Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-27 / 98. szám
4 ÉSI6AKM AGYARORSZÄG Szerda, 1955. április 27. A Magvar Népköztársaság Minisztertanácsának és a Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnökségének határozata a felszabadulási verseny győztes üzemei részére alapított „Felszabadulási seríef-ek odaítéléséről HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka- Btnczy u. 20 (15—032). 3. Uldiósgyör I. u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszaka) készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. szám. — Uldiósevőr: Marx Károly u. 38 sz. Hejőcsaba. Csabavezér u 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható idői árás szerdán estig: Ma változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen futó eső. Holnap nyugat (elől növekvő felhőzet, délután elsősorban a Dunántúlon több helyen eső. Mérsékelt, helyenkinf élénkebb délkeleti, déli szél. Hűvös éjszaka. Tovább melegedő nappal. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éllel: nyugaton nulla—plusz három, keleten nulla—mínusz három, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 16— 19 fok között. — A Bükk lábánál, a diósgyőri Berekalján harminc diósgyőri kohászati dolgozó épít családi házat állami segítséggel. Tizennyolc lakásba már május 1-re beköltöznek a tulajdonosok. s a többi építő is arra törekszik, hogy háza a nagy ünnepre tető alá kerüljön. — A „Zenehallgatás örömei“ c. előadássorozat 5. előadását április 28-án, csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja Herszényi Bálint zene- művészeti szakiskolai tanár „Szabad zenei formák’- címmel az intézet hangversenytermében. Közreműködik: Illés Kálmán, L. Pekker Zsuzsanna, Szentimrei Magda, zongorán kísér: Szűcs Ilona. Belépődíj: 3 forint. Jegyek a Zeneművészeti Szakiskolában (Hunyadi u. 7.) és a helyszínen válthatók. — A posta is felkészült, hogy a Budapesti Helyiipari Vásáron zavartalanul bonyolítsa le a vásár hírszolgálatát és posta-forgalmát. A vásáron két alkalmi postahivatalt rendeznek be, ahol pénzt, levelet, táviratot vesznek fel. illetve kézbesítenek. értékcikkeket árusítanak és itt bonyolítják le a vásár telefon forgalmának nagyrészét. — A vasutas szakszervezet nyugdíjas csoportja felhívja az összes nyugdíjasokat (özvegyeket), hogy az 1955/56-os évadra igényelt tüzelőanyag előjegyzése céljából a Gömöri- állomáson azonnal jelentkezzenek. Határidő: 1955 április 30. Vezetőség. KÖZŰ LET EK! VÁLLALATOK! Épületlakatos és vasszerkezeti munkálatokat vállai a Miskolci Építő és La- kas-karbantartó Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 8. (Telefon: 35—SÍ 1.) A Megyei Temetkezési Vállalat közli az érdekeltekkel, hogy a miskolci köz temető 11. és III. parcelláját isméi megnyitjuk a temetések számára, miután az előirt 30 éves határidő iejárí Kérjük ezzel kapcsolatban a megváltás? igényekkel felvételi irodánknál Tanács háztér 10. szám alatt 8 napon belül — A szegedi papucskészitö kisipari szövetkezet külön pavilonban állítja ki áruit a helyíipari vásáron. A ktsz tagjai az idén már több mint tizenihétezer pár papucsot készítettek, s ebből mintegy négyezer pár kerül a vásárra. Külön bemutatják az eredeti varrott, him- zettfejű sarkos szegedi papucsot piros, kék és fekete színben. 1 mozik műsora BÉKE. Április 27: Talpalatnyi föld. Vasárnap délelőtt lt és tél 12 órakor matiné: Első boxkesztyü. Kezdés- 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Április 21—27: Tartalékjátékos. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Április 25—27: Hegyi tó titka. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS. Április 27. szünnap. Április 28—30: Rejtelmes sziget. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 27—29: Örs a hegyekben. . Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Halálraítélt hajó. Kezdés: 6. vasár- és ünnepnap. 5, 7. óra. HEJŐCSABA. Április 27—28: Eladó lány. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Gyapottiindérke. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 28—május 3: Budapesti tavasz. Vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 órakor matiné: Farkasvér. Kezdés: 5, 7. vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8 óra. ADY. Április 26—27: Centercsatar. Kezdés: 6. 8 óra. JÓZSEF ATTILA. (Petőfi utca 39. szám). Május 1—2: Királylány a feleségem és Klsmotoros. Kezdés: 4. vasárnap: fél 3 és fél 5 óra. UJDIOSGYORI BÉKE. Április 29: Rokonok. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Kezdés: 5. 7 óra. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: A harag napja. A Déryné színház szakszervezetének rendezésében. május 3-án kedden délután 6 és este fél 9 órai kezdettel: EZT MEGNÉZZÜK! Vidám tavaszi műsor 2 részben. Fellép: Kazal László. Kardos Magda. Borvető János Hailmav Imre. Pethes Ferenc érdemes művész. Kádá: Margit, Komlóssv Teri. Hacser Józsa. Szűcs Sándor. Prókai István. Fekete Alajos. Zongorán kísér: Virágh Elemér, Jegyek rendes színházi helváraicon a Déryné színház pénztáránál válthatók KÖZOLETEK! VÁLLALATOK! Parkettázás! munkákat vállal a Miskolci Építő és Lakáskarbantartó Vállalat. Miskolc, Széchenyi utca 8. szám. Telefon: 35—511. A Miskolci Tüzép Vállalat a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének Széchenyi n. 26. sz. helyisé* gében április 27-én. szerdán délután 3 órai kezdettel alágyújtós bemutatóval .—S !:ötött ismertető előadást tart az 1955 /56. háztartási és közületi tüzelőanyag beszerzésével kapcsolatban. Kér iük a vállalatok tüzelőanyag felelőseinek. valamint az érdeklődő feleknek .....eleiKW-b Fzf az előadást Szerencsen a járási kultúrotthonban is megtartjuk április 26-án. kedden délután 2 órai kezdettel. Dolgozó népünk nagy lelkesedéssel ünnepelte legnagyobb nemzeti ünnepünknek, hazánk felszabadulásának 10. évfordulóját. Dolgozóink az ünnep jelentőségéhez méltó sikereket értek el a termelés frontján is. Ezekben a sikerekben kifejezésre jut a magyar nép hálája a nagy Szovjetunió iránt hazánk felszabadításáért és az elmúlt 10 év során nyújtott testvéri segítségéért. Híven tükrözik e sikerek azt a ragaszkodást is, amellyel munkásosztályunk, uyűszaki- és gazdasági dolgozóink pártunkat és kormányunkat követik és azt az elszánt akaratot, amellyel harcba indultak a Központi Vezetőség márciusi határozatának megvalósításáért. Dicsőség és népűnk megbecsülése, köszöneté illeti azokat a munkásokat és vezetőket, akik a felszabadulási versenyben a legjobb eredményeket érték el, ezzel hozzájárultak a felszabadulási verseny sikeréhez és jó munkájukkal kiérdemelték üzemeik számára a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Elnökségének elismerését, a „felszabadulási serleg'’-et. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnöksége elismerését és köszönetét fejezi ki a felszabadulási versenyben résztvett minden munkásnak, műszaki és gazdasági dolgozónak, valamennyi vezetőnek. Ugyanakkor azonban felhívja figyelmüket arra, hogy a felszabadulási versenyben elért siker csupán az első lépés a kitűzött célok eléréséhez. A felszabadulási versenyben elért eredményeket meg kell szilárdítani, s tovább kell fejleszteni. Ez hatalmas erőfeszítést követel munkásosztályunktól, népünktől. Minden dolgozó kövesse az élenjáró üzemek dolgozóinak példáját, hasznosítsa a felszabadulási verseny tapasztalatait. Csakis a kezdeti eredményeik továbbfejlesztésével biztosíthatjuk második ötéves (bér- vünk kellő megalapozását, biztos előrehaladásunkat a szocializmus építésének útján. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának és a Szakszervezetek Országos tanácsának elnöksége — a minisztereknek és a szakszervezetek elnökségeinek együttes javaslatai alapján — 1955. első negyedévében végzett kiváló munkájuk elismeréseként a „Felszabadulási serleg‘‘-e- ket és a velük járó pénzjutalmat az alábbi üzemeknek Ítéli oda: I. Kohó- és gépipari minisztérium területén: Óbudai Hajógyár, Láng Gépgyár. Győri Szerszámgépgyár, Ózdi Kohászati Üzemek, RM Csőgyár, Ganz Árammérőgyár. II. Szénbányászati minisztérium területén: Középdunántuli Szénbányászati Tröszt, Pécsi Szénbányászati Tröszt, Komlói Szénbányászati Tröszt. III. Vegyipari és energiaügyi minisztérium területén: Budapesti Erőmű, Chinoin Gyógyszer és Vegyészeti Termékek Gyára. IV. Könnyűipari minisztérium területén: Tisza Cipőgyár, Kispesti Textilgyár. Magyar Gyapjufonó és Szövőgyár, Fővárosi Gázkészülékgyártó Vállalat. V. Földművelésügyi minisztérium területén: Bugyi gépállomás, Kisteleki gépállomás, Szécsényi tangazdaság. VI. Állami gazdaságok minisztériuma területén: Juhépusztai szarvasmarha törzs- állattenyésztö állami gazdaság, Ebe- si állami gazdaság. VII. Közlekedés- és postaügyi minisztérium területén: Bp. Ferencvárosi csomópont, Közlekedési Építő Vállalat, Posta Központi Hirlapiroda Vállalat. MÁVAUT Autóbusz Főműhely. VIII. Építésügyi minisztérium területén: 30. sz. Állami Építőipari Vállalat, Lábatlani Cement és Mészművek, Újlaka Téglagyár. IX. Élelmiszeripari minisztérium területén: Győri Keksz és Ostyagyár, Óbudai Szeszgyár, Sárszentmihályi Sertéstenyésztő Vállalat. X. Külkereskedelmi minisztérium területén: Medimpéx Gyógyszerkü tkeres kedelmi Vállalat. XI. Belkereskedelmi minisztérium területén: Úttörő és Ifjúsági Állami Áruház, XI. kér. Közért Élelmiszerértéke- I sílő Vállalat, Mezőtúri Földmüves- ' szövetkezet XII. Város- és községgazdálkodási minisztérium területén: Bp. Magasépítési Vállalat, Bp. Gáz- és Kokszmüvek. XIII. Begyűjtési minisztérium területén: Ferencvárosi malom. A Borsod megyei és Miskolc városi tanács végrehajtó bizottsága április 25-én a megyei tanács dísztermében tartotta meg a megyei kereskedelmi tanácskozást, melyen a különböző kereskedelmi szervek ea a földművesszövetkezetek képviselőin kívül megjelentek a helyi párt és tanács képviselői is. Résztvett a tanácskozáson Puszta János elvtárs, a pártközpont kiküldötte. Gyárfás János elvtárs, a megyei pártbizottság másodtitkára, Bihari Ferenc elvtárs, a belkereskedelmi minisztérium főosztályvezetője és Király István elvtárs, a SZÖVOSZ osztályvezetője. Az értekezleten Maczkó György, elvtárs a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője tartott beszámolót. Különösen kiemelte az áruforgalom alakulása és a dolgozók ellátásának megjavítása, valamint a gazdaságosság és a forgalmi költségek csökkentése terén a kereskedelem előtt álló feladatokat. Elmondotta, hogy megyénkben a kiskereskedelmi forgalmat 99 százalékban állami és szövetkezeti boltok látják el, a nagykereskedelmet pedig teljesen szocialista szektor bonyolítja le. Borsod területét 1010 állami, 769 szövetkezeti és 613 vendéglátó- ipari egység hálózza be Ezek között vannak olyan létesítmények. mini az ormosbányai vegyes és ruházati bolt, a miskolci csemege áruház, a mezőkövesdi szövetkezeti áruház, vagy a miskolci Arany Csillag étterem, mely szocialista kereskedelmünk egy-egy büszkesége. — Borsod megye kereskedelmi vállalatai 1954-ben 12 százalékkal több árut hoztak forgalomba, mint az előző évben — mondotta Maczkó elvtárs — ami azt jelenti, "hogy a megye dolgozói 256 millió forinttal költöttek többet személyes szükségleteikre, mint 1953-ban. A forgalom növekedése mellett lényegesen növekedett az árucikkek választéka, amihez a helyi ipar sok új gyártmánnyal járult hozzá. Segítette a választék bővítését a baráti orszákecskemétiek támadtak. Sorra záporoztak a lövések Berényi kapujára. A sok támadás eredményeképen a 30. percben már 3:0-ra vezettek a hazaiak. A Törekvés védelme igen bizonytalanul játszott. A második«félidőben a miskolciak is formás támadásokat vezettek, de XIV. Országos Erdészeti Főigazgatóság területén: Börzsönyi Állami Erdőigazgatóság XV. Országos Vízügyi Főigazgatóság területén: gokkal, de különösen a Szovjetunióval való kereskedelmi forgalom, ahonnan számos keresett cikket kapunk. Borsodban egyedül a ruházati ipar területén 154 millió forinttal emelkedett a forgalom egy év alatt. Egyes anyagok minőségje azonban még mindig nem felel meg a követelményeknek. Előfordul, hogy több üzletben a nagy választék ellenére sem található meg minden keresett cikk. Beszélt az élelmiszerellátásról is. Az alapvető élelmiszercikkek forgalma mellett emelkedett az édesség, a konzerv és a minőségi italáruk kereslete is. A szövetkezeti piaci kereskedelem is hozzájárult az élelmiszer ellátás megjavításához, mely a múlt évben több mint 12 millió forint forgalmat bonyolított le. Az élelmiszerellátás megjavításában nagy szerepe van a szabadpiaci felhozatalnak is. Miskolc, Ózd és Sátoraljaújhely piacaira például tavaly többek között mintegy 200 mázsa vajat, 1 millió 400 ezer liter tejet, másfél millió darab tojást és 200 vagon burgonyát hoztak fel. A beszámolót értékes hozzászólások egészítették ki. A tanácskozáson résztvevő kereskedelmi és szövetkezeti dolgozók eddigi munkájuk tapasztalatait értékelve most a Központi Vezetőség márciusi határozatának szellemében tűzték ki az új feladatokat az áruforgalom és a termelékenység növelése, a kereskedelem helyes irányítása, az önköltség csökkentése céljából. Számos vállalás hangzott el a tervek túlteljesítésére, a munka menetének megjavítására. A tanácsikozáson több dolgozónak nyújtottak át kitüntetést. 15-en a „Belkereskedelem kiváló dolgozója“, 6-an pedig „Kiváló földművesszö- vetkezeti dolgozó-1 című kitüntetést kaptak. Ezenkívül 16 kereskedelmi dolgozó részesült minisztériumi dicséretben. (ARDAYNÉ) a Honvéd védelme — különösen a kitünően játszó Kerpesiccsel az élen — rendre rombolta ezeket. Az utolsó gólt Hajós szerezte szabadrúgásból. A Törekvés gólját Fekete IL lőtte. Jól játszottak: Kerpesics, Baranyi, Hegedűs, illetve Berényi, Buna, Fekete II. jelentkezni. A P R Ő H t R D El ESEK Kisegítő felszolgálókat (pincéreket) megnyíló kert- helyiségeinkbe május 1 és 2-re felveszünk. Az érdekelteknek a kőtelező egészség- ügyi vizsgálatokkal, illetve e. ü. ikönyvekikel kell rendelkeznek. Jelentkezés: .Miskolci Vendéglátóipari Vállalat munkaügyi csoportjánál, Déryné u. 20. 835 Eladó: Pfaff előre-hátra- varró térdemelős férfi szabó és Singer női varrógép. Szeles u. 2. 1850 A Déryné színház különbéi áratú bútorozott szobát keres. Címek az igazgatósághoz. 1892 Azonnal beköltözhető kertes kétszobás családiház eladó. Miskolc. Balassa u. 29. 1874 Két szoba, konyha, kamra, fürdőszobás házrész azonnal beköltözhető, eladó. Ara 40.000 forint. 20.000 forinttal átvehető. Romhányi, Kazinczy u. 21. Tel.: 16-212. 1888 100-as Viktória motorkerékpár ballon gumikkal eladó. Toronyalja u. 29. Szobakonyhás pince borház eladó. Nagyavais 694 középsor. 1882 Elcserélném szoba, kony- hás lakásomat hasonlóért vagy égrenyilóért. Megtekinthető 8—14 óráig. Bacsó Béla u. 95. 1910 Kisebb hízott sertés eladó. Mészáros u. 3. sz. I9Í1 Gyermektelen házaspár ütés vagy bútorozott szobát teres. Cím: Piósze«i u. !. 1909 Kocsist fuvarozáshoz felveszünk, Miskolc, Mátyás ktráty u, 28. 843 Eladó jó állapotban lévő 350 m3 Triumph blokk motorkerékpár. Kalapos u. 11. 1905 Modern, új konyha- berendezés és mosóteknö eladó. Debreczenyi u. 12. 1899 Szellemi dolgozó nőt lakótársnak keresek. Ady E. u. 12. sz. 5. ajtó. Weisz. Érdeklődni délután 17 órától. 1897 Írógépet kölcsönadok. Ka- lota József 2. sz. posta. Telefon: 15-516. 1896 Jégszekrény eladó. Széchenyi u. 5. délután 5—6-ig. 1894 Eladó 100-as motorkerékpár, 2 szobás ház beköltöz- hetőséggel. Cseh László He- iőcsaba, Sütő u. 22. sz. 1893 Eladó 3 darab hízott sertés. Vasvári u. 21. sz. 1884 2+1 rádió három hullámhosszra olcsón eladó. Diósgyőr, Bertalan u. 2. Perece- si őrháznál. 1916 Rövid idő alatt fest, tisztit Gulyás Pál kelmefestőmester, Jókai u. 16. sz. 1855 Diósgyőrben Előhegyen eladó 'kettőszobás családiház gazdasági épületekkel, szőlő gyümölcsössel, beköltözhető. Érdeklődni Marx K. u. 30. sz. Baldovszky Ujdíósgyőr. 1860 Eladó Diósgyőr, János u. 60. sz. újonnan épült ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni délután 2—6-ig, második ajtó. 1898 130 kg-os hízott sertés eladó. Szeles u. Í4, sz. Papp András. 1904 Éjjeliőrt azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet a Sertéstenyésztő és Hizlaló. Partizán u. 21. sz. alatti, telepén. 844 Asztalosszerszám, boros- hordák és karikahajós varró- gépfej eladó. Rácz Ádám u. 3. sz. 3/F/2. 842 Férfi szobatársat keresek. Kun József u. 66. 1832 Hízott sertés 200 kg-on felüli, eladó. József Attila u. 39. 845 Mindazoknak a jó barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen hugunk illetve nagynénénk és sógornőnk Sasi Nagy Katalin temetésén megjelentek, ravatalára virágot és koszorút helyeztek, ezúton mondunk köszönetét. Gyászoló család. Mély fájdalommal jelentjük, hogy a legjobb gyermek, testvér, rokon HARANGI ERZSÉBET ÁH. Biztosító tisztviselő rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor a Deszka- templomból. Harangi család. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legjobb édesanya, nagymama, dédnagymama özv. Gyurkota Józsefné éleiének 79-iik évében április 25-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a Dóczi József u. 1. szám ■alól a Nagvlány-teOietőbe Gyászoló család. Súlyos vereséget szenvedett a Pereces! Bányász Budapesti Vörös Meteor—Pereces! Bányász 8:0 (2:0) tóttá a győzelmet és később kitűnő játékát sikerült gólokra váltani. A Úgy indult a mérkőzés, hogy a bámyászcsapat meglepetést okoz. Szép támadásokat vezettek a pere- cesiek ellenfelük kapuja felé. gólt azonban nem sikerült elérniük, sőt a Vörös Meteornak sikerült az első félidőben gólt szerezni. Szünet után a kitünően játszó Meteor az első tíz percben három gyors góllal biztosíRoller-versenyt rendez a Miskolc Városi TSB május 2-án A Városi TSB május 2-án délelőtt 10 órakor Miskolcon a Tanácsház-téren megrendezi a múlt évben nagy sikert aratott roller versenyét. A verseny I. díja egy 350 forintos rolli lesz. Nevezni a VTSB-nél lehet. Miskolc, Hunyadi utca 5. sz. alatt. ESZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Tetefonszámok: 15-015. 15-016 «5—017. Terjesztik: a megyei Postahivatal Hirlaposz*» tálva és a hír! a pkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. _________Havi előfizetési dfj- 11 forint._______ Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat. _ Miskolc. Felelős «vomdavezefo: Kosrtí ü>a]os. Csülörtökön ismét lesz sportakadémia előadás A sportakadémia következő előadását csütörtökön este pontosan 13 órakor rendezi meg a MTSB a szokott helyen Miskolcon, a Vörös Meteor kultúrtermében (Széchenyi u. 26. sz. emelet). Jakab József egyetemi tanszékvezető tart előadást „Az edző magatartása“ címen. A sportakadémia hallgatóinak pontos megjelenését kéri a MTSB. SAKK Neukomm Gyula országos sakkfel- adványszerző május 3-án 18 órakor tart előadást a TTIT Széchenyi u. 16. sz. I. em. helyiségében. „Egy érdekes feladvány és végjáték eszme fejlődése-’ címen. Az előadás nagyon élvezetes lesz, mindenki megérti, perecesi csapat a második félidőben teljesen visszaesett és alig-alig jelentett veszélyt ellenfele kapujára, Góllövők: Fenyvesi (4), Mészáros, Horváth I. Egresi, Budai. Jók: Horváth K., Egresi, Horváth I.. Fenyvesi, illetve Czin. Debreceni Vízügyi Igazgatóság. Kereskedelmi lanácsvozás a mepi tanács dísztermében Döntetlen eredményt ért el as Ósdi Vasas Kecskeméti Dózsa—Ózdi Vasas 1:1 (1:01 Az első félidőben a vendégcsapat vezetett támadásokat, főleg Nagy és Kulcsár révén. A vezető gólt egy szép támadás végén szerezték meg a kecskemétiek az első félidő 45. percében. Nagy Kulcsárhoz adta a labdát, a balszélső '..özeiről a hálóba lőtt: 1:0. Szünet után a hazaiak kezdeményeztek többet és a 12. percben Ruzsinszki kiegyenlített. A gól után is az ózdi csapat veszélyeztetett többet, de a vendégek is veszélyes támadásokat vezettek. A játék képe alapján azt lehet megállapítani, hogy az Ózdi Vasas közelebb állt a győzelemhez.-Jók: Kóczián Hankó, Csurgó, illetve Csordás. Boros, Nagy, Kulcsár, Kecskeméten veresége! szenvedet! a Miskolci Törekvés Kecskeméti Honvéd—Miskolci Törekvés 4:1 (3:0) Már a mérkőzés első perceiben a
