Észak-Magyarország, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)
1955-02-27 / 49. szám
Vasárnap, 1955. íebruár 87, éSZAKMAGYARORSZAG 7 Maiid Ob..,menták/ Éjjel-nappal a nép szolgálatában Illésén, szinte sfgélytldáltóan berreg a telefon az ügyeletes őrsvezető szobájában. Az Országos Mentőszolgálat miskolci állomásának ügyeletese azonnal felveszi a kagylót: — Halló, itt a mentők. A telefon másik végéről izgatott íérfihang szólal meg: — Gyorsan ... nagyon gyorsan jöjjenek, megégett a gyerek. Egyedül voltak, festékkel játszottak, s meggyulladt. — Kérem a nevét, lakcímét, hol várják a kocsit? Néhány másodperc és Dancsákelv társ már át is adja a menetlevelet az ápolónak. A kapuban indulásra készen áll a kocsi. Az orvos és ápoló elfoglalja helyét s máris indul a piroszászlós mentőautó Diósgyőr felé. A kocsivezető óvatosan, de gyorsan irányítja gépét a döcögő villamosok, a zsúfolt autóbuszok mellett. Gyakorlottan kikerüli a fegyelmezetlenül közlekedő, az úttesten keresztül-kasul szaladgáló embereket. A Kilián-gimnázium mellett sáros földútra kanyarodik a kocsi. Számnélküli házak, hosszú kertek mellett halad. Végre a lakótelep. A kapuban már idősebb ember integet: — Erre, erre, itt a sebesült. A kocsi még alig állt meg, amikor doktor Szombati és az ápoló már kiugrik belőle. A lakásból kétségbeesett sírás hallatszik. Bent a szobában két ijedt, szipogó gyermek támaszkodik a falnak, a harmadik bepólyálva az ágyon fekszik. 13 éves kislány, keze és jobb lába égett meg. A gyerek elki-nzott arccal néz az orvosra, önkéntelenül Is felé nyújtja a karját — tudja, hogy tőle kap segítséget. A gyereket felfektetik a hordágyra és maris indul a kocsi visszafelé — a megyei ! kórházba. Hogy miért viszik a beteget a megyei kórházba, amikor a városi itt -'an a szomszédságban? Ennek nagyon egyszerű a magyarázata. Azért, mert a városi kórháznak •nincs bőrgyógyászati osztálya. Pedig mennyire szükség lenne erre, (itt a Lenin Kohászat és a Dknávag ’^szomszédságában, ahol szinte na- -•jponta történik kisebb-nagyobb balhését s a betegeket az 5 percre levő városi kórház helyett a távolfekvő megyei kórházba kell szállítani. Alig ér a mentőkocsi a kórház bejáratához, s a kapus máris kitárja a nehéz rácsoskaput. Még egy perc és ismét megáll a kocsi. A sebesült gyereket az ambulanciára viszik, ott átadják az ügyeletes orvosnak. Közben a gépkocsivezető felhívja a mentőállomást és újabb utasítást kér: van-e valamilyen sürgős eset, ahová rögtön a kórházból lehet kimenni, vagy kit kell a kórházból hazaszállítani? A mentőállomás dolgozói szigorúan • betartják az utasításokat és egyetlen egy alkalmat sem hagynak kihasználatlanul. Megtanulták, hogyan kell a kevés kocsival s a még kevesebb idővel gazdálkodni. De nem így van ez az emberek nagyrészénél. Sokszor felelőtlenül, minden meggondolás nélkül hívják a mentőt. Nem számít, hogy déli 12 óra van-e vagy éjfél, — sőt a felelőtlen telefonálók az éjjeli órákat még inkább kedvelik. Bőrhorzsoiás, gyomorrontás, sőt néha csak bebeszélt rosz- szullét miatt hívják ki sürgősen a mentőt. Nem jut eszükbe, hogy talán éppen miattuk nem jut orvosi segítséghez egy súlyos beteg, egy szülő anya, vagy egy diftériában fuldokló gyerek. ■Nem egyszer előfordul, hogy cyjy- egy felelőtlen, lelkiismeretlen ember félrevezeti a mentőket, felnagyítja a balesetet, csak azért, hogy az orvost minél gyorsabban kicsalja. Az elmúlt napokban súlyos üzemi balesetet jelentettek a miskolci üveggyárból: —Egy gép leszakította az egyik munkás karját — mondották a telefonba. — Orvos, ápoló azonnal kocsiba ült, a soffőr minden ügyességét összeszedve. száguldott az üveggyár felé, csakhogy későn ne érjenek oda, el ne vérezzen a sebesült. A gyár udvarán egy ember sétált. Az orvos mentőládával felérohant, s izgatottan kérdezte: — Hol a sebesült? Él-e még? Ugyancsak meghökkent, amikor kiderült, hogy a „nagy beteg“ nem' volt más, mint a megszólított. Egy'k ujján 10 fillér nagyságú bőrrész hiányzott, ezért kellett a mentőknek ilyen sürgősen kijönnie. Ehhez hasonló eset más vállalatnál is előfordul. Nemrégiben lábzú- zódásos munkáshoz kérték •» mentőket. Mire kiértek, a beteg már eléjük bicegett, s kedvesen fogadta őket: — Értem jöttek az elvtársak? Untam magam, hát eljöttem elébük. Mennyivel könnyebb lenne a mentők nehéz munkája, mennyivel javulna a betegszállítás, « mennyivel több embert lehetne az életnek visz- szaadni, ha mindenki komolyan megfontolná, mielőtt a 04-et tárcsázza. A körzeti orvosokra is nagyobb felelősség hárul. Nem egyszer ők is indokolatlanul, talán csak azért, hogy az erőszakos beteg zaklatásától megszabaduljanak, mentővel szállíttatják, amikor nyugodtan mehetne gyalog, taxival vagy vonattal. Bizony még az orvosok is gyakran összetévesztik a mentőállomást a taxiállomással! Nagy gondot okoz a mentősöknek a betegek elhelyezése. Kicsi a kórház, kevés az ágy. Sokszor előfordul, hogy az egyik kórház a másikhoz küldözgeti a beteget. Helyszűkére hivatkoznak, de végül mégis felveszik. Mennyivel egyszerűbb lenne, ha ez rögtön megtörténne. A betegnek nem kellene még külön izgalmat okozni, s a mentőkocsinak sem kellene a két kórház között fölöslegesen közlekednie. Érdemes lenne a két kórház főorvosainak megfogadni Ku- bassy mentőfőorvos tanácsát, összeülni és rendet teremteni a betegelhelyezés kérdésében. Be kellene tartani azt a miniszteri rendelkezést, amely szerint — a sürgős esetek kivételével — minden kórházba utalt beteg részére előzetesen helyet kell biztosítania a beutaló orvosnak, vagy ennek megbízásából a beteg hozzátartozóinak. Különösen nagy a forgalom a mentőállomáson szombatonként és vasárnap hajnalban. Nem mintha ilyenkor történne a legtöbb baleset, csupán azért, mert a város hétvégén hemzseg a részegektől. Olyanoktól, akik emberi mivoltukról megfeledkezve, eszméletlenségig leisszák magukat. Ezek töltik meg hétvégén a mentőkocsikat és a mentőállomások ágyait. Férfiak, nők, akik a kocsmában ész nélkül isszák egyik féldecit a másik után. Nem egy ittas ember köszönheti életét a mentőorvosnak, aki injekciókkal, oxigénbelélegzéssel, gyomormosással vagy hánytatással helyreállította az alkoholtól megbénított belső szervek működését. S mi a hála ezért? Nem egyszer gorombaság. De ki a felelős azért, hogy fizetés napján vagy hétvégén a mentőknek betegszállítás helyett részegekkel kell bajlódni17 Természetesen először maga az, aki ész nélkül iszik addig, míg csak eszméletét nem veszti. De felelősek a vendéglátóipari vállalatok dolgozói is. akik a tilalom ellenére kiszolgálják az ittas egyéneket. Jó lenne, ha a rendőrség az italárusítást fokozottabb figyelemmel kisérné. A mentők munkája igen változatos, de nagyon nehéz is. 24 órát tölt a kocsivezető a kormánykerék, az ügyeletes őrsvezető a telefon, az orvos és az ápoló a beteg mellett. 24 óra pihenő után újra folytatják munkájukat. Éjjel-nappal készen állnak, hogy akár Miskolc területén, akár a legtávolabbi községben 'segítséget nyújtsanak. Hol munkaközben sebesült bányászt, csapol ásnál égést szenvedett olvasztárt szállítanak, hol pedig lázban égő gyereknek, vagy szülőanyának nyújtanak segítséget. Naponta 70—80- szor is berreg a 04-es telefon és mindannyiszor elindul egy-egy vöröszászlós mentőkocsi, hogy segítséget vigyen egy betegnek, könnyítsen egy szenvedő baján, megmentse a legnagyobb értéket — az embert. KUGLER G. . HÍREK Éjszakai ügyeletes orvos: szolgalat t. Megyei kirhiz (te!.: 36-363). J. K»* elnczy u. 20. (16—032). 3. UldiósgyOr I. a. « n. rendelfl (21—287). Ügyeletén gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc Szabadsáv tér 2. sí. MallnovszklJ u. 9. szám. — UfdiosKVSr. Mar* Károly o 38. a* Hejőcsaba. Csabavezér u. 63. az. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig Nagy Pál állatorvos Hejőcsaba, Vöröshadsereg útja 78. sz. Telefon: 16—605. IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: Hideg, erősen felhős idő, vasárnap kevesebb helyen havazás, délkeleten esetleg havaseső. Mérsékelt. időnkint élénk északi, északkeleti szél. Hófúvások. legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap mínusz 1—négy fok között. A fűtés aiaplátrl szolgáló várható k^zéphő- mérséklet mínusz négy fok alatt. értesítjük a szervező eiv- társakat, hogy a munkaértekezlet időpontja megváltozott, nem 3-án hanem 4—5-én tartjuk meg. KIADÓHIVATAL. — Magyar delegáció vesz részt az európai gazdasági bizottság villamosenergia albizottságának genfi ülésszakán. Február 28-án kezdődik Genfben az európai gazdasági bizottság villamosenergia bizottságának 12. ülésszaka, amelyen Magyar- ország is képviselteti magát. Az ülésszakon résztvevő magyar delegáció tagjai Karádi Gyula külkereskedelmi tanácsos és dr. Vajta Miklós főmérnök. (MTI) — öttagú mezőgazdasági küldöttség utazott a Szovjetúnióba, ötheti tanulmányútra. A küldöttség vezetője Tóth Pál, a földművelésügyi minisztérium szakoktatási, főigazgatóságának vezetője. (MTT) — Iván István a megyei tanács elnöke február 28-án Abaujszántó községben, az Aranyosi-bányában déli 12 órakor fogadóórát tart. — Egészségünk védelméért! Film vetítéses előadássorozat kezdődik március 3-án este 6 órakor a SZOT kulturotthonbaji, Kossuth u. 11. sz. alatt. A hazai golyvaellenes küzdelemről dr. Schiffner György kórházi főorvos tart előadást. — Befejezte februári tervét g bauxitbányászat. A vegyipari é£ energiaügyi minisztérium alumíniumipari igazgatósága jelenti, hogy a felszabadulási verseny eredményeként a bauxitbányászat dolgozói határidő előtt befejezték februári tervüket. A hónap végéig tízezer tonna bauxitot adnak terven felül a népgazdaságnak. (MTI) — A városi bőr- és nemibeteg- gondozó intézet csak miskolci lakosok számára március 1-én megkezdi rendelését a Bajcsy-Zsilinszky u. 7. sz. I. em.. a régi SZTK orvosi épületében. Rendelés minden munkanapon: 8—17 óráig, szombaton: 8—13 óráig. Vörös Lobogó—Di. Vasas 1:0 (0:0) Szombaton délután a Sport utcai pályán a Bp. Vörös Lobogó—Di. Vasas mérkőzéssel megkezdődött az 1955. évi NB, I. oszt. labdarúgó bajnokság. Bp. Vörös Lobogó—Di. Vasas 1:0 (0:0). Sport utca, 10.000 néző. Vezette Bánkúti. Az 1955. évi labdarúgó bajnokság első mérkőzésén a rossz talaj ellenére is érdekes küzdelmet láthatott a közönség. A Bp. Vörös Lobogó végig Irányította a játékot, de a jól harcoló diósgyőri védelemmel szemben nehezen tudott gólt elérni. (MTI) Egyen-és sportt-apkák készítése, eladást), mindenféle ruházati cikket javítunk 9. sz. fiókunkban, Széchenyi u. 46. Ruházati Szövetkezet APROHIRDETESEK Tavaszi vetésű kalászosok, a cukorrépa és burgonya fontos alaptrágyája a SZUPERFOSZFÜI és KflUSÓ BESZEREZHETŐK; <t földműves szövetkezetekben, az Állami Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiba«., a vetőmag boltokban cs a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szöv etkezeti V. megyei kirendeltségénél. A XVf. sz. Autójavító Vá’lalat felvesz lakatosokat, autószerelőket és rugókovácsokat. Cím: Miskolc. Zsol- cal kapu 9—11. 287 Épület lakatost, ácsot, kőművest és ..Zetka” motorkerékpárvezetőt felvesz a Mszőker Vállalat Miskolc. Auny János u. 138. sz. 306 Hegyi széna 35 mázsa eladó. Bizony Ákos utca 1. 858 Hízott sertés, 110 Voltos villanyfúrógép eladó. Csermely utca 34. sz. Eladó új, barna hálószobabútor és cimbalom. Hejőcsaba. Szirma u. 11. 855 Hizott sertés eladó. M.- Tapolca. Enyedí u. 7. sz. 856 130 kg-os hízottsertés eladó. Malinovszkij utca 21. Iskola. 854 Női fodrász segédleánvt felvesz, ellátással, fizetéssel Cím: Foc|rászmester. TolcsVa. 300 Villanyszerelőket, kőműveseket keresünk azonnali belépésre kazincbarcikai munkahelyünkre. Jó kereset, védőruházat. havonta egyszeri fizetett hazautazás, szállás, üzemi étkeztetés, különélés! díí biztosítva. Jelentkezés: Kazincbarcikai Főéoítésveze- tőség 33/3. Ut-. Csatornaépítő V. Nitrogénmüvek telepén. , Bizonyítvánnyá! rendelkező mindenes háztartási alkalmazottat felveszek. Széchenyi u. 19. sz. félemelet 5. 841 Gyermekszerető bentlakót, esetleg bejárónőt azonnalra felveszek. Rákóczi utca 1. földszint 0. 798 Két fizikai munkavállalót azonnal felvesz a Miskolci Papír és Irodaszerértékesítö Vállalat. Zsolcai-kapu 10. sz. 321 A KGM Technikumi Diákotthon kályhafűtéshez fűtőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés munkakönyvvel. Hösök-tere 1. sz. alatt. 313 Sátoraljaújhelyi virágkertészetünk vezetésére gyakorlattal rendelkező vizsgázott virágkertészt keresünk felvételre. Lehetőleg Sátoraljaújhely és környékbeli kertészek jelentkezzenek. Jelentkezés: Sátoraljaújhely. Temetkezési Vállalat. 28-án reggel 9—12 óráig. 312 Gyermekszerető idősebb asszonyt felveszek háztartásom vezetésére. József Attila út 9. szám. 865 Jól főző mindenest, házvezetőnőt keresek. Murai, Huszár utca 5. szám. 835 Kőműveseket külső homlokzatra csak budapesti munkákra azonnal felveszünk. Különélés! pótlék, szállás, ebéd. vacsora, szabad szombat biztosítva. Fel- utazást térítjük. Jelentkezés: Budapesti Magasénftési Vállalat. Belgrad rkn. 16. sz. ^munkaerőgazdál'kodás. 329 A diósgvörvasgyári váro-i kórház^ felvesz vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezés a gazdasági vezetőnél. 305 Vizsgázott oxigénvágót. istállóőrt és segédmunkásokat azonnali belénésre kelesünk. Borsodi MÉH Vállalat. Miskolc. József Attila út 15. szám. ' 299 Nagy gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt, esetleg ellenőrt, ki a bérelszámolásban ?s jártas felveszünk. Jelentkezés kedden reggel. Miskolc. Hunyadi u. 14. Temetkezési Vállalat. 311 Martintelepen egv telken két darab szobakonyhás ház eladó. Az egyik beköltözhető, Érdeklődni: Aáartintelep, Strogh utca 6. sz. 850 Aprított tűzifa házhoz szállítva is kapható Márkus tüzelő- és építési anyag kiskereskedőnél, Batthyány u. 5. sz. Telefon: 15-026. 849 260 kg-os hízottsertés eladó. Kisfaludy, u. 64. 848 Jókarban lévő fehér szekrény sürgősen eladó. Dankó Pista u. 19. sz. 845 Fehér, mélv gvermekkocsi eladó. Vörösmarty utca 75. _______________________840 Hálószobabútor és női kabát eladó. A4aIinovszkif u. 18. földszint. 837 Keményfa hálószobabútor eladó. Megtekinthető: este 5—7 . óráig. Selyemrét, I. sz. bérház. 870 Eladó 15 méter hosszú épület tetőanyag lebontással, Ónodon. Joósnál. 327 Siemens gtamofonos rádió. kifogástalan állapotban eladó. Megbízott: Feid rádiós. Széchenyi u. 30. sz. 316 Uj konyhabútor, női bal lónk a bét kapucnival eladó, Petőfi utca 26. szám. 796 Egy és fél hold szőlő gvü mölcsössel eladó. Érdeklőd r»i; Fábián u. 21. sz. 795 Eladó: *2 darab világos festett ágy. szekrény, éli éli szekrény. Ujgvőr. Szabad ság u, 2. sz. 4.ajtó. 794 2 + l-es rádiókészülék el adó. Báthory István utca 8. 790 Megszűnt üzemi kultúr- csopoMok táncfelszereléseit megvételre keressük. 13. sz. Gépipari Technikum Miskolc. Malinovszikii utca 4. Telefon: 36-568. 315 Eladó barna bosszú bőrkabát középtermetre, 1 colos b^nzszivattyú 220/380 V.. 1.5 PH motorral .egybeépítve 20 db fürdő zuhanyozó válaszfal, zuhanyozó csapokkal. Pa- lóczy utca 7. sz. 863 Két méhcsalád és a S*üc« Sámuel utca !. és 3. számú ház külön is eladó. Széchenyi u. 68. sz, 66í Sérült rekamié eladó. Part- szer u. 2. sz. 860 Kerítés drótháló kapható, bérmunkát vállalok. Vállalatoknak Is. H'löcsaba Csa» b ivezér u. 39- ez. Bihari János lakatosmester. 822 A Sajószentpéteri Sütőipari Vállalat gyakorlott üénzűgvf előadót és bérelszámolásban és SZTK ügyekben jártas (önálló kifizetőhely) előadót keres. Jelentkezés Safószentpéteren h vállalat irodáidban. 004 817 Elköltözés miatt háló és konyhabútor és ruhanemű eladó. Érdeklődni Vörösmarty u. 106. sz. 762 Tassét, segédtüággvalkötcj acéltűágyas asztali kötőgép 5/90, 6/84. 7/80 méretben készítőnél megrendelhető. XI. Kende u. 11. Géplakatosműhely. T.: 456-388. Martintclepen szántóföld eladó. Érdeklődni lehet He- íőcsaba. Malom u. 6. sz. 761 Minden nő megszépülhet elsőrendű kozmetikai készítményeimtől. speciális szeplőkrémJeimtőL továbbá szeplő ellen fényvédő púdereimtől és krémjeimtől. Sándorffi József kozmetikus Budapest. Jókai tér 3. 252 Fiókos gyermekágy, gyermekkocsi. takaró. fekete gvapjúöltőny, ebédlőszekrény eladó. Szabó, Csabaikapu l, szám. 766 Eladó Miskolc. Csorba-telep. Hernád u. !. számú ház. beköltözéssel. 813 Komblnáltszekrény sürgősen eladó. Malinovszkíí u. 119. Villamoson a Honvédkórházig. 867 Uj férfi tavaszikabát, barna vászonruha. villanyborotva eladó. Zöldfa utca 5. szám. 673 Mikrobarázdás lemezjátszó és normál hanglemezek eladók. Szegfű u. 21. 834 125-ös lemezvillás Csepel motorkerékpár és pianínó eladó. Bottván János utca 8. Kórház mellett. 830 Kodak. Retina fényképezőgép jó állapotban eladó. Kommün u. !. sz. földsz. 2. 829 Komplett hálószobabútor, salgótarjáni zománcozott kályha, drótfonógép eladó. Széchenyi utca 23, emelet. 878 Eladó karikahajós Singer varrógép. Borsvezér u. 40. 826 ,,Phoenix’' harisnvakötő- gép. kifogástalan, üzemképes. eladó. Üzemben megtekinthető: Gábor. Visinszki! utca 75. szám. 825 Singer varrógép és táska- írógép eladó. Malinovszkij u. 2, földszint 4. ajtó. 823 Kont utca H. számú családi ház eladó, beköltözéssel. Érdeklődni: Széchenyi utca 10. sz. alatt a házfelügyelőnél. 816 Pálhegyi Lajos hangszerésznek átadott hangszerek visszakaphatók március végéig minden este 5 óra után. Zrínyi utca 8. szám alatt. Tovább felelősséget nem vállalok érte. Pálhe- gviné. 318 Kerti munkálatokat, gyümölcsfa, szőlő metszését és telepítését szakszerűen vállalom.1 Rőczey István. Mis* kolc-Tawloa. Csabai út 5. 814 Rádiókészülékeket, erősítő berendezéseket szakszerűen javítanak' a Miskolci Villa- mosipari Szövetkezet rádió- javító részlegei, átfutási idő egy nap. Ady Endre u. !6. sz. és Kazinczy utca 2. sz. villanyrendőrnél. 298 Kiadó szántó, szőlő, kaszáló és gyümölcsös. Dóczi József u. 17. szám. 837 10 hónapos nősténv farkaskutya elveszett. Megtalálóját 500 forinttal jutalmazom. Telefon: 16-454. Mayer. 838 Hízottsertés eladó. Fürst Sándor utca 65. szám. Győri kapu. 815 Eladó: tölgyfa fél hálószobabútor. sezlon, ebédlő- szekrénv. csillár. Martinovich utca 6. sz. (Zrínyi u. mellett.) 806 Eladó fehér mély gyermekkocsi (sportkocsinak is használható). Hunyadi utca 4. szám. 1/10. 805 Eladó Tetemvár. Középsor 104. számú pince borházzal. Érdeklődni: Pallos utca 18. szám alatt. 803 I— .mm. -mm. —- — ■■■■-, ■- —■ Vennék 500 kem-es BMW motortestet. Buja Sándor Miskolc. Telegdv utca 20. 800 Háztartási jégszekrény és ajtó eladó. Bárczav. Kun József utca 6. sz. 787 12 személyes étkészlet eladó. Ujdins-gvőr. Testvériség utca 50. szám. 780 Kétfelé nyíló teli njtó- szártív é-. "‘0x80-as ablak el- tiríó. Malőr utca 4. sz. 779 Galterförész eladó, összes tartozékaival, modern vasvázas görgős csanágvazás- •-■il. Hejőcsaba. Hejő út 15. Telefon: 36-138. Bakó. 771 Dió telihálószobabútor, kombináltszftkrénv. barna féuvezeW ágvak eladók. Hétfőtől. Kazinczy u. 26. 770 Eladó 125 ikem-es motorkerékpár. Hadirokkant utca 32. sz. Megtekinthető fél 3 órától. 757 Jó állapotban lévő női varrógép eladó. Palóczv n. 23. jobbra I. ajtó. 871 Szép dlófateleháló szobabútor kombinált sz&krénv eladó. Kazinczv u 30. sz. Eladó Berzéken Jávorszkv Sándornál családiház gyümölcsössel 1200 négvszögöles telken. Beköltözhető. 769 Bécsi zongora, ebédlőbű« tor eladó. Mezőnagymihálv, dr. Kenderesiné. 765 Motorozok autózók fi orvé* lem! Galvanizálást, reze- zést. nikkelezést. krómozást vállalunk. Szerencsi—Horváth. Ujgyőr, Ka bók Lajos u. 13. 846 Ne vitázzon, villanyáram fogyasztását előnyösen megoldja. szétválasztja Fetd villanyszerelő. Széchenyi u. 36. szám. 317 Szoba-konyha speizos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóért. Vászon- fehérítő u. 10. sz., 3. ajtó. 777 Bútorozott szoba 2 értelmiségi férfinek vagy nőnek kiadó. Felszabadítók útja 16 Fiatal házaspár üres vagv albérleti szobát keres gyermek nélkül azonnal. Kun József u. 68. sz. ___ 83! Budapesti kétszobás lakásért elcserélném miskolci kétszobás, parkettás, nagv előszobás lakásomat. Nagv Lajos, Gizella u. 13. sz. 827 Fiatal, gyermektelen házaspár albérlet! lakást kanhat. Zrínyi u. 49.. 3. ajtó. 832 Elcserélném 2 szoba kony- hás, mellékhelyiségekből álló lakásomat nagvobbért. Vörösmarty u. 18, II. udvar. Csíkék. 784 Elcserélném két szoba, konyha, speiz, pince, kortes magános lakásomat kétszobásért belvárosban. Martin- telep, Balassa u. 19. 801 Elcserélném 2 szobás földszintes. disznóíartásos iák ásómat 1 snóba összkomfortos lakásért a belvárosban. Zrínyi u. 3. sz. délután 5—7-lg. 8'0 Kétszobás, komfortos íő- bérleti lakásomat hasönlá földszintes, kertes lakáséit elcserélném. Séchenví u. 43. T. em. Szabó, délután 4 -7 ócáig. 89» Két szellemi dolgozó fé-fi részére bútorozott szoba kiadó. Géza u. !. sz. Óléiban. 842 Egy szoba, konvha. spei- zoi lakást cserélek sertéá- tartásosért. állomás környékén. Érdeklődni: Wágner. Deák-íér 7. szám. 853 Szobakonyhás. különportás lakásomat elcserélném hasonló 2 vagv 3 szobásra. Temesvári u. 19. 864 Tangóharmónlku. új. 120 bőgős, 4 váltós, bordó színű eladó. Barcsai u. 2. (Tatár u. és Gvár u. környékén.) 872 Jazz piston eiadó. Cím Állami Hirdetőben. Széchenyi U. 83. sz. 328
