Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-12 / 137. szám
Vasárnap. 1955 ffinlua 12 SSZARMAGYARORSZAG 7 Apróhirdljlsek • , , Férfi segédmunkásokat I kőművesek mellé azonnali ) belépésre felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc, Szeles u. 8. sz. alatt. , ________ 1150 ; Motorszerelő, karosszéria ; '»katos, autóvillamossági i 6zereIó szakmára ipari ta- ; uniókat felvesz a 31 sz Autóközlsakedési Vállalat Miskolc, József Attila u. 36 1155 Gyakorlattal rendelkező esztergályos és lakatos szakmunkásokat felvesz a Cementipari Gépjavító Vállalat. Hejöcsaba. (Tapolcai ut mellett) Jelentkezés a vállalat munkaügyi oszta- Iya_nj_ ______ 1109 Nagy gyakorlattal rendelkező lakatosokat keres azonnali belépésre a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat. Miskolc. Reptéri telepe 1128 Fűtésszerelőket azonnali belépessél felveszünk. Mis- kolci Épületszerelő Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 19. sz 1130 Középkorú, gyermekszerető. bentlakó háztartási alkalmazottat keres 15-/e orvoscsalád. Hunyadi utca 36. Vízvezetékszerelő tanulót felveszek. Deres, Beloiannisz u. 8. sz. 2855 Középkorú, ügyes házvezetőnőt keres miskolckörnvé- ki gyermektelen orvosházaspár június 15-re. Cím: Körorvos^ Girincs. 2856 Férfi raktári dolgozókat felvesz a Miskolci Üveg- és Porcelánértékesitő Vállalat kirendeltsége. Bessenyői út 16. sz. Miskolciak előnyben. 1159 Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Tejipari Szállítási Vállalat, Szemere u. 5. 1164 Gyakorlott férfi fehérnemű varrónőt felveszünk. Miskolci Ruházati Bolt központja. Széchenyi u. 38. 1171- * — ------ ——---* ^Rakodó munkásokat, ser- tésetetokrt és fogaiosokat azonnal felveszünk. Jó ellátás és szállás biztosítva. Miskolci Sertéshizlaló, Sajó u. 5. 1169 í Eladó világos szoba- és konyhabútor, mély gyermekkocsi és vaságy. Rózsa u. 18. sz. 3-as ajtó. 2876 Üvegezett ajtó tokkal eladó. Hadirokkant utca 5. 6Z. 2883 Eladó 4 darab fotel. Megtekinthető délután 5 órától Sztálin u. 120. sz. 2884 100-as Sachs, berűgós, ballonkerekes motorkerékpár eladó. Rudas László u. 3. 2880 Eladó 3 sebességes 100-as Csepel motorkerékpár. Molotov utca * 7. sz. 2881 Eladó Nagyerenyőben 1645 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni: Diósgyőr, Szervezet utca 73. sz. 2878 Uj szekér eladó. Farkas Józsetíné, Hejőszalonta. 2877 Asztalos vas enyvezőbak új. 110 cm-es, új hálószobabútor, konyhabútor sürgősen eladó. Béke-tér 17. sz. 2869 Csővázas gyermek sportkocsi és 260-as guri-gurí / függönykárnis eladó. Dózsa György u. 12. 2815 900 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó a lyuko- völgyi Jónás-hegyen. Érdeklődni Ujdiósgyőr, Szabadság u. 44. 2805 Jóhangú, szuper 3 plusz 1-es rádió olcsón eladó. Toronyalja u. 5. szám. Kapuval szemben. 2804 Borsvezér u. 26. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. 2803 Eladó 4 darab ajtó tokkal. Hejöcsaba, Bónis-telep. Cseh Lajos. 2802 Uj Csepel varrógép eladó. Szemere u. 2. sz. Házmesternél. 1142 Jő állapotban lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Kruspér u. 6. 1143 Eladó teljesen új a'11 a pótban lévő Buksi kötőgép, szálvezetővel. Mezőkövesden. Adler Sándor, Sztálin út 102. 62. 2^J8 Eladó jókiarban lévő 250- es Zündap motorkerékpár. Arany János utca 52. se. 2794 Eladó 2 drb 1S0xl8O-as üvegfal. Érdeklődni lehet Vöröshadsereg u. 87. sz. 2793 Elcserélném szoba-konyhás, magános villanásomat szoba-konyhásra. vagy nagyobb szobára. Farkas Károly u. 38. sz. este 7-tő* 1 2771 Barna bécsi zongora eladó. Melinda u. 2. 2788 Eladó 3o0-es Puch motorkerékpár. Petőfi u. 37. 2787 Teljes konyhabútor eladó. Arany János u. 23f sz. 2786 Fehér gyermek sportkocsi eladó. Akác u. 14. 2779 500-as oldálkocsls AJS és 500-as szoló New-Hudson motorkerékpár eladó. Hadirokkant utca 20. sz. 2777 350 köbcentis Izs elől-hátul teleszkópos motorkerékpár eladó. Arany János u. 100. 2776 Jó állapotban lévő női Singer karika hajós varrógép eladó. Szeles u. 68“. sz. 2774 Fehér, csővázas sportkocsi eladó. Ujdiósgyőr, Tátra u. 34. 2768 50 mázsa teherbírású gumis laposkocsi eladó. Félső- zsolca, Rákóczi u. 26. 2767 Első-hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó Tetemvár 209. sz. 2765 Bécsi gyártmányú pianino eladó. Diósgyőr, Szabó Dezső u. 19. 2753 Kombináltszekrény, asztal, szék eladó. Anna u. 12. 2808 Házhely és cipész halkaros gép eladó. Érdeklődni Bacsó B. 34. sz. 1167 Kaszáló termése lábon eladó a tapolcai út mellett. Kuztnikné, Széchenyi u. 36. Műhelyben. 1173 Petőfi utca 49. számú 2 szoba-konyhás lakásomat elcserélem szoba-konyhá=é'-t. Csak belvárosban. 2889 Elcserélném szuterén szoba-ikonyhás, fáskamrából álló lakásomat, nagyobbért ráfizetéssel. Botond u. 14. 2887 Paradicsom, paprika és zellerpalánta kapható. Ata- naszov Péter, Martintelep, Stromfeld u. 3. sz. 2890 Csináltatott, fehér, mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Harmat u. 10. 2888 Elcserélem Miskolctapolca Kiss József u. 15. sz. szoba konyhás lakásomat, Nagv miskolc területén lévővel Érdeklődni délután 16 órá tói Kovátsnál. 1168 Világvevő rádió és vll lanvgramofon eladó. Megté kinthető Feld rádiósnál Széchenyi u. 36. Mühelv. 1174 Szalagfűrész 7ÖÖ-as nagv és különleges kistipusú eladó. Béke tér 6. sz. 2817 Bútorozott szoba kiadó 2 férfinek vagv fiatal házaspárnak. Diósgyőr, Nyár ti. 19. Kisőrház. 2785 Belvárosban különbejáratú bútorozott szobát keres tisztviselőnő. Címeket Postafiók 63-ra kér Simon névre. 2775 Nyolchónapos farkaskutya eladó. Szentpéteri kapu 22. 4 darab 10 hónapos angolsertés eladó. Dráva u. 39. sz. Martintelep. 2801 Effy Pár fóhámos tgásló teljesen felszerelve bérbe, sürgősen kiadó kizárólag tszcs, vagv áll. gazdaságba. Érdeklődni Hejöcsaba. Szirma u. 35. 2747 Eladó 2 szoba, konvhás családiház, azonnal beköltözhető. Tetemvár 179. 2751 Kifogástalanul üzemképes számológépet bérel a Misko!- cl Fuvarozási Vállalat. Miskolc, Sztálin u. 129. sz. 1140 Diófa teleháló szobabútor eladó. Petőfi tér. középső pince műhely. 2848 Keresek jó állapotban lévő 10 négyzetméter fehér vagy krém 15xl5-ös( csempét. Fürst Sándor u. 56. 2789 Táskairógép. jó állapotban lévő régi Singer varrógép. 100-as Mátra motorkerékpár eladó. Fürst Sándor u. 56. 2790 Szőrtelenítse lábát Bar- bien-krémmel. Négy percen belül láb bársonysima. Postán nyitva 7.20. Dr. Rabinek vegyészmérnök. Székesfehérvár. 1122 Bőrkabát, cipő, retiikül, kesztyű festést felelősséggel divatszinre vállal. Tóth bőrfestő, Hunyadi u. 32. 2757 Figyelem! Ottfelejtett ezüst cigarettatárcáját tulajdonosa üzletemben átveheti, özv. Török Sándorné trafikos. Széchenyi u. 76. 2791 Rossz csatornáját szakszerűen megjavítja. Kovács- fúró eladó. Bartl bádogos. Wesselényi u. 25. sz. 2885 Elveszett piros gyermek kötött kabát a Hősök terén Értesítést kér Bodnár gondnok. Hősök tere 1. 2879 Csepel 125-ös elsőteleszkópos motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Feid, Széchenyi u. 36. Műhelyben. 1172 350-es DKV eladó. Megtekinthető 13-ától délután 4-től. Semmelweis u. 6. 1166 Éjjeliőrt jún. 15-i belépéssel felveszünk. Miskolci Sei- téstenyésztő, Partizán u. 21. 1175 Családiház beköltözéssel eladó. Hutás u. 38. sz. Érdeklődni délután II. ajtó. 2S45 Yorkshiri és bergshiri keresztezett süldők eladók. D. -vasgvár, Rózsa Ferenc u. 9. sz. Lová^. 2782 Széchenyi utca elején kisméretű helyiséget keresek megegyezéssel. Kébel Gézn- né Beloiannisz u. 16. ivóit Szentpály u.) 2854 Albérleti szobát keresek Idényre. Ligeti. Széchenyi u. 19. tiszt. 2. délután. 2841 Kiadó különbejáratű bútorozott szoba (Gömörinél) Latkóczy Lajos u. 2. Erdev. 2842 Szoba, konyha, speiz. fáskamra, sertéstartásos Lakásomat elcserélem hason1óért. Ujgyőr, Marx Károly u. 3. sz. 2867 Kétszobás, konyhás. kertes házamat elcserélném, s zob a - kon yh ásért ráfizetéssel. Szilágy] Dezső u. 43. 2859 Elcserélném szoba-konyhás előszoba, speiz. nagy pince, mellékhelyiségből álló lakásomat hasonló kertesért, 3+ 2-es rádió zenegéppel eladó. Szentpéteri kapu 11. Lusz- tig. 2825 Kovácsműhely felszerelése, kerékgváftó szerszámok és haszonvas eladó. Köröm községben. Érdeklődni lehet délután 5 órától. Misko’c, Farkas Jenő u. 28. szám alatt. 2759 Uj sötét hálószobabútor és 2 szekrény eladó, Vörösmarty u. 120. sz. 2809 Teljes konyhabútor és rádió eladó, Tanácsház-ter 20. I /l. 2806 Jó állapotban lévő Wittier férfikerékpár eladó. Mátyás király u. 26. Eladó kétszemélyes francia ágy. Érdeklődni hétfőtől Zsolcai kapu 13. sz. alatt, asztalosnál. 2807 Házinyul tenyészállatok, hús és prémnyulak beszerezhetők. Kérjen ismertetőt. Gyapjú termelő Vállalat. Budapest, V. Sütő u. 1. 1153 125-ös első-hátsó teleszkópos új Csepel motorkerékpár és női kerékpár eladó. Gvár u. 25. sz. 2810 2-szer szoba-konyhás ház azonnali beköltözéssel e1- adó. Salétrom u. 36. 2812 350-es új Szahara terepjáró Izs. 49-es motorbicikli eladó. Fürst S. u. 48. sz. 2813 Nagyméretű páncélszekrény eladó. Érdeklődni Ady E. u. 3. üvegüzkt. 2814 Alig használt kétszemélyes rekamié, két fotel és két szék igényesnek eladó. Tizeshonvéd u. 2. sz. Pálinkás. 2818 Abrichtertengely, 400-as fúró. körfűrész végekkel. Zorkif fényképe’ögén új 1600-ért eladó. Ujdiósgvő’-. Bőngér u. 26. sz. 2792 Mindazoknak, akik szedetett férjem, illetve édesapánk FEKETE PÁL temetésén részt vettek, ravatalára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. yjWí ES TESTNEVELÉS 5 KÉRDÉS — 5 FELELET Beszélgetés litkos Bállal és Mándi Gyulával a megye labdarugósporiiáról A napokban Titkos Pál állami edző és Mándi Gyula, a magyar utánpótlás-válogatott vezetője néhány napig Miskolcon tartózkodott. Tanulmányozták az itteni sportkörök munkáját, segítséget, útmutatást adtak azok munkájához. Ittartózkodásuk során néhány kérdést tettünk fel Mándi Gyula Titkos Pál elvtársaknak: £1 — Milyennek látják Miskolc v és a megye labdarúgósportjának helyzetét? — A megyei és a megyei jogú városi bajnokság mellett igen elhanyagolták az ifjúsági bajnokságokat — hangzott a válasz. — Helyes volna, ha Miskolcon is megrendeznék az úgynevezett „grund” bajnokságokat. Budapesten és más vidéki városokban a fiatalok százait vonták be így a sportolásba, s igen sok tehetséges fiatal tűnt fel. Az is helytelen, hogy a bajnoki küzdelmek mellett időkij- zönkint nem értékelik a csapatok munkáját, nem összegezik a tapasztalatokat. — Mi a véleményük a Dl. Vasas eddigi szerepléséről? — A Di. Vasas az NB I-ben a vártnál gyengébben szerepelt. Az, hogv Diósgyőr továbbra is az NB I-ben maradjon, kizárólag a csapat lelki- ismeretes munkáján, vozetésep múlik. A jelenlegi helyzet azt követeli hogy mielőbb teremtsék meg Diós. győrött az utánpótlás nevelését! Kizárólag* a sportkör vezetői a felelősek azért, hogy az ország második legnagyobb városában kiesési gon dokkal, játékos-problémákkal küz denek. A diósgyőri sportvezetőknek az utánpótlás csapatát már most úgy kellene összeállítani, hogy a fiatalok, ha arra szükség van, bárm kor az első csapatban szerepelhessenek. A jelenlegi tartalékcsapat nem biztosíték erre. A városban és a megyében igen sok tehetséges fiatal van, akinek a második csapatban volna a helye. Keressék fel ezeket a fiatalokat és teremtsék meg annak lehetőségét, hogy Diósgyőr színeiben játsszanak! A megye ifi válogatottjában sok fiatal szeretne az NB I-ben futballozni, s ehhez, minden adottsága megvan. Beszélgessenek el velük és sportkörükkel, s mielőbb tegyék lehetővé a fiatalok fejlődését. © © — Milyennek tartják a miskolci utánpótlás nevelését? — Ha a fiatalok nevelésében rangsort lehetne felállítani, úgy Miskolc igen gyenge helyezést kapna a magyar városok között. Egy-két sportkörtől eltekintve, a fiatalok nevelését elhanyagolják. — Milyen a fiatal tehetségekkel való foglalkozás? — Az ifjúság nevelése néhol nem megfelelő kezekben van — mondotta Mándi elvtárs —. Még mindig gyakori jelenség a klub-sovinizmus. Igen gyakran előfordul, hogy egy-egy tehetséges játékos már kinőtte magát sportköre keretéből, magasabb osztályban kellene játszania, a mindenáron való eredményesség, az ön- eéluság azonban valósággal elzárja előle a lehetőséget, hogy a magyar labdarúgás hasznos tagja lehessen Azt hiszem, igen kevés edző dicsekedhetik azzal, hogy akár a Di. Vasasnak, akár más labdarúgó csaoat- nak tehetséges játékost ajánlottak, neveltek volna. Kövessék a pécsiek és a dorogiak példáját. Pécsett és Dorogon a fiatalok igen szép eredményeket mutatnak fel, ők most a magyar utánpótlás nagy reménysé— Mi a főfeladat a sportkörök munkájának megjavításában? kai nagyobb gondot kell fordítaniuk az ifjúság nevelésére. Dicséret illeti a Miskolci Postást, amely csupa fiatal erőkből állította össze csapatat és eredményesen vesz részt a városi bajnokságban. Említésre méltó —• Dóczi, Bencsik, Csorba labdarúgó edzők jó munkája; mindhárom példásan foglalkozik a fiatalok nevelésével. Fontos feladat, hogy minél szélesebb lehetőséget teremtsenek a fiatalság fejlődésének. Az eddigieknél jobban kell biztosítani a sportolási lehetőségeket. Egyes sportkörök — például a diósgyőri gyárak sportkörei — az eredményesség érdekében helytelenül idős játékosokat szerepeltetnek a városi bajnokságban, elhanyagolják a fiatalok foglalkoztatását. Hiba az is. hogy a labdarúgó pályák elhanyagolt állapotban vannak. A legsürgősebben intézkedni kell, hogy a népkerti 'sportpályát mielőbb rendezzék, s a szocialista sport, céljait szolgálhassa, Titkos elvtárs így fejezte be nyilatkozatát: j — A magyar labdarúgás számít a miskolci sportkörök munkájára, s azt várja, hogy minél több Palics- kót, Dudást és Szigetit neveljenek a magyar válogatott számára. Rajta hát. lássák el sportköreink’ e szép feladatot, igazi sportbecsület— A sportköröknek — mondottal tel ., Titkos elvtárs — az eddigieknél sok-1 DRAGOS GYULA HÍREK Éjszakai Ügyeletes orvosi szolgálat 1 Meevei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Uidtósevöf l. u. 4. sz rendelő (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis« kolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkil u. 2. szám. — Uidiósevór: Marx Károly u. 38. &z. Hejöcsaba. Csabavezér u 68. sí. « — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Dienes Árpád. Lakik: Miskolc, Ságváiri Endre utcai bérház IV. lépcső fsz. 1. Telefon nincs. Két férfi albérlőt szék. Kossuth u. 16. felve2875 Eladó cifra szűr, szoba falának díszítésére is szép. Miskolc-Tapolca, Dési u. 3. 2820 Szalagfűrész 3.5, és 4.5 HP villanymotor e’adó. Arany János u. 3. sz. Cseh. 2822 Hálószobabútor darabon- kínt is, Íróasztal, szekrény, vaságy, dunna és konyha- asztal eladó. Farkas Károlv u, 16. sz. 2824 Weltax fényképezőgép eladó: Katalin u. 7. sz. emeleten jobbra, 2826 Eladó félháló szobabútor és konyhabútor. Szemere u. 8. földszint jobbra, 1 ajtó. 1146 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Zsigmondi u. 24. sz. 1156 Eladó 11 darabból álló diófa ebédlöbúlor. Somogyi B. u. 38. 2839 Családiház beköltözéssel eladó. Ágnes utca 1. sz. 2840 Eladó 8 m. brokát, süllyesztett Singer varrógép, nagy szőnyeg, ebédlőszek- róny és tálaló. Sztálin u. 98. III. lépcsőház 1/3. 2843 Sajókereszturon házhe'yek állomástól 300 m. eladók. Érdeklődni Ambrus, Sajóke- rfsztúr. 2846 Csináltatott fehér, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, Horváth L. u. 26. Ré- pássy. 2847 Piaff gyártmányú varrógép, himzöíelszerelésekkel eladó. Mátyás király u. 4. 1163 Különbejáratú bútorozott szobát mérnök részére kelesek azonnalra. vagv 15-re Fö’dmérési iroda. Széchenvl u. 21. sz. 2748 Uj teleháló- és konvha- bútor eladó. Asztalosnál. Jókai u. 37. sz. 2823 Naposkacsát és naposcsibét minden hétfőn lehet vásárolni a Mézőcsátl Al’aml Gazdaság keltetőidben Me- zőesáton. Csibe ára 3 forint. kacsa napi áron 1085 Vállalati dolgozók részére bútorozott szobákat keresünk azonnalra. Miskolci Pamutfonó Vállalat. József Attila ti. végén. 1158 3 + 1-es világvevő rádió olcsón eladó. Bertalan u. 2. Pereces! őrháznál. 2857 Igényesnek Siemens-nyuj- tottsávos 4 + 2-es rádió, sötét rádiószekrénv lemezjátszóval. fehér előszobaszekrényes fal eladó. Hétfőtől, D-vasgyár, Rózsa Ferenc u. 7. sz. 2827 5 helyiségből áMó ház eladó. Felsőzsolca, Szabadság u. 9. sz. alatt. -Érdeklődni Felsőzsolca, Szent István u. 78. sz. Pásztor János. 2828 Beköltözhető kettő szobás, kertes családiház eladó. Martintelep, Rét u. 4. 2829 Eladó férfi szabó eiőre*- hátra varró és Singer női varrógép, házhely. Szeles u. 2. 2832 Eladó pianinó. rajzasztal, ajtó. ablak, fonott garnitúra karosszékek. Malinovszkij u. 18. 2836 Családi ház beköltözéssel eladó. Karacs Teréz u. 5. sz. Üveggyár mellett. 2844 600-as szalagfűrész. 2 drb. 600-as szijkerék eladó. Csermely utca 34. 2830 Gyermek kuli-kocsi kifogástalan, eladó. Győri kapu 32 /e. 1162 Kétszemélyes bordó rekamié eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 27. fszt. 1. ajtó. 2860 Singer karikahajós szabó varrógép eladó. Szeles u. 19. Benczéné1. 2849 80x300-as pult, stel ázsl fiókkal, házhely, disznóbőr bőrönd, fürdőkád eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 21. üzlet. 2851 Sürgősen eladó plüs rekamié, ebédlőbútor, aszta1, székek, parasztkocsi, férfi kerékpár. Bercsényi u. 34. ss. 2852 Elvesztettem szemé1yiga- zolványomat fontos iratokkal. Megtalálója futtassa vissza Domokos, Tóth u. 17. sz. alá. 2882 Ezüst hatszemélyes evőeszköz. krém gyapjú férfi nadrág eladó. Mindszent u. 7. sz. 2853 Csepel 125-Ös első-hátsó teleszkópos motorkerékpár és rádióasztal eladó. Major u. 7. sz. 2858 Tizedes mérleg 100 kg-ig. és Jégszekrény eladó. Sibrik Miklós u. 14. sz. 2838 Eladó Nyékládházán állomásnál részben beköltözhető nagy családiház 500 négyszögöles telekikel. Le- hóczky óknál. 2862 Jégszekrény, vaságy, kepék, asztal, tűzhely eladó. Vörösmarty u. 14. sz. 7. ajtó. 2863 Cseh mélyikocsi eladó. Major u. 100. sz. Kispál. 2870 Első-hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Diósgyőr, Árvíz u. 57. sz. 2866 Szép sötét hálószobabútor ßürgösen eladó. Szentpéteri kapu 4Q. 2868 NSU 250 cm3-es motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Árok u. 7. sz. 2837 Sürgősen eladó Anna utca 18. számú. 2x1 szoba-konyhás ház. Érdeklődni Ujgyőr, Torontáli u. 8. sz. 1/23. Simonnál. 2871 Villanymotoros szabógép eladó. Megtekinthető naponta 17 órától. Széchenyi u. 92. III. em. Kisnénél. 2872 350-es teleszkópos, generá- lozott BMW motorkerékpár eladó. Arany János u. 40. Vigvári. 2873 125-ös export motorkerékpár eladó. Széchenyi u. 32. szám. Hátul az udvarban. 2861 Eladó kifogástalan kétajtós jégszekrény. Somogyi B. u. 49. sz. 1160 Autókrat rugónétküll sérvkötő. éjjel, nappal viselhető. Nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 6. számú díjtalan képes ismertetőt. Pártos László Budapest. Néphadsereg (Fáik Miksa) u. 3. N 1152 40 méter betonkerítés eladó. Érdeklődni délután Vöröshadsereg útja 22. 1161 Sertésól, iker eladó. Miskolc, 15. sz. sportkocsi Petőfi u. 2864 Mélv fájdalommal tudat- I juk. hogy szeretett édes- I anyánk, özv. RÁC M1HALYNÉ szül. Lövel Mária | rövid betegsége után elI hunyt. Temetése június 13-án. hétfőn délután 4 órakor lesz a deszkatemető ravatalozójából. Gyászoló család. időjárás Várható időjárás vasárnap estig: Csökkend felhőzet, néhány helyen kisebb eső. lassan mérséklődő északi, északnyugati szél. erős éjszakai lehűlés, a nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 6—9, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 19—22 fok között. — A megyei könyvtár értesíti iro- dalomtörténeti előadássorozatának: hallgatóit, hogy Gyárfás Imre tanár június 14-re hirdetett előadását az új magyar irodalomról, elfoglaltsága miatt egy héttel később, június 21-én. kedden délután 6 órakor tartja meg. — Az újdiósgyőri XVI. számú áW talános iskola tanulóifjúsága a termelésben élenjárók tiszteletére június 14 és 15-én délután fél három órai kezdettel, valamint június 18 és 19-én délután öt órai kezdettel a Babavásár c. zenés-táncos gyermek; mesejátékot mutatja be, a Vasas Otthonban. Közreműködik a kohászat zenekara, dr. Bánhegyi László vezetésével. * Iskolai találkozó! Június 18-áni 17 órakor a Városháztéri ált iskola 1950-ben végzett VIII. Á. osztály tanulóinak összejövetele az iskola előtt. — Az Ifjúsági Cirkusz a nagy érdeklődésre való tekintettel ma, va- sárnap 3 előadást tart, délután 4, 6 és este fél 9 órai kezdettel. — A miskolci Déryné Színházban rendezik meg ma, vasárnap délelőtt féj 9 órai kezdettel a magyar ifjúság felszabadulási kulturális seregszemléjének megyei bemutatóját. A mű- vészeti versenyen a megye legjobb művészeti csoportjai vesznek részt. Jegyek a színház pénztáránál válthatók. — Az IBUSZ miskolci fiókja küJ lönvonatot indít Hajdúszoboszlóra június 19-én. A részvételi díj Ft 33.50. Jelentkezés az IBUSZ-irodák-i ban lehetséges. Ugyancsak különvonat indul e hó 26-án Szilvásváradra. Részvételi díj Ft 13.50. Jelentkezés az IBUSZ-irodákban. Déryné Színház műsora: Este 8 órakor: ÚRHATNÁM POLGAR Jegypénztár délután 2—-8-ig. A Déryné Színház művészei és szakszervezeti bizottsága e hó 18-án, szombaton este 8 órai. kezdettel a Belvárosi Sörkertben Széchenyi u. 101. szám alatt, műsoros, táncos kerti mulatságot rendez. Hajnalig tartó jókedvről a színház művészei gondoskodnak. Táncverseny, tombola, szépségverseny, csúnyaság! verseny. Tónevezető: Balogh Sándor tánctanár. A műsorban fellépnek: Littay Gyula, Máthé Éva, Fehér Tibor, Simor Ottó, Vereczkey Zoltán. Ná- dassy Anna, Bottyán Endre, Fekete Alajos és Gülmár bűvész. Kisért Virágh Elemér. Ételről, italról és pontos kiszolgálásról a» Miskolci Vendéglátóipari V. külön brigádja gondoskodik. Belépő ára: tombolajeggyel és színész kedvencverseny szavazólappal kombinálva: 12 forint. Váltható a színház jegypénztáránál és az üzemi közönségszervezőknél,
