Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-14 / 112. szám
,ÍSZ AKMAOX ÍRORSZÁG Szombat, 1955. május 14. Fele se tcéfa — Szerencse OKTATÓ: Jó. hogy ez a kocsi jön utánunk. Itt egy merész forduló következik és... Felhívás a személyi igazolványok megóvására HÍREK Éjszakai ügyeletes orvos szoioálat 1. Megyei Kórház (telelőn. 36—363) 2 K* zinczy u. 20 (15—032). 3. Uidiósgvör t u 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai Készenléti szolsálat Mit- kok. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkil u 2 iszárri. — Ujdiósevőr: Marx Károlv u 38 sz. Hefőcsaba Csabavezét u 68. S2 — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig dr. Kiss József. La-kása: Miskolc Jókai u. 6. sz. Telefon: 16—107. IDÖJARA& Várható időjárás szombat estig: Ma jobbára derült, száraz idő. Holnap nyugat felől növekvő felhőzet, elsősorban a délutáni órákban néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt, majd megélénkülő dé'i, délnyugati szél. ^ hajnali órákban keleten még lehet talaj men ti fagy. A nappali felmelegedés holnap kissé erősebb lesz, mint ma. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton 6—9, keleten 3—6, helvenki-ijt talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 19—22 fok között. — A zenepedagógus munkacsoport nyári zenebanlolyamára, zon- gora, hegedű, harmonika tanszakára állandóan lehet beiratkozni a Zene- művészeti Szakiskola 4. számú termében. — A Vöröskereszt Miskolc városi szervezete, a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat és a városi tanács népművelési osztálya az ,,Egészségünk védelmiéért'’ előadássorozatában dr. Rejtő Kálmán kórházi főorvos „A nemi. betegségek időszerű kérdései" címen tart előadást május 20-án a József Attila kulturottíhonibam. Az előadásokat csak felnőttek látogathatják! Belépődíj 1 forint. — Uj agyagbányát tárnak fel a Mályi Téglagyárban. A korszerű üzem munkáját eddig megnehezítette a rossz minőségű agyagot adó régi bánya. — Különleges gumitalpú férficipőket gyártanak a Duna Cipőgyárban. A mikroporózus talp igen hajlékony, tartós és kellemes benne a járás. A második negyedéviben 50 ezer pár készül belőle. — Két kis vaddisznót kapott a budapesti Áliatkert a keszthelyi erdőgazdaságból, Németországból három boakígyó és két kobra érkezett. Házon belül is szaporodott az Állatkert állománya: a héten két bunder majom született. — Összeütközött két hajó a japán partok közelében. A Síim Maru nevű komphajó felborult és 800 utasával 25 perc alatt elsüllyedt. Legújabb jelentésiek szerint a szerencsétlenségnek 35 halottja van, az eltűntek száma: 11. Felhívom Miskolc város lakosait, hogy személyi igazolványaira saját érdekükben a legnagyobb éberséggel vigyázzanak, igazolványukat minden rongálódástól, gyűrődéstől, piszkoló_ dástól óvják meg. A kiállításkor abba beírt adatokon önhatalmúlag ne változtassanak, javítástól, radirozástól, illetéktelen bejegyzésektől szigorú büntetés terhe mellett tartózkodjanak, mert az ilyen vagy egyéb módon megrongált igazolvány azonnal érvényességét veszti, a cselekmény hamisítványnak minősül, amiért az igazolvány tulajdonosa büntetőjogilag felelős. Evőgből nyomatékosan felhívom az érdekeltek figyelmét, hogy behatóan tanulmányozzák át az igazolvány tiátsó: 28.—30. oldalain közölt szabályokat és büntető rendelkezésieket, mert a rendelet ellen vétőkkel szemben szigorú bírságolási, súlyosabb esetekben bűnvádi eljárás indul. Az igazolványba történő mindennemű bejegyzésre kizárólag az arra illetékes bal óságok, valamint a büntető rendelkezés idevonatkozó részében felsorolt rervek jogosultak. Ennek megfelelően bejegyzéseket csak a lakhely szerint illetékes rendőri osztályok, kerületi tanácsok, anyakönyvvezetők és az illetékes üzemek, vállalatok intézmények eszközölhetnek. A rendőrség: a lakáslapokkai történő ki- é's bejelentkezéseket; - ^ a tanácsok anyakönyvvezetői: születést, elhalálozást, házasságkötést; — az üzemek. vállalatok- intézmények: munkaviszonyban történt változásokat; — a tanácsok: magánszektorok PÁRTOKTATÁS HÍREI Értesítjük az önállóan tanuló elv- társadat, hogy május 14-én délután 2 órakor a következő megyei konferenciák lesznek; A magyar párttörténet I. évfolyamának konferenciája; vezeti: Dani János. A politikai gazdaságtan I. évfolyamának konferenciája; vezeti: Varga Zoltán. A politikai gazdaságtan !I. évfolyamának konferenciája; vezeti: Tóth József. A filozófia I. évfolyamának konferenciája; vezeti: Imre József. Kérjük az önálló tanulásban résztvevő elvtársakat, hogy a megyei konferenciákon pontosan jelenjenek meg. ÉSZAK MAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Párttá Megvet Bizottságának naDllaola Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenvi u 30 relefonszámok: 15—016 15—016 15—01? KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenvi u. 30 Telefon: 15—90? 35-007. Teiiesztik: a megvet Postahivatal Hlrlanosz- tálva és a hlrlaDkézbesítö oostahivatalok Előfizetés: oostahivataloknál és kézbesítőknél ______Havi előfizetési df|: 11 forint. Borsodmeeve- NvomdaíDar* Vállalat. Miskolc Felelős nvomdsverető- Koszt! Latos Apróhirdeiesek Gabonaraktári fé.fi és nö! segédmunkásokat és karbantartó asztalost azonnal felvesz a Miskolci ístvan Malom. Zsoicai «apu 46. 935 Naposkacsát és naposcsibét minden hétfőn lehet vásárolni a Mezőcsáti Állami Gazdaság keltetőjében Me- ZQCsáton. tCsibe ára: 3 forint. kacsa napi áron. 912 0.5 tonnás gépkocsivezetőt, díjazás ellenében felvesz Misikolci Kiskereskedelmi Vállalat. Széchenvi u. 13. sz. 963 gépkocsira Jókaiban lévő 250-es Zün- megfelelő daj>p motorkerékpár eladó. Petőfi u. 112. Balogbnál. 958 Keresünk azonnali belépésre adminisztrációban jártas perfekt gyors- és gépírónőt. Cím: Kereskedelmi Felügyelőség. Miskolc. Széchenyi u. 25. I. em. 957 Kőműveseket és kőműves átképzősöket felvesz a Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetősége és kőművesekkel meghatározott időre és munkára szerződést köt a 3000 m2-nyi vakolás elvégzésére. Felvilágosítást a főépítésvezetőség nvujt, Miskolc, Kruspér u. 2. sz. 956 A „FÜRFA” vállalat alsó- zsolcai telepe megvételre, Eladó szoba, konyha spei- zos ház azonnali beköltözéssel. Diósgyőr. Pázmány u. 31. sz. 2160 Proksch kereszthuros szalon zongora eladó. Észter- házi Antal u. 7. 2168 Bontásból eredő 2 darab 100x120-as kétrészes ablak eladó. Salétrom u. 49. sz. 959 Eladó szőlő, gyümölcsössel a Pecér-völgyben. Érdeked ni Diósgyőr. Szabó Dezső utca 16. 2272 Elcserélném kohászati Glósz kitérői, szoba, konyha. speizos egyedülálló lakávagy bérbevételre keres jó sómat sertéstartással bérháállapotban lévő szorzó-osztógépeket. Ajánlatokat alsó- zsolcai telepünk címére kérjük. 954 Eladó a pereces! út mellett 1200 négyszögöles házhelv és fölötte Nagy László-he- gyen kaszáló gyümölcsössel. Érdeklődni Diósgyőr, Szabó Csepel teleszkópos motonkezival. Diósgyőr. Pázmány u 31. sz 2159 i. Kisebb ház eladó, a lakás szeptemberben beköltözhető. Közdomb u. 7. szám. Pacsirta utcával szemben. 2264 Eladó 125-ös és 100-as Lakásért takarítást vállalok. Anna utca 28. szám. 2246 Két férfit vagy idősebb gyermektelen házaspárt bútorozott szobába keresek. Zrínyi u. 49. sz. 2244 Eladó házrész, többféle bútor. Három férfit albérletbe felveszek. Tóth u. 47. sz. 2250 Jégszekrény és Singer varrógép eladó. Széchenyi u. 5. sz. Hátul az udvarban. Délután 5—6 között. 224! Villanymotorok bekötéséért* üzembehelyezését. ipari árammérőhelyek elkészítését gyorsan, pontosan készíti Kisiczky villamosság. Tel.: 16—855. Széchenvi u. 9. emelet. 2232 Eladó 100-as Adler Sachs motorkerékpár. Helőcsaba. .Sütő János u. 12. 2243 200-as NSU motorkerékpár Csepelre ráfizetéssel azonnal elcserélhető. Varga Imre. Kazincbaroika. Gyógyszertár, emelet. 2287 Dezső utca, Cserba Ferenc. 2271 rékpár. Hadirokkant ti. 32. 2226 Mindazoknak, akik a legjobb féri, ió rokon BALAZS BÉLA temetésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. munkaviszonyában bekövetkezett változásokat jegyezhetik be. Felhívom az érdekelteket, hogy nők házasságkötése, valamint a BM. által engedélyezett névváltoztatás, honosítás sth. következtében szükségessé vált igazolvány kicserélése végett ne jöjjenek azonnal a rendőrségre, na- nem várják meg az idevonatkozó idézés kikézbesítését. Az igazolvány gondos megőrzése céljából különösen felhívom az érdekelteket, hogy annak sorozatát és számát külön papíron is jegyezzék fel. a feljegyzést ugyancsak őrizzék meg, hogy az igazolvány esetleges el veszté-ekor annak sorozatszámát a rendőrséggel közölni tudják. Az ellen, aki igazolványa elvesztésének bejeien_ tésekor annak sorozatszámát nem tudja bemondani, e fontos okmány hanyag kezelése címén külön bírságolási eljárás indul, ami független az elvesztés fényétől, amely külön büntetendő. Azok. akik igazolványukat a határidő lejárta, azaz április 30-a után váltják ki, kivétel nélkül bírságolási eljárás alá kerülnek, amennyiben ez megállapíthatóan önhibájukból történt s büntetésük annál súlyosabb lesz. minél később jelentkeznek igazolványukért. Ezért felhívom az érdekelteket. igyekezzenek azt sürgősen kiváltani, mert a még itt működő ki- rendeltségek rövidesen eltávoznak Miskolcról. Jelenleg az alábbi helyeken dolgoznak: 1. Rendőrség, Rudas-utca 10. földszint 2.. I. emelet 20. és 25. számú irodákban: 2. Városi Tanács, Tanácsliáztér, III. udvar, I. emelet; 3. II. kerületi Tanács, Lenin tér. A férfi szabálysértések miatt már több esetben szabott k. pénzbírságot a BM. miskolci városi osztálya. Ezek közül a kirívóbb esetek a közetkezök voltak: 1. Az igazolvány késedelmes kiváltása miatt: Varga Zoltán, Keresztesi Lajos, Lénárt Bertalan. Rengő Ka^ róla, Tóth Andrásné. Matarovszky József. Konács Miklós. Németh Vince, Magasházi János. Tires József, Takács Imréné, Oeskovszki János. Molnár Forencné, »Tanitzky Sándor. Farkas Ferenc és még sokan mások 100—100 forintra bírságolta. 2. Igazolványba történt illetéktelen bejegyzés és megrongálás miatt: Dézsi Imre. Dem jón Istvánná és mások 100, Bán Géza- Lajos, Dntka Gyula Rudolf- né. Tóth Lászlóné stb. 50 forintra. 3. Miskolci ideiglenes tartózkodás meg nem hosszabbítása miatt: Viski Antal. Sándor László, Kövér Vendel- né. Tüdős Tstván stb. 100 forintra. Fenyvesi György 80 forintra, Ignácz Gyula. Horváth Jenő és mások 50 forintra. 4. Ugyancsak bírságolási eljárás indult azok ellen, akik hanyag, gondat-i lan kezelés miatt elvesztették igazolj ványukat. (Nevük helyszűke miatt ifcfr- fel nem sorolható.) Miskolc. 1955. évi május lö-én. BM. BORSODM EGY El * FŐOSZTÁLY VEZETŐ RENDŐRI HELYETTESE ES TESTNEVELÉS Mozgalma«* atlétikai verseny, NB Il-es labdarúgó mérkőzések, három országos nagypályás kézilabda mérkőzés, megyei és városi labdarúgó mérkőzések a hétvége műsorában ATLÉTIKA Szombaton délután 14 órai kezdettel a vasgyári stadionban a középiskolás városi bajnokság versenyszámait bonyolítják le. A legtöbb ver- senyszáimban tizes csapatversenyt rendeznek, így előreláthatólag nagy tömegek indulnak a küzdelemben. A verseny keretében bonyolítják le a megyei „legjobb nevelő'’ sportkörök serdülő versenyzői részére kiirt számokat. Ezen csak rajtengedélyes, vagy minősített versenyzők indulhatnak. Vasárnap reggel 9 óraikor ismét atlétákkal népesedik be a diósgyőri stadion. A Miskolci VTSBésaDISZ- bizottság a DISZ II. kongresszusára tömegversenyt rendez ezen a napon. A beérkezett nevezések alapján minden versenyszámban nagy tömegek indulnak. Ezen a versenyen azok is indulhatnak, akik sportkörben még nem szerepeltek, vagy minősítéssel, rajtengedéllyel nem rendelkeznek. Özdon a MTSB által kiirt megyei Béke Kupa egyéni csapatversenyt rendezik meg vasárnap délelőtt 11 órakor. A verseny eredményei alapján állítják majd össze Borsod megye válogatottját a jövő vas ámen Debrecenben megrendezésre kerülő három megye Béke Kupa csapatversenyre, LABDARÚGÁS Ma, szombaton délután 5 órai kezdettel kerül sorra a népkerti sporttelepen a Miskolci Építők—Miskolci Traktor közötti városi T. oszt. bajnoki labdarugó találkozó. Előtte 3 órakor a Miskolci Honvéd a DIMÁ- VAG csapatát látja vendégül. A Diósgyőri Vasas vasárnap délután 15 órakor a Törekvés pályán a Miskolci Építők—Dózsa vegyes csapatával mérkőzik. Utána 17 órakor a Miskolci Törekvés—Nyíregyházi Építők csapatai mérkőznek az NB II. bajnr',ságért. Perecesen 17 órakor a Bp. Kistelet lesz a bányászesapat ellenfele. Az Ózdi Vasas Budapesten küzd a bajnoki pontokért a Bp. Szikra csapatával. A megyei bajnokság vasárnapi fordulójának mérkőzései: Bánszállás—Ormosbánya, Sátoraljaújhelyi Törekvés—Mezőkövesd, Kazincbarcika—Ózdi Vasas II., Put- nok—Sárospatak, Borsodnádasd— Szerencs. Somsály—Bükkaljai Bányász. A Miskolci VTSB I. osztályú bajnokságának mérkőzései közül többet szombaton játszanak le. A Vasas Vörös Csillag sporttelepén a Vasas Vörös Csillag—Miskolci Dózsa, az Építők sporttelepén kettős mérkőzés lesz szombaton délután 3 óra és 5 órai l.ezdettel: a Miskolci Honvéd —Diósgyőri Gépgyár. Építők—Traktor csapatai között. A többi mérkőzések: Diósgyőri Bányász—Hejőcsaba, Postás—Vörös Meteor, Pereces II.— Drótgyár. Törekvés—Haladás. A megyei pártbizottság labdarugó csapata vasárnap délután Hernád- németiben játszik a falusi sportkör csapatával. ÖKÖLVÍVÁS A vasgyári stadion tornatermében vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel területi Béke Kupa ökölvívó csapatbajnoki mérkőzés lesz a Di. Vasas és Egri Vasas között. KÉZILABDA Három érdekes nagypályás országos kézilabda mérkőzési játszanak le vasárnap Miskolcon. A népkerti sporttelepen délután 13 órakor a Miskolci Vörös Meteor—Tatabányai Bányász, a Törekvés sporttelepén délután 13.30 órakor a Miskolci Törekvés-Kőbányai Építők női mérkőzés, a vasgyári stfldionban az országos férfi bajnokság két élcsapata, a Di. Vasas és Bp. Vörös Meteor csapnak össze délután 15 órai kezdettel. A kispályás mérkőzések közül Perecesen vasárnap reggel 9 órakor a Di. Vasas—Pereces női, 10 órakor a Di. Vasas—Pereces férfi találkozót bonyolítják le. A többi mérkőzések párosítása: Miskolci Haladás—Ózdi Vasas, Lenin Kohászat—Meteor, Di. Gépgyár —Előre, Kinizsi—Törekvés, Miskolci Bástya—Egyetemváros férfi és Miskolci Építők—Ózdi Vasas, Miskolci Bástya—Járdánháza női mérkőzések. KOSÁRLABDA Szombaton 17 órakor a Törekvés sporttelepén a Miskolci Törekvés— Egyetemváros férfi csapatai, vasárnap reggel 8 óra 30 perckor a Kilián gimnáziumiban a Di. Vasas—Sárospataki Törekvés játszanak egymással. Ózdon az Ózdi Vasas—Bükkaljai Bányász mérkőzés kerül lebonyolí fásra. RÖPLABDA A területi röplabda bajnokság vasárnapi fordulójának mérkőzései, női mérkőzések: Miskolci Törekvés Nyíregyházi Vörös Meteor, Somosi Törekvés—Diósgyőri Vasas, Szerencsi Vörös Meteor—Tégiási Vasas. Férfi mérkőzések: Miskolci Törekvés—Salgótarjáni Vasas, Salgótarjá ni Bástya—Diósgyőri Vasas, Miskolci Haladás—Nyíregyházi Bástya. A megyei bajnokság vasárnapi fordulója, a férfiak csoportjában: Saujhelyi Törekvés—Szikszói Bús tya. Miskolci Előre—TaUtaharkányi Traktor, Miskolci Törekvés II—Sajó- bábonyi Szikra, Ózdi Vasas—Rernád- németi, Lenin Kohászat—Farkaslyuk, Abaujszántói Traktor—Vasas Vörös Csillag. Női mérkőzések: Saujhelyi Törekvés—Szikszói Bástya. Előre— Taktaharkányi Trat .tor. Miskolci Törekvés II.—Sajóbábonyi Szikra, Szerencs II—Ózdi Vasas, Lenin Kohászat—Miskolci Traktor, Afcauj- szőntói Traktor—Miskolci Bástya. MOTORSPORT A területi gyorsasági terepversenyt Nyű-egyházán rendezik meg vasárnap. Ezen részivesznek. megyénk legjobb motorosai is. KERÉKPÁR Vasárnap rendezik meg a megyei ifjúsági országúti csapatbajnokság és a felnőtt 100 km-es csapatbajnokság verseny számait. KAJAK Megyénk legjobb kajakversenyzői Budapesten versenyeznek vasárnap. Különösen a Miskolci Törekvés és Di Vasas versenyzőitől várunk jó eredményt. Az MTSB hírei A Miskolc városi TSB és az MSZT hétfőn, május 16-án este 18 órakor az MSZT Déryné utcai kultúrtermében előadást rendez. Adám József az OTSB személyzeti főosztályvezetője tart előadást ..Élményeim a Szovjetunióban.“ címen. Miskolc város sportvezetői, sportolói nagy érdeklődéssel várják az érdekesnek Ígérkező előadást. tt Oaryne Sütnház műsora Délután 3 órákor ifjúsági előadás A HARAG NAPJA Este fél 8 órakor: A HARAG NAPJA 4 mozik niiisora Az elsőszámú közBÉKE. Május 12—25: ellenség. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Rigoletto. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Május 14-15: Négy szív. Május 16 —18: Elsőszámú közellenség. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Csak a papa meg ne tudja. Kezdés: fél 4. fél 6, háromnegyed 8 óra, FÁKLYA. Május 13—15: Hintónjáró szerelem. Május 16—17: Sárkány rabjai. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Meseország. Kezdés: fél 6 háromnegyed 8, vasárnap: féJ 4. háromnegyed 6, 8 óra. TÁNCSICS. Máius 12—14: Mágnás Miska. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Különös házasság. Kezdés: 5 7 óra DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 15—17: Frigiaí csillag alatt. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Első boxkesztyíí. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Május 12—16: Liliomfl. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Csuk és Gek. Kezdés: 5 7 vasárnap: 4. 6 8 óra. HEJŐCSABA Május 11 — 15: Hintónjáró szerelem. Vasárnap délelőtt lü órakor matiné: Gyöngyvirágtól lombhullásig. Kezdés: szerda, csütörtök: 5, 7 óra, péntek, szombat: 7 óra. vasárnap:. 3. egynegyed 6. fél 8 óra ADY. Május 15—16: Mexikói lány. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: a napi műsorból. Kezdés: 6. 8 óra JÓZSEF ATTILA Május 14—15: Hűség próbája és Daloló holnapért. Kezdés fél *5 vasárnan: fél 3 és fél 5 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Május 15—16: Egy ka- tedra története. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Kezdés: 5. 7 vasárnan: 3. 5 7 óra.
