Észak-Magyarország, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)
1955-03-22 / 68. szám
S'// y // ESZAKHAGYUtORSZAG Dicsőség és hála a felszabadító Szovjetuniónak, a béke és a szocializmus szilárd támaszának! MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA XI. évfolyam 68. szám Ára 51» fillér Miskolc. 19*5 március 22, kedd II népi demokratikus országuk harca a munka termelékenységének állandó növeléséért A szocializmusnak a népi demokra- öfcus országokban való felépítése egyik legfontosabb feltételként megköveteli a munka termelékenységének szakadatlan növekedését. „A tnunka termelékenysége — mondta Lenin —, ez végeredményben a legfontosabb, a legfőbb az új társadalmi rend győzelme szempontjából.“ Sztálin, Lenin művének folytatója, a szovjetunióbeli szocialista és kommunista építés tapasztalatainak összegezésékor többször hangsúlyozta, hogy a legfejlettebb technika alapján meg kell teremteni a munka olyan termelékenységét, amely túlszárnyalja a legfejlettebb tőkésországokban elért termelékenységet is. A Szovjetunió Kommunista Pártja híven követte és követi, s rendületlenül megvalósította és megvalósítja ezeket a fontos útmutatásokat. A Szovjetunióban a munka termelékenysége példátlan ütemben növekszik. A munka termelékenységének átlagos évi növekedése az iparban az első ötéves terv folyamán 9 százalék, a második ötéves terv folyamán 12.7 százalék volt. A Szovjetunió iparában a munka termelékenysége az 1928-tól 1953-ig terjedő 25 óv alatt mintegy 6-szorosra növekedett. A munkatermelékenység rohamos növekedése az ipari termelés hatalmasarányú fejlődésének, a szovjet ál lám szakadatlan erősödésének, védelmi képessége megszilárdulásának, a szovjet emberek jóléte állandó fokozásának egyik legfontosabb forrása. A 600 milliós kínai nép a népi hatalom megteremtése óta jelentős sikereket ért el a munka termelékenységének fokozásában. 1953 folyamán a munka termelékenysége a kínai állami gépgyárakban ötször nagyobb volt, mint 1949-ben. 1954’folyamán az állami kohóiparban 1953-hoz képest átlagosan 27 százalékkal növekedett a munka termelékenysége. Az európai népi demokratikus országok dolgozói nagy győzelmeket arattak a szocializmus építésében. Az említett országok ipari termelése 1953-ban több mint 3-szorosa volt a bábom előtti színvonalnak. Mindezekben az országokban a munka termelékenységének szakadatlan növekedése volt a gazdasági fellendülés egyik legfontosabb tényezője. Csehszlovákiában az ipari munka termelékenysége az első ötéves terv folyamán 61 százalékkal, Bulgáriában 1949-től 1952-ig 53.6 százalékkal növekedett. A szocialista iparosítás folyamán valamennyi népi demokratikus országban fokozódik a népgazdaságnak korszerű technikával való ellátottsága, növekszik a dolgozók általános műveltsége, műszaki fel- készültsége és szakképzettsége, javul a munkához való öntudatos viszonyuk. Néhány népi demokratikus ország kommunista és munkáspártjainak központi bizottságai azonban a gazdasági fejlődés legutóbbi eredményeinek elemzése során megállapítják, hogy a népgazdaság fejlesztésében, a dolgozók életszínvonalának emelésében elért ragyogó sikerek árnyékában a munkatermelékenység szakadatlan növeléséért vívott harc súlyos fogyatékosságai húzódnak meg. Csehszlovákiában, Romániában és Bulgáriában az ipari munka termelékenysége 1954 folyamán szemlátomást keveset növekedett az előző évhez képest, Magyarországon pedig éppenséggel az 1953. évi1 színvonal alá süllyedt. Ha összehasonlítjuk az egyes országok tavalyi mutatószámait az előző évek adataival, amelyek szerint például Csehszlovákiában a munka termelékenységének átlagos évi növekedése (1949-től 1953-ig) 10 százalék, Bulgáriában pedig (1949-től 1952-ig) majdnem 12 százalék volt, akkor nyilván ve*' hogy a termelékenység növekedése az európai népi demokratikus országok többségében jelentősen meglassult. A kommunista és a munkáspártok központi bizottságai megvizsgálták a termelékenység-növekedés meglassulásának okait, s megállapították, hogy ezek jórészt az egyes népgazdasági ágak és ipari üzemek vezetésének alacsony színvonalában, valamint a párt- és az állami szervek figyelmének erről a rendkívül fontos ügyről való elterelődésében gyökereznek. A népi demokratikus országok kommunista és munkáspártjai az egész nép egyik legfontosabb feladatának tekintik a munkatermelékenység szakadatlan növekedésének biztosítását. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hanrfaddk ülése felhívta a párt- és az állami szervezeteket, valamint az összes dolgozókat, hogy harcoljanak a termelékenység emelésére vonatkozó tervíeladatok túlteljesítéséért. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának októberi és decemberi ülése hangsúlyozta, hogy a munka termelékenységének növekedése az ipar fejlődésének és a népjólét fellendülésének egyik legfontosabb forrása. Ilyen útmutatások után nem tekinthető helyesnek, hogy a Rudé Právó február 4-i vezércikke az 1954. évi tervteljesítés eredményeinek értékelése során nem hívja fel a figyelmet arra, hogy a munka termelékenysége jelentősen elmarad a reálbér növekedése mögött, s csak mellékesen beszél a termelékenység emeléséért szükséges harcról. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének minapi ülése élesen elítélte azokat az országszerte elterjedt opportunista nézeteket, amelyeknek a hirdetői egyebek közt lebecsülték a termelékenység szakadatlan növekedésének fontosságát, nem ismerték el a termelékenység szakadatlan növekedésének a szocialista építés szempontjából varó döntő jelentőségét. Az MDP Központi Vezetőségének ülése hangsúlyozta, hogy a lakosság életszínvonala csak akkor emelkedhet állandóan, ha megvalósul a szocialista iparosítás, féjfödTR ä~M©hezipär, biztosítják a termelőeszközök termelésének elsősorban történő növekedését, ha évről-évre növekszik a munka termelékenysége, s csökken az önköltség. E feltételek nélkül valójában olcsó demagógia, a nép becsapása az életszínvonal emeléséről szóló minden fecsegés. A munkatermelékenység szakadatlan növelésének legfontosabb feltétele, hogy az ipari üzemekben, az építkezéseken, a közlekedésben és a mezőgazdaságban mind több és több új, nagytermelékenységű technikai felszerelést alkalmazzanak. Ebből következik, hogy minden erővel fejleszteni kell a termelőeszközök termelését, a nehézipart és a nehézipar szívét: a gépgyártást. A termelékenység jelentős emelkedését elősegítheti a termelés jobb megszervezése, az egyes népgazdasági ágak nagyobb összhangjának, az üzemek ütemes munkájának a megteremtése stb. Ezért pontosan meg kell szabni valamennyi termelési ág fejlesztési arányait, gondoskodni kell róla, hogy az üzemek tervszerűen megkapják a nyersanyagot és a félgyártmányokat, meg kell javítani az üzemek együttműködését, harcolni kell a hajrázás ellen, a munkaerő és a gépi berendezés kihasználatlansága ellen. A termelékenység fokozására irányuló erőfeszítések fontos része a takarékosság fokozatos érvényesítéséért, a nyersanyaggal, a fűtőanyaggal, a villamosenergiával való takarékoskodásért, a gépi berendezés kíméléséért vívott harc. Igen fontos a közvetlenül az anyagi termelésben dolgozó munkások arányának növelése és az adminisztratív apparátus létszámának csökkentése. A munka termelékenységének szakadatlan növekedése nem érhető el, ha a tömegek nem harcolnak aktívan érte, ha nem vesznek napról napra részt e nagy feladat megoldásában. Minden erővel fejleszteni kell a dolgozók munkakezdeményezését, javítani kell a káderképzést, meg kell valósítani az újítók észszerüsítő javaslatait, fejleszteni kell a szocialista munkaversenyt, amelynek során a dolgozók egész tömege fölemelkedik az élenjárók színvonalára. Erélyesen harcolni kell a bérezésben megnyilvánuló kispolgári egvenlösdi ellen, amely arra vezet, hogy csökken a munkásoknak szak- képzettségük emeléséhez és a termeli Vezércikk folytatása a Z oktakmj Üdvözlet a felszabadulási munkaverseny élenjáró hőseinek ----------------——----☆———------------------Lakos íerenc olvasztár brigádja már második negyedévi tervét teljesíti a diósgyőri martinban A Lenin Kohászati Művek martinacélművében dolgozik Lakos Ferenc olvasztárbrigádja. Április 4-re vállalta, hogy első negyedévi tervét március 20-ra befejezi. Március 18-án, két nappal az Ígért határidő előtt, már az első negyedévi terv teljesítését jelentette. Lakos elvtárs brigádja ezzel bebizonyította hogy nemcsak szavakban ért egyet a KV határoza fával, hanem tettekkel harcol annak végrehajtásáért, A „szakma legjobbja’’ kitüntető cím tulajdonosa, január 1-től minden hónapban magasan túlteljesítette teivét. Munkamódszere: műszakkezdés előtt már egy órával az üzemben van. A szovjet gyorsolvasztás alkalmazásának egyik élharcosa. Kemencéjére úgy ügyel, ahogyan arra Amoszov elvtárs tanította, amikor Diósgyőrben járt. A technológiai utasításokat gondos in végrehajtja. Lakos Ferenc elvtárs brigádja már a második negyedévi terv teljesítésén dolgozik, s már megvan a terve arra is, hogy mit fog tenni április 4. ünnepe után. Lakos Ferenc brigádját ezúton üdvözöljük a kitűnő eredményért. Egy kiváló ktsz-dolgrozó Ehok akarnak lenni a bódvaszilasiak Jakub Ferenc bőrdíszműves, a mis. kolei ktsz kiváló dolgozójáénak átlagos teljesítménye már 1951 ót« 110 százalék. fi sajőszentpéteri üveggyár dobozéinak ünnepi készülődése Mi, a sajőszentpéteri üveggyár dolgozói méltón akarjuk megünnepelni április 4-ét, hazánk felszabadulásának tizedik évfordulóját. Vállaltuk. hogy első negyedévi tervünket 101.5 százalékra teljesítjük. Már január hónapban szép eredményeket értünk el, 106.3 százalékot teljesítettünk. A februári eredményeket gátolta a hiányos áramszolgáltatás, de márciusban újból sikereket tudtunk elérni. Számos kimagasló teljesítmény született, a felszabadulási műszak alatt. Az üveggyári dolgozók egyre nagyobb lendülettel harcolnak a pártkongresszusi és a Központi Vezetőség határozata megvalósításáért, a fel- szabadulási verseny sikeréért. A napi tervek teljesítésében kiváló eredményeket ér el Kilián József. Berecz János. Móricz Péter, Varga József és Dvorzsák Ferenc brigádja. DVORZSÁK MIHÁLY Pazsitka János, a D1MJVAG Gépgyár N.gyáregységében sztahanovista vésik, részivesz a kél gépes mozgalomban és kitűnő eredményeket ér el* legutóbb ISO százalékot teljesített. (Erdőd) János felvételei.) Bódvaszilas dolgozó parasztjai elfogadták Lak község versenyfelhívását. hazánk felszabadulásának 10. évfordulójára a tavaszi munkákra való jó felkészüléssel, a beadás és adófizetés pontos teljesítésével készülnek. A községben jól felkészültek a tavaszi mezőgazdasági munkákra is. A vetőmagot már mindenütt biztosították, hogy azt kitisztítva szórják a földbe. Nyolc vetőgép kijavítva várja a munkák megkezdését. A vállalásokat Bódvaszilas dolgozóinak nagy része már teljesítette, így a párosversenybeü megelőzték Szögligetet és maguk mögött hagyták Lak község dolgozó parasztjait is. Elhatározták, hogy április 4-ig tovább fokozzák a versenyt, hogy az edelényi járásban az első helyre kerüljenek. A tavaszbúzát a vetés megkezdésétől számított 3. az árpavetést pedig 6 napon belül befejezik. Azok, akik már eleget tettek első negyedévi beadásuknak, meglátogatják a késlekedőket. Jó népnevelő munkával el akarják érni, hogy a község beadási tervét április 4_re 15 százalékkal túlteljesítse, adófizetési tervének pedig április 1-ig maradéktalanul eleget tegyen. ) VA8ZIL ÍSL'VÁJS cA kéaziiLú mis kőiei cAvamj Üsif f a(j-rftvremhen A miskolci Déryné Színházzal szemben — a Széchenyi utca 24. számú épületben — serény munka folyik. — Mi lesz itt? — kérdezik a kíváncsiskodók. — Vgy hallottam étterem. — Mikor lesz kész? — A jelek azt mutatják, hogy rövidesen, mert már láttam, hogy a berendezés is megérkezett. Mint ismeretes, az elmúlt években ebben az épületben helyezték el a rövid és kötöttáru nagykereskedelmi vállalat raktárát. A raktárhelyiséget az elmúlt évben a városi pártbizottság és a tanács javaslatára más helyiségbe költöztették azért, hogy étteremmé alakíthassák át a nagy helyiséget. Az étterem megépítésére a bor- sodmegyei tatarozó és építő vállalat kapott megbízást. Az elmúlt év nyarán kezdett a munkához. Elmondhatjuk, hogy Miskolc legszebb és legmodernebb étterme és eszpresszója nyílik meg itt. Az épület tervezői impozánssá, kényelmessé akarták tenni az új éttermet. Tervük sikerült, ezt a belső díszítések, gipszmunkák, csillárok is jól mutatják. A bejárát* élöcsamokmi botra van a ruhatár. A jobboldalon nyilvános telefonfülkét építettek be. A ruhatár előcsarnokából a társalgóba jutunk, melynek folytatása a gyönyörű színekben pompázó 46 méter hosszú étterem. Jobbra a 12x12 méteres eszpresszó helyiség van. Nyolc nagy csillár díszíti az étterem mennyezetét. A falakra nemes gipszkeretekbe hatalmas tükrök kerülnek. A presszó helyiséget is újszerűén, művészien díszítették. A két helyiségben a fali világítótestekkel együtt összesen 51 csillár ég. Néhány napja a helyiségekben c kőművesek és burkolok zaját az asztalosok zaja váltotta fel. Serényen dolgoznak a festők és mázolok is. Rövidesen sor kerül a parkett beeresztésére. Az étterem 500 személy befogadására alkalmas. Személyzetének munkáját nagyban megkönnyíti a helyes tervezés. A konyha, a s öntés és a raktár elhelyezése a kiszolgálást is gyorsabbá teszi. A konyha hatalmas tűzhelyét gázzal fűtik. A pincében automatikusan működő gáztartályt helyeztek el, hogy gázcsökkenés esetén ne legyen üzemzwoaxi A személyzet részére a félemeleten öltözők és mosdóit épültek. A jó munkáért dicséretet érdemelnek a tatarozó vállalat és az alvállalatok dolgozói. A tatarozó vállalat dolgozói két hónappal ezelőtt megfogadták, hogy a felszabadulás tizedik évfordulójára tel* jesen készen átadják az új éttermet, amely az Arany Csillag nevet kapta. Vállalásukat sikeresen teljesítették, olyan munkát végezitek, amire büszkék lehetnek. Az elmúlt évek során nem egyszer panasz volt munkájukra, de most megmutatták, hogy mit tudnak. Határidőre átadják a létesítményt, mely kormányunk gondoskodásából közel kétmillió forint beruházással készült Miskolc dolgozói számára. Két hét múlva az új étterem látogatói megbecsüléssel, elismeréssel gondolnak Baranyai János, Makkai István kőművesek, Búzás István, Mihalicza Józsefné segédmunkások, Várfalvi Géza építés- vezető és a többi kiváló dolgozó munkájára, amellyel lehetővé tették, hogy felszabadulásunk tizedik évfordulójára új nagyszerű létesítménnyel gazdagodjanak Miskolc dolgozói. SZARVAS MTKLÖS
