Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-21 / 118. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szombat, Í955. május 81, NYÁRI MENETREND Érvényes 1955 május 22-től MISKOLC SZPU. /VUSKOLÄB0L INDUL: MISKOLCRA ÉRKEZIK: \|W És TESTNEVELÉS Válogatott versenyek, sporiünnepségek a vasárnap sportműsorán ind. érk. Nyíregyháza 4.10 7.15 Diósgyőrvasgyár, munkás 4.40 Sátoraljaújhely 4.48 7.32, Bánréve—ózd 4.50 7.43 Kazincbarcika, ,,M” 5.30 6.31 Budapest gyors 6.55 10.35 Tornyosnémeti 7.45 9.51 Bódvavendégi 7.48 11.12 Füzesabony 7.50 9.20 Nyíregyháza 8.00 11.05 Mezőcsát 8.00 9.30 Bánréve—Ózd 8.05 10.40 Tornyosnómeti 10.55 13.12 Bánréve—Ózd 11.00 13.30 Sátoraljaújhely, gyors 11.05 12.56 Bódvavendégi 11.15 14.46 Debrecen, .,Z” 11.35 Budapest, sebes 12.30 16.10 Diósgyőrvasgyár, munkás 12.40 Budapest, ,,Z” 13.15 17.38 Szerencs, „Z” 13.20 14.22 Mezőcsát 13.45 15.05 Sátoraljaújhely 13.50 16.35 Bánréve—Ózd, „M” 13.52 16.36 Hidasnémeti 13.55 15.50 Szendrő, ,,Z” 14.05 16.00 Budapest 14.30 19.38 Füzesabony 15.45 17.15 Tornyosnémeti 15.35 17.42 Bódvavendégi 15.40 19.08 Rakamaz 15.45 17.39 Mezőcsát 15.55 17.15 Bánréve—ózd 16.45 19.18 Hatvan 17.00 20.35 Tornyosnémeti, „Sz” 17.00 19.17 Sátoraljaújhely 17.20 20.05 Szendrő, „Sz” 17.20 19.20 Budapest, gyors, „V" 18.40 22.00 Bánréve—Ózd 18.50 21.30 Budapest, gyors 18.55 22.30 Tornanádaska 19.25 22.32 Sátoraljaújhely 19.35 22.15 Füzesabony 19.35 21.05 Tornyosnémeti 20.12 22.22 Mezőcsát, „Zu” 20.42 22.00 Diósgyőrvasgyár, munkás 20.40 Sátoraljaújhely 21.15 23.38 Bánréve—Ózd 21.20 23.25 Budapest, „V” 22.45 3.22 Budapest 23.10 4.15 Mezőcsát 23.35 0.55 Bánréve—ózd, „V” 23.40 1.54 Hidasnémeti Füzesabony 23.40 1.50 23.48 1.15 Rakamaz 23.50 1.49 MISKOLC GÖMÜRI PÁLYAUDVARRÓL: Kazincbarcika, munkás h 8.30 Ózd, munkás h 8.54 Budapest, munkás Z Budapest, munkás X Füzesabony— Eger Füzesabony— Eger Füzesabony— Eger Füzesabony—Eger, „M” Füzesabony— Eger Füzesabony— Eger Füzesabony—Eger „Z” Füzesabony— Eger Füzesabony— Eger Szerencs—Nyíregyháza Szerencs—Nyíregyháza Szerencs—Nyíregyháza Szerencs— Nyíregyháza Szerencs—Nyíregyháza Szerencs—Hidasnémeti Szerencs—Hidasnémeti Szerencs— Hidasnémeti Szerencs— Hidasnémeti Kazincbarcika-Rudabánya, Kazincbarcika-Rudabánya Kazincbarcika-Rudabánya, Kazincbarcika—Rudabánya Kazincbarcika-Rudabánya Kazincbarcika-Rudabánya Eger—Putnok Eger—Putnok Eger—Putnok Keskenyvasut: Sárospatak—Zempiénagárd Sárospatak—Zemplénagárd Sárospatak—Zempiénagárd Keskenyvasut: Sárospatak—Sátoraljaújhely Sárospatak—Sátoraljaújhely Sárospatak—Sátoraljaújhely Sárospatak—Sátoraljaújhely Sárospatak— Sátora 1 j au j hely Sárospatak—Sátoraljaújhely Sátoraljaújhely— Füzérkomlós Sátoraljaújhely—Füzérkomlós Sátoraljaújhely— Füzérkomlós Sátoraljaújhely—Pálházáig Sárospatak— Kenézlő Sárospatak—Kenézlő Sárospatak—Kenézlő Sárospatak—Kenézlő Sárospatak—Kenézlő ind. érk. Budapest, ,,x” 22.10 2.20 Budapest 22.20 3.25 Mezőcsát 2.55 4.15 Hida-németi 2.05 4.20 Füzesabony 2.55 4.25 Rakamaz 4.27 4.30 Mezőcsát 4.42 6.05 Tornanádaska 3.06 6.10 Tornyosnémeti 3.55 6.15 Bánréve—Ózd 3.45 6.20 Sátoraljaújhely 3.45 6.26 Füzesabony 5.00 6.30 Sátoraljaújhely, gyors 4.45 6.38 Ózd (deltán). .,M” 4.55 6.40 Mezőcsát „Vu” 5.45 7.10 Hidasnémeti, „M” 5.12 7.15 Bódvavendégi 4.13 7.18 Budapest 2.25 7.20 Diósgyőrvasgyár, munkás 7.25 Nyíregyháza 4.27 7.28 Kazincbarcika, ,,M.” 6.32 7.32 Debrecen, munkás, ,,s” 7.42 Ózd—Bánréve 6.35 9.05 Budapest, gyors 7.10 10.42 Sátoraljaújhely 9.30 Ózd—Bánréve 9.30 12.18 Tornyosnémeti 9.55 12.20 Füzesabony 10.50 12.22 Mezőcsát 11.10 12.32 Budapest 8.00 13.30 Diósgyőrvasgyár 15.20 Kazincbarcika, „M” 14.25 15.28 Kazincbarcika, munkás 16.25 Ózd—Bánréve 14.32 17.10 Sátoraljaújhely 15.02 17.50 Budapest 13.05 18.10 Tornyosnémeti 16.03 18.16 Bódvavendégi 14.50 18.20 Sátoraljaújhely, gyors 16.35 1S.30 Ózd (deltán) 16.52 18.35 Budapest, sebes „Z” 15.32 19.17 Tornyosnémeti 17.45 20.25 Füzesabony 19.00 20.30 Rakamaz 17.03 20.35 Mezőcsát 19.15 20.40 Budapest, gyors 17.20 20.56 Tornanádaska 18.53 21.45 Ózd— Bánréve 19.25 22.02 Sátoraljaújhely 19.48 22.38 Nyíregyháza 20.32 22.55 Nyíregyháza, munkás ,,V” 23.10 Diósgyőrvasgyár, munkás 23.25 MISKOLC GÖMÖRI PÁLYAUDVARRA ÉRK: Szentes, munkás „h” 8.24 Budapest, munkás „h” 8.52 Bánréve, munkás „Z” 11.30 Kazincbarcika, munkás „X” 16.21 Eger—Füzesabony „h” 3.55 4.28 Eger—Füzesabony 7.15 7.48 Eger—Füzesabony „M” 8.55 9.28. Eger—Füzesabony 11.05 11.38 Eger—Füzesabony „Z” 12.50 13.23 Eger—Füzesabony 15.10 15.43 Fger --Füzesabony 17.00 17.34 Eger—Füzesabony ' 18.55 19.30 Eger—Füzesabony 23.35 0.08 N yi re gyh áza—Szerencs 4.27 5.45 Nyíregyháza—Szerencs 9.14 10.45 Nyíregyháza—Szerencs 14.35 16.21 Nyíregyháza—Szerencs 17.03 18.25 Nyíregyháza—Szerencs 20.32 21.53 H idasuémeti— Szerencs 2.32 5.05 Hidasnémeti—Szerencs 5.05 7.40 Hidasnémeti—Szerencs, „M” 11.05 13.37 Hidasnémeti—Szerencs 15.55 18.25 Rudabánya-Kazincbarcika 4.38 5.13 Rudabánya-Kazincbarcika ,,M’ 5.15 5.50 Rudabánya-Kazincbarcika ,,Z’ 9.50 10.25 Rudabánya-Kazincbarcika „Sz’ 10.20 10.55 Rudabánya-Kazincbarcika 13.45 14.20 Rudabánya-Kazincbarcika 19.10 19.45 Putnok—Eger 3.00 6.42 Putnok—Eger „Z” 8.30 12.12 Putnok—Eger „Sz” 11.05 14.48 Putnok—Eger 14.3018.10 Putnok Eger 18.20 21.52 Keskenyvasut: Zempiénagárd—Sárospatak 3.25 6.20 Zempiénagárd—Sárospatak 10.4513.39 Zempiénagárd—Sárospatak 17.06 19.58 Keskenyvasut: Sátoraljaújhely—Sárospatak 6.32 7.18 Sátorai j au j hely— Sárospatak 7.50 8.57 Sátoraljaújhely—Sárospatak 12.04 12.47 Sátoraljaújhely—Sárospatak 16.54, 17.40 Sátoraljaújhely—Sárospatak 17.54 18.59 Sátoraljaújhely—Sárospatak 21.33 22.11 Füzérkomlós—Sátoraljaújhely 5.51 7.45 Füzérkomlós—Sátoraljaújhely 10.11 12.00 Füzérkomlós—Sátoraljaújhely 16.00 17.51 Füzérkomlós—Sátoraljaújhely 19.54 21.23 Kenézlő—Sárospatak 2.47 3.50 Kenézlő— Sárospatak 6.11 7.10 Kenézlő—Sárospatak 8.33 9.30 Kenézlő— Sárospatak 14.00 15.01 Kenézlő—Sárospatak 18.00 19.17 Kenézlő—Sárospatak 21.40 22.40 11.34 16.30 2.10 2.45 „M” 4.00 4.36 6.15 6.52 8.15 8.50 10.00 10.35 12.10 12.45 14.05 14.40 17.40 18.15 20.05 20.41 5.50 7.15 9.22 11.05 12.00 13.09 15.00 16.34 18.30 20.06 6.30 9.05 1" 12.25 15.00 17.10 19.47 22.30 1.00 „h” 1.05 2.20 6.50 7.35 „h” 9.58 11.00 12.15 13.00 17.55 18.40 20.15 21.00 3.45 7.30 7.04 10.33 13.52 17.20 7.26 10.13 14.08 16.56 18.18 21.10 5.20 6.00 6.35 7.40 10.52 11.32 15.40 16.20 17.04 17.45 20.30 21.31 7.52 9.56 13.30 15.44 17.54 19.30 21.35 22.50 1.37 2.30 5.04 5.57 12.53 13.49 16.30 17.43 20.25 21.21 BETÜJ ELMAGYARÁZAT: ,,Z” szombati munkanapokon és VIII. 19-én közlekedik. — „V” vasárnap és nov. 7-én közlekedik, nov. 6-án nem közi. — ,,M” munkanapokon közlekedik. — „X” pénteki és szombati munkanapokon közlekedik. — „h” hétfői munkanapokon és nov. 8-án közi. — „Sz” szombaton és munkaszüneti napokon nem közlekedik. — ,,Zu” szombaton nem közlekedik, — „Vu” vasárnap nem közlekedik. 4 mozik műsora BÉKE. Május 12—25: Az elsőszámú köz* ellenség. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Csodaparipa. Kezdés: 4, 6. 8 óra. KOSSUTH. Május 19—25: Öten a Barska utcából. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Veszélyes őrjárat. Kezdés: fél 4. fél 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Május 19-21: Költemény a szerelemről. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Holt ösvény titka. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5 7 óra.- FAKLYA. Május 20—22: Ernst Thälman. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ezüstszínű por. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 4, háromnegyed 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 22—24: Kamé- liás hölgy. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Jón apót elefánt. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Május 20—22: Frigtai’ csillag alatt. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Örs a hegyekben. Kezdés: 7, vasárnap: 3, egynegyed 6, fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Május W—21: Hegyi tó titka. Vasárnap délelőtt to órakor matiné. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4. 6. 8 óra. ADY. Május 22—23: Első hangverseny. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. Kezdés: 6, 8 óra. JÓZSEF ATTILA. Május 21—22: Tövis és borostyán. Kezdés: fél 5. vasárnap: fél 3, fél 5 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Május 22—23: Északi kikötő. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3. 5, 7 óra. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: VIZSGÁZIK A TANÁR UR ÉSZAKMAGYARORSZAG A Ma írvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának naoilaoja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudoil SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi a. 30. Teleíonszámok: 15—015, 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi a. 30. Tejelőn: 15—907. 35—007. Teijesztik: a megyei Postahivatal Hirlaposz^ tálva és a hirlaDkézbesftő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 forint, Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt? Kalos.’ ATLÉTIKA Vasárnap Borsod megye atléta válogatottja Debrecenben vendégszerepel, amelyen Hajdú és Szabolcs megyék válogatottjával mén össze erejét. A borsodi versenyzőktől jó szereplést várunk. A válogatott csapat vasárnap reggel 8 órakor indul Mis- kőiről a MTSB épülete elöl. BIRKÓZÁS Vasárnap ismét forduló lesz a Béke Kupa birkózó csapatbajnokságban. Valamennyi csapatunk idegenben küzd a bajnoki pontokért. SÚLYEMELÉS Vasárnap délelőtt a vasgyári stadionban a vidék legjobb súlyemelői mérik össze erejüket délelőtt 10 órai kezdettel. Színvonalas, érdekes küzdelem várható a versenyen. KÉZILABDA A Diósgyőri Vasas sporttelepén vasárnap délután íél 3 órakor nagypályás OB férfi kézilabda mérkőzés lesz. A Diósgyőri Vasas a Bp. V’ásással játszik bajnoki mérkőzést. Kispályán a bajnokság szempontjából érdekes a Perecesen sorra kerülő Pereces—Ózdi Vasas férfi rangadó, de nagy küzdelem várható: a Di. Vasas —Bástya, Egyetemváros—Kinizsi, Törekvés—Ili. Gépgyár, Előre—Lenin Kohászat, Meteor—Haladás férfi, Pereces—Ózdi Vasas, Di. Vasas—Bástya, Sajókaza—Alberttelep női mérkőzéseken is. RÖPLABDA A területi röplabda bajnokság vasárnapi fordulójának mérkőzései a férfiak csoportjában: Diósgyőri Vasas —Miskolci Haladás, Miskolci Törekvés —Nyíregyházi Bástya. Női mérkőzések: Diósgyőri Vasas—Szerencsi Vörös Meteor, Miskolci Törekvés—Baglyas- aljai Bányász. A megyei bajnokságért küzdő csapatok vasárnapi mérkőzései a férfiak csoportjában: Vasas Vörös Csillag —Sátoraljaújhelyi Törekvés, Farkaslyuk—Abaujszántói Traktor Hernád- németi—Lenin Kohászat. Sajóbábony —Ózdi Vasas, Taktaharkányi Traktor —Miskolci Törekvés II., Szikszói Bástya—Miskolci Előre. Női mérkőzések: Miskolci Bástya— Sátoraljaújhelyi Törekvés, Miskolci Traktor—Abaujszántó, Szerencsi Vörös Meteor II.—Lenin Kohászat, Sajó- bá.bony—Ózdi Vasas, Taktaharkány— Miskolci Törekvés II., Szikszói Bástya —Miskolci Előre. ÚSZÁS Özdon az Ózdi Vasas rendez országos I. osztályú úszóversenyt. ökölvívás A vasgyári stadionban az NB I-es labdarúgó mérkőzés befejezése után Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Bányász ökölvívó mérkőzés lesz a tornateremben. KERÉKPÁR Megyénk legjobb kerékpárosai Nyíregyházán versenyeznek, ahol területi országúti Béke Kupa versenyen vesznek részt. LABDARÚGÁS Diósgyőrött ismét NB I-es labdarúgó mérkőzést láthatnak a labdarúgás hívei. A Diósgyőri Vasas ezúttal a Salgótarjáni Bányásszal játszik délután 16 órai kezdettel. 13 órakor a két sportkör tartalékcsapatai mérkőznek egymással. Özdon érdekes küzdelmet ígér az Ózdi Vasas—Debreceni Törekvés találkozó. Pereces Nyíregyházán játszik a Nyíregyházi Építőkkel. A Miskolci Törekvés Cegléden küzd a bajnoki pontokért és a Ceglédi Törekvés lesz az ellenfele. A megyei bajnokságban a március 6-á,ra kisorsolt fordulót bonyolítják le. A következő fordulót június 5-én játszák le. A vasárnapi forduló mérkőzései: Sátoraljaújhelyi Törekvés— Bánszállás, Mezőkövesd—Somsáty, Bükkaljai Bányász—Borsodnádasd, Szerencsi Kinizsi—Putnok, Sárospatak —Kazincbarcika, ózdi Vasas II.—Or_ mosbánya. " A városi bajnokságban is több érdekes mérkőzés lesz ebben a fordulóban. Miskolci Vörös Meteor—Miskolci Építők, Diósgyőri Bányász—Miskolci Törekvés II., Dózsa—Pereces II.. Drótgyár—Postás, Traktor—Honvéd, Di. Gépgyár—Haladás. ÉSZAKMAGYARORSZÁGI ÜZEMÉLELMEZÉSI VÁLLALAT 25. sz. telepe, Kondó Bányatelep. Egyszámlaszám: 43.771.008—27. szövegű bélyegzője elveszett. Az új bélyegző szövege: „Északmagyarországi Üzemélelmezési Vállalat 25. sz. telepe. Kondó Bányatelep. M. N. B. színszám: 306.'“ SPORTÜNNEPÉLYEK Vasárnap ifjúsági béketalálkozót rendez a mezöcsáti járás fiatalsága Muhi pusztán- ahol egésznapos Sportes kultúrműsor szórakoztatja a találkozó résztvevőit. A Bányász területi elnökség öt helyen rendez szakszervezeti sportnapot. Ezek közül nagyszabásúnak ígérkezik a sajószentpéteri, ahol a Bükkalja: Bányász sportolói részére rendeznek tömegversenyéket több sportágban. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvos: szolsálat i. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20 (15—032). 3. Ujdiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat- Miskolc. Szabadság tér 2. sz. MalinovszkiJ u. 2. szám. —' Uidiósgvőr: Marx Károly u. 38. sz. Meiőcsaba Csabavezér u 68. S2. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől, hétfőn reggelig Ács Sándor. Lakik: Miskolc, Magdolna u. 6. Telefon: 15—984. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: Változó feihőzet. néhány helyen még kisebb futó eső, mérsékelt, időnkint még élénkebb nyugati, északnyugati szél, hűvös idő', hajnalban tala iménti fagyok. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 2—5, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 17—20 fok között. — Egy esztendeje kezdte meg működését Kazincbarcikán az új 40 ágyas kórház, valamint a három körzeti orvosi rendelő. Most a kórházi ágyak számát 50 százalékkal növelik. Kedden pedig megkezdték az egészségügyi szűrőállomás építését. — A farkaslyuki bányaüzem dolgozói párosversenyre hívták az al- berttelepi bányászokat az évi terv túlteljesítésére. A farkaslyukiak többek között arra adták szavukat, hogy 1800 tonna szenet adnak előirányzatukon felül. — Az élüzem miskolci személypályaudvar dolgozói is csatlakoztat' a húsz budapesti üzem felhívásához. A miskolci vasutasok úgy akarnak dolgozni, hogy a második negyedévben is megtarthassák az élüzem kitüntetést. — Révleányváron a község dolgozói nagy lelkesedéssel csatlakoztak Borsod és Szabolcs . megye páros- versenyéhez. Sökan vállalásokat is tettek. Barati Mihály tanácstag, Béres Ferenc és Deák György egyéni dolgozó parasztok a beadásban élenjárnak. A Szabadság tsz. is példát mutat a * tavaszi munkákban. (Iskí Bertalan), — Értesítem a 38., 146., 151., 152. sz. városi, valamint a 104, sz. és 52. sz. kerületi választókerület lakosságát, hogy ahol a tanácstagok új választása szükségessé vált, a helyesbített választói névjegyzékét május 21- én reggel 8-tól délután fél 5-ig, 22- én, vasárnap reggel 8-tól déli 12-ig és 23-án ugyancsak reggel 8- tól, délután fél 5-ig, az illetékes kerületi tanács vb. hivatalos helyiségében közszemlére teszik ki. Az esetleges észrevételeket ugyanott lehet megtenni. A fenti választókerület tekhez tartozó utcák a következők! Somogyi B. u„ Irányi u., Örs u. bér- ház, Rácz Ádám u. 4, 5, 6. sz. bér» házak, Sztálin úti 92—100. sz. bérházak. Uj-telep I—III. utcák páratlan oldala, III—V. utcák páros oldala. Marx Károly u. 47. és 49. sz. Gőzön Lajos utcai 2—8. sz. bériházak. Marx Károly u. 1—43. számig, Böngér u., Kalapács u., Kabók Lajos u., Nagyavas, Csalogány u., Al* sóruzsin, Avastető, Horváth-tetó, Mendikás. Hegyalja u. 41. számtól végig a számozatlan házak is. Lilla u. és a kriptongyári lakótelep. Hajdú Rezső vb. elnök. — Helyreigazítás. 1955 május 18-í számúinkban „Az ifjúság nevelése. .." cimü cikkünkben hibás értelmezés folytán elírás csúszott. „Gyakran kapnak eáncsoskodó bírálatokat egy-esv tanügyi bürokratától...” helyett a helyes szöveg: „Gyakran kapnak gán- csoskodó bírálatokat env-opv bürokratától...” Apróhirdetések Felvételre keresünk személygépkocsi vezetőt, valamint vizsgával rendelkező, lehetőleg nyugdíjas fűtőt. Miskolci Epítögépkarbantar- tó Vállalat, Vágóhíd u. 1. 1006 Patkoló kovácsot felvesz a Köztisztasági Vállalat. Major ti. 2. " 1005 Naposkacsát és naposcsibét minden hétfőn lehet vásárolni a Mezöcsáti Állami Gazdaság keltetőjében Me- zőosáton. Csibe ára: 3 forint, kacsa napi áron. 912 Elektromos motorok, üzemi berendezések, lakások karbantartása, javítása, készítése gyorsan, pontosan újból Kisicz-ky villamosság, Széchenyi u. 9. emelet. Tel.: 16—855. 2234 Azonnali jelentkezéssel dömper vezetőket felvesz a Borsodi Hőerőmű Kazincbarcikán. Jelentkezés személyesen a vállalat személyzeti osztályán. 979 Férfi segédmunkásokat alkalmaz a Sajószentpéteri Üveggyár. Szállás és napi egyszeri étkezés 3.80 forintos áron biztosítva van. Jelentkezés a telephelyen, 974 Keresünk felvételre pénzügyi osztályvezetőt és könyvelőket. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a Sajóvöl- gvi Vendéglátóipari V-ná! S'ijószentoéter. Jó közlekedés biztosítva. 1021 A Közlekedésépítési Teherautófuvarozási Vállalat Miskolc, Partizán utca 2, számú telephelyén hosszú gyakorlattal rendelkező autó-motor szerelőket felvesz. 1007 Üzemi rádió (kis erősítő) kifogástalan állapotban megbízásból eladó. Feid rádiós, Széchenyi u. 36. sz. 998 Könyvelőt felvesz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat, Széchenyi u. 13. sz. 997 Eladó rendelésre készült rácsos rekamié bordó huzattal. Borsvezér u. 42. szám. 2397 Helyiségek ciánozását vállalja a Köztisztasági Vállalat, Major u. 2. sz. 1004 Fehér gyermekágy eladó. Széchenyi utca 22. I. emelet, Horváth né. 2433 Mosást, vasalást lakásomon vállalok. Malinovszkij utca 87. sz. 243í 100-as első teleszkópos Manet motorkerékpár és ióltejelő fajtehén eladó. Kun József u. 23. sz. 2389 Nagyméretű vili anylámpás gyermekautó eladó. Miskolc, Anna u. 64. 2430 Kocsist felveszünk, szolgálati lakást adunk. Miskolci Téglagyár. Szentpéteri ka.pu. 1010 Szellemi dolgozó lánykának lakást adok. Főposta mellett. Balogh Pálné Deb- reczenyi u. 7. 2421 350-es sivatagi DKV motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 48. sz. délután 2 órától. 2444 Elvesztettem május 18-án a villamosban személyi igazolványomat. Megtalálója jutalom ellenében küldje el Hunyadi u. 50. sz. alá Zá- borszki Ferenc, hátsó udvar. 2412 Építési normákban, bér- számfejtésben is jártas építési brigád vezetőt azonnal alkalmaz az abaujszántó! tangazdaság. 999 Eladó bejáratott (1200 km*f Pannónia motorkerékpár. Megtekinthető Béke tér 3. Műszerésznél. 2332 Nagy szobámat fáskamrával sertéstartással szobai konyhásra elcserélném. Vörösmarty u. 54. sz. 5. ajtó. 2407 Csűr eladó. Sajólkeresztur, Garad. 24ÖB Rövidáru szakmához mozgóárust felveszünk. Miskolci Ruházati Bolt Miskolc. Széchenyi u 38. sz. 1003 Építőmérnöki, vagy általános mérnöki diplomával rendelkezőt, vezető állásra felvesz az I. kerületi tanács. Jelentkezni: Vörösmarty u. 18. sz. I. emelet 16. Titkárság. 1001 Zománcozott tűzhely, kályha, elsőrendű kivitelben, Budapest. VIII. Futó u. 43. 994 Gabonaraktári erős női és férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a miskolci István malom, Zsolcai kapu 46. 1016 Jó állapotban lévő női varrógép eladó. Tarkánvi u. 5. 2360 Veszek 500—750-ig személy vagy teher, oldalkocsis mo torkerékpárt. Varga Ormosbánya, Mávag garage. 2357 í25-ös első, hátsó teleszkópos motorkerékpár eladó. Görömböly, Vasvád Pál u. ÉRTESÍTJÜK az utazóközönséget, hogy május hó 22-én reggel 2 órától életbelép a villamoskoesik nyári menetrendje. A menetrendet minden egyes villamoskocsiban feltűnő helyen kifüggesztettük. Miskolci Közlekedési Vállalat igazgatósága. VÁSÁROLJON OLCSÓN a Miskolci Ruházati Bolt. V. leértékelt árak hóltjáhan Széchenyi utca 111. szám alatt. Női vászonszoknya 80.—Ft. Maradék karton mtr. 23.— Ft. Női szandál 60.— Ft. Nylon szatyor (hálószerű) 8.— Ft.
