Észak-Magyarország, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)
1955-02-12 / 36. szám
4 «szakmagyakorszAg Szombat, 1955. február It. JlVukőloi fegyzeieJz „Nem 1“ Emberek haladnak az utcán. Az egyik csendesen bandukol, gondolataiba merülve, a másik harciason magyaráz a mellette haladónak. A harmadik vígan cseveg a párjával. S egyszerre . .. szürke plakát ötlik a szemükbe. Szürke vlakát, amely ormótlan katonacsizmát ábrázol. Talpán a jancsiszögek, kicsiny horogkeresztekké formálódnak. Az emberek megtorpannak. Vége. a másirányú gondolatoknak, magyarázatnak, a szerelmes szavaknak, ez az otromba, ormótlan csizma lép a tudatba, a csizma, amely tiprásra, taposásra készül. Az új „Horst-Wesset“ gyűlölt ritmusára masírozni készülő, a náci csizmába fújtatott láb, a horogkeresztes jancsiszögck- kcl kiszorít minden más gondolatot. A fülben ott visszhangzik az „aus- radieren!“, a „Heil!“ üvöltése; az orr újra érzi az auschwitzi és maj- daneki hamvasztókból áradó orrfacsaró bűzt, már a szem elolt dobban nem egy, hanem 200 ezer náci csizma, ott tátong az atomiágyúk sülét torka, méredeznek a lerombolt házak, a felrobbantott hidak... És amilyen egyszerűséggel, minden különösebb naturalista rajz nélkül idézi fel ezeket a víziókat a plakát, ugyanilyen lakonikus rövidséggel adja meg a .választ is: Nem! A rövid szócska, a három rajzolt betű mögött millió és millió levegőbe emelkedő öklöt lát, dübörgő tiltakozó hangorkánt hall az ember, pedig csak annyi áll a plakáton: „Ne-m!“ (S. L.) Megjavult a kulturmunka Hejcén Hétf on kezdi men működését Miskolcon n Vidám Színpad Miskolc rohamos fejlődése, a lakosság megnövekedett kultúrigényo egyre több színvonalas művészeti előadás rendezését követeli mpg. A Déryné Színház kollektívája — szakszervezete kezdeményezésére és rendezésében a város lekéi kérésének eleget téve a szakszervezet klubhelyiségében (Kossuth-utca) Vidám Színpad cimen rendszeres előadások megtartását határozta el. A bemutató előadást február 14-én, hétfőn tartják. Két előadásban — délután 6 és fél 9 órai kéz. dettel — Sólyom László Budapesten sok sikert aratott „Holnapra kiderül“ című vígjátékát mutatják be. Már az első előadások iránt is igen nagy az érdeklődés. HÍREK Élszakai iicre'etes mos szózata 1. Megyei kőrhái (tel.: 36—363). J. K“- tínczy a. 20. (15-032). 3 UldiósgySt 1. » 4. sz. rendelő (21 —287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. Mallnovszkll e. ». szám. - IJIdiósgvBr. Mar* Károlv o 38 sz c«ab*vezé' »> ^ — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dienes Árpád. Lakik: Miskolc, Ságvári Endre utcai bérház IV. lépcső fsz. 1. Telefon nincs. IDŐJÁRÁS Várható idSJálás szombat estig: Változó felhőzet, több helyen futó havazás. Fokozatosan mérséklődő északnyugati, északi szel. Az éjszakai lehűlés fokozódik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz _ 4— mínusz 7, legmagasabb nappali hőmérséklet nulla—plusz 3 fok között lesz. A fűtés alapiéul szolgáló várható közénhó- mérséklet: mínusz 1—mintisz 4 fok között lesz. — A szerencsi gépállomás dolgozói örömmel jelentették, hogy téli gépjavítási tervüket február 10-én befejezték. — A tiszakeszi földművesszövetkezet a tél folyamán 100 pár bőrcsizmát és 500 pár gumicsizmát adott el a dolgozóknak. Soha ennyi lábbelit még nem vettek a tisza.kesziek. EJőkésziitnek a tavaszi mezőgazda- sági munkára is; edd5« már három pár boronát vásároltak a tiszake- sziek. — A tiszaladányi földművesszövetkezet szoros kancsolatot tart a tagsággal. A czövetk-zeé •> >a--a-zi munkák elvégzésére h '-roin darab lókapát és két darab perm előzőgcoet bocsát kölcsönképpen a dolgozók rendelkezésére — A mezőkereszlesi földműi'esszö- ve+kezetnél az elmu't héten taggyűlést tartottak Az eeész^v: bevásárlások után Bari Imréné és Márkus Lászlóné 500—500 forint vásárlási ,Hsszatérítéet kantok Hiú Oyöravi Ferenc is közel ónn forint vásárlási visszatérítésben részesült. A gyűlésen megjutalmazták a beadásban élen iáró gazdáka t Nagv .József T. ti- pusú termelőszövetkezeti tag kukori- eamorzsolót. Jakab Miklós egyénileg dolgozó paraszt kaszát, többen kapát és más mezőgazdasági szerszámot kaptak. — A Miskolci Üveggvár dolgozói béke-röpgyütésen agyhangulag csatlakoztak a Béke Világtanács felhívásához és eg.vemberként írták alá a békeívet — Nyolc új lakásba költöztek be e- •-mloj'nrvpi 'tro.c?f5jV'V)á:nVá“ s7ok. A7 idén néay nagy. összesen 64 lakásos háztömböt adnak át a rucában vajaknak. Ezenkívül 120 családi ház is énül az egyre jobban városiasodó bányá-szközségben. — AZ ÓNODI földmüvesszövelkezet tagsága példamutatóan termel s időben tesz eleget a beadásnak is. Sirák János az első negyedévre már teljesítette tojás- és baromfibeadási hőtele- zeüségét. Adóját is rendezte. Példáját Böszörményi István, Zeeskó Lajos es Révész Jenő dolgozók is követték. A műtrágya használata is erősen megnövekedett a községben. Juni József példáján látják, mennyire előnyös a műtrágya használata. Juni József az elmúlt évben a műtrágyával trágyázott dohányból M.nno forintos jövede- lc-mre let1 szert. __ A Megyei Könyvtár irodalomtörténeti előadássorozatának keretében február 15-én, kedden délután 6 órai kezdettel Petőfi Sándorról tart előadást Ruszkay András sárospataki gimnáziumi tanár. Az előadásra a magyar irodalom minden barátját ezúton is meghívja a Megyei Könyvtár (Szabadság-tér 3.) Belépődíj 1 forint. — Nagy segítséget nyújtanak a környék termelőszövetkezeteinek és egyéni gazdáinak az abaújszántói mezőgazdasági technikum tanárai és diákjai. Az iskola kis meteorológiai állomása nemrégiben bekapcsolódott az országos időjárásjelző szolgálatba — és a környéket ideiében értesítik a várható időjárási változásokról. — A mezőkövesdi óriásmagtár az idén jóval nagyobb segítséget nyújt a dolgozó parasztságnak, mint az elmúlt évben. 1954-hez viszonyítva csupán most tavasszal 300 vagonnal több tisztított tavaszi kalászos vetőmagot küld a falvakba. Hejce községben félévvel ezelőtt még alig volt kulturális élet. Egy egy műsoros rendezvény vagy ismeretterjesztő előadás nagy ritkaság volt a községben, akkor is legfeljebb az úttörők szerepellek. Sem a községi tanács. sem a pedagógusok nem tekintették szívügyüknek a népművelési munkát. Hivatkoztak erre. arra. Nincs kultúrotthon — mondták — nine» megfelelő helyiség. Nincsenek kullúrmunkások.“ Egyszóval nem na. gyón törődtek Hejcén azzal, hogy a falu ifjúságát, felnőtt dolgozóit bevonják a művészeti munkába. Néhány hónappal ezelőtt Vasa Dániel személyében új igazgató tanítót kapott a község. Vess Dániel első feladatának tekintette az elhanyagolt iskolai munka megjavítását. De nemcsak a gyermekek nevelésével törődött. Lelkesen fáradozott az ifjúsági szervezet megerősítésén és sokat dolgozott azért hogy fellendüljön a községben a kulturális munka. A falu dolgozó parasztjainak nevelése végett megszervezte a gazdakört. Örömmel járnak ide az egyéni dolgozó parasztok és a termelőszövetkezet tagjai la. Számolási, mérési és helyesírási tanfolyamot indítottak. Cseh István, Kemény Zoltán, Knblnszky Mária. Tóth Antal. Lengyel Imre dolgozók szorgalmasan látogatják a foglalkozásokat. Nagy népszerűségnek örvendenek a faluban a Szabod Föld Té'i Esték. Január 29-én például meg emlékeztek Csokonai Vitéz Mihályról, a nagy magyar költőről, halálának 150. évfordulója alkalmából. A községben van gazdaaszony kör is, ahol felolvasásokat is tartanak irodalmi művekből Hejcén Vass Dániel igazgató-tanítót nagyon szeretik a község lakói. Az ifjúság között is meg van a tekintélye. Hallgatnak rá és követik útmutatásait. Az ő segítségével szervez tek a DT8Z-fiatalok között színjátszó és népi táncesoportot. Énekkaruk is van, amelynek a község idősebb fér- fiai és asszonyai is tagjai. Mindhárom művészeti ágban beneveztek a járási felszabadulási versenyben. A színjátszóesoport február 5-én Gárdonyi ..Bor“ című 3 felvonásé0 darabját adta eiő nagy sikerrel. Dicséret illeti a lelkes szereplőket, akik öthnfi tanulás ufón vizsgát tettek előadásukkal. Nem volt hiábavaló a fáradságos munka. A kultúrcsoport tagjai sokszor lámpa- és gyertyafény mellett, hideg helyiségben tartottak próbát. A község minden dolgozója megnézte az előadást, hálás tapssal jutalmazta a műveszeti dolgozókat. A színjátszóesoport tagjai most elhatározták, hogy ellátogatnak a környező községekbe is. A vendégszerepléskor szerzett bevételt kultúr- és sportfelszerelésekre fordítják. Lelkesen dolgozik Kubánszkl István. Kovács Mária, Homonnay Endre, Novák Olga, Gcczi Margit, Géczi Ilona. Ku- binszky Endre, Lengyel Endre, Lévai Barna, Kovács Ferenc. A népi tánccsoport Vass Dániel igazgató-tanító segítségével felkutatja a községben az eredeti, régi helyi hagyományú táncokat, feldolgozza és már a kulfúrverscnyen is ezt viszi színpadra a tánccsoport. Rendszeresen készül a kultúrversenyre a 45 tagú énekkar. Úgy hisszük, nem is fognak szégyent vallani a járási művészeti versenyen a hejcei kultúrmunkások. Ha összehasonlítjuk a községben a régi és a mostani kultúrmunkát, nagy változást látunk. Mindez azt igazolja, hogy minden községben lehet szép eredményt elérni, csak nem kell a nehézségek előtt meghátrálni. A jó kul- tiírmunka megteremtése szívós, lelkes munkát követel a népművelési dolgozóktól, nevelőktől, kultúrmunkásoktól egyaránt. A jó kultúnnunka kialakításához mindenütt meg vannak a feltételek, csak azokat ki kell használni. SZADECZKY TSTVAN Abaujszánfó Egy miskolci középiskola félévi munkája a számok f-ükrében Néhány nappal ezelőtt az általános és középiskolákban kiosztották a félévi bizonyítványokat. Minden bizonyítvány — mérleg a tanuló munkájáról, fejlődéséről, fegyelméről. A félév befejezése egyszersmind arra is szolgál, hogy iskoláink ellenőrizzék, vajon tervbefoglalt feladataikat milyen mértékben sikerült megvalósítaniok. milyen haladást értek el az oktató-nevelő, tevékenység különböző területein. Mit mondanak erről a számok egyik nagy középiskolánkban, a miskolci Földes Ferenc-gimnázium- ban? Az iskola általános tanulmányi átlaga az első negyedévi 2.48-ról 2.77- re emelkedett. Ez az eredmény — amint Tok Miklós igazgató beszámolójában megállapította — sokkal reálisabban, arányosabban, megnyugtatóbban tükrözi az iskola igényes követelményekhez igazodó tanulmányi színvonalát, mint az első negyedévi átlag. Kifejeződik benne az az örvendetes fejlődés, ami az ifjúság magatartásában, munkaerköl- eséíben, tanulási fegyelmében bekövetkezett. A szebb — bár még korántsem kielégítő — eredmények többek között az egyenletesebb, kitartóbb tanulásnak, a nagy téli szünet okos kihasználásának is köszönhetők. Tükrözik a 43 tagú tantestület nevelői eljárásainak egységesebbé válását, bíráló-értékelő módszereinek összehangoltabb alkalmazását. Része van benne a DISZ szervezte korrepetálásoknak. a kölcsönös segítségnyújtásnak. Számos tantárgynál még mindig akadálya az ütemesebb előrehaladásnak az anyag túlzsúfoltsága és a rossz tankönyvek. örvendetesen nőtt a kitűnő és jeles tanulók száma: 52-ről R5-re (6.28 százalékról 10.57 százalékra.) Jórendű volt 107 az első negyedévben, most 143, közepes előmeneteld jelenleg 235. (Az iskola tanulóinak létszáma: 804.) Az iskola pedagógusai fontos feladatuknak tartják a „derékhad“ — a ,ió- és közepesrendűek — erősítését. Az osztályfőnökök és szaktanárok tervszerűen, sokoldalú nevelő munkával törekednek arra, hogy minél több elégséges és közepesrendü tanuló negyed- vagy féléven belül egy fokkal emelje tanulmányi átlagát. Érdemes szemügyre venni az osztályok rangsorolását. Az első helyen két negyedik osztály halad. A negyedik évfolyam átlaga a legmagasabb (2.89), utána az első osztályoké következik (2.85). Ez a városi és falusi általános iskolák tartalmasabb, szilárdabb ismereteket nyújtó munkájáról beszél. Ki kell emelni * Földes gimnázium szívós, kitartó küzdelmét a hiányzások ellen: 7.93 mulasztod óra jut az iskola egy-egy tanulójára I ES TESTNEVELÉS A Déryné izinhi- műsora Este 7 óraikor: Bob herceg. Magyar Népköztársasági Kupa labdarúgó mérkőzések, magyar sibajnokság, ökölrívó területi döntő a vasárnap sportműsorában LABDARÚGÁS Két hét múlva megkezdődik a bajnokság az NB I., NB II. csoportjaiban. Ezek a csapatok már komoly előkészületi mérkőzéseket játszanak. A Diósgyőri Vasas vasárnap délután fél 3 órakor Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzést játszik. Ellenfele a Gyöngyösi Bányász csapata lesz. A diósgyőri csapatban vasárnap már helyet kapnak az új játékosok is. Jávor edző a következő keretből állítja össze a vasárnapi csapatot Tóth, Károlyi. Török, Kakuszi. Dudás. Kovács, Czerva, Pesti, Nagy, Virágh, Tiba, Szigeti, Bakó és APROHiRDETESEK A hirdetések felvételének ideje: hétköznap délelőtt 8—12 óráig. Szombaton hirdetéseket nem veszünk fel. Apróhirdetések dija 10 szóig hétköznap 10 forint, vasárnap 20 forint, Minden további szó hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. ÉSZAKMAGYARORSZ40 > Magvair Dolgozók Pártja /Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenvi u. 30. Te’ j/onszá-mok: 15—015. 15—016, 15—017. KIADÓHIVATAL: Misko’c. Széchenvi ti. ”n Telefon: 15—907. 85—007. Borsv:ímegvei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. FeWós nyom da veszető: Szendröi Imréné. Naszral Gvula szabómester értesíti megrendelőit hogy műhelyét áthelyezte Széchenyi u. 18 !. em ala Gőzkazán kezeléséhez vizsgázott fűtőt keres a Miskolci István malom. Zsolcal kapu 46. sz 202 Gyakorlott bérelszámolót felvesz az Északmagyarországi Fűrészek munka flgvi osztálya. Jelentkezés a munkaügyi osztálvon Lád? Fűrésztelep Diósgyőr vasgyár. 193 Takarmányrépa és lucerna eladó. Érdeklődni lehet József Attila u. 10/b. sz. 730 Acél- és vashuzal 0.9 mm átmérőn és ezen alul kiutalás nélkül beszerezhető Acél drót- és Drótkötél gvár Miskolc. Besenyői u. 18. Telefon 35—741. Clkkrészlete- zést kívánságra azonnal küldünk. 138 Hízott sertés eladó. Uj- diósgvőr. Kabók Lajos utca 27. sz. 764 Kölber miniáfu fedeles kocsi. jókarban eladó. Megtekinthető Ónodon Lengve! Kálmánnál. 590 3+2-es Orion rádió eladó. Széchenyi u. 31. sz. földszint .3. Kovács. 744 RAdiocseréjét előnyösen lebonyolítja, hibás rádióját szakszerűen megjavítja vagy megveszi Feid József rádiókészítő. Széchenyi u. 36. sz. 214 A Miskolci Sütőipari Vállalat Hunyadi u. 56. sz. azonnali belépésre felvesz férfi és női dolgozókat segéd munkásonkint kőművesek • mellé. 217 Modern dióebédlő, elsőrendű minőségben teljes készlet eladó. Széchenyi u. 36. sz. műhelyben. 215 Süldő malacot találtam. Iparstatisztikai oklevéllel. Jogos tulajdonosa átveheti, vagy nagy gyakorlattal ren- Pázsit u. 33. szám alatt. 736 delkező statisztikust, ki gépírni is tud felvesz azonnal- ra a Miskolci Cementáru- ipari V. Miskolc. József Attila u. 23-25. Avas alsó soron építkezésre is alkalmas pince és fél házrész eladó. Vászon- 204 fehérítő u. 20. szám. 732 Gyönyörű kétszemélyes epedás rekamié 2800-ért, vi- lágítós önműködő rekamiék. fotelok, székek, minőségben olcsón jótállással. Budapest. Vörösmarty u. 73. Kisiparosnál. 172 Gépészeti előadót keres rajztudással a Miskolci Cementárulpari V. műszaki osztálya. Miskolc. József At- bor u. 18. sz. tfla u. 23—25. 204 Külön bejáratú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Miskolc, Baross Gá- 649 Költözködik? Villan vvgsa- lóiát. rezsóiát. rádiólát átszerelem. áttejcercselem. Feld villanyszerelő. **ádiójavító. Széchenyi u. 36. sz. 214 Eladó rézágv, átló tükör elöszobafal. Széchenyi u. TO. III. 1 /a. 745 800 négyszögöles belsőség 2 család részére melléképületekkel. ivóvízzel eladó. Izsói alva, Kovács Gyula asztalosnál. 749 .lókarban lévő kétajtós (Ujiaszekrénv eladó. Vöröshadsereg a. 5. sz. Gondnoknál. 625 Segédmunkásokat felveszünk. Miskolciak jelentkezését vehetjük figyelembe, mert száillást adni nem tudunk. Napi háromszori étkezést 7 forintért biztosítunk. Jelentkezés: Miskolc. Vásárhelyi u. 4. sz. (Hizlaldában). 219 Tehergépjármű, vagv vontatóvezetői Jogosítvánnyal rendelkezőket vontató vezetésére azonnali belépésre alkalmaz a Bánva és Építo- anvaginari Egyesülés. Miskolc. Ta n ácsház tér 22. 212 amennyiben sikerül vasárnapig Gondos és Peller helyett kért játékosok leigazolását elintézni, másik két jó- képssságű játékos kap helyet a diósgyőri csapatban. Miskolcon a Lokomotív sporttelepén vasárnap délelőtt 11 órakor a Lokomotív a Vörös Lobogó Duna- cipőgyár csapatával játszik ugyancsak kupamérkőzést. Ezen a mérkőzésen is az új összetételű vasutascsapat lép majd pályára. Délután háromnegyed 2 órakor a népkerti sporttelepen a Perecesi Bányász—Miskolci Dózsa csapatai mérkőznek meg egymással. De barátságos mérkőzést játszanak már a többi megyei csapatok is. Miskolci Honvéd—Miskolci Építők fél 11 órakor és 9 órakor pedig Miskolci Előre és Épfu. A Somsályj Bányász Szabolcs megyében játszik kupamérkőzést. OKOT VIVAS Borsod-Hajdu-Heves-Nógrád, Szabolcs megye legjobb ifjúsági ökölvívói mérik össze erejüket szombaton és vasárnap a vasgyári stadion tornatermében a területi ökölvívóbajnokság keretében. Az ifjúsági versenyzők összecsapása, bizonyára sok kemény, érdekes mérkőzést hoz majd. A verseny szombaton délután 3 és vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik. Sí Vasárnap Bánkuton a 30 km-es si- futóbajnokság versenyével fejeződik be a magyar sibajnokság utolsó futószáma. A lesikló és műlesikló versenyeket amennyiben a hóviszonyok kedvezőek lesznek, később fogiák megrendezni. A vasárnapi versenyen a diósgyőri futóktól sikeres szereplést várunk KÉZILABDA A megyei teremkézilabda bajnokság vasárnapi fordulójának kiemelkedő eseménye a délután 14 óra 10 perckor sorra kerülő Miskolci Építők —Miskolci Vörös Meteor női rangadó mérkőzés lesz. Mindkét csapat veretlen eddig, amelyik nyer vasárnap, az lesz az idei terembajnok. SÚLYEMELÉS Vasárnap délelőtt 10 órakor Alsó- zsolcán és Sajóbáfoonyban járási súlyemelő versenyt rendez a miskolci JTSB. Az MTSB hírei A MTSB vasárnap délelőtt 9 óraikor a megyei tanács nagytermében nagyaktiva értekezletet tart. Az értekezleten a megye meghívott sport-* vezetői vesznek részt. * Március 3-án kezdődik Miskolcon a sportakadémia. A sportakadémiára minden kedden és pénteken délután 17—20 óra között lehet jelentkezni az MTSB hivatalos helyiségében. Előadások minden második héten csütörtökön este 18 órakor a Miskolci Vörös Meteor kultúrtermében. A szikszói járási és testnevelési sportbizottság ma délután pontosan 5 órakor a járási tanácson a labdarugó játékvezetők részére továbbképző e’ő*>dást tart, melvre leéri a játékvezetők és a rendezők, a sportemberek teljes számú megjelenését, A mozik műsora BÉKE. Február 10—13. Szülőföld muzsikája. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Cirkusz. Február 14—16: Bizalmas levél. Kérdés: 4 6 8 óra Hétfőn csak 2 előadás: 6. 8 órakor. KOSSUTH. Február 19-ig: Hintőn járó szerelem. Február 12 és 13-án a nagy érdeklődésre való tekintettel este 10 órakor Js tartunk előadást. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: matiné: Holt ösvény titka. Kezdés: fél 4. fél 6, háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6 és 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 13—15: A ml utcánk csapata. Kezdés: 6 vasárnap: 5, egynegyed 8 óra. TÁNCSICS. Február 12—16: Hintón járó szerelem. Vasárnap délelőtt 9 és !1 órakor matiné: Távoli kikötő. Kezdés: szombaton: 5. 7. 9, vasárnap: 3, 5. 7. 9. hétfő, kedd, szerda: 5. 7 óra. FÁKLYA. Február 11—13: Tavasz a légen. Február 14—15: Örs a hegvekben. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Távoli kikötő. Kezdés: fél 6 háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6 és 8 óra. HEJÖCSABA. Február 11-13: Milliomos űr szerelmes. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ki lesz a párom. Kezdés: 7 vasárnap: 3. egvnegyed 6. fél 8 óra. művelődés háza diosgyorvasgyar Február 10—12. Arlberg express. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Kezdés- 5 y vasárnap: 4 0? óra UJ Dl OS GYŐRT BÉKE. Február 13-15: Ezüstszínű por. Kezdés: fél 3. fél 5 fél 7 óra. /
