Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-11 / 136. szám
4 Szombat. 1955. Június TI, VALLALI AK _ I ÉLJ ES fl E TI Éli A bo'rsodnádasdi ifjúmunkások vál- íhilák. hogy a DISZ-kongresszuaig 100 áj taggal erősítik DISZ_szervezetüket. Fehjján 1 ásukat már túl is teljesítették, mert eddig 190 ifjúmunkás lépett be a DISZ_szervezet.be. Jó munkát végeztek a Ságvári-üzem fiataljai, akik 37 új taggal növelték a tagságot. Példát mutatnak a termelésben is. Hossó Sándor simító hengerészbrigádja a kongresszusig terven felül 20 tonna lemez simítását vállalta. Pénteken reggelig a brigád 36.3 tonnát munkált meg. A Ságvári-üzem péntek reggelre 130.2 százalékra teljesítette napi tervelőirányzatát. * A gönci DISZ_szervezet a kongresz. szusra rendbehozta helyiségét és 59 új tagot szervezett be soraiba. Az Ifjúsági Cirkusz Miskolcon Heggel a feleségem kacagására ébredtem fel. És már én is kacagtam. Kitaláltuk egymás gondolatait s egymás ajkáról kapkodtuk a szót. A tegnapi cirkuszi előadás élményei elevenedtek fel sorjában. Elsősorban a vidám kufyarevü jelenetei: a kutyalakodalom, amelyet a zenekar a „lakodalom van a mi utcánkban“ című dal melódiájával kísér s a felvonulás ntán megkezdődik a pincsi násznép táncmulatsága! A végén az a gyorscsárdás! ... Általában feledhete1'énül kedves ez az egész kutyakomédia és megszeretjük nemcsak az okos ki- kutyásokat, hanem rokonszenves idomítóikat is. Jóleső derűvel idézzük vissza a bohócok kedves tréfáit. Funzi zenehumorista produkcióit. Donnert csupa humor vilié,mz onglőr mutatványait, a vidám törpék szereplését. Komolyabbra fordul beszédünk, amikor a 3 Károlyi görkorcsolya művészetéről, Komáromi István törpe táncművész bravúros sztep. táncáról, a 2 Ocsai akrobatikus táncáról, Gazdag nagyszerű iskoialovaglá- sáról és gyönyörű paripájáról van szó. De megint csak a szívderítő vidám dolgok jutnak eszünkbe s az egész mese-keret, a mesealakok felvonulása és az a boldog kacaj és közbeszólások, amelyekkel a nézőtér gyermekserege kíséri az egyes számokat. Az Ifjúsági Cirkusz kis cirkusz, de ízléses és gazdag a műsora. Őszintén derül rajta, gyönyörködik gyermek és felnőtt egyaránt. Maradandó nyomot hagy az ember kedélyén: üdít és ez az üdítő hatás elraktározódik bennünk hosszabb idöx-e. (h) HÍREK íjszaiai ünyefaüs *;ns szóidat 4 mozi- műsora 1 Meavei' ko: ház 36—363). 2 Ka. Einczv u. 21' (15—032). 3 Uidiósevör I. u. i. sz rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készén e szuiaalar Miskolc. Szabadság tér t sz Úaiinovszkil u. 2. szám. — Uidiösavőr. Ma x Karói? u. 38. sz. Heiőcsaba 'tsabavezéi u 68 sz — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Dienes Árpád. Lakik: Miskolc, Ságvári Endre utcai bérház IV. lépcső fsz. 1. Telefon nincs. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: Változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar, élénk, időnkint erős nyugati, északnyugati szél. a hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 10—13, a legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton nyugaton 15—18, keleten 18—21 fok között. — Kuítúrház építését kezdik meg Ujcsanál&son. A falu 70 ezer forintot kapcút erre a célra. A lakosság társadalmi munkával is hozzájárul az építkezéshez. x— ,,A munka, a pihenés és az idegi*. 1 merúlés viszonya" címen előadásit tartanak Miskolcon. A Magyar Vöröskereszt városi szervezete, a Társadalom és Tex-mészettudorná- nyi Ismeretterjesztő Társulat és a Városi Tanács népművelési osztálya rendezésében az „Egészségünk védelméért" előadássorozatban „A munka, pihenés és az idegkimerülés viszonya" címen dr. Bagotay László ideggyógyász főorvos június 17-én, pénteken este 7 óraikor, a József Attila kuHurotthonban (Petőfi u. .39.) előadást tart. Az előadásra, amelyet filmvetítéssel illusztrálnak, mindenkit szeretettel várnak. — Az ujdiósgyőrj XVI. számú általános iskola tanulóifjúsága ma délután 5 órai kezdettel a termelésben élenjárók tiszteletére a Babavásár c. zenés-táncos gyermek mesejátékot mutatja be a Vasas Otthonban. Közreműködik a kohászat zenekara, dr. Bánihegy! László vezetésével. Az. előadást június 14-én és 15-én délután fél három órai kezdettel, valamint június 18 és 19-én délután öt órai kezdettel megismétlik. A PARTOKTATÁS HÍREI; Közöljük a filozófia II. évfolyamán tanuló elvtársakkal, hogy a konferencia nem június 11-én, hanem június 18-án délután 2 órakor lesz és Putnoki László elvtárs vezető. Kútgyürű. betonvályú, betonkád és egyéb betonáruféleségek kö- ziiietek és állami vállalatok részére is — Miskolc, József A. u. 49. valamint Mezőkövesd, Mezö- csát, Sárospatak és sátoraljaújhelyi Tüzép-telepen szabadon, kiutalás nélkül beszerezhetők. Lakosság részéibe mindenféle bte- tonárukészitmény szabadon, korlátozás nélkül kapható a megyei Tüzép Vállalat bármelyik telepén. BÉKE. Június 9—15: Zsurbin család. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Grant kapitány gyermekei. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Június 9—15: A három Lamberti. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Elveszett melódiák. Kezdés: fél 4. lel 6, háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Június 10—11: Twist Olivér. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: ellenséges vonal mögött. 'rzdés: 6. 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. TÁNCSICS. Június 9—11: Három Lamberti. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ifjú gárda 1. rész. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5. 7 óra DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 12—14: Kaland Mirirlis'tadtban. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Aranykulcsocska. Kezdés: 6, vasárnap: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Június 10—12: Verdi. Vasárnap délelőtt 18 órakor matiné: Alruhás szultán. Kezdés: 7. vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. r- IVELÖDÉS HAZA. Június 9—11: Anna a férje nyakán. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Szerzője ismeretlen. Kezdés: 5: 7 vasárnap: 4. 6. 8 óra UJDÍOSGYÖRI BÉKE. Június 12-13: Alattvaló. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. Kezdés: fél 6. tél 8. vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra JÓZSEF ATTILA (Petőfi u. 39.) Június ti —12: Örs a hegyekben. Kezdés: fél 5. vasárnap fél 3, ■ fél 5 óra A Déryné Színház műsora■ Este 8 órakor: ÚRHATNÁM POLGÁR Jegypénztár délután 2—8-ig. A Déryné Színház művészei és szakszervezeti bizottsága e hó 18-án, szombatom este 8 órai kezdettel a Belvárosi Sörkertiben Széchenyi u. till, szám alatt, műsoros, táncos kerti mulatságot rendez. Hajnalig tartó jókedvről a színház művészei gondoskodnak). Táncversemy, tombola, szépségverseny, csúnyaság! verseny. Táncvezető: Balogh Sándor tánctanár. A műsorban fellépnek- Litíay Gyula, Máthé Éva, Fehér Tibor, Símor Ottó, Vereczkey Zoltán. Ná- dassy Anna, Bottyán Endre, Fekete Alajos és Gülmár bűvész. Kísér: Virágih Elemér. Ételről, italról és pontos kiszolgálásról a Miskolci Vendéglátóipari V. külön brigádja gondoskodik. Belépő ára: tombolajeggyel és színész kedvencverseny szavazólappal kombinálva: 12 forint. Váltható a színház jegypénztáránál és az üzemi közönségszervezőknél. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja: Szerkeszti: a .szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15-015. 15-016. 15—017 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907. 35-007 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposz- fálya és a hirlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. ______Havi előfizetési díj: II forint._______ Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nvotndnvezető- Koszfi Taios ÉRTESÍTJÜK a Vasgyárban és a Vasgyár környékén lakó utazóközönséget, hogy június 18-től, vasárnaptól minden vasár- és munkaszüneti napon Vasgyár 1. sz. kapu — Tapolca-fürdő között — Vas- gyár-fEgyetemváros közötti új műúton — 9-es jelzéssel kísérletképen menetrendszerű autóbuszjáratot indítunk. MENETREND: I. sz, kaputól indul 10, 11, 13, 14, 15, Ifi, T7. 18 órakor, Tapolca-fürdő végállomásról vissza indul: 10.30, 11.30, 13.30 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 és 18.30 órakor. A járat Vasgyár I. sz kapu—-Egyetemváros között nem áll meg. Egyetemváros—Tapolca között a 2-es vonal megállói érvényesek. Viteled! teljes vonalra 2.50 Ft, I. sz, kapu—Egyetemváros között 1.50 ft. Egyetemváros—Tapolca-fürdő között 1 Ft. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLL. ÉS* A KM AGV ARORSZÁG Hírek a gépállomásokról Cseh Kaimig' a mezőkövesdi gépállomás traktorvezetője a II. trakto- i'osnap tiszteletére vállalta, hogy 300 katasztráli! ’ holdon végzi el a növényápolást. O'í * Szász Béla báklakéfci traktorista aratógépenkimt 200 holdas mozgalmat kezdeményezett. * Az. alsózsolcai gépállomáson Bárdos Barna és Faragó Dezső a cséplés időszakára 50 vágonos mozgalmat indítottak el és sg aratási, valamint a cséplési munkán kívül 100—100 normá'lhold ’tark^iántás. elvégzését Vállalták. * A szerencsi gépállomás dolgozói 131 holdon befejezték a kukorica első kapálását, jjjmius 7-én pedig megkezdték e fetntos takarmánynövény másodszori .kapálását is. Miniszteri utasítás az aratási és eséplési munkák me»szervezésére és a betakarítási szem veszteségek A földművelésügyi miniszter utasította a megyei mezőgazdasági igazgatóságok vezetőit, a gépállomások, kísérleti- és tangazdaságok igazgatóit, hogy —’ a főmezőgazdászok, termelőszövetkezeti elnökök és a termelőszövetkezetekben dolgozó mezőgazdászok bevonásával — legkésőbb június 15-ig jelöljék ki azokat a gabonatáblákat, amelyeket' kombájnnal, illetve aratógéppel takarítanak le. Ugyancsak június 15-ig az előírásoknak megfelelően el kell készíteni és a kombájncséplést megelőzően fel kell szerelni az elcsépelt gabona tisztításához és esetleges szárításához szükséges kombájnszérüt. Gondoskodni kell arról, hogy a szérűn tisztítógépek, szállítószalagok, stb. csők kentésére álljanak rendelkezésre. A gépállomások igazgatói felelősek azért, hogy a termelőszövetkezetekben a tarlóhántási munkák az aratással egyidőben befejeződjenek és a megfelelő erő- és munkagépek biztosításával a talajelőkészítést és a tarlóvetést elvégezzék. A községi tanács vb. elnökével együttműködve — a mezőgazdasági állandó bizottság és a termelési bi-> zottság segítségével — minden községben június 20-ig ki kell jelölni a tüzrendészeti előírásoknak megfelelő, könnyen megközelíthető, közös szérűhelyeket. A nyári mezőgazdasági munkákban kimagasló eredményt elérő dolgozókat a földművelésügyi miniszter megjutalmazza, (MTI) Az ózd* ósíiwfle'yte mmfrmtf is Mottók o normát I íVI RA I Egy másik munkánál 2280 perc időt kapott s a feladattal 480 pere alatt kézült el. 4 nap és 16 óra helyett tehát 8 óra alatt végezte el a munkát s érré 163 forint 26 fillér munkabért fizettek ki neki. Balogh Barna művezető nemcsak elnézte, hanem támogatta is a csalást. Átvette Tomá.n Sándor munkáját, holott annak minősége is kifogásolható volt. Véget kell vetni az ilyen normalazí- tásoknak, a dolgozó nép érdeke azt követeli, hogy mielőbb teremtsünk rendet a laza normák körül. AZ ÉSZAKMAGYARORSZAG SZERKESZTŐSÉGÉNEK MISKOLC. Örömmel jelentjük, hogy Hidasnémeti, Kéked, Mogyoróska, Szent- istvánbaksa, Vizsoly, Szirma, AW pár és Hemádszurdok községek június 7-ig 100 százalékon felül teljesítették II. negyedévi adófizetési tervüket. ABAUJSZÁNTÓI JÁRÁSI TANÁCS VB. A miskolci rádió hétfőtől este fél 8-kor kezdi műsorát Az ózdi • gyárban 1954-ben az egy munkásra eső terhelés 13.9 százalékkal csökkent, ugyanakkor az egy órára eső kereset 1953-hoz viszonyítva 16.7 százalékkal növekedett. Drágábban állították tehát elő a va^at, ami súlyos ráfizetést jelentett népgazdaságunknak és előbb vagy utóbb általános drágulásra vezetett volna. Egyre világosabbá vált, hogy a normák lazulása fékezi a termelést, gátolja az életszínvonal emelkedését. Kiderült azonban az is, hogy egyes helyeken nemcsak, a begyakorlottság, a munkakörülmények javulása idézte elő a nórmák lazulását. Sokszor csalárd módon fel is, lazították a normát. így történt ez nem egyszer az ózdi újitóműhelyben is. Tornán Sándor például két garnitúra motorlap elkészítésére 5640 pere időt kapott, a munkát 1450 pere alatt készítette el, teljesítménye 376 százalék volt. A munkáért 417 forint 66 fillért fizettek ki neki. Munkalapja szerint egyedül végezte a feladatot — ezt igazolta Balogh Barna művezető is. Megállapították azonban, hogy ez nem igaz,1 Tornán Sándor segítőtársainak teljesítését nem vették fel a munkalápra! így csalás útján jutott magasabb keresethez. Nemcsak egy esetben követte el ezt a csalást. A magyar rádió miskolci stúdiója közli hallgatóival, hogy június 13- tól, hétfőtől kezdve minden este félnyolctól uyolc óráig sugároz műsort a 224 méteres hullámhosszon, A stúdió közli még, hogy „Szív küldi“ műsorát — a többi vidéki stúdióhoz hasonlóan — megszüntette. Utolsó szív küldi műsorát 12-én, vasárnap sugározza. Azok a rádióhallgatók, akik a június 12-ét követő időkre rendeltek ajándékmuzsikát, a feladott 35 forintot visszakapják. Többizben előfordult, hogy a szív küldi-megrendelők a pénzküllde- mény postautalványán nem tüntették fel pontos címüket. Ez megnehezíti a pénz visszautalását. Kérjük ezeket a rádióhallgatókat, hogy a pénzutalvány feladóvevényével igazolva a pénz feladását, közöljék velünk pontos címüket. A MAGYAR RÁDIÓ MISKOLCI STÚDIÓJA. ES TESTNEVELÉS M- este féi 9 éra! lezdeüe! nagyszabású tornabemufaté a népkerti szabadtéri színpadon Nagyszabású magas színvonalú tornabemulatót rendez a Miskolci Építők városi választmánya az újjáépített népkerti szabadtéri színpadon. A bemutatón szerepelnek: Pataki Ferenc olimpiai bajnok, Mo- gvoróssy Kienes János főiskolai világbajnok, Kemény Ferenc, aki legutóbb első helyen végzett az osztrákod elleni nemzetközi tverse- nyen, Simonfalvy dr. többszöi'ös magyar válogatott, az Európa-szeríe ismert Bp. Vörös Meteor guia csoportja. megyénk kiváló tornászai közűi Nagy Zoltán és Igaz Judit a válogatott keret,, tagjai és a megyei válogatott tornász csapat. Jegyek elővételben a Filharmóniánál kaphatók, előadás előtt a szabadtéri szinpad pénztáránál. A tor- nafoemutatót az általános és középiskolák részére vasárnap délelőtt fél 10 órai kezdettel megismételik. Amennyiben szombaton este esős idő miatt a bemutatót nem tarthatják meg, a vasárnap délelőtti, iskolák részére tervezett bemutató elmarad és a szombaton estére váltott jegyek erre a 'bemutatóra érvényesek. Vasárnap Nyíregyházán szerepel Borsod megye atléta válogatottja A megyék közötti Béke Kupa at- átikai csapatverseny második for- ulóját vasárnap Nyíregyházán bo- yolítják le. Borsod megye váloga- ottja a következő összeállításban itazik a versenyre: 200 m: Z. Ko- ■ács, Nagy Di. Vasas, 1500 m.: Főző diskolci Haladás, Apró Miskolci Tö/-, fi T- t rA— ADA Í-CO+- T3 o 1 n Vri 1 QCPC KÉZILABDA A nagypályás kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa országos elődöntő mérkőzés keretében a Diósgyőri Vasas vasárnap délután 4 órakor a stadion melletti salakpályán a Bp. Vörös Lobogó Ruhagyár férficsapatával mérkőzik. Somsályon a Bp. Dózsa játszik a Somsályi Bányásszal. SAKK A miskolci középiskolák májusban csapatversenyt rendeztek. A fiúk versenyében a Földes gimnázium I, csapata lett a győztes, második a Kilián gimn., harmadik a Villamosipari Technikum, negyedik a Földes gimn. II. csapata. A tíz résztvevő közül ez a négy oklevelet nyert. A győztes csapatban Sebe József aa összes játszmáit megnyerte. A leányok versenyében első lett a Bányamérők csapata, (legjobbak voltak Ottományi E„ Papp J., Dsu- pin E. és Balázs E.) második a leány- gimnázium (legjobbak Szokoli Etel és Simon Éva), harmadik a tanítóképző (legjobb volt Szatmári Éva)j A győztes csapat edzője Bán KamiH, a Földes gimnázium tanára volt. HÁROMTUSA Miskolcon bonyolítják ie a területi háromtusa bajnokságot, amelyen három megye legjobb háromtusázóí küzdenek az országos döntőbe jutásért. Szombaton a céllövő és úszoszá- mokat, vasárnap pedig a terepfutást bonyolítják majd le. Apróhirdetések Apró Miskolci Törekvés (Juszku Di. Vasas V Diszkoszvetés:{ Horváth, Kiss. távol-ugrásban a hétközi verseny dönti el. ki képviseli megyénket ebben a számban. 4x100 váltó: Z Kovács, Juhász- Nagy Illés Di. Vasas. Női szám-okiban: 80 gát: Birta M. Törekvés. Réti Di. Vasas, magasugrás: Kamarásaié, Di. Vasas. Bírta M. Törekvés, diszkoszvetés: Botár Di. Vasas, Balázs né Ózdi Vasas. 3x800 váltó összeállítását a csütörtöki válogató vei-senv dönti el. RÖPLABDA Vasárnap a megyei röplabda bajnokságban a következő mérkőzések kerülnek lebonyolításra: Férfiak csoportjában: Sátoraljaújhelyi Törekvés—Miskolci Törekvés II*, Ózdi Vasas -Miskolci Előre Törekvés, Lenin Művek Vasas—Szikszói Bástya, A bau j szántói Traktor—Takl «harkányi Traktor. Vasas Vörös Csillag—Sajó- hábonyi Szikra. Farkaslyuki Bányász —Hérnádnémeti Falusi Sportkör. Nők csoportjában: Sátoraljaújhelyi Törekvés—Miskolci Törekvés TI., ózdi Vörös Meteor—Miskolci Előre, Lenin Művek Vasas—Szikszói Bástya, Abauj- szántó—Taktaharkány, Miskolci Bástya—Sajóbábony, Miskolci Traktor— Szerencsi Kinizsi II. Férfi segédmunkásokat kőművesek mellé azonnali belépésre felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc. Szeles u. 8. sz. alatt. 1150 Motorszerelő, karosszéria la/katos, autóvillamossági szerelő szakmára ipari tanulókat felvesz a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat Miskolc, József Attila u. 36. 1155 Gyakorlattal rendelkező esztergályos és lakatos szakmunkásokat felvesz « Cementipari Gépjavító Vállalat. Hejőcsaba. (Tapolca* üt mellett) Jelentkezés & vállalat munkaügyi osztályán. 1109 Nagy gyakorlattal rendel kezn lakatosokat keres azon. nali belépésre a Kohászati Mapanyagellátó Vállalat Miskolc. Reptéri telepe 1128 Gyakorlattal rendelkező raktárkezelőt és férfi, fizikai raktári dolgozókat azonnal felvesz az Alsóvárosi Malom Miskolc. Vágóhídi u 4. 1139 Kettő nagy szoba, »konyha, speizbóí álló lakásomat elcserélem földszintes cr: 'ba- konyhásért. 3—6-ig. Sze 'I. 17. em. 7. sz. 2831 Diófa teleháló szobabútora dó. Petőfi tér. középső ninre mííhe't* Vállalati dolgozók részére bútorozott szobákat keresünk ^azonnalira. .Miskolci-Pamutlonó Vállalat. József Attila ij. végén. 1158 3-f 1-es világvevő rádió olcsón eladó. Bertalan u. 2. Pereces! 6'rháznál. 2857 * í Külön bejáratú bútorozott szobába ágyneművel férfi lakótársat keresek. Kun József u. 31. ájz. 2850 Családiház i beköltözéssel eladó. Hutás [u. 38. sz. Érdeklődni délután II. ajtó. N 2845 A Miskolci Állami Gazdaság keres vidékli alkalmaztatásra gyakorlattal rendelkező. adminisztrációban is iártas üzemi konlvha vezetőt. Érdeklődni Miskolc. Hunyadi u. 1. sz. albtt. 1154 Hunor rakodó r/aéhkaptárok mézpergető és I keretek eladók. Szent páter i kapu 61. sz. 2763 Kifogástalanul iizfß^ 'v számológépet bérel aatX ci Fuvarozási Váll? kolc. Sztálin u. 1 Naposkacsát £ ^ét minden hétfég£,3-* tárolni a Mező. v Gazdasáp keltő)1 zöcsáton. Gsi bejóV^^e^1 Kutgyűrű sablont — 80 cm-est vennénk, esetleg bérbe is. Földmüvesszövetkezet Nvekládfiáza. 1149 Két dolgozó no lakást kaphat. I5-re. Hadirokkant u. 5/a. 2834 Uj telehálóés konyhabútor eladó. Asztalosnál. Jókai u. 37. sz. 2823 Eladó 160x160-as és t40x 160-as új redőny tokos ablak. Széchenyi u. 63. sz. 2816 Eladó kib. 130 kg-os hízott mangalica zsírsertés. Kinizsi u. 3. 2819 Mézpergető nagyboconádi keretekhez, lisztesládák és iratszekrény eladó. Palóczy u. 27. 2770 Zemplényi István Bercsényi u. 52. sz. alatti lakos 1954. évi koca sertés j ári útlevele elveszett. Megsemmisítem. II. kér. tanács. 2830 Gyönyörű kétszemélyes re- kamiék epedával 2800-ért? Világítós rekamiék, fotelok, székek, jótállással, minőségben olcsón kaphatók. Budait, VI. Vörösmarty u. 73. >zítőné1. 1132 ’ésszerelőket azonnal! '.ssel felveszünk, Mis- Épületszerelő Vállalat, •Széchenyi a. 19. sz.- «30
