Észak-Magyarország, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)
1955-02-17 / 40. szám
4 eSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1955. fcbrnlr SÍ Jllisk&lel jeqtizefek BOB HERCEG All a mutató — Ballá... szerkesztőségi — Igen. — A Borsodi Borssal szeretnék beszélni. — Tessék itt a Borsodi Bors. — Arról van szó, hogy a napokban roppant megörültünk, amikor végre a Béketéren utcai órát állítottak fel. E forgalmas hely nagyon nélkülözte már ezt. örömünk azonban vasárnaptól óráról órára csappan: tessék elképzelni, állandóan 9 óra 11 percet mutat. íme, elmondtuk a panaszt, kérjük, hogy akire tartozik, intézkedjék ne ügyben. HÍREK Éjszakai ügyeletes mos sza'flSiat 1. Megyei kórház (te!.; 36-383), S. Kazinczy u. 20. (15—032). i UidiósgySr I. a i. sz. rendelő (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Allandd élszakai készenléti szolgálat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. Matlnovs'zki) a. 2. szám. — UldlOsevör Marx Károly a 38. sí. Hejöcsaba. Csabavezér o. 68 a*. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: erősen felhős idő. sokfelé havazás. délen havas eső. Mérsékelt, majd elénk délnyugati, nyugatira forduló szél. Tovább tart a hideg. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma étiéi: délen mínusz 1—mínusz 4. észsakon mínusz 4—mínusz. 7. helyenkint mintssz 7 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet: csütörtökön délen plusz 1—mínusz 2, északon mínusz 2—mínusz 5 fok között. A fűtés alantéul szolgáló várható közén- hőmérsóklet: mínusz 1—minusz 4 Fok között. >— Az MNDSZ borsodrnegyei elnöksége az MNDSZ megalakulásának 10. évfordulója alkalmából február 19-én délelőtt 10 órai kezdettel a-SZOT helyiségéiben (Kossuth u. 11. sz. alatt) a megye legjobb aktíváinak részvételével ünnepélyt rendez. Az ünnepségen emlékjelvényeklkel és könyvvel jutalmazzuk a jól dolgozó aktíváikat. Este 7 óra.i kezdettel a megye legjobb aktívái részére ugyancsak a SZOT helyiségében (Kossuth u. 11. sz.) az MNDSZ megyei elnöksége baráti találkozót rendez. Kitűnő zenekar, nívós kultúrműsor. gazdag büffé, tombola játék, táncverseny teszi bensőségessé, hangulatossá a találkozót. MNDSZ megyei elnöksége. — Az Országos Takarékpénztár a len in Kohászati Művekben több napon át sorsolási tanácsadást tartott, melynek során többszáz dolgozó kötvényét vizsgálták át. Számos régebben kisorsolt kötvényt találtak. A kisorsolt kötvényeik boldog tulajdonosai nyereményeik egv részét az üzemi takarékpénztárnál helyezték el. A kohászati üzemek dolgozói mindinkább felismerik: milyen eiőnvt jelent számukra az üzemi takarékpénztár. — A miskolej Kun József utcai ’általános iskolában február 22-én, hétfőn este 5 órakor esti tagozat inául a dolgozók továbbképzésére. Mindazok, akik V—VI—VII—VIII. osztályból szeretnének vizsgázni, jelien ükezzsnek az iskola igazgatóságánál. A beiratás minden nap délelőtt 8 órától 1 óráig tart. A tanítás az esti tagozaton díjtalan. — Közérdekű felhívás. A Miskolci Víz- és Csatornamű Vállalat felkéri Miskolc I. és IV. kerületi lakosságát. hogy e hó 18-án, pénteken és e hó 23-án, szerdán reggel 9 órától este 21 óráig a vízvezetéki hálózatról vizet ne vételezzen, hanem szükségletét ez időre előre tárolja. A vízvezetéken lesz ugyan csökkentett mértékű vízszolgáltatás, annak használata azonban fontos üzemeink zavartalan menetét gátolná. A csökkentett vízszollgáJItatásra technikai okok miatt van szükség. A vállalat vezetősége bízik abban, hogy öntudatos dolgozóink segíteni fognak a Vízművek problémái megoldásában. 1— Kádár I,ászló a földművesszövetkezetek Dorsod-abauj-zemplénme- gyei központ felügyelőbizottságának elnöke február 25-én. pénteken délelőtt 10 órától fogadónapot tart a MÉSZÖV Széchenyi utca 22. II. emeleti hivatalos helyiségében. Azok a földmüvesszövetkezeti tagoík, akiknek a földművesszövetkezetek munkájával kapcsolatban^ panaszuk kérésük, vagy javaslatuk van, a fogadónapon jelenjenek meg. Blaha Béla országgyűlési képviselő február 19-én délután 5 órakor Bóta községben a tanácsházán kéoviselői fogadóórát tart. Királd községben és a bányatelepen február 20-án délelőtt 9 órától a ta- náesházán tart fogadóórát. — „A festészet nagymesterei“’ című vetítettképes előadássorozat következő előadását a Pedagógus Szak- szervezet kultúrotthon ában február 17-én csütörtökön délután ß órai (kezdettel tartják. Millet francia festőművész munkásságáról Kunt Ernő ózdi festőművész, pedagógus tart előadást. Belépődíj 1 forint, — Az MSZT orosznyelvű rejtvény, pályázata. A Magyar-Szovjet Társaság országos központja hazánk fel- szabadulásának 10. évfordulója és a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából oroszoyelvű rejtvénypá- Ivázatot hirdet. A pályázaton mindenki résztvehet, aki tud oroszul, járt vagy iár orosz nyelvtanfolyamra. A megfejtéseket az MSZT országos vezetőségéhez kell beküldeni (Budapest V. Semmelweis u. 1—-3. sz.) március 4-re. A rejtvénymegféj- tés feltételei és a nyeremények jegyiéire p reitvénvnályázatban megtalálható. A reitvénypélyázat brosúrája az MSZT megyei titkárságán igényelhető. MSZT megyei vezetősége — Műsoros estet rendez február 19-én, szombaton este 6 órai kezdettel a miskolci Dayka Gábor u. III. sz. leányiskola. — Az 1955. évi műkorcsolyázó páros világbajnok: Dafoe—Bowden (Kanada) 17.5 helyezési szám. 10.88 pont, 2. Sebwarcz—Oppelt (Ausztria) 17.5, 10.82. 3. Nagy-testvérpár (Magyarország) 28. 10 57. . 11. Szöllösi —Vida (Magyarország) 82. 997. — Sportszerető tolvajok emelték el az angol Cbatawav bőrönd ieit, de miután meggyőződtek róla, hogy az a viláehtiWí futóé, érintetlenül visz* szajuttattók neki. — Félév alatt «329 kiló tejet adott a hód mezővé s őrbe! vi Kiss Zoltán ...Támibor“’ nevű tehene. A ..jámbor állat““ kimagasló teljesítményével első helvhez juttatta gazdáját az egyéni gazdák országos tejtermelési versenyéiben. — ..Halló Blerlin. halló Budapest!“’ címmel február 21-én nagyszabású közös farsangi műsort közvetít a berltni demokratikus rádió és a bu daipesti rádió. — A napkeszi Colorchemia festékei Kínában, Argentínában és más országokban is igen keresett cikkek. A gvár festéküzemének felújítását a napokban fejezik be. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Bob herceg. V»dám Srínoad: Kossu+h u. tf. sz. (SZMT) Holnapra kiderül. Vígjáték. Kezdés: minden hétfőn fél 6 és fél 9 órakor. Jegyelővétel a színházi pénztárnál. Az Állami Déryné Színház közli az érdekeltekkel, hogy ielmez- knlcsönzési kérésekkel közvetlenül a Központi Jelniezkölcsönzö Vállalathoz (Budapest. Bécsi u. 5.1 forduljanak, tekintettel arra. hogy a szinház jelmezkölcsönzéssel nem foglalkozik. A mozik műsora BÉKE. Február 17—23: Első szó. Kísérő műsor: Műkorcsolyázó európai bajnokság. Vasárnap Hélelőtt 10 és fél 12 órakor: Különös házasság. Kezdés; 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 19-ig: Hlntón iáró szerelem. Kezdés: féí 4. fél 6. háromnegyed 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 16—18: Luxustiitaion. Kezdés: 6 óra. TÁNCSICS. Február 17—19: Diszmagyar. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Zóla. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. FAKLYA. Február 16—17: Hamupipőke. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4 háromnegyed 6, 8 óra. HFIOCSABA. Február 16—17: Erkel. Kezdés: 5, 7 őrá. MflVELODÉS HAZA DTOSGYÖRVASGYAR. Február 17—70: 7x2 néha 5. Vasárnap délelőtt (0 órakor matiné Kezdés: 5. 7. vasárnap- 4. 6. 8 óra. U.IDIOSGYÖRI BÉKE. Február 17—18: Hűtlen asszonyok. Kezdés: fél 5. fé’ 7 óra. ESZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártla Megvet Bizottságának naDÜaoia. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15-015. 15-016. 15—017. Kf ADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi ti. 30. Telefon: 15—907 85—007. Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrői ímréné. Huszka Jenő operettjének Jelujitása a Déryné Színházban Bob herceg az a mesebeli királyfi, aki egy szegény, de szép és tisztalelkű polgárlányért lemond •» trónról, rangról, fényről-pompáról és elmegy — embernek. Utálja az udvar légkörét, ott érzi jól magát az utca népe között, a kiskocsmákban, ahol italkedvelő nevelőiével, a felvilágosult Pomponiusszal álruhában kedvére mulatozhat vidám cimborákkal Ereddel, Erimmel, Jack-kel, akik tűzbe mennének érte. Szereti Bobot az utca népe is, főkén pedig a gyönyörű Anny. akinek a feje felől pedig Plumpudding, a jómódú bor- hélvmester elárvereztetné a házukat, ha Anny nem lesz az ő felesége Az utca persze Bob pártján áll és a F.oh—Anny-frigy mellett tör lándzsát. Am a dolog nem egyszerű. Az utca abban a tudatban pártolja Bobot. hogy ő valóban csak az utca királya. njm valódi királyfi, azaz Györgv herceg. Albion trónjának örököse Amikor k’derül a valóság, az utca elfordul tőle. sőt elfordul Anny is. de Bob inkább a királyságról mond le, semhogy Annyt és a nép barátságát elveszítse, noha már a királynő is belenyugodnék, hogy Anny legyen a > jövendő királyné, csak fia elfoglalja a trónt, ahogy illik. A mese végződhetnék úgy is. hogy Bob elfoglalja a trónt, és barátaiból udvari előkelőségeket csinál. így még tehetne is valamit P nép javára. De a szövegkönyv szerint Bob lép ki osztálya korlátái közül, az utca fiai ellenben hűek maradnak osztályukhoz. Akár így. akár úgy: a mese mese marad. Emlékeztet azoknak a koroknak, a népmeséire, amikor a nép egyetlen lehetséges álma a. ..jó király“, a, nép közt iáró álruhás királyfi volt. aki megismeri, orvosolja 3 nép bajait, igazságot tesz a. szegényeknek és meglátja a Hamupipőkékben a lenyűgöző bájt. szépséget és erénvt. Csak épner. hogv ez a Bob herceg Martos Ferenc és Bakonyi Károly kiigazított szövegkönyve szerint igen mai hangú, de nem mai tettű mesekirályfi. Ő és Pomponius elmés társadalomkritikái harsány visszhangra találnak a nézőtéren, de azontúl, hogv szeretik a szabad életet, nem változtatnak és nem is akarnak változtatni a társadalom szerkezetén. Ha mégis van valami — mai szemmel nézve — vonzó anyaga a meséinek, az az utca népének önbecsülő magatartása, összetartása, isazságérzete. amiben a tömeg ereje, öntudata fejeződik ki. Kuszka Jenő muzsikája r.em támaszt nagy igényeket az énekesekkel szemben, de fülbemászó dallamainak életképességét néhány évtized igazolja. Úgyszólván minden dala közszájon forog, s akik netán nem ismernék, első hallásra elsajátítják. A ,.Londonban hej, van számos utca“, az „A gárda, a gárda..az „Én más világban, te más világban . ..“ kezdetű és a többi dalt igen sokan ismerik szerte az országban. Az operett építményének túlsúlya a címszereplőt terheli, aki három felvonáson át, néhányperces jelenetek kivételével, állandóan a színpadon van. Bob szerepét egy időben nőkkel játszatták, mintegy érzékeltetve az elkényeztetett királyfi elpu- hultságát. finomftott embervoltát, ezzel különböztetve őt meg az utca egyszerű fiaitól. Szerencsére ez a Bob-hagyomány a múlté. A Déryné Színház operettegyüttesének Bobja. S’mor Ottó kivételesen alkalmas — külső és belső adottságainál fogva — olyan Bob-fiffura alakítására, aki egy szinte vattában nevelt királyfi- csemete nőies finomságát és a fel- serdiilt fiú férfias vonásait az ifjúság bájával, de édeskésség nélkül egyesíti magában. Simor Bob hercege éppen úgy. mint a Denevérben játszott Orlovszki hercege pontosan az, oV't fi7 pCrVorí cyporvaf t. sjkér biztosítékául elképzeltek: az az ifi-': aki megnyeri a nézőtéren ülő férfiak rokonszerrvét, és a rokon- szenven túlmenő érzelmeket ébreszt a női szívekben. Simor Ottó alakításának, jól kiépített művének szépséghibája első jelenete, amelyben r>em királyfiként, hamem meglehetős bohóc osan — antiplasztikusan szétterpesztett lábakkal — ágál és adja elő magáról és szerelméről szóló dalát. Az alakítások rangsorolásában Si- morral egy színvonalon kell említenünk Márífi Vera királynőjét, aki pillanatra sem zökken ki a méltósága, rangja követelte magatartásból. mégis érzékeltetni tudja az anyát is, aki így vagy úgy elfogult a fiával. Gleeséssé, brutálissá rontható szerep Pomponiusé. De jó kézben, Tatár Endre kezében van, aki most mutatkozott be szélesebb művészi színskálájával. Pontosan megérzi, hol van a határ az udvari légkörtől meg- csömörlött, italkedvelő, de világos- fejű bennfentes régi róka egészséges megnyilatkozásainak, helyes hanghordozásának a különböző környezetekben. Máthé Éva az a kis polgárlány, az az Anny, akiről elhisz- szük, hogy a húszéves György herceg egész királyságát odadobja érte, mert ez a lány amilyen szép, olyan igaz, erényes és önérzetes. Gyökössy Zsolt rendező e jelentős szerepeken kívül jól igazította Viktória (Komlóssy Teri), a kiszemelt hercegi menyasszony és szeretője, Lancaster lord gárdaka Ditány (Szűcs Sándor), a táncmester (Némethy Ferenc). Plumpudding borbély (Fehéí Tibor), Bob barátai: Fred (Lombi), Frim (Komor) és Jack (Siménfalvy), Pickwick korcsmáros (Bánhidy) szerepét és újszerű tapasztalatokkal gondolunk a Szabad szél tömegjele* neteire — rendezte meg a londoni utca jeleneteit, ami határozottan előnyére vált az előadásnak a régi rendezésekkel szemben. Az előadás egészében jelentősen felülmúlta a régi Bob herceg előadásokat, sok új vonásával, új hatáseszközeivel. Tartalmilag jobban megközelítette a mai nézők eszmevilágát. De volt valami benne, ami a meseszerüség könnyű fajsúlyát pehelysúllyá fokozta le. Éspedig a díszletek tarkasága és talmisága. A királyi kastély toronyépülete, a londoni utcák csiri-csári színezésű házai, a trónterem színrikácsoló színei, a közkút-féle talmi díszlet és több más felületes külsőség — Ütő Endre na- gyott tévedett ezúttal — a gyerekmesék hangulatát keltik. Ez nem értendő a favázas angol házak stílusára, ami helyes, csak a patinás szürkék helyett alkalmazott tarka, rikító színekre. A kastélytorony esetében azonban még az épületformá is ingerlőén stílustalan. Sikerültek, szépek Ff. Mészárol Margit jelmeztervei, kivéve a hop- mester (Palotai László) udvari bohóc-jelmezét, ami nyilván a hqp- mester (Hofmeister == udvarmester, azaz szertartásmester) és az udvari bolond összetévesztésének eredménye. Bodrogi Zoltán és a tánckaí! kicsit több gond árán emlékezetesebb táncprodukciókkal gazdagíthatta volna az előadást. Adósok maradnánk a zenei méltatással. ha nem szólnánk Komlóssy Teri dinamikus, kissé még érdes szopránjáról, Szűcs Sándor szólamát! könnyen b'ró hangjáról, Máthé Éva feilődő énekkészségéről, a férfikarról. amely a gárdában ügyeskedik, a! vegyeskarról, amely az utca népéneid hangját tolmácsolja és .a zenekarról, amely Virágh Elemér vezényletével iátszi-könnyen járul a dalok színképéhez. A zenekart azonban innen figyelmeztetjük. hogy ne nyomja el azí énekes számokat, ami különben isi régi panasza a hátulsó sorok nézőinek. Mindent egybevetve, a Bob herceg a tartós siker jegyében került’ újból színre. í hajdú Béla TESTNEVELÉS Érdekes események a hétvége sportműsorában Pénteken este fél 8 órakor a magyar kosárlabda bajnokság első helyezettje, a Bp. Tervhivatal női csapata játszik OB. bajnoki mérkőzést a Diósgyőri Vasas női csapatával. A fővárosi csapatban több válogatott játékos szerepel. így színvonalas küzdelem várható ezen a mérkőzésen. « Országos III. osztályú kardvívó versenyt rendez vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a vasgyári stadion tornatermében a Di. Vasas. Az MTSB mellett működő Labdarugó Játékvezetői Tanács február hónapban játékvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet minden este [ 18—20 óra között az MTSB helyisé-1 gében, ahol megfelelő tájékoztatást kapnak a jelentkezők (Miskolc, Szé-9 chenyi u. 29.) • Jelentkeztél-e már a sportakadémiára? A március 3-án Miskolcon* meginduló sportakadémiára február 28-ig lehet jelentkezni az MTSB hi. vatalos helyiségében. Szombaton a varsói CWKS, a lengyel hadsereg kiváló labdarugó csapata Miskolcra látogat el és a népkerti sporttelepen délután fél 4 órai kezdettel a miskolci helyőrség válogatottjával mérkőzik meg. A varsói APROHIRDETE8EK A hirdetésiek felvételének Ideje: hétköznap délelőtt 8—12 éráig. Szombaton hirdetéseket nem veszünk fet Apróhirdetések díja 14 szóig hétköznap 10 forint, vasárnap £0 forint. Minden további «4 hétköznap 1 forint, vasárnap Z forint. csapat a lengyel nemzeti bajnokság I osztályának jelenleg 3. helyén áll. A miskolci csapatban több NB I-es. NB II-es játékos szerepel. A miskolci csapat tervezett összeállítása: Olaj, Dudás, Gyárfás, Kemény. Portörő, Leép, Rubint, Uliász, Szigeti, Sári, Bakó. m Vasárnap délután fél 3 óraikor a Budaipesti Honvéd játszik Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzést Miskolcon. Ellenfele a Miskolci Lokomotív lesz. Országos sifutóversenyt rendez vasárnap délelőtt 11 órakor Bükk- szentkereszten a Di. Vasas. Felnőtt férfiak részére 15 km, nők 10, férfi ifjúságiak 10, női ifjúságiak 5, serdülő fiuk 5 km-es távon versenyeznek, Az abodi állami gazdaság február 23. 24-én 40 csikót, február 18—22 és 25-én 215 darab malacot ad el. Aki az illetékes TV-nek szabadpiaci áron 75 kg. morzsolt kukoricát szolgá1- tat be, az onnan kapott állatvásárlási igazolvány ellenében 8—12 kg-os malacokat kg-ként 20 forintos áron. aki 100 kg. kuköricát. árpát, vagv zabot szolgáltat be a 12—15 kg-os malacokat 22 forintos, a 15—20 kg-os ma*acokat 24 forintos kg-kénti áron vásárolhatja meg. Aki 10 q fenti terményt bead a terménvforgalminak szabadpiaci áron résztvehet a Hidvégardón tartott árverésen, ahol készpénzért vásárolhatja meg a csikókat. 242 Anyagbeszerzéshez értő anvagraktárkezelőt azonnali belépésre keres a Patvolat Vállalat. Miskolc. Sztálin u 40-42. 237 Dolgozó házaspár lakótársat keresek. Miskolc, Sólyom utca 1.- 247 Villamos erőmű kazánkó- művest, vagv kazánmunkát vállaló kőművest keres sürgősen. Jelentkezni lehet Diósgyőri Nyugati Erőműben DIMAVAG II. sz. ka- DU. 240 Mérőtöltöt és leolvasót azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Gázgyár. József A. u. 24. sz. alatt. 248 Rakodó munkásokat azonnali belépésre felveszünk. Közraktár Miskolc, József A. u. I. sz. 249 Eladó varrógép, rádió, ru- haszekrénv. konyhaszekrény, sezlon. nőikabátok. férfiöltönyök. lepedők. pokrócok. Asztalos u. 9. Orbán. 238 Központi fűtés kezelésére vizsgázott fűtőt felvesz a Villamosipari Technikum. Atiskolc. Malfnovszkif u. 7. Fe-lvételre Jelentkezhet villany és vízvezeték szereléshez is értő munkavállaló a technikum gondnokánál délelőtt M—12 óra között. Kedvezményes étkezés, 243 Elcserélném Debreerenvl ii. 6. számú egvszoba. kbnv* ha és mellékhelyiségből áU ló lakásomat kétszobásért ráfizetéssel. Lehet összkoma fortos is. 67$ Vállalati főmérnök külön- bejáratú bútorozott szpbáf keres lehetőleg a központ* ban. Címet Csege névre kéJ rém Szentpály u. 7. sz. alá. 67(1 Jelmezt kölcsönzők. Uj fürdőszoba ablak eladó. Al- bori u. 11/a. sz. 665 Eladó teljes sötét bálószoJ babútor fehér szekrény, és 3 ágvoárna. Kinizsi u.1 1. sz. alatt. ____________799 3+2-es rádió. 125-ös Csepel motorkeréknár és bőr motoros ruha eUWó. Szeles n. 35. sz. 795 Felvételre keresünk adminisztrációs munkában is gyakorlattal rendelkező gyors és gépírót, valamint esztergályosokat. Miskolci Eoí.tőgépkarbantartó V. Vágóhíd u. 1. 239
