Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-29 / 151. szám

4 ESZARWAGYARORS7.AG Sze tA?5. Jfinfcis 59. ~LM&e$<W.e£ A tarcali ittas jegyszedő Tárcái dolgozói szeretik a filmet. Hetenként három este megtelik a tnozihelyiség — az állami gazdaság, a bányák dolgozóival, dolgozó pa­rasztokkal. S különösen meglelik vasárnaponként délután és este. Panasz­kodnak is a tarcaliak, hogy „szűk lett ez a mozi, tágasabb, nagyobb kel­lene már, meg azután nem ilyen kcskenyfilm, hanem rendes, normál. Jó lenne, ha kicserélnék a gépet is“. — A tanács tervei szerint hamarosan lesz nagyobb helyiség, rendes kultúrház és lesz akkor „normál“ vetítőgép is. No és még valami másért is panaszkodnak néhány hete a tarca­liak. Ez már nem olyan „anyagias“ probléma. Elintézheti a tanács, a mozivezetöség helyileg is: — A jegykezelőről van szó! Stempák, a jegykezelő érdekes ember. „Jó“ humora van, úgyneve­zett „akasztófahumor“. Főként akkor, ha iszik. 8 minthogy olyan nap nincs, amikor ne inna, mindig humoros. De vasárnaponként túltesz még önmagán is! Elemében van, már a tizedik féldeei után, aminek az el­fogyasztása ünnepnapokon pontosan a második filmelőadás végére, a har­madik elejére tehető. A harmadik előadás a leglátogatottabb s ö ilyenkor van igazán elemében. Feláll a pénztárhelyiség ablakának párkányára, el- lejt egy-két csárdást, tapsol is hozzá, ha kell még dalol is. Azután elő­adást tart, keresetlen trágárságokkal telitüzdelve. Mindezt teszi pontosan nyolc órakor, a harmadik előadás kezdetének előírt időpontjában. 8 ha sürgetik, hogy jó lenne már bemenni, közbevág: „hadd szellőzzék a terem, van idő éjfélig“. Jegykezelésnél még „humorosabb“. Félóránál több idő szükséges ahhoz, hogy megteljen a helyiség, mert mindenkihez külön van egy-két „vicces“ — azaz trágár — szava. Néha meggondolja magát és elmegy a vászon előtti széksorokban üldögélő gyermekekhez, megcibálja a fülüket, ide-oda ülteti őket. S addig a közönség az ajtónál vár, tömött sorokban. Ha mégis belép valaki, megunván a várakozást, akkor azután Stempák kinyitja a száját. De ki ám, úgy, hogy kultúrember legyen, aki végig­hallgatja a mondókat szemlesütés nélkül. ••Amikor már megteltek a széksorok, « kezdődne az előadás, Stem­pák is megkezdi az ő „harmadik felvonását“. Ez már nem csupán humo­ros, de hasznos is. (Persze az ő számára.) Akinek nem jutott ülőhely, az leguberálja a jegyszedő kezébe az I. hely ellenértékét és bemehet a te­rembe, odaállhat a falhoz, filmnézni. Stempák a pénzt zsebrevágja. jó az az elkövetkezendő féldeeik fedezésére, de mennyire jó! Persze annyi szívességet mégis megtesz, hogy a jobb ismerősöknek széket kerít, innen- onnan a szomszédoktól. Amikor végre megkezdődik az előadás, még né­hányszor végigjárja a széksorokat, veszekszik a gyermekekkel — persze hangosan —. ha tetszik a közönségnek, ha nem. Hiszen ő ott a „jegy­kezelő“. Korlátlan „úr“! Aki végignézi ezt az esztelen bohócságot. végighallgatja csak egy­szer is Stempák „akasztófahumorát“, részeg cikornyás beszédét, igen-igen felkavarodik a gyomra. S a tarcaliak esetről-esetre kénytelenek végig­nézni, végighallgatni. Mert a filmre mindenki kíváncsi, mindenki szóra­kozni, kulturálódni akar. A film kárpótlás, Stempák, a „kultúrvadomber“ cselekedeteiért ... Azért egy kérdés mégiscsak ott motoszkál az ember agyéiban: „Mi lenne, ha... mondjuk Stempákot a dolgozók véleményé­vel egyetértésben, mondhatni közkívánatra „levennék a műsorról“?! B. S. HÍREK SZÍNÉSZEINK ÚJRA ITTHON A múlt héten tartották a magyar színjátszás ünnepi hetét Budapes­ten. A Déryné Színház művészeinek szereplésére 25-én, szombaton került sor szakmai közönség előtt. Sándor Kálmán „A harag napjai‘ című drá­máját mutatták be s a bemutatót szakmai értékelés követte. Másnap, vasárnap a nagyközönségnek ját­szották el a darabot a Néphadsereg Színházában. Színházunk együttese nagy és nehéz feladatra vállalkozott, amikor olyan új magyar szocialista- realista müvet lépett a verseny- porondra, amelyet a budapesti kö­zönség és a szakmabeliek a Nép­hadsereg Színháza művészeinek hosszú szérián csiszolt előadásából és a darab alapján készült filmből ismerhettek meg. Allaniok kellett tehát az összehasonlítást kiváló ne­ves művészek jobb körülmények kö­zött kiforrott alakításával, olyan együttes munkájával, amely sokkal több oldalról kaphatott segítséget, mint a miskolci együttes. Annál dicséretesebb színészeink bátor vál­lalkozása, amelyért megfelelő hely­ről megfelelő elismerésben részesül­tek. A színház művészei hétfőn érkez­tek vissza Miskolcra, s a pályaudva­ron a Hazafias Népfront városi bi­zottsága nevében Bőd Andor titkár üdvözölte őket és kívánt további sikereket munkájukhoz. nnnn/uvwuum mimmmwvvvm “ Sajószentpéter község június 28-án II. negyedévi adóbefizetési ter­vét 110 százalékra teljesítette. Most azért harcolnak, hogy a begyűjtés terén is hasonló eredményeket ér­hessenek el. — A LENIN KOHÁSZATI MÜ- VEK-ben az 1955—56-os pártoktatá­si évben igen nagy gondot fordíta­nak a fiatalok oktatására. Pártmeg- bizatásként például a karbantartók- íé4 5, a hengerdéktől pedig 10 politi­kailag fejlett elvtársat bíztak meg a DISZ-fiatalok nevelésével. — Boda László és Kürti Györgyné Miskolc II. kerületi tanácstagok jú­nius 30-án délután 6 órakor az új- diósgyöri Fadrusz utcai általános is­kolában tartják meg félévi beszámo­lójukat. — A ricsei járásban 1955—56-os pártoktatási évben mintegy 27 is­kolát indítanak be. A propaganda tákat már kiválasztották, s jelen­leg az elbeszélgető bizottságok végzik eredményesen munkájukat. — A növény ápolási munkák idő­beni elvégzését nagyban elősegítet­ték a gépállomások dolgozói is. Me­gyénkben különösen kitűnt Cseh Kálmán mezőkövesdi traktorvezető, aki a Zetor-traktorjával mintegy 250 holdat kapált meg. — A MEZÖCSÁT1 Ruházati és Mezőgazdasági Ktsz dolgozói június 20-ra már 109.5 százalékra teljesítet­ték féléves tervüket. A dolgozók most újabb vállalást tettek a III. ne­gyedév sikeres teljesítése érdeké­ben. — Az ózdi és borsodi szénbányá­szati tröszt párosversenyében a leg­utóbbi értékelés szerint az ózdiak vezetnek, akik havi tervük teljesíté­sében 102 százalékra, míg a borsodi tröszt csak 99.3 százalékra áll. — JÚLIUS 2-án, szombaton reggel 9 órakor Miskolcon a Tanácsháztér 1. szám alatt megyei értekezletet tartanak a kombájnvezetők és ara­tógépkezelők részére, az aratási és cséplési munkák sikeres beindítása eretekében. — Miskolcon a Mikes Kelemen utcai világítást a napokban javítot­ták meg az Északmagyavország szer­kesztőségének intézkedése nyomán. Az utca lakói levél pen mondtak kö­szönetét a szerkesztőség közbenjárá­sáért. — SINK1ANG DÉLKINA1 tarto­mányban, a Kínai Népköztársaság egyik legfontosabb állattenyésztő vidékén, a következő három év­ben 30 millió hektár legelőn végez­nek nagyarányú tudományos kuta­tómunkát az időjárás, talaj- és ve­getációs viszonyok pontos megálla­pítására. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat l. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka­zinczy u. 20. 05—032). 3. Uldiósgvör 1. o. i. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis- kole. Szabadság- tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. szám. — Uidiósgvőr: Marx Károly u. 38. sz. Heiőcsaba. Csabavezér u 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: Változó felhőzet, több helyen még újabb záporesö vagy zivatar. Mérsékelt északikeleti szél. A nappali felmelegedés nyugaton erősödik, ke­leten nem változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 16—19. legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: nyugaton 23— 26, keleten 26—29 fok között. GSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi n. 30, Telefonszámok: 15—015. 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907. 35—007. Terjesztik: 8 Megyei Postahivatal Hfrlaposz- tálya és a hlrlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint. Borsodmegvel Nyomdaipari Vállalat; Miskolc. Feless nyomdavezető: b'osztl fiafosj A Lengyel Népköztársaság legnagyobb utazó cirkusza érkezik Miskolcra A Lengyel Népköztársaság legna­gyobb utazó cirkusza, a 2 és félezer személyt befogadó állami varsói cir­kusz látogat el magyarországi ven­dégszereplése során néhány nap múl­va megyénk székhelyére. Julius 6-án érkezik Miskolcra és julius 7-én a Béketéren díszelőadás keretében kezdi meg előadássorozatát. A Miskolcon csupán néhány napig vendégszereplő cirkusz műsorában több neves világszám szerepel, mint a lovaglás magasiskolája a zsoké lovaglás, a humoros kerékpárakro­baták, a két kaucsuk-akrobata száma. Érdekes műsorszáma a tyuk, a ka­kas. a görény, a fehérnatkány, a pa- pagály, a kutya, macska, s a majom együttes produkciója, valamint a motorkerékpározó, rollerező medvék. Rendőrségi hírek A belügyminisztérium borsod-abauj- zemplénmegyei főosztálya bűnvádi el­járást indított a miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 34. sz. áru­dájában dolgozó Friedmann Sándor, Miskolc, Horváth Lajoa-u. 16. szám alatti lakos ellen, aki mint eladó a vásárló dolgozókat megkárosította az­zal, hogy a 2 kg-os kenyeret nem mérlegelte le, hanem úgy adta art a vevőknek. Az ellenőrzés alkalmával megállapítást nyert, hogy a kenyér­ből darabonként 19—15 dkg hiányzott. * Bűnvádi eljárást indított a megyei főosztály Molnár Sándor kupéé, Sajó­szentpéter, Tompa_u. 5. szám alatti lakos ellen. Molnár sehol nem dolgo­zik, ugyanakkor nagyobb mennyiségű terményt, burgonyát, sertést vásárolt fel állandóan és azt a hatósági árnál jóval drágábban adta el a dolgozók­nak. A kupec gazdasági bűncselekmé­nyével a dolgozók zavartalan ellátá­sát gátolta. Gépkocsivezetők jutalmai ünnepélye a szmházbt Hétfőn délután Miskolc gépkocsi­közlekedési dolgozóival, hozzátarto­zóikkal és meghívott közönséggel telt meg a Déryné Színház nézőtere az e napon tartott balesetelhárítási és közlekedési ankét záróünnepsége alkalmából, amelyen megjutalmaz­ták azokat a legjobb gépkocsiveze­tőket. akik évek óta baleset nélkül végezték felelősséggel teljes munká­jukat. Az ünnepély elnökségében helyet foglaltak a belügyminiszté­rium, a posta- és közlekedésügyi minisztérium, a pártbizottságok és tömegszervezetek képviselői. Balogh János elvtárs, a miskolci autóközlekedési igazgatóság vezetője köszöntötte a megjelenteket, majd Maros József elvtárs, a közlekedés- ügyi minisztérium balesetelhárítási osztályának vezetője tartott előadást gépkocsiközlekedésünk és a közleke­dési balesetek elhárításának fejlődé­séről. Rámutatott, milyen felelősség terheli a balesetek elkerülésében elsősorban a gépkocsivezetőket, akik­nek kötelességük betartani az előírt szabályokat, hiszen a munkafegye­lem, az önfegyelem minden kis lazu­lása veszélyeztetheti sokak életét és saját életüket. Részletesen foglalko­zott azzal a sokoldalú propaganda- munkával, amelyet abból a célból fejtenek ki. hogy a közönség is meg­tanuljon helyesen közlekedni, mert hiábavaló a gépkocsivezetők leg­nagyobb elővigyázatossága, lelki­ismeretessége, ha maga a közönség fegyelmezetlen, nem tartja be a köz­lekedési szabályokat. Major elvtárs értékes előadása után 12.000 forint jutalmat osztottak ki a legjobb gépkocsivezetők között. A megjutalmazottakat melegen ün­nepelte a közönség. Ezután ismert budapesti művészek adtak jntalomműsort a jól dolgozó gépkezelők tiszteletére, akik közöt mint Major elvtárs emlí­tette íár sokan vannak sztahá- novis „kiváló gépkocsivezetők“. A m első részében a kocsiveze­tők éel kapcsolatos tréfás jele- netsdtak elő, második része egy Cseh'lenetet kivéve a szokásos hétftűsorok vegyes szórakoztató anyai került ki. Ami a közle- kedélenetsorozatot illeti, humor­ban, lésségben nem szűkölködik, annínkább szűkölködik nevelő haté. Megtudjuk belőle, hogy gépivezetőink vidám emberek, de vtságuk nem szocialista építő lenctel, öntudattal párosul, gép_ kocietőink a szerzők szerint a hennaplopó életet kedvelik, kö­teleikre, az utazóközönség igé­nye kielégítésére fittyet hány- nalit ilyenek a mi gépkocsiveze- lőrNem ilyenek, mégha a nyegle polas humor ilyeneknek szeret­né autatni is őket. A jelenetek- begy nagysága és egy ,,úr“, a réfesti polgártípusok képviselik azsokat. Hát ők a jellemzők tár­satunkra? Az egyetlen hálásnak kíozó jelenet lehetne az utasok vija, de ez is öncélú, negatív elfedésbe fullad. Miért nem mu­te be a szerzők a mai sofőr- títak és mai életünknek pozitív oiit? Vagy csak a negativumo­k.ajlandók észrevenni? így akar- nnevelve szórakoztatni? a műsor egészét elemezzük ú tűnik, mintha művészeink és brszerzőink javarésze sohasem btt volna a Központi Vezetőség piusi határozatáról. Mert hahal_ 1 és így értelmezi azt, ahogyan (1 a műsorból kiérződik, akkor i rosszul értelmezi. Cseréljék ki -e a polgári giccs felé vonzódó része ti szemléletüket harcos, idő szemléletre, (h) f I ES TESTNEVELÉS Járási szpartakiád Ónodon egymásután A vasárnapi ónodi ifjúsági béke­találkozóval egybekötve járási szpar- takiádot is rendeztek. Itt adtak talál­kozót egymásnak a miskolci járás falusi sportolói, hogy verseny köz­ben döntsék el, ki képviseli majd a múlt évi megyei győztes miskolci já­rást az idei megyei és országos baj­nokságon. A dolgos kezek nehány nap alatt sporttelepet készítettek a falu szélén lévő nagy gyepes térsé­gen. Nem volt eszményi atlétikai pálya, de lehetett versenyezni rajta. Sikerült is minden versenyszámot lebonyolítani baj nélkül. Ilyen nagy­szabású versenysorozatot nem láttak még az ónodiak. így fordult azután elő, hogy amikor bejelentették: a kerékpárosok közelednek a cél felé, még a versenyzők is otthagyták a távolugróhelyet, hogy tanúi lehes­senek a kerékpárosok beérkezésének. Mit tehetett a versenybíró, várt ad­dig, amíg a versenyzők, a nézők új­ra visszasereglettek az ugrópályák- hoz; A röplabdások között reggeltől es­tig folyt a küzdelem az elsőségért. Tíz férfi és hat női csapat vetélke­dett egymással. Végül is a hernád- németi fiúk és a nyéki lányok sze­rezték meg az elsőséget. A kézilab- dásoknál a perecesi fiúk es a sajó- szentpéteri lányok nyerték meg a villámtornát. Az atlétikai versenyszámok győz­tesei a következők voltak: Lányok­nál 100 méteren Szabó Hernádnémeti 15.5 mp. 500 m. Buronyi Alsózsoica 1.36, távolugrás Kun Nyék 436, suly- lökés: Liba Erzsébet Alsózsoica 759, magasugrás: Szúnyog Alsózsoica 135 cm., gránátdobás: Turóczki Alsózsol- ca 37.50. Fiúknál 100 méteren: M. Szabó Nyék 11.9 mp., 400 m. Máté Alsózsoica 61 mp. 1000 méteren Picz Alsózsoica 2:28.8, gránátdobás: Be- reczky Hernádnémeti 57.50, súly: Farkas Berzék 10.07, magasugrás: Szendrei Gesztely 160, távolugrás: Kertész Girincs 526. A női kerékpáros verseny győztese Érsek Irén Alsózsoica, a férfiaknál pedig Egervári Hernádnémeti volt: Ebéd után a Miskolci Dózsa ver­senyzői tartottak cselgáncs és sza­badfogású birkózó bemutatót. Érde­kes és változatos volt a bemutató­juk. Ennél érdekesebb már csak az ejtőernyősök zuhanó bemutatója Volt, amikor a tovaszáguldó repülő­SZOT utalványra és készpénzért szén, valamint tűzifa bármelyik Tüzép-teiepen állandóan kapha­tó. A miskolci TUzép-telepek la­kosság részére fűrészelt tűzifát is kiszolgáltatnak. Közületek a részükre kidiszponált szenet június 30-ig átvenni tartoznak az illetékes Tüzép-teiepen. ereszkedtek gépekről alá. Benn a kastély udvarán kemény küzdelem folyt a labdarugó csapatok között. Az úttörők után a Járási B. Válogatott—Ládpetri és Ónod ve­gyescsapatát győzte le 4:2 arányban. Meleg ünnepségben volt részük a já­rási A válogatott csapat tagjainak, akik 6:3-ra győzték le labdarúgás­ban a Miskolci Dózsa csaoatát: A mozik műsora B. Június 23—29: A harag napia. Kísérő .or: Magyarország—Skócia labdarugó* kőzés. ;dés: 4. 6, 8 óra. I*UTH. Június 27—29: Jónapot elefánt. :dés mindennap: fél 6. háromnegyed 8 . vasárnap: fél 4. fél 6. háromnegyed fra. LYA. Június 28—29: Civil a pályán. zdés: 6, 8, vasárnap: 4. 6, fe óra. CSICS. Június 30—július 2: BerHn et­te. I.—II. rész. jsárnap délelőtt » órakor matiné: alálraitélt hajó. ezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. »SGYÖR! DIADAL. Június 29~j6R«9 fe ovérek. asárnap délelőtt 16 órakor matiné: ammermoorl Lucia. kezdés: 6, vasárnap: 5, 7 óra. JÖCSABA. Június 29—30: Repülés holdba. 'asárnap délelőtt 10 órakor matiné: Cávéház a főúton. Kezdés: 5. 7 óra. Miskolc válogatott-Megyei bányász válogatott 5:2 (0:1) Az Edelényben megrendezett mér- _ kőzésen a két csapat a következő P Yelődéss ”<fZA'uff°nius 30~'“ö“s * Összeállításban játszott: Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Miskolci válogatott: Boros—Tóth,Bold°ssáR madara. Tófalvi, Sir—Pál, Krucsai. Kozselka,Kezdés: 5- 7- vasarnap: 4’ 6’ 8 Kis, Német, Rozgova, Csibrik. jdiósgyőri béke. Június 36—Július Bányász válogatott: Tölgyesi-—Kezdési fél *6, fél 8 óra. Nuszbaum, Haraszti, Cékmány-Vé- F ATTILA (Pet8fi csei, Andor—Langa, Korodi, Bartai, Július 2_3. Hintónjáró szerelem. Kovács, Wolf. Kezdés: fél 5. vasárnap: fél 3. fél 3 órai Végig változatos küzdelemben aÉPKERTi szabadtéri, június 3«; Papa, második félidő végéig tervszert já-~:8e™en|^,^ ,0 6ra. tekaval megérdemelten gyozott a _________ miskolci válogatott: Góllövők: Rozgova <2), Kiss <2), Német, illetve wolf, Kóródi. Jók: Tóth (a mezőny legjobbja) 1 Krucsai, Kiss, illetve Andó, Harasz­ti, Wolf. ,,s Déryné Színház műsora: Június 28-tól július 3-tg. Este fél 8 órakor: CSARDÁSKIRALYNÖ Jegypénztár délután 2—8-iff. Apróhirdetések Borsodi Szénbányászati Tröszt építőiparban jártas nagy gyakorlattal rendel­kező kalkulátort és képzett műszaki vezetőt felvételre keres. Jelentkezni lehet Bé­ke tér 2. sz. alatt. 1233 A Berentei Központi Szén­osztályozó gépszerelési mun­kálatokhoz 17 éven felüli segédmunkásokat vesz fel. Szállás és étkezéshez hozzá­járulás biztosítva. Je­lentkezés a munkaügyi osz­tályon. Berenlén. 1256 Gördülőcsapágy gyár fel­vételre keres önálló szer­számszerkesztőt, gyártás- tervezőt, vailamínt nagyobb üzemi gyakorlattal rendel­kező gépészmérnököt, gé­pésztechnikust, utókalkulá­ció munkakörben. Szolgálati lakást biztosítunk. Érdek­lődni személyesen, vagy írásban a Gördülőcsapágy- gyár Debrecen, Személyzeti osztály. 1259 Gyakorlott gyors- és gép- irónot keres a Miskolci Üveggyár. Miskole, Tatár utca 56. 1268 Konyhaszekrénynek fe használható masszív festett fenyőfaszekrény eladó. Ki­nizsi u. 27. 1267 Uj konyhabútor eladó. Bábonyibércsor 92. sz. 3197 Elveszett Altix fényképe­zőgépem Megtalálója juta lomban részesül. Cím: dr. Hagyó Tibor Tác, (Fejé m.b. 3202 Borsodmeg Vas és Mű­szaki Nykereskedelmi Vállalat jó irültekintéssel rendelkező éti őrt felvesz. Miskolc, Vágd u. 6. 1269 Major u. ; sz. ház fele­része nagy rttel eladó. 3215 Vizsgázatl új Pannónia motorkerékp eladó. Dam- janics u. 2.í. Füzes utcá­ból nyílik. 3211 Bábonyi fc9. számú pin­ce egy szokal eladó. 3209 Borsod-auj -zemp' énme­gyei Semnweis kórház II. sz. sebésze osztálya Mis­kolc szőve* ,.ovális” bé­lyegző elvcett. Ezen bé­lyegző érvytelen. Megyei kórház gaasági vezetője. 1272 Kombinákekrény fénye­zőnél eladc Szeles u. 14. sz. 3226 Bútorozo szoba házas­párnak kió. Arany János u. 24. sz. érdeklődni dél­után 5-7-. 3200 Kétszemées bordó, új rekamié, rgy stelázsi asz­talosnak edó. Vismszkfij u. 73. sz. ajtó. 3230 Minőségi ellenőrt, aki a beton szakában jártas fel­vesz a M*:olci Cement áru- irpari V. Miskolc, József AtHfe m I Gyermekágy, átt&ka, só­tét hálószoba bútor dactó. Rózsa u. 40. 3221 Sachs motorkor ékpár sür­gősen eladó. Fábián u. 15f sz- 3219 Elcserélném egri három­szoba, fürdőszobás belváro­si lakásomat hasonlóért Miskolcon. Esetleg kétszoba, összkomfortos lakásért. Ajánlatokat az Északtextil Miskolc, Beloiannisz h. 9. sz. a.lá kérjük. 7271 Elveszett takarékbetét­könyvem. Kérném a megta­lálóját szolgáltassa vissza jutalom ellenében. Cser Miklósné. Benke József u. 3. sz. 3227 Eladó 100x!95-ös egy- számyas erős vasajtó. Nagy Vörösmarty u. 99. sz. 3224 Szép diófa teleháló szoba­bútor eladó. Petőfi tér. Borzia asztalosnál. 3223 200 kg-os hízott 6ertés el­adó. Gizella u. 8. &z. 3218 Svájci táskairógép Gyár u. 76. sz. eladó. 3217 Fehér tente mély gyer­mekikocsi eladó. Kazinczy u. 17. fldsz. !. 3216 írógép eladó, zsef U. ti, 645. hord ttd: Benke Jó- után. (ÄV 3223 \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom