónis telep. Molnár Bertalan. 2898 Fehér csővázas sportkocsi eladó. Bacsó Béla u. 35. sz. 2897 Kútgyűrű, betonvályú, betonkád és egyéb betonárufélescgek kö- ziiletek és állami vállalatok részére is — Miskolc, József A. u. 49. valamint Mezőkövesd, Mező- csát, Sárospatak és sátoraljaújhelyi Tüzép-telepen szabadon, kiutalás nélkül beszerezhetők. Lakosság részére mindenféle betöm? rukészítmény szabadon, korlátozás nélkül kapható a megyei Tüzép Vállalat bármelyik 4e- ______________lepén.____________ ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15-015, 15-016. 15-017 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30. Telefon: 15—907. 35-007. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposz- tálva és a hirlapkézbesftő oostahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. ______Havi előfizetési díj: II forint.______ Borsodmegyei Nyomdaipar! Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Kosztj fcajos.
