Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-05 / 104. szám
-/.AK M AíiVARORS Z A <, U<"' Sir, 1953. május 5. feie S& teilet — Még kicsi a gyerek — Apukám, ne haragudj, de s zines fémért többet adnak .. . HÍREK. tiszafái Ugyeletü. dryjs! szonátát i. Megyei ko. htu (lektori. 36—363). 2 Kazinczy u. 26 (15 —032) 3. Uidiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Allaridc elszakai Készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz Malinovszkij u. 2. szám. — Üjdiósgvőr: Marx Károly u. 38. sz. Hejőcsaba. Csaba vezér u 68 sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: felhő- átvonulások, több helyen kisebb eső, ma keleten, holnap elsősorban északnyugaton. Időnkint élénkebb szél, a nappali hőmérséklet keleten emelkedik, nyugaton alig változik. ^ Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 6—9, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok között. ‘— 3 nappal határidő előtt tető alá került a sárospataki szülőotthon, melyet az É. M. 6. számú Mélyépítő- ipari Vállalat épített. A 15 ágyas, központi fütéses, modern szülőotthon építését a versenylendület fokozásával július végére teljesen befejezik és átadják rendeltetésének. — 1955. április 26 és 30. között Bukarestben a Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság kormányküldöttségei gazdasági együttműködési kérdésekben megbeszélést folytattak. — Rövidesén megkezdődik a gyógynövények gyűjtése. A kamilla- virág a legfontosabb a vadontermő növények között, amely a betegségek gyógyítására igen alkalmas. A begyűjtött kamilla-virág többségét amellett, hogy hazai viszonylatban is általánosan használják a gyógyászatban, nagymennyis égben exportáljuk. A kamilla-virágot .az Országos Gyógynövényforgalmi Szövetkezeti Vállalat megbízásából a helyi föIdművesszővetikezetek gyűjtik be. — Bánréve dolgozói is méltóképpen ünnepelték május 1 -ét. A színpompás, vidám felvonulás után délután sportműsorokon, ikulturelöadá- sokon szórakozhattak a dolgozók, este bált rendezett a fiatalság. — Az iskolák közötti országos takarékossági versenyben márciusban Borsodivánka lett az első 141.50 forintos átlagával. Nincs még egy olyan nagylétszámú iskola az egész országban, amely megelőzné a bor- sodivánkai tanulókat. Tavaly is ők lettek az elsők. A második helyre az abaujalpári pajtások kerültek. 23 pajtás fejen kint 169.57 forintot helyezett takarékba. — A sajószentpéteri és sajókazin- ci szénbányák dolgozói május 1-re vállalták, hogy terven felül 100 vagon szenet termelnek. Vállalásukat túlteljesítették, május 1-én ünnepélyes keretek között indították el a 150 vagonból álló békevonatot, a két bánya dolgozóinak ajándékát. — A miskolci Herman Ottó Múzeum tudományos előadássorozatának keretében május 9-én „Nagy- vátby János, első magyarnyelvű mezőgazdasági szakírónk“ címmel Szabó Béla tant előadást. Belépődíj 1 forint. — A Balaton mentén többmillió- forintos költséggel tatarozták a régi üdülőket, éttermeket és újakat rendeznek be. — A Magyar Gyorsírók Szövetsége miskolci csoportja ma. csütörtökön délután 5 órakor e-ya-konló órát tart a Palócai u. 14. szám alatti gyorsíró iskolában. — A kisparaszti gazdaságok további gépesítésére újabb négyszázkét kormány lemezes, fogatos ekét hoz forgalomba a kereskedelem. A kiváló minőségű, könnyű talajmun- káló gépeket a Német Demokratikus ■köztársaságból hoztuk be. A kisebb parcellákon is hasznosan alkalmazható ekéket a földmüvesszövetkeze- tek árusítják. Május 5—10-ig a következő megyei tanácstagok tartanaik órát: fogadóBaranyi István május órakor Z a üködön. 5-én 1« Nevelés László május órakor Halmajon. 5-én 14 Fekete Ferenc május órakor Szentisfcvánibaksán. 6-án 16 Nagy Anna május 6-án kor Szakáidon. 10 óra— „Amit a rákbetegségről mindenkinek tudnia kell" címmel tart veti-tettiképes előadást május 5-én, csütörtökön délután 6 órai. kezdettel a SZOT Kuttúrotthonbam (Kossuth u. 11.) d*r. Dapsy Endre megyei onkológus, kórházi főorvos. Az előadás felvilágosítást ad, hogy lehet ezt a betegséget felismerni és ellene eredményesen védekezni, — illetőleg meggyógyítani. Az. Egészségünk védelméért c. fóhnvetítéses előadássorozatban következő előadásunk május 12-én a MÁV Kultúrotithonban lesz „Hogyan előzhetjük meg asszonyaink, — anyáink megbetegedésit?" Az előadást dr. Nemecskay Tivadar kórházi főorvos tartja. Az előadásokat csak felnőttek látogathatják. Belépődíj 1 forint. Megyei tanácstagok fogadóórát , Balatoni József május 7-én 10 óra kor Kisrozvágyon. Galkó Lajos május 7-én 9 órakor Edéién ybe.n. Kovács József május 7-én 14 órakor Négyesen. Szabó János május 7-én 7 árakor M ezőzombor on. Csesznik István május 8-án 7 órakor Hejcén. Kiss Bertalan május 8-án 18 órakor Mezőkeresztesen. Tóth Istvánná május 9-én 12 órakor Özd-Farkaslyukon. Tumai Lajos május 9-én 10 órakor Mezőkövesden. Varga Károly május 9-én 10 órakor Cserépváralján. Varga Zoltán május 9-én Rados- tyán.ban. Biri József május 10-én 7 órakor T iszaladányon. Oroszt János május 10-én 17 órakor Járdánházán. A mozik műsora BÉKE. Május S—lt: Hamlet. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Timur és csapata. Kezdés: fél 4. 6 és fél 9 óra. KOSSUTH. Május 5—11: Erősebb az éjszakánál. Kisérő műsor: Magyar-osztrák Iabdarűgómérkőzés. Május 9-én: Teli Vilmos. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Bűvös szék. Kezdés: fél 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Május 5 szünnap. Május 6—8: Aljekó — Svéd gyufa. Május 9—10: Erkel. Vasárnap délelőtt 10 és fél Y2 órakor matiné: Teli Vilmos. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap fél 4, háromnegyed 6, 8 óra. TÁNCSICS. Május 5-7: Fel a fejjel. Vasárnap délelőtt fél 10 és fél !2 órakor matiné Halló Moszkva. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. HEJŐCSABA. Május 4—5: Kaland a Vörös- tengferen. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Május 5—7: Luxustutajon. Vasárnap délelőtt Í0 órakor matiné: Felhők titánja. Kezdés: 5, 7 óra. ADY. Május 4—5: Kivételes törvény. Kezdés: 6, 8 óra. JŐZSEF ATTILA. Május 7—8: Dalolva szép az élet. Kezdés: fél 5. vasárnap: fél 3, fél 5 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Május 5—6: Győzelem katonája. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Kezdés: 5, 7 óra. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Pettyes. VIDÁM SZÍNPAD. Minden hétfőn délután fél 6 és fél 9 órai kezdettel a Déryné Színház vendégjátéka. Heltai Jenő: A néma levente. Vígjáték 3 felvonásbin. Jegyek elővételben a Dérvné Színház pénztáráhál és az előadás napián délután 2 órától a Vidám Színpad pénztáránál, Kossuth utca 99. szám -ela£4 Mái-fchatókj A kulturális seregszemle eredményei Abaújszántón A „DALOLÓ BORSOD’' mozgalom sehol nem talált a megyében olyan lelkes feLkarolókra, mint az abaujszántói járásban. Gomba módra nőttek a falvakban az éneklő együttesek. A legutóbb tartott kulturális seregszemlén 7 énekkar és 3 zenekar, valamint 10 népitánccso- port mutatta be művészi munkájának eredményeit a falu főterén álló modem kultúrházbpn. Az énekkarok között kiemelkedett az . abaujszántói kultúrotthon énekkaréinak teljesítménye, mélyet a miskolci bemutatóra ajánlott a bírálóbizottság. A lelkes munka ennél a kórusnál is, — mint a növénytermelési technikum vegyeskaránál és az úttörő kórusnál — Bakonyi Béla karnagyot dicséri. Az abaujkéri úttörők finom előadása volt az egyetlen, hol az est folyamán Bakonyi kórusain kívül még zenei árnyalást találhattunk. Lelkes kis csoport, Szabó Sándor karnagynak Abaujké- ren rövid időn belül egy vegyeskart is kívánunk. Meg kell dicsérnünk a gönci DISZ vegyeskar fegyelmezettségét. Legközelebb színesebb előadást és több pianissimot szeretnénk hallani tőle, amit Bagaméri Béla karnagy szakavatott vezetésével elérhet a kórus. KELLEMES meglepetés volt a hegyek fiainak szépen csengő kórusa, Mogyoróska férfikara is. Olyan üde- ség, tisztaság van hangja árnyalataiban, hogy a hallgató szinte vágyik megnézni azt a távol eső falut, amelyet Fónytól 2—3 órai gyaloglással lehet megközelíteni. Műsorukat fel kell frissíteniük mai szerzők népdalfeldolgozásaival és saját népdalaikkal. Tanuljanak a falu öregeitől. A vegyeskar hangszine már szinte sok is az erőteljes férfikórus mellé. Igen jó, hogy két együttese van a falunak, de hangerőben a pianissimo legyen a hangképzés alapja, hogy ezt a sók csengő hangot élvezhetővé fékezzék. Igen sok reményt füzünk munkájukhoz és vezetőjüknek, Nagy Józsefnek minden segítséget meg fogunk adni. Nem szabad megfeledkeznünk a legfiatalabb kórusról sem: Hejce DISZ kórusa mindössze 3 hónapos és már is két szép saját gyűjtésű népdala van, melyet a borsodi rádió is örömmel vett fel. Vas Dániel lelkes munkája látszik az összeforrott, egyöntetű előadásmódon, az eléggé fegyelmezett hangszálén. A PÄNYOKI kultúrotthon „Fonó“ jelenetéről is meg keli emlékeznünk, mert tehetséges fiatalok tűntek fel benne: Váradi Mária és Menyhért János tánccal, Brunovszki Erzsébet és Jobbágy Piroska eredeti népdalaikkal arattak sikert. Üde képet nyújtottak a növény- termelési technikum növendékei buzsáki páros táncukkal s a vilmá- nyi kultúrotthon népi táncesoportjá- nák tagjai is. Kedves játék volt a ké'kedi ’általános iskolások szlovák nyelvű énekkel kísért „MÁK‘‘ tánca. Nehéz felsorolni az érdemeit Aba- újvár. Vizsoly. Tornyosnémeti és Gönc községeknek, ahonnan a sok lelkes, szorgalmas népi tánccsoport útnak eredt. A csoportok között magánszámok is bizonyították, hogy a járásban énekelni, dalolni szerető nép él, emberek, akik szívből, saját igényeik kielégítésére muzsikálnak. Ugyanezt a célt szolgálja a legutoljára hallott abaujszántói népizenekar is, amelyben a pedagógus mellett ott ül az ipari munkás, tisztviselő, egy célban fogva össze: a dolgozók zenei igényének kielégítésében. Lendvai Albert vezetőjük mellett fel kellene sorolni az idősebbek nevét, akik fáradtságot nem ismerve, munka után minden héten ösz- szeülnek, hogy Kodály: Háry Jánosának Toborzójál, vagy egy-egy népdalt gyakoroljanak a sűrű szereplések műsoraihoz. ABAUJSZÁNTÓ népművelési művészeti előadójának nevét követendő példaképen kell ' megemlite- nünk. Szádeczfci Istvánhoz elmehet- nének a megye járásaiból sokan tapasztalatcserére, megtudni tőle, hogyan jut neki mindenre ideje és pénze, hogy ilyen jóeredményű, nagy tömegeket megmozgató seregszemlét tudott megszervezni. ERDÉLYI LÁSZLÓKÉ, DCépek a sajószentpéteri kulturéhti'fíl Bán Kamii tanár a jövő sákkmes- tereit, a sajószentpéteri úttörőket neveli. A kis csoport jó eredményt ér el a sakkversenyeken. A sajószentpéteri óvodával egy időben sem a gyermekek, sem a szülők nem voltak megelégedve. Azóta megjavult az óvoda munkája. Ma boldog a 43 óvodás gyermek s boldogok a gyermekek szülei is. Löw Lajpsné új óvónőt szeretik a gyerekek, sokat tanulnak tőle. ES TESTNEVELÉS ASZTALITENISZ A VTSB asztalitenisz versenyén nagyszámban vettek részt a helyi versenyzőkön kívül budapesti versenyzők is. Eredmények: Férfi egyes: 1. Bubonyi Bp. Bástya, 2. Lippai Bp. Építők, 3. Farkas L. M. Építők. Női egyes: 1. Gémes Bp. Vasas, 2. Sági H. Bp. Kinizsi, 3. Horváth né M. Építők. Férfi páros: 1. Farkas J. (Spartakus)—Lippai (Bp. Építők), 2. Dr Gál —Eeseri (Bp. Bástya), 3. Farkas Z. (Bp. Törekvés)—Farkas L. (M. Építők). Női páros: 1. Gémes (Bp. Vasas)— Sági (Bp. Kinizsi), 2. Farkas A.— Horváthné (M. Építők), 3. Papolezi— Horkai (M. Építők). Vegyes páros: 1. Bubonyi (Bp. Bástya)—Sági II. (Bp. Kinizsi), 2. Farkas J. (Spartakus)—Horváthné (M. Építők), 3. Farkas Z. (Bp. Törekvés) —Gémes (Bp. Vasas). VIVAS A területi ifjúsági vívó bajnokságon népes mezőnyök indultak. A verseny első négy helyezettje képviseli majd megyénket az országos ifjúsági baj*. nokságon. Eredmények: • Férfi tőr: 1. Ozsvári (Di. Vasas) 6 gy., 2. Juhász (Di. Vasas) 6 gy., 3. Palágyi (M. Meteor) 5 gy„ 4. Zsillé (M. Meteor) 4 gy. Női tőr: 1. Ágoston J. (M Meteor) 7 gy„ 2. Csorba K. (M. Meteor) 6 gy., 3. Boros J. (Di. Vasas) 4 gy., 4. Ágoston Gy (M. Meteor) 4 gy. Férfi kard: 1. Szepesi K. (Di. Vasas) 7 gy., 2. Juhász (Di. Vasas) 5 gy., 3. Balázs (Sárospatak) 4 gy., 4. Szepesi D. (Sárospatak) 3 gy. SÚLYEMELÉS Az országos ifjúsági súlyemelőbajnokságokon megyénk versenyzői Kitűnő eredményeket értek el. több bajnokságot és értékes helyezéseket szereztek. Megyénk versenyzői közül Lepkesúlyban: 1. Énekes bajnokság got nyert, Mészáros második lett. Pehelysúlyban Szatmári lett a második. Kisváltósúlyban Jakab került a második helyre. Váltósúlyban Juhász csak testsúlykűlönbséggel került a harmadik helyre. Középsúlyban Babits végzett a má_ audit helyen, KOSÁRLABDA Budapesti Vörös Lobogó—Diósgyőri Vasas 38:32. Fej-fej mellett haladt a két együttes, a hajrát azonban a budapestiek használták ki jobban. ROLLER A VTSB május 2_i rollerversenyén igen nagy' számban vettek részt a fiatalok. 110 induló állt rajthoz. Eredmények: 10 éves korig spéciéi gyártmányok: 1. Nagy Attila, 2. Orosz Béla, 3. Meggyesi Miklós. 13 éves korig speciál gyártmányok: 1. Hajdú András, 2. Venezel István, 3. Tóth Miklós. 6 éves korig széria gyártmányok: 1. Lukács Ferenc, 2. Molnár Bertalan, 3. Balogh Attila. 10 éves korig széria gyártmányok: 1. Somogyi László, 2. Farkas Dezső, 3. Klein Tibor. 13 éves korig széria gyártmányok: 1. Kumplha Károly, 2. Pataki Ferenc, 3. Szilvás István. A leányok versenyét Havas Jutka, az oldalkocsisok versenyét Ballok József nyerte. — A miskolci Vörös Meteor OB női kézilabda csapata, az elmúlt vasárnap Tatabányám 7:3—3:0 arányban győzte le a jó képességű Tatabányai Építők csapatát. Góllövőki Pisák 2, Szigeti 2. Gombos 2, Szabó I. 1. Jók: Dávid a mezőny legjobb* ja, Pajkossyné és Kispál. ÉSZA KM AGYA ROR SZAG A Magvar Dolgozói Pártla Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefonszámok: 15—015. 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907 35—007. Teijesztik: a megyei Postahivatal Hirlaposz- látva és a hirlaokézbesítő oostahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dl): 11 lorint. Borsodmegvel Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt! hafos. Apróhirdetések Villanymotor kezelésben Jártas gép-kezelőt keres a Miskolci István Malom, Zsolcai kapu 46. 869 Nagyméretű födémelem lakosság részére is eladó. Miskolci Cementáruipari Vállalat Miskolc. József A. u. 23-27. sz. 887 Azonnali belépéssel felveszek férfi fodrászatba nő. vagy férfi segédet. Széchenyi u. 7. (kárpitosnál). 2044 A Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetö- sége 17 évtől 40 évig kőműves átképzősöket felvesz, jelentkezés Miskolc. Kruspér u. 2. sz. alatti főépítés vezetőségen. feltételeket jelentkezéskor közöljük. Előnyben részesülnek azok. akik kőműves szakmában már bizonyos időt eltöltőitek. 882 Nagy gyakorlattal rendelkező lakatost, hegesztőt, villanyszerelőt, vízvezetékszerelőt, kovácsot. valamint elektromos targonca vezetőt és lóápolót felveszünk. Miskolci Cementáruipari V. Miskolc. József Attila u. 23. 888 Különbejáratú szobát keresek 2 férfi részére. Vörösmarty u. 146. ®z. Tejüzem. 2034 Elvesztettem május 1-én személyi igazolványomat és szakszervezeti könyvemet Kubonyi László névre, Miskolc, József Attila . u. 2. Megtalálója adja le a rendőrségre. 2050 150x210-es magyar perzsa- szőnyeg, fehér gyermekruha. gyermekkerékpár eladó. Katalin u. 7. em. Négvesynél. 2032 Víz vezetékes szoba-kony- hás lakásomat elcserélném hasonlóért. Széchenyi u. 25. sz. földszint 5. ajtó. 2037 2 világos ágy és gyermek robogó eladó. Szentpéteri kapu 77. 2039 Singer sima cipész varrógép. konyhabútor. 41-es férfi duplatalpas cipő eladó. Mali no vszkdj u. 124. sz. 2030 Fehér ..Tente’* gyermek- kocsi és asztal eladó. Deáktér 5. sz. 2041 Kiküldetésben lévő dolgozóink részére bútorozott szobákat keresünk. Címeket Miskolci Pamutfonó Vállalat, József Attila u. 62. szám alá kérünk. 892 Eladó 200-as NSU 4 se- bességes motorkerékpár kifog ástál an állapotban. Nóra gyártmányú világvevő táska szuper rádió. Varga Torna- szentandrás. 2043 Eladó jó állapotban lévő nagy férfi szabógép. Sörház u_10_sz. ___________2046 Eladó új egyszemélyes re- karúié, 4 drb kárpitozott szék, 12 személyes ebédlő- asztali. Hejőcsaba, Csabave- zér u. 71. sz. 4047 Singer varrógép körhajós gyártmányú és férfikerékpár eladó. Kont u. 3. sz. 2048 Gyakorlott vasszerelőkefc felvesz. a Miskolci Cementáruipari V. Miskolc, József Attila u. 23—25. 897 Építőiparban gyakorlott norma elszámolót azonnal felvesz az Ingatlankezelő Vállalat. Dérvné u. 20. 898 FELHÍVJUK az érdekelt vállalatok figyelmet, hogy a Borsodmegyei Zöldség-Gyümölcs* forgalmi Tröszt, valamint annak tagvállalatai, sajószentpéteri. sárospataki. ózdi Zöldség—Gyümölcs Felvásárló és Értékesítő Vállalattal szemben fennálló k^vetelésfi- ket legkésőbb május 15-íg jelentsék be címünkre. Ezíen időponttól később bejövő igényeket nem veszünk figyelembe, illetve nem fogadunk el. Címünk: Borsod-Abauj— Zemplénmegyel Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ.
