Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-10 / 135. szám
9 '■'// I r ' // r Győzelemre visszük az 1955. évi tervet B tianyivölgyi uünszövetuezet Különös házassás — új módi szerint V. AZ MDP BOR SOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PART BÍZOTT SAGA XI. évfolyam 135. szám ÁRA 50 FILLER Miskolc, 1955 ión u« 10. péntek A jobb élet biztos útja 'T' íz esztendő alatt a kommu- nisták példamutatása, a munkásosztály és a dolgozó parasztság összefogása olyan országot épített, amilyent tíz esztendővel ezelőtt még remélni sem mertünk. Megteremtettük a szocialista ipart, amely az új életet, a még gondtalanabb holnapot szolgálja. Ugyancsak nagy fejlődést mutat mezőgazdaságunk is. Falun is már mintegy 200.000 dolgozó parasztcsalád lépett a termelőszövetkezeti gazdálkodás, a boldog jövő útjára. A Központi Vezetőség most megjelent határozata megszabja a legfontosabb teendőket a falu dolgozó parasztsága, kommunistái részére, teljes részletességgel kidolgozta a további feladatok elvégzésének módját a mezőgazdaság szocialista átszervezésére, a mezőgazdasági termelés fellendítésére. A határozat mindenekelőtt kimondja, hogy „Népi demokráciánk fejlődésének jelenlegi szakaszán pártunk, népi demokratikus államunk és dolgozó népünk előtt álló legfőbb feladat a mezőgazdaság szocialista átszervezése, ami megteremti annak a lehetőségét, hogy gyorsan növekedjenek a mezőgazdaság termelőerői és a munka termelékenysége; a szocialista város után kialakuljon a szocialista falu, létrejöjjön országunk egységes, szocialista társadalma“. ]\f egerősödött termelőszövetke- zeteink bebizonyították, bogy a szövetkező dolgozó parasztság, a párt és az állam nyújtotta segítséggel, a gépi erő, a fejlett agrotechnika alkalmazásával sokkal nagyobb eredmények elérésére képes, mint az egyénileg gazdálkodó paraszt. A termelőszövetkezet sokkal olcsóbban, sokkal gazdaságosabban termel az egyéni dolgozónál. Ez a legkézzelfoghatóbban igazolja, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezése nélkül nem teremthetjük meg a gondtalanabb életet, nem valósíthatjuk meg az életszínvonal emelését, tehát a mezőgazdaság szocialista átszervezése nélkül nem győzhet a szocializmus ügye. Éppen ezért a Központi Vezetőség határozata a falu minden kommunistájának, az állami szerveknek, minden dolgozó parasztnak azt a feladatot adta, hogy az ellenség támadását visszaverve erősítse a meglévő termelő- szövetkezeteket, s az önkéntesség elvét szigorúan betartva, meggyőző, felvilágosító munkával új és új termelőszövetkezeteket hozzon létre. Az a cél, hogy az elkövetkezendő ötéves terv befejezésekor a mezőgazdaságban túlsúlyba kerüljön a szocialista szektor, az egyéni gazdaságokkal szemben. A határozat sok értékes gazdasági és politikai segítséget nyújt termelőszövetkezeteinknek. Megadja a lehetőséget, hogy az újonnan alakult és a nagyszámú belépővel erősödő tsz-ek ősszel ta- gosíthassák a bevitt földterületet, a földművelésügyi minisztérium külön engedélyével még akkor is, ha csak részleges tagosításról van szó. Ez Borsod megyében is jónéhány termelőszövetkezetet közelről érint. Biztosítja a határozat, hogy a gyengébb termelőszövetkezetek hiteit. szarvasmarha és sertés törzset kapjanak. Ugyanakkor harcot hirdet az alapszabályzat bárminemű megsértése ellen. Az életszínvonal emelése megköveteli, hogy az idén és az elkövetkezendő esztendőkben a szocialista szektorokban és az egyénileg dolgozó parasztoknál a termelés gyorsabban emelkedjen, elsősorban a kenyér- és takarmány- gabona és a takarmánytermelést kell fokozni. Jelentős mértékben növelni kell az állatállományt, az állatok termékhozamát és a zöldség, gyümölcs, szőlőtermelést is, hogy mielőbb jelentősen javuljon népünk jobb és olcsóbb élelmiszer- ellátása. Az elkövetkezendő gazdasági évben 3.3—3.4 millió kataszteri holdon kell kenyérgabonát termelnünk, s 40 százalékkal több kukoricát kell betakarítanunk, mint az elmúlt esztendőben. Több ezer hold új szőlőt, gyümölcsöst kell telepítenünk. A több kenyér, zöldség, gyü- mölcs termelése, az állattenyésztés fokozása csak úgy valósítható meg, ha minden területen alkalmazzuk a fejlett agró- és zoo- technikai eljárásokat, ha mezőgazdasági szakembereink az állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben és a lehetőséghez mérten a falu egyéni gazdaságaiban meghonosítják a legjobb termelési módszereket. Sokkal jobban ki kell használnunk a gépállomások és az állami gazdaságok gépeinek kapacitását. Ennek megvalósításához, a Központi Vezetőség határozata alapján pártunk, kormányunk megad minden segítséget. A munkásosztály az elkövetkezendő években is többezer traktorral, mező- gazdasági munkagéppel bővíti az állami gazdaságok, gépállomások gépparkját. Termelőszövetkezeteink és egyénileg dolgozó parasztságunk minőségi vetőmagot, műtrágyát, gépi segítséget kap államunktól. Az iparból, a városról új szakemberek indulnak falura, hogy segítsenek alkalmazni a leghelyesebb. tudományos termelési módszereket. A terméseredmények fokozásában, a ’ több, jobb élelmiszer megteremtésében elsősorban állami gazdaságainknak, termelőszövetkezeteinknek kell mutatni az utat. A jobboldali nézetek által okozott károkat csak úgy pótolhatjuk, a többtermelést, a mezőgazdaság szocialista fejlesztését csak úgy valósíthatjuk meg, ha a párthatározat végrehajtásában a falu legjobbjai, a kommunisták járnak az élen. Pártszervezeteinknek és állami szerveinknek, a járási és községi tanácsoknak felelősséget kell érezniök nagy ügyünk győzelméért. A munkában, fegyelemben, kötelezettségteljesítésben nem tűrhetik el a lazaságot, azt, hogy valaki is megsértse a párt- és kormányhatározatokat. Folytasson minden falusi kommunista és pártonkívüli dolgozó kérlelhetetlen harcot az ellenség, elsősorban a kulákság ellen, ne tűrje, hogy az az állami gazdaságokba, termelő- szövetkezetekbe ,-efurakodva akadályozza a többtermelést, az önköltségcsökkentést. a termelékenység növelését. Felvilágosító munkával a lehető legjobb tudása szerint segítse a szocialista szektor erősödését, számszerű növelését. Csakis a Központi Vezetőség mutatta úton haladva teremthetjük meg a még boldogabb életet, a virágzó mezőgazdaságot. Cultorrépatermelők ors/ávo* órteUezlete Két évvel ezelőtt a cukorrépater- melők Sopronhorpácson tartott országos értekezletén indult el a kétszáz mázsás cukorrépatermelési mozgalom, amelyhez évről évre mind több termelő csatlakozott. Kiváló eredményei voltak a mozgalomnak az elmúlt évben is. Ezeknek az eredményeknek, de a hiányosságoknak is a megtárgyalására az élelmiszeripari minisztérium összehívta a cukorrépaterme- lők negyedik országos értekezletét. Az értekezleten a cukorrépatermelő állami gazdaságok dolgozói termelő- szövetkezetek tagjai és a termelésben élenjáró egyéni termelőkön kívül resztvettek a cukorrépatermeléssel üflv iospziiÉ, lep nináei leltünkkel elősegítsük a termelőszövetkezeti mozgalom illesztését, a munkás-paraszt szövetség erősödését Megyénk 22 gépát'omísa csatlakozott a 20 budapesti üzem felhívásához Szerdán délelőtt 9 órakor a megyei mezőgazdasági igazgatóság, a megye 22 gépállomásának igazgatói és párt_ titkárai részvételével értekezletet tartott. Az ülésen résztvett Lac.zkó István a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának munkatársa, Kelemen Sámuel a megyei tanács elnökhelyettese, Forgács Gyula a megyei gépállomások főmezőgazdásza és Gergely István a megyei mezőgazdasági igazgatóság vezetője. A gépállomások vezetői elhatározták, hogy csatlakoznak a húsz budapesti tizem felhívásához. Erről szóló határozatukban a következőket mondják: Mi, a borsodmegyeí gépállomások dolgozói megtárgyaltuk a húsz budapesti ipari üzem dolgozóinak a termelési tervek határidő előtti teljesítése. a termelékenység növelése, az önköltség jelentős csökkentése érdekében tett felhívását. Tudatában vagyunk annak hogy a tervek teljesítése, a termelékenység növelése és az önköltség csökkentése, valamint a több és olcsóbb termelés nemcsak az iparban, hanem a mező- gazdaságban is elsőrendű feladat. Ezért elhatároztuk, hogy csatlakozunk a húsz budapesti ipari üzem dolgozóinak, valamint a baranyamegyei gépállomások dolgozóinak . felhívásához és a megye adottságainak megfelelően, figyelembevéve a termelőszövetkezetek erősítését, megszilárdítását, az alábbi vállalást tesszük: "I Fokozottan arra törekszünk, 1 * hogy megyénk termelőszövetkezeteinek terméshozama nagymértékben emelkedjék. Ezért fő feladatunknak tekintjük a termelőszövetkezeti tervek minden részletében való teljesítését. am' termelőszövetkezeteink megszilárdításának, továbbfejlesztésének alapja. .Tó minőségű munkával terveinket minden részletében túlteljesítjük. Vállaljuk, hogy 1955. évi terveinken felül 1955 december 30-ig 64.692 normálhold gépimunkát végzünk. Szállítási tervünket 60.000 tonna/ kilométerrel túlteljesítjük. O A termelékenység növelésére vállaljuk, hogy a traktorveze. tők és motorkezelők teljesítményét fejenkint a tervezett 531 normálhold- ról 570 normálholdra emeljük. D A Központi Vezetőség határo- zata szellemében vállaljuk, hogy az egy normálholdra eső üzemi költséget a betervezett 129 forintról 121 forintra csökkentjük, ami 4.7 százalékos önköltségcsökkentést jelent. 4 A munkaidő jobb kihasználá- sával és az improduktív idő csökkentésével megszervezzük a rendelkezésre álló munkaerőknek, a gépállomáson kívül — elsősorban a termelőszövetkezetekben való foglalkoztatását, amit 6307 munkanapon keresztül biztosítunk, ezáltal 189.062 forint időhér megtakarítást érünk el. 7" A megtervezett szállítások maradéktalan teljesítése, valamint a terven felül vállalt munkák elvégzése mellett összesen 726.229 forint értékű üzemanyagot takarítunk meg azzal, hogy mindenütt megköveteljük az üzemanyaggal való lelki- ismeretes gazdálkodást. A karbantartások időbeni elvégzését, az üresjárat csökkentését jó szervezéssel biztosítjuk. A javítási és karbantartási anyag és alkatrészköltségből összesen 382.510 forintot takarítunk meg. s ezzel az egy traktorra eső fő és folvójavítási költséget 5453 forint 50 fillérre csökkentjük. Gépállomásainkon a még sokszor bürokratikus, bonyolult ügyvitel egyszerűsítésével, az igazgatási és ügyviteli költségeket terveinkkel szemben 175.026 forinttal csökkentjük, á Megvizsgáljuk és minimálisra '*■ csökkentjük gépállomásainkon az idegen munkák díjtételét és arra fogunk törekedni, hogy terveinkkel szemben is csak a legindokoltabb esetben, a legkisebb mértékben vegyük ezeket igénybe, s ennek alapján 169.725 forint munkád]j megtakarítást érünk el. *7 Különös gondot fordítunk a * * termelőszövetkezetek földjén a növényápolás időben való elvégzésére: különös súlyt helyezzünk a kukorica terméshozamának növelésére, ami ter- melöcsoportjaink állattenyésztése fejlesztésénél jgen nagy jelentőségű. Ennek érdekében vállaljuk, hogy gépi növényápolási tervünket jóminőségű munkával 120 százalékra teljesítjük. Ugyanakkor gondoskodunk arról is, hogy az aratás idején termelőszövetkezeteink a gazoló kapálást elvégezzék. Ezt úgy akarjuk elérni, hogy más munkához gépi segítséget adunk, gy munkaerőt szabadítunk tel e Ionos feladat elvégzésére. O A szemveszteség legkisebb ® mértékre való csökkentése érdekében növeljük a kombájnnal és aratógéppel való aratás mennyiséget, a termelőszövetkezetekben az aratást 75 százalékban fogjuk elvégezni. A jó minőségű munka biztosítására kifogástalan gépekkel végezzük az aratást, Megszervezzük termelőszövetkezeteinknél a kaparék összegyűjtését, gondoskodunk arról hogy az aratógépet tárcsa kövesse s így kellő időben el lehessen végezni a tarlóhántást és a taHóvetést. Q Két héten belül felmérjük a ” termelőszövetkezetek behor- dá.si kapacitását és amelyeknél lemaradástól lehet tartani, a behordás meggyorsítására tervet készítünk és elsősorban ezeknek a termelőcsoportoknak adunk segítséget. ~I ÍA A helyes rajonirozási terv el- készítése után cséplőgépeinket azonnal munkaterületükre szállítjuk, hogy a cséplést időben el tudják kezdeni. Fokozottan ügyelünk a villamos- cséplés jó megszervezésére, a közös szérű biztosítására. "I "I Takarmányellátottságunk meg- 1* javítására fokozni fogjuk a silózást: mezőgazdászaink evégett a termelőszövetkezetekben állandó fel- világosító munkát végeznek. Állal - tenyésztésünk minőségi javítására és az állati termékek fokozására szakembereinktől szigorúan megköveteljük a termelőszövetkezetek állat- tenyésztésével való gondosabb foglalkozást. Ügy dolgozunk, hogy mindet» tettünkkel elősegítsük a termelőszövetkezetek megszilárdítását, ami termelőszövetkezeti mozgalmunk további fejlődésének alapját jelent: Úgy fogunk harcolni, hogy tetteinkkel erősítsük a munkás-paraszt szövetséget A 22 borsod-abauj-zemplénmegyei gépállomás dolgozóinak megbízásából; ÄMG MEGYEI IGAZGATÓSÁG VEZETŐJE MEGYEI FÖMEZÖGAZDÁSZ ’ MEGYEI FŐMÉRNÖK MEGYEI FŐKÖNYVELŐ MEDOSZ MEGYEI ELNÖK GEPÄLLOMÄSI IGAZGATOK GÉPÁLLOMÁS! PÁRTTITKÁ- ROK A DISZ II. kongresszusa tiszteletére A* ó»di martin fiataljainak munka*! I»erei A fiatal ózdi martinászok, akik nagyjelentőségű vállalást tettek a DISZ II. kongresszusa tiszteletére, martinászbecsülettel állják szavukat. A terven felül ígért acéltonnák úgy szaporodnak, ahogyan a fiatalok versenylendülete emelkedik. Az öregek, akik már csak becsületből sem akarnak lemaradni, komoly erőfeszítések árán tartják csak eredményeiket. A IV. sz. kemence fiatal oivasztára Csomós Géza napi 4 tonna terven felüli acél termelésére szóló vá.lla Iását átlagosan 6 tonnára emelte. Az első helyen Simkó Zoltán kollektívája halad a versenyben programszerűsége a vállalt 95 százalék helyett június hónapban 100 százalék s már több mint 70.000 forint értékű nyersacélt termelt előirányzatán felül. A brigád sikereiben nagy része van Kovács László acélgyártónak is, aki minden műszaki feltételt, támogatást megad ahhoz. hog> a martinászbrigád az első helyet végig megtartsa a kongresszusi műszakokon. A fiatalok lendülete, vetélkedése érezteti hatását a kemencesor átlagos tolj esi tményén is. Az ózdi martinászok csütörtökön reggelre is terv teljesítést jelenthettek. A VII. Sz. kemence kivételével — amely fe- nékjavitást végez — minden kemence túlteljesítette napi előirányzatát. Büszkén jelenthetik az ózdi martinászok, hogy a második negyedévben csütörtökön reggelig terven felül 1434 tonna acélt termeltek így harcolnak a sátoraljaújhelyi vasutas fiatalok DISZ-szervezetünk valamennyi tagja versenyvállalást tett a DISZ II. kongresszusának sikeréért. A Petőfi ifi brigád áprilisban a vállalt 125 százalékkal szemben átlagosan 137 százalékot teljesített s így a sztahánovista- szintet 10 százalékkal túlteljesítette. Fiataljaink a DISZ II. kongresszusának tiszteletére június l_től kongresz- szusi műszakot tartanak, a DISZ Központi Vezetősége vándorzászlajának elnyeréséért harcolnak. Munkánkat segítik az idősebb dolgozók, kommunisták és a pályafenntartási főnök 's. KRTZSÁN ERZSÉBET a sátoraljaújhelyi pályafenntartási főnökség DISZ_titkéra foglalkozó legkiválóbb tudósok és ku tatók. Az értekezlet- határozatot fogadott el, amely többek között kimondja- hogy az idei szokatlanul hideg és száraz tavaszi időjárás miatt gyengén és egyenetlenül kelt répavetések megjavítására fokozottabb gonddal kell végezni az egyelést. a kapálásokat és a sarabolásokat, időben és szakszerűen kell fejtrágyázni s a levéltetvek ellen megjelenésük után azonnal védekezni kell Kimondja a határozatéi kell érni, hogy július 31-ig a répatermelők legalább 50 százaléka csatlakozzon a 200 mázsás mozgalomhoz. A szuhakállói bányászílafatok eredniPuve' A szuhakállói bányász DISZ-fia- talok a kongresszus tiszteletére értékes felajánlásokat tettek. Állják is szavukat. Földi József 12 főnyi ifjúsági fejtési brigádja 13.16.8 tonna szenet adott terven felül, tervéi májusban 171.4 százalékra teljesítette, ’for nyák József 6 főnyi fejtési brigádja 136.8, Köves Gyula csapata aedig 152.6 százalékra teljesítette ’érvét. 'Nem maradi le mögöttük Ökrös Barna csapata sem. amely 151.3 százalékra tett eleget tervének. Ormosbányán Turcsány József kiváló teljesítményt ért el elővájási brigádjával, 21.8 folyóméterrel haladta túl temjét. 4 „Légy jó gazdája a bányagépeknek“-mozgalom keretében Mihalik. Hona és Cs. Sza- j óó Jolán gépkezelők a gépek helyes j karbantartásával 111 százalékos j tervttzLie&é±é&t el I Diósgyőri ifjú acélöntők as adott ssóért A diósgyőri acélöntődében a DISZ II. kongresszusa tiszteletére indított munkaversenyben minden dolgozó becsülettel kiveszi részét Legjobban azonban Láncos György ifjúsági DISZ brigádja, amely tervét június 1—8-ig 160 százalékra teljesítette. A brigád tagjai közül Kiss József és Lévai Barna 151 százalékot, Szmoszna Endre és Spisák Miklós 165 százalékot ért el Szegedi Miklós, aki az öntőszakmában dolgozik, alig egy hónapja tagja a csoportnak, a kongresszusi műszakok alatt minden tudásával igyekszik emelni teljesítményét napi átlagteljesítménye már 130— 135 százalék. A tán—“ hrkrá^ Kosdi Károly és Albert Ferenc brigádja. Ezekben a csoportokban idősebb és szakképzettebb elvtár- sak dolgoznak. A Kosdi brigád 188 százalékra, az Albert brigád pedig 169 százalékra teljesítette havi tervét. Ezt látva a Láncos brigád vállalta hogy a kongresszusi dekádok végére elsőnek fejezi be tervét. A magkészítők közül Kispál Sarolta május havi átlageredménye 93 százalék volt. Teljesítményért iünius I—8-ig a DISZ II. kongresszusa tiszteletére 115 százalék- a emelte Ezzel alkarja elősegíteni a terv december 20-ra, 26 dekád alatt való teljesítését. C'S-OM'TO«. ***g*4*J2*ÖR.
