Észak-Magyarország, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-26 / 21. szám

4 eSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1955. január 26. A pedagógus szakszervezet jubileumi ünnepsége A pedagógus szakszervezet boraod- megyei területi bizottsága és Miskolc városi bizottsága pénteken jubileumi ünnepséget rendezett a szakszervezet megalakulásának 10. évfordulója al­kalmából. Az SZMT kultúrotthonában tartott ünnepségen a megyei párt- bizottság képviseletében résztvett Putnoki László elvtárs, a szakszerve­zetek megyei tanácsától Varga Zoltán elvtárs, küldöttséggel képviseltette magát a pedagógus szakszervezet központja. A tíz esztendő eseményeit és ered­ményeit Gyöngyi István elvtárs, a szakszervezet területi bizottságának elnöke ismertette. Többek között el­mondta, hogy a szakszervezet milyen hathatós segítséget nyújtott a peda­gógusok eszmei-politikai neveléséhez, elősegítette szakmai tudásuk gyarapí­tását. 1947 szaktanár működik a bor­sodi általános iskolákban. Míg a múlt­ban százával voltak pedagógusok munka nélkül, ma megyénkben 97 ta nítói állás vár betöltésre. A borsodi pedagógusok eredményes munkájá nak bizonysága, hogy közülük három kapott Kossuth-díjat, nyolc nevelő különböző kormánykitüntetést és 48 pedagógus nyerte el a ,,kiváló tanár“. ,.kiváló tanító“ és „az oktatás kiváló dolgozója“ kitüntetést. 1954-ben az állami szervek 512 000 forint jutalmat osztottak szét 700 pedagógus között. Az elmúlt esztendőkben évenkint 370 —'400 borsodi pedagógus üdült külön­böző üdülőkben. A szakszervezet meg-1 szervezte a helyi üdültetést Tapolcán, Mezőkövesden, Sárospatakon. Értékes munkát fejt ki a kultúrott­hon. A szakszervezet keretén belül működő „Fáklya“ sportegyesület az utóbbi két évben 160.000 forintot for­dított a pedagógusok sportolására. A borsodi pedagógusok sokoldalú társadalmi tevékenységgel is hozzá­járulnak az országépííő munkához. Tudják, hogy pártunk és dolgozó né pünk bizalmát becsületes munkájuk­kal érdemelték ki. A jövőben még inkább úgy akarnak tevékenykedni, hogy egyre megbecsült ebb munkásai legyenek szocialista hazánknak. A szakszervezet alapító tagjai közül Csorba Zoltán és Ungvári Gyula em­lékezett vissza a kezdés és indulás hős napjaira, A szakszervezeti funk­cionáriusok nevében Itozsnyai Géza szólalt fel. A megyei tanács oktatási osztálya részéről Hetényi György osz­tályvezető köszöntötte a működésének második évtizedébe lépő szakszerve zetet. Az ünnepi összejövetelen adtak át a szakszervezet jutalmát Pétsr Jó­zsef 82 éves ny. igazgatónak, aki 47 évig működött a pedagógus pályán. Az ünnepség Kiss György István, a városi bizottság elnökének szavaival ért véget, majd kultúrműsor követ­kezett. A jubileumi ünnepség alkalmára a kultúrotthon kiállítást rendezett, amelyen bemutatta oktatásügyünk és I a pedagógus szakszervezet tízeszten­dős fejlődését. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvot íj.oliálfi* t. Megyei kórház (tel.: 36-363). í. Ka- zinczy u. 20. (13—032). 3. Uldtősgyör I. o. 4. se. rendelő (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc Szabadság tér 2. sz. MallnovszkiJ a. 2. szám. — Uidiósgvőr. Mar* Károly o 38. sz Hejöcsaba. Csabavezét o. 68 íz. IDŐJÁRÁS Várható idűjár..s szerdán estig: párás, he- Ivenkint ködös, felhős idő. néhány helyen, inkább csak északon kisebb havazás, mérsé­kelt déli. délnyugati szél, a nappali hőmér­séklet nulla fok körül. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éj­jel: általában mínusz 3—mínusz 6, Tiszántú­lon mínusz 6—mínusz !l fok között. Legrna- zrasabb nappali hőmérséklet szerdán plusz 2—mínusz 1 fok. A fűtés alapjául szolgáló várható középhő- mérséklet mínusz 1—mínusz 4 fok között. — Rónai Sándor az országgyűlés elnöke február 2-án délután 5 órá­tól fogadóórát tart Miskolc város la- ikói részére, a városi tanács elnök' fogadószobájában. (Miskolc, Ta- nácsháztér 8. 2-ik udvar I. emelet.) — 60 írásmü futott be ® megyei tanács felszabadulásunk 10. évfor­dulója alkalmából hirdetett irodalmi pályázatára. A bírálóbizottság már megkezdte a beérkezett pályaművek elbírálását. Az eredményt április 4-én ismertetik, s ugyanakkor nyújt­ják át a legjobb írásművek szer­zőinek a kiérdemelt jutalmat. — A Magyar Gyorsirószövetség miskolci csoportja január 27-én es­te 6 órakor a Pedagógus Szakszer­vezet Déryné utca 3. sz, alatti kul­túrotthonában gyakorló órát tart. — Január 27-én Tóth László ta­nácstag a 21. körzet lakosságának fogadóórát tart az újdiósgyőri párt- szervezet helyiségében, délelőtt 10-től 12-ig. — Az ózdi központi színjátszók január 22-én, szombaton mutatták be a gyár kultúrotthonában Móricz Zsigmondi Légy jó mindhalálig" cí­mű színművét. A tehetséges szín­játszók előadásukkal szép sikert éltek el. — Tokaj-hegyalja világhírű' bor- pincészeteiben már befejezték az újborok első fejtését. A Borforgalmi Vállalat pincéiben mindenütt meg­kezdték a borok szétválasztását. Az 1954-es évjárat legjobb borait érlelő pincékbe szállítják, hogy azok 2—3 év múlva, mint palackozott óborok kerülhessenek a fogyasztók aszta­lara. — Bővül a perecesi bányászlakó­telep. Ebben az éviben öt kétemeletes bérházat építenek s a kótszoba össz­komfortos lakásokba az év végén száz bányászcsalád költözik be. Közöljük a szervező elvtársak­kal, hogy január 31-én munka­értekezlet. KI ADÓHIVATAL,. APROHIRDETESEK A hirdetések felvételének Ideje: hétköznap délelőtt 8—12 óráig. Szombaton hirdetéseket nem veszítik lel. Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár ip 20 forint Minden további szó hétköznap I forint. s'-'rnep 2 forint. Vennénk: Kosztolányi: ..Erős várunk a nyelv” cí­mű. könyvet. Címet a kiadó- hivatalba kérjük. ^ Szobakonyhás ház, nvárí- konytia, najev pincével, ser­téstartással. kis udvarral el­adó. Miskolc. Közdomb 7. sz. 302 A Borsodi Vecry! Kombi­nát Kazincbarcikára felvesz vegyipari ^ szakmunkásokat akik árképzést nyernek vegyipari szakmunkásokká, lakatosokat, villanyszerelő­ket. elektrikusokat. Fizetés kollektív szerint. Szállást, .munkaruhát, fűtést, világí­tást a vállalat biztosit, ét­kezés költségéhez üzemi konyhán hozzájárul. 107 Bádogos utca 8. számú ház eladó, szoba, konyha. . nyári konyha beköltözhető. Orosz, 2—6 óráig. 361 ; Kettő darab sertés elve­szett. Nyomra vezetői ét fu- talmazoin. Örs u. 5. sz. (Olósz kiférő.) 35! Dió teletiálő szobabútor eladó. Petőfi tér középső iiíncemffhelv. 360 Családiház építkezést ál- ta-mk öl csőrinél. telies lebo­nyolítást vidéken is vállalja Dobos, Borsvezér u. 18. 128 Pianínó eladó. Miskolc, Bottyán J. u. 8. Kórház meHe.t. 384 Ef6si ő berendezések ál- Jandó j vitását, átszerelését helyszínt';i is vállalja, Feid rádiójavitó. Széchenyi u. 36. sz., udvarban, 131 Rádiócseréjét előnyösen lebonyolítja, hibás rádióiát szakszerűen megjavítja, vagy megveszi. Feid József rádiókészítő. Széchenyi u. 36. 130 Gj'akorlott bérelszámolót azonnali felvesz a Miskolci Sertéstenyésztő és Hizlaló. Jelentkezni ’ lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Parti­zán u. 21. 132 Központi fűtéshez értő se­gédmunkást felveszünk. Köz­lekedésépítési Teherautófuva­rozási Vállalat, Partizán ti. 2. 133 Haskötőt. fűzőt, melltar­tót rendelésre azonnal elké­szítek. Pappné, Toronyalfa u. 24. sz. 383 Aki szombat este talált egy imaköpenyt 200 forint jutalmat kap Kazinczy u. 7. alatt. 381 Sajókeresztúr község gya­korlattal rendelkező pásztort keres, aki csordát, gulyát, nyájat és apaállatgondozást vállal. Jelentkezés február 1-ig. 101 100 forinttal jutalmazom azt. aki a Kossuth mozi előcsarnokában szombaton. Január 22-én délután elve­szett jegygyűrűt visszahoz­za. Bejna Ferenoné Miskolc. Dózsa Gy. u. 14. sz. fszt. 379 Bútorozott szoba 1—2 sze­mély részére kiadó. Miskolc- Tapolca, Bencés u. 4. sz. 376 D? barna telehálő szoba­bútor eladó. Jókai u. 27. sz. 375 Eladó kétszemélyes bor­dó rekamié, sezlon, székek. Vjsinszkij u. 73. sz. 2. ajtó. 374 Gyakorlattal rendelkező teljesítmény elszámoló, vagy adminisztratív munkakörben vagy üzletben állást kere­sek. Népfürdő u. 10. sz. 372 Domb ti. 19. szám alatt szoba, konyha beköltözéssel eladó. Érdeklődni Kovácsnál. 370 120 kg-os mangalica hízott sertés eladó. Wesselényi u. 7. sz. alatt. 367 Kifogástalan lemezjátszó rádió lemezekkel eladó. Zrínyi u. 17. sz. Varga. 365 Eladó 20 HP Cormick, K 28-as Hoffher daráló, szivaty- tvú és fűrész. Széchenyi u. 47. sz. 364 Eladó ^sötét hálószobabú­tor. Hejöcsaba. Csabavezér u. 79. 356 Hízott sertés eladó. Sztá­lin u. 122. sz. 354 Zongora középhosszú, antik vitrin, márkás festmé­nyek eladók. Érdeklődés dél­után 5-től. Kosz+ol ánvioé. Farkas Károly u. 12. sz. 349 Mindazoknak a fóbará- toknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik drága halottunk MOLNÁR BÁLINT temetésén részfvettek, sír­jára virágot helyeztek, ez­úton mond köszönetét a gyászoló család. Jutalomműsor Miskolc 1. kerületi élenjáró dolgozóinak Megjelent a Társadalmi Szemle legujsfeb száma A „Társadalmi Szemle“ most meg­jelent számában Kassai Géza „Szilár­dítsuk kapcsolatainkat a néptömegek­kel“ címen írt cikket. Daczó József írása a kommunista bírálat és önbírá­lat jelentőségével foglalkozik. Antos László az ipari fűtőanyag és energia­bázis fejlesztésének kérdéseit fejte­geti. Bihari Ottó a tanácsok tömeg- kapcsolatainak jelentőségéről, Csuhaj Ferenc a termelőszövetkezeti párt­munka megjavításával kapcsolatos feladatokról ír. Simó Jenő cikkének címe: „A magyar könyvkiadás az új szakaszban“. A nemzetgyűlés debreceni megala­kulásának tízéves évfordulója alkal­mából több korabeli dokumentumot közöl az új szám A Szemle rovatban a magyar párt­történet oktatásának néhány tapasz­talatáról Sántha Ilona, az Amerikai Egyesült Államokban 1954 novemberé­ben lefolyt választásokról Péter József irt cikket. A Folyóiratszemle Kahulits László­nak a „Pénzügyi Szemle“ e. folyóirat­ról irt ismertetését közli. A Könyvismertetések rovatban Karl Liebknecht: „Válogatott beszé­dek és írások“ című kötetét Lovas Márton, Snrkadi Imre: Verébdfiló e. könyvét Diószegi András, Bónis György Hajnóczi Józsefről írott mű­vét Varga Zoltán ismerteti. tanácstagok fogadóórája Január 26-án délután 5—7-Ig: BufcovJcs József I. kér. tan. titk. ő. Schauer Jánosné Tetemvár Felsősor 216. Alexovich József Tizeshonvéd u. 12. Oláh Bálint Gvadányi u. 14. sz. Szolga István Bársony János u. ált iskola délután 4—6-ig. Dr. Peja Győző Diósgyőr Kilián gimná­zium délután 4—6-ig. Sziklai Gizella Hejöcsaba. Szeretet u. isko­la délután 4—6-ig. Jenei Imre Pereces, párthelyiség, délután 4—6-ig. A mozik műsora BÉKE. Január 24-26: A hegyi tó titka. Kezdés: 4, 6. 8 óra. KOSSUTH. Január 24-26: Kaland Marien­stadtban. Kezdés: lél 6. háromnegyed 8 óra. FAKLYA. Január 26: Két út. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Rákóczi hadnagya. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Január 26: Déryné. Kezdés: 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRl BÉKE. Január 27—28: Kegyet, len tenger. Kezdés: léi 5. fél 7 óra. HEJÖCSABA. Január 28—30: Semmelweis. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Szerencsés halózás. Kezdés: 5, 7 óra. A Oérvnó SzínhA/ mfísora Ma este 7 órakor: Bolondos vasárnapi Vasárnap délelőtt Miskolc í. kerü­letének legkiválóbb dolgozói jelentek meg a színház nézőterét megtöltő kö­zönség soraiban. A kerületi pártvég rehajtóbizottságának agit.-prop. tit­kára, Sztrelcsik Ferenc elvtárs kö­szöntötte a közönséget és elmondotta, hogy a kerület dolgozóinak 75—80 szá­zaléka csatlakozott lelkesen a Rákosi Mátyás Művek felszabadulási munka, versenyfelhívásához. A pártvégre- hajtóbizottség az I. kerületi tanács­osai karöltve rendezte meg a jutalom műsort, amelynek műsorszámait a versenyben kiváló dolgozóknak ajánl­ják fel. Ezután sorra hangzottak el a mis­kolci postások esztrád zenekarának tolmácso’ásában a világ népeinek leg­ismertebb dalai, zeneművet. A héttagú zenekar minden tagja vérbeli muzsi­kus. Vezetőjük Jánosi József a zene- művészeti szakiskola harmonika sza­kának oktatója, mestere hangszerének s őmaga típusa a passzionátus muzsi- kosnak, aki a muzsikát valósággal „játssza", — formálja, ízlelgeti, élvezi minden zamatát, változatát. Erre ne veti zenekara tagjait is akik közül többen egyforma könnyedséggel kezel­nek különböző hangszereket. Ilyen sokhongszerű ember a dobosuk, aki az ütőhangszerek virtuóza, kitűnően bánik a xilofonnal, a kevésbé ismert vibrafonnai. Zongoristájuk is szívesen nyúl a vibrafonhoz. Az ABC keringő xilofonszóléja egyik leghatásosabb produkciója volt a műsornak. Szaxo ionosuk meg az éneklő fűrésszel és szájharmonikával tette változatosabbá A cukorrépa élelmiszeriparunk egyik legfontosabb alapanyaga. Ezt az alapanyagot legnagyobb részben az egyéni gazdák és a termelőszövetke zetek adják. Ez évben azonban a ter­melők késlekednek a eukorrépaszerző ■ dcsek megkötésével. Megyei viszony latban a tervbevett területnek január 21-ig csak 61.6 százalékát szerződtet­ték le. A járások között első helyen a sze­rencsi járás áll 67.2 százalékos ered­ménnyel, ez is azonban igen gyenge teljesítés. A második helyet az abauj- szántól járás foglalja el 66.1 százalé­kos teljesítménnyel. Nagyon rossz az eredmény a putnoki járásban, ahol még csak 37.9 százalékot értek el és a miskolci járásban, amely 44.4 szá­zalékot teljesített az előirányzott tervből. Pedig a cukorrépátennelés kifizető, ezt bizonyítja id. Körmöndi József rlcse! lakos eredménye is. aki 1954-ben 490 négyszögölön 75.20 mázsa cukor répát termelt s ezért 1533 forint kész­pénzt 150.40 kiló cukrot és 2,25 mázsa az előadást Bőgőjük a színházi zene­karnak kiváló tagja. A népszerű idegen és magyar köny- nyű művek — La Paloma, Vilja-dal, Sorrentoi emlék, Perzsa vásár, Duua- jevszkij és Hacsaturján egy egy köz­ismert műve és sok hasonló kedves mű előadásával igen szép sikerük volt. Liszt II. rapszódiája, Verdi Aidájának bevonulási indulója azon­ban magasabb Igényeket támaszt, eze­ket a zenekar hangszeTÖsszetételénél fogva nem tudja toljesórtékűen tol­mácsolni. Annál hatásosabban adja elő Brahms V. magyar táncát és Hajdú Péternek a zenekar összetéte­léhez kiválóan alkalmazkodó „Vidám utazás“ című kompozícióját, A jutalommüsomak azonfelül, hogy megtisztelték vele kiváló dolgozóin­kat, jelentőséget ad, hogy alkalom nyílt az eddig csak szfikebb körben sokat dicsért postás esztrád-zenekar- nak nagyobb nyilvánosság előtt való szereplésére. A lelkes zenekar be akart mutatni szinte mindent, amit1 tud s ezért kissé hosszúra nyúlt az egysíkú műsor, de így legalább jutott belőle minden versenyben kiváló dol­gozónak: a miskolci épületszerelő, az István-malom, az I. kerületi tanács, a drótgyár, az áramszolgáltató, a Bor­sodi-nyomda, a XVI. sz. antójavító, a cipész és a fodrász ktsz, az épitő és karbantartó, a sajtó és a rádió, a terményforgalmi és a kerület fiatal dolgozóinak, akik közül a legkiválób­bakat névszerint is kiemelte a műsor bemondója. Völgyi Béla. (h.) száraz szeletet kapott. 1955. évre is­mét 400 négyszögölre kötött termelési szerződést. Ifj. Harkály Imre legyesbényei la­kos múlt évben 1000négyszögölön tér, melt cukorrépát és katasztrális hol- dankint 226 mázsás átlagtermelést ért cl. Prémiummal együtt 2836.90 forint készpénzt, 284.80 kiló cukrot, 46 mázsa nyers szeletet és 71 kiló melaszt ka­pott. 1955. évre 1600 négyszögölre kö­tött. termelési szerződést. Ifj. Bánszki Mihály taktakenézi lakos tavaly 1200 négyszögölön termelt cukorrépát. 283 mázsás átlagtermést ért cl és a répá­ért prémiummal együtt 4605 forint készpénzt, 425.20 kilogramm cukrot, 70 mázsa nyersszeletet és 106 kg me- lászt, kapott. Ez érvre ő is 1600 négy­szögölre kötött szerződést. Novák Jó­zsef szikszói lakos 400 négyszögölön termelt cukorrépát. 54.80 mázsáért' 1073 forint készpénzt, 109.60 kiló cuk­rot és 164 kiló száraz szeletet kapott. Ebben az évben ugyanilyen területre kötött szerződést. Jó? jártak a cukorrépatermelő gazdák És TESTNEVELÉS Hozzászólás a „Válaszúton a Diósgyőri Vasas lakJarugószakosztálya“ című cikkhez Az Északmagyarország január 19-i számában „Válaszúton a Diósgyőri Vasas labdarugó szakosztálya'’ cím­mel igen érdekes témájú cikket kö­zölt, amely vitára ad alkalmat. En­nek keretében a labdarugócsapat ka­pitánya, Pesti György is kifejtette álláspontját a diósgyőri sport eddig még megoldatlan problémáiról. Ez­úttal a Lenin Kohászati Művek dol­gozói részéről kívánunk hozzászólni a vitához. Az Észatomagyarországban megje­lent cikk írójának Matus elvtárssal folytatott beszélgetéséből többek kö­zött megtudtuk, hogy a városi választmány megtett minden intézkedést a csapat erősítésére vonatkozólag. „Csak“ egyről feledkezett meg Matus elvtárs nyilatkozni, hogy milyen formában, milyen eredménnyel tették meg ezeket az intézkedé­seket. Ehelyett azt hangoztatta, hogy az utóbbi napokban történt események nem alkalmasak a csapat erősítésé­re. Úgy véli, hogy a legrosszabbkor merült fel a kérdés, hogy a labdaru­gó csapat a városi' választmány, avagy a Lénán Kohászati Művek keretében működjék-e? Helyesnek találtuk volna, ha Matus elvtárs azt is^ közölte volna, hogy ’ez a kérdés miért éppen most merült fel, s mi annak a háttere? A városi választmány feladata, hogy Diósgyőr minőségi sportját összefogja, annak tervszerű munká­ját, fejlődését biztosítsa. Munkája elvégzéséhez természetesen szüksé­ges a három nagyüzem állandó anyagi és erkölcsi támogatása. Arról, hogy a városi választmány mennyire töltötte be feladatát, most nem aka runk beszedni. A Lenin Kohászati Műveket érintő úgynevezett „sovi­niszta elméletet“’ szeretnénk tisztáz ni — melyet az Északmagyarország cikkírója említett, Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy a Lenin Kohászati Művek nap-nap után maximális segítséget adott a mi­nőségi sportnak, elsősorban az NB L labdarugó csapatnak. Itt elsősorban a lakásra, munka­helyre, üdülésre és más olyan támogatásra gondolunk, mely a sportolók eredményeinek továb­bi növeléséhez járult hozzá. Ugyanakkor a DIMÄVAG és a Xcliézszcrszámgépgyár tudomá­sunk szerint minden ilyen köte­lezettség alól kivonta magát. (Más kérdés, hogy kereste-e a kap­csolatot a városi választmány el­nöksége a Lenin Kohászati Műve­ken kívül a másik két vállalat veze­tő szerveivel?) A városi választmány az elmúlt év­ben is súlyos pénzügyi zavarokkal küzdött; a stadion alkalmazottai például többször késve kapták meg fizetésüket. Előfordult, hogy a csapat idegenbeli szereplésekor az utazási költséget az edző és az intéző adta össze. Mindezek után és más tényezőket is figyelembevéve merült fel sport­körünk vezetősége, de vállalatunk többezer dolgozója körében is az a kívánság, hogy a labdarugó csapat tartozzon a Ijenin Kohászati Művek­hez. Különösen azért vetődött fel ilyen élesen, mert jelenleg a diósgyőri csapat erő­sítéséről van, illetve lenne szó..., de egyelőre a2 eredmények nem mutatkoznak 1 Befejezésül csak annyit: egyetér­tünk az Északmagyarország cikké-< nek egyes részeivel, de különösen, azzal, hogy sürgősen hozzanak döntést; vég­eredményben kihez tartozzon a labdarugó szakosztály! Olyan döntést várunk Illetékes szervektől, amely helyesen mérle­gelve a jelenlegi helyzetet, biztosít­ja végre a Diósgyőri Vasas labda­rugó csapatának az egészséges fejlő­dés lehetőségeit, hogy méltóképpen képviselje az NB I-foen Diósgyőr és Miskolc, egész Borsod megye labda­rugó sportját. Lenin Kohászati Művek Sportkörének elnöksége. ESZAKMAGYARORSZAO A Maevar Doleozók Párti» Mérvéi T Bizottságának napilaola. Szerkeszti: s szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Rudol). SZERKESZTŐSE®: Miskolc. Széchenyi n. 80. Teleíonszámok: 15—0IS. 18—018. IS—017, KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi o. 30 Telelőn: 15—907. 85-007 Borsod meervei Nyomdaipart Vállalat Miskolc. Felelő? nvomdav-z-íő* SzendrW Tmréné. Mezőgazdasági Eszközöket Értékesítő Szövetkezeti Vállalat értesíti a lakosságot, hogy LÓSZERSZÁM és lőszerszdmalkatrész szükségleteit a helyi földművesszövetkezeti boltokon keresetül ren­delheti meg. Lószerszám díszes kivitelben Is kapható.

Next

/
Oldalképek
Tartalom