Észak-Magyarország, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-23 / 19. szám

t Vasárnap, 1955. .január 23 ZSZAKMAG* AHOKSZAG 7 fMAi&EÜ EH yfifl&M ES TESTNEVELÉS P£S77 CyöR(7F: , M IS KOLCTOL —PERINGIG IV. Mz eddig Kínában töltőit né­hány nap alatt megcsodáltuk, hogy ■milyen nagyszerűen szervezték meg a kínaiak túránkat. Egy-egy mérkő­zés vagy hangverseny kezdési idő­pontját mindig jó előre meghatároz­ták és a napi műsort is a fontosabb eseményekhez szabták. Mindig két- három nappal előbb tudtuk, hogy hová és mikor fogunk elmenni egy- egy óvodába, iskolába, vagy a város ■nevezetességeit megtekinteni. Már Moszkvában megkaptuk pekingi szál­lodánk szobaszámát. Vendéglátóink előre tudatták velünk műsorainkat, ■mégis mindig tartogattak számunkra ■valami meglepetést. Ilyen meglepetés v.olt a Pekingtöl Sanghajig való utazás. Elutazásunk előtt két nappal meg­tudtam, hogy ct vonat 6. számú kocsi­jának S-as fülkéjében együtt utazom majd Tullnerrel, a Győri Vasas hát­védjével, Amikor kiértünk a vasút­állomásra, árulták cl kínai barátaink, hogy Sangluijig és onnan tovább Wu- halanba és vissza Pekingbe egy szá­munkra összeállított különvonat szál­lít bennünket a legkényelmesebb kö­rülmények között. Ennek a vonatnak a személyzete mind fiatal Lokomotív sportoló és mindegyik kabátján ott díszelgett egyesületük jelvénye, A különvonat 6 kocsiból állott. Velünk utaztak a főiskolások és az „Augusz­tus 1“ labdarúgói, vezetői és a leg­jobb 25 kínai játékvezető. Elutazá­sunk előtt, mondták, hogy átrándu- lunk Sanghajba. Ez a „kis“ átrándu- lás 94 órás utazást jelentett — a mi méreteinkben pontosan Párizsig ér­tünk volna el — ez idő alatt kb. 1500 km-t tettünk meg. Utunk igen ké­nyelmes volt és észre sem vettük a vonaton töltött másfél napot. Peking heti az állomáson hatal­mas tömeg gyűlt össze; akkor már ■mint régi ismerősöktől búcsúztak a ■pekingi szurkolók. A vonat legelején a játékvezetők utaztak. Nem tudom •miért tették őket a legelső kocsiba és minket a legutolsóba, hiszen nem volt szégyenkeznivalójuk, mert igen tár­gyilagosan vezették a mérkőzéseket. Volt néhány játékvezető, akinek a H^yét sajnos, nem jegyeztem fel, pe­dig megérdemelte volna, meri olyan nagyvonalú vezetést mutattak be, amltyen még válunk is ritkaság­számba megy. Amikor meglátogattuk őket kocsijukban, éppen a pekingi ■mérkőzést elemezték. Komolyan, sportszerűen vitatták meg a problé­mákat, elmondották, hogy ők is na­gyon sokat tanulnak mérkőzéseinken. Megdicsérték csapatunk fegyelmezett­ségét és sportszerű játékát. Kínában egyébként igen fegyelme­zettek a játékosok. Ha a játékvezető szabálytalanság miatt megállítja a játékot, az a játékos, aki elkövette a szabálytalanságot, felemeli a jobb kezét, jelezve, hogy csapata ellen rúgnak szabadrúgást. Számunkra ez szokatlan volt. Megkérdeztük, hogy miért teszik ezt a játékosok? Azt a választ kaptuk, hogy a kínai labda­rugók legtöbbje kosárlabdázik is és ott egy-egy személyi ítélésnél annyira megszokták a kézfelemelést, hogy a labdarúgópálydti is azt teszik. Érde­kes, hogy a játékvezetők egyik része helytelenül ítélte meg a kapusok ki­lépését kapukirúgásoknál. Labdát ki­rúgó kapusunk a lendülettől gyakran kilépett a tizenhatos vonalon kívül, de a labda sokszor már a félpályán volt valamelyik játékosnál; kapusunu tehát már régen nem volt a labda birtokában. A játékvezetők ezért, n „tétlen“ kilépésért .is szabadrúgást ítéltek. Itt a vonatban ezen a meg­beszélésen pontosan erre kértek fel­világosítást. hogy szerintünk helye­sen, vagy helytelenül jártak-e cl ennél az esetnél? Ügy látszik mérkő­zéseink alkalmával észrevették cso­dálkozásunkat, ha előfordult ilyen ki­lépés. Örültünk, hogy megkérdezték. Igen értékes „szakmai“ megbeszélés alakult ki a baráti látogatásból és Titkos elvtárs előadásán a kínai já­tékvezetők megismerték a szabály helyes alkalmazását. Két hálókocsiban utaztak a kínai labdarúgók. Azt lehet mondani, hogy minden szabadidőnket egjfütt töltöt­tük, Igaz, sokszor azt sem tudtam, hogy hol kinek fordítsak a sok kérdés közül. „Jása“ kis tolmácsunk ts A sátoraljaújhelyi Kinizsi sportolói a téli idény alatt sem tétlenkednek. Amikor a hűvös időjárás fedél alá szorította ökef, nagy kedvvel láttak a teremsporthoz. Asztalitenisz és sakkbajnokságot rendeztek. Közel két hónanon át folyt a küzdelem mindkét sportágban. Legtöbb esetben szép számú, lelkes nézőközönsége is akadt a sportolók között folyó küzdelem­nek. A vezetőség gondoskodott a fű­tött teremről, a sportfelszerelésekről. A sportkör vezetősége az első három mondta: „Pekingben jobb volt, ott nem volt ennyi probléma}1,; de máris fordította Ján Fu-min kérdését. Min­den érdekelte a kínaiakat, ami a lab­darúgással összefügg. Sokan érdeklőd­tek a magyar labdarúgás szervezete iránt. Hogyan folynak nálunk a baj­nokságok'! Egy egyesületnek hány labdarúgó csapata vauf Holt idény­ben mivel foglalkoznak a labdarúgókf És amikor Adám József válaszolga- tott a sok-sok kérdésre, a játékosok, vezetők kezében ismét ott volt a jegyzetfüzet és talán minden szót fel­jegyeztek, hogy ki ne maradjon egy- egy fontos adat. Utazásunk első reg­gelén vonatunk hosszabb időt állt Tsina város pályaudvarán. A széles betonjárdán egymásután jelentek meg a játékosok és előkerült a bőrlabda is. „Cicát" játszottunk és arra let­tünk figyelmesek, hogy a kínaiak hálókocsija előtt is pattog a labda, ott is „cicáznak“. Az állomás reggeli csendjét magyar és kínai labdarúgók vidám hangja zavarta meg. Rövid idő múlva lelkes szurkolótábor gyűlt ösz- sze az utazóközönség köréből és mint­ha összebeszéltek volna, mindig an­nak szurkoltak, aki a kör közepén szaladgált. Nagy volt az öröm, ami­kor egyik vezetőnk került be a kör közepére, akit a vonat indító menteti meg a végkimerüléstől. Akkor mondta az egyik kínai újságíró, hogy most már kezd rájönni arra, hogy miért világhíres a magyar labdarúgás. nagynehezen meg tudta magyarázni (Jása a kínaiakkal rúgta a labdát), hogy a magyarok sokat foglalkoznak a labdával és valóságos művészek a labdakezelésben. A mi kfit hálókocsink a sze­relvény végén volt. A fülkék elren­dezése más mint a mi hálókocsijain­kon, de sokkal kényelmesebb. Az ab­lak előtti asztalkán itt is gyümöL csöstálban narancs, banán, alma volt. (Folytatjuk) ' helyezettet díjazásban részesítette. A női aszlalUeniszversenyt, Fispán Pálné nyerte, 2. Tamás Judit, 3. Ga­lambos Mónika, 4. Hutka Erzsébet 5. Erdélyi Emília. A férfiak versenyében: 1. Hlinyán- azky Ödön, 2. Gyöngyössy András, 3. Moldován Kálmán, 4. Glla Ferenc. 5. Bonéi Sándor. A sakkbajnokságban; 1. Gyöngyössy András, 2. Müller István, 3. Bondi János. 4. Kovács László, 5. Nagy Sándor. B sátoraliautoevi Kinizsi sportodnak téli szórakozása HÍREK Éjszakai ügyeletes arvos szolgálat 1. Megyei Kórház (te!.: 36-363). 2. Ka­zinczy u. 20. (15—032). 3. UjdiósgyÖr l. u 4. sz. rendelő (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszakai készenléti szolgálat: Mis* hole Szabadság tér 2. sz. Mallnovszktt o 2. szám. — UjdiósgyÖr. Marx Károly u 38. sz Heiöcsnba Csabavezé' u 68 sz. —t Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Chikán Gá­bor. Lakik: Miskolc, Vezér u. 1. Te­lefon: 16—856. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás .vasárnap estig: jobbára borult, párás, helyenkint ködös idő, több felé, elsősorban délen és nyugaton havazás, ké­sőbb havas eső. Élénk délkeleti, déli szél. A hideg mérséklődik, Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: északkeleten mínusz 8—mínusz: 11, máshol mínusz 4—mínusz 7, legmagasabb hőmérséklet vasárnap délén és nyugaton mínusz 1—plusz 2, máshol mínusz 2—mí­nusz 5 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép- hőmérséklet Nógrád. Heves. Borsod-Abauj- Zemplén, Szabolcs-Szatmár és Hajdu-Bíhar megyében mínusz 5 fok' alatt, máshol mí­nusz 1—mínusz 4 fok között. — Ózdon a szakszervezeti könyv­tár, valamint a DISZ-bizottság és az RISZT közös rendezésében január 28-án este 8 órakor Csokonai Vitéz Mihály halálának 150. évfordulója alkalmából irodalmi emlékestet ren­deznek­— Az És/akmagyarofszág szer­keszt őségének munkatársai január 24 én délután 5 órától Széchenyi u. 30. sz. alatt baráti beszélgetést tar­tanak. amelyre szeretettel meghívják Miskolc dolgozó nőit, háziasszonyait.-- A megyei tanács pénzügyi osz­tálya felhívást bocsátott ki a köz­tartozások esedékességéről és a ké- sedelmes fizetés esetén fizetendő adópótlékról szóló pénzügyminisz­teri 1/1955/PM számú rendelettel kapcsolatban. A felhívás többek kö­zött kimondja, hogy aki esedékessé vált tartozását a megállapított fize­tési határidőre nem fizeti be, attól az időtől kezdve napi 1 ezrelék, vagyis havi 3 százalékos adópótlékot köteles fizetni. — Értesítés. A vasutas szakszerve­zet értesíti a nyugdíjasokat és özve­gyeket, hogy e hó 26-án délután 3 órakor a Bunkó nagytermében film­vetítéssel egybekötött összevont nagygyűlést tart. Mindenkit szere­tettel vár a vezetőség. — Az építők szakszervezetének megyebizottsága értesíti a Miskolc területén dolgozó építőipari munká­sokat, hogy e hó 24-én este 6 órai kezdettel tanácsadó és panaszestet tart Miskolc 34. sz. Építőipari Váll. II. Rákóczi Ferenc kultúrotthonában címe: Béke szálló Fürst Sándor u. Kérjük az építőipari munkásokat, bogy minél nagyobb számban jelen­jenek meg. — LÉGY BARÁTJA FIADNAK! címmel rendeznek előadást a ka­maszkor veszélyeiről január 26-án, szerdán este 6 órakor a szakszerve­zet megyei klubjában. Előadó dr Ta- polyai Mihály ideggyógyász. Belépő­díj egy forint. Az előadás anyaga: I. Serdülés elijtti kor, A fantázia világa. A hősködö. Az életstílus ke­resése. A bűnbak. A kis szervező. Szökések, bandák. 11. A serdülés kora. A megtorpanás. Befelé fordu­lás. „Ki, vagyok ént“ Generációk harca. Régi világ, új világ, Az első ihlett ség. „Alkotni akarok.“ lit. Ifjúkor. Harcban az ösztönökkel. Cinizmus. Reménytelen keresés. Ka­land. Pesszimizmus. Sikerek és ku­darcok. Az áttörés. Megoldás: az érett egyéniség. — A Magyar Vöröskereszt Mis­kolc városi szervezete, az MNDSZ és a városi tanács népművelési osztá­lyának közreműködésével a terhes és kisgyermekes anyák, érdeklődő asszonyok, leányok részére 5 hetes tanfolyamét indít, mely február 2-án kezdődik az Állami Zeneiskolá­ban, Hunyadi utca 2. sz. alatt. Az előadások hetenkint kétszer: szerdán és pénteken délután 5-től fél 7-ig tartanak. A tanfolyam végeztével a hallgatóknak vizsgázni nem kell. Je lentkezni lehet január 31-ig a Ma­gyar Vöröskereszt I. kerületi szerve­zeténél. Miskolc I. kerületi tanács eü. csoport. Edzömérközést játszik a Misko'cj Lokomotív labdarugó csapata Vasárnap délelőtt 11 órakor a Szirmai úti sporttelepen edzőmér­kőzést játszik a Miskolci Lokomotív NB II. labdarúgó csapata a Mis­kolci Postás jóképességű csapatával. A csapat tervszerű. lelkes munkával készül az új bajnoki év küzdelmeire. — Az ózdi gyárban Lakatos Már­ton kőműveskarbantartó brigádja legutóbb hősies munkával kijaví­totta a III. számú kemence tetejét. A nagy figyelmet és kitartást igény­lő munkát nagyszerű helytállással 171 százalékra teljesítették. A Déryné Színház műsora Ma délután 3 árakor: Bolondos vasárnap. Este 7 árakor: Rigoletto. A mozik műsora BÉKE. Január 20—23: Hajléktalanok. Január 24—26: A hegyi tó titka. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Bűvös szék. Kezdés* 4 S. 8 Örs KOSSUTH. Január 20—26: Kaland Marién­stadtban Vasárnap délelőtt 10 és fél !2 órakor matiné: Déryné. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. szombat, va­sár- és ünnepnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. FAKLYA. Január 22—23: Puccini. Január 24 —25: Különös házasság. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Királylány a feleségem. Kezdés: fél 6 háremn«tfv«4 8. vasárnap: fél 3. fél 5.‘fél 7. fél 9 óra. TÁNCSICS. Január 23—26: Hajléktalanok. Vasárnap déjelfttt 9 és jl órakor matiné: Királylány a feleségem. Kezdés:'.6. 7. vasárnap: 3. 5, 7 éra. HEJOCSABA. Január 21-23. Senki nem tud semmit. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné; Szökik a menyasszony. Kezdés: 7. vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 3 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA (Dlósgyörvasgyár). Január 2l~-23; Kegyetlen tenger. "»DIÓSGYŐRI BÉKE. Január 23-24: Kis Mpek története. Kezdés: fél 5. fél 7. vasárnap: fél 3. fél 5, 7 óra. MOSOLY BÁBSZINPAD Debreceni utca 16. sz. Vidám medveboc§pk. Kiskacsa (bábjátékok). 1955. jan. 23-án délután 4 órakor. aprohirdetesek Nagy gyakorlattal rendel­kező építőipari vertikális űzémf teljesítménvelszámo- lót azonnal felvesz a Bor» sodmegyei Tatarozó és Épí­tő Vállalat. Személyes je­lentkezés: József Attila u. 65—67. sz. munkaügyi osz­tályon. 105 A Borsodi Vegvi Kombi* nát Kazincbarcikára felvesz vegyipari szakmunkásokat, segédmunkásokat, akik át» képzést nyernek yegyjpari szakmunkásokká. lakatoso­kat. villanvszerelöket. elek- trikusokab Fizetés kollektív szerint. Szállást, munkaru­hát, fűtést világítást a vál­lalat biztosít, étkezés költsé­géhez üzemi konvhán hozzá* láruk 107 Gyakorlattal rendetkező villanyszerelőt alkalmazunk Borsodmegvei Tejipari Vál­lalat Miskolc. Szemere u. 2! 120 Vaskereskedő segédeket és segédmunkásokat keres a_. Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Széchenyi u. 13. sz 114 Cipőkereskedelml szakmá­ban jártas férfi munkaválla­lókat felvesz azonnali belé­pésre a Clpönagvkereskedel- ml Vállalat Zsolcal kapu 19 (Dohánybeváltó udvar.) 109 Vizsgázott fűtőt félstabP gőzgéphez fűrészpor tüzelés, sei azonnal felvesz a Ládl Fűrészüzem Diósgvőrvas- gyár, Jelentkezni ugyanott. 106 A vlllamosipari technikum hivatalsegédet felvesz azon- nalra. Miskolc. Malinovszkíl u. 7. sz. 97 Felveszünk patkolókovácso­kat. Jelentkezés Diósgyőr, régi vágóhíd. Állami Kor- délyos V. javítóműhelye. 116 Éjjeli szekrény, gyermek­kocsi matraccal eladó. Be­loiannisz u. 32. sz. 245 Eladó konvhaasztal, ebéd­lőasztal. mosdó. rézsodro­nyos vaságv. fehér gyer- mekágv matraccal. Mészá­rosáé. Landler Jenő y. 17. AiW-telepi iskolánál. 306 Eladó teljes háló, ebédlő, konyhabútor, fotelek dara­bonként is, ágyterítő, füg­göny tartóval, kép, bun­da, botos, stb, Kinizsi u. 16. Eladó jókarban lévő női Singer süllvesztős és szabó varrógép. Borsvezér u. 27. sz. 256 Eladó 25Ű»es sport Puch motorkerékpár és 42-es s|- cipő. Klsfaludi u. 98. bz. 280 50 mázsa széna eladó. Mű* vész U. 17, sz, ?77 Komblnáltszekrény és var­rógép eladó. Tóth u. 41. sz. 278 Női panofix bunda és Friedlandi kályha eladó. Ho­na u. 16. s,z. 274 Eladók pedigrés szülőktől kéthónapos farkaskutyák. Gólya u. 7, ez. 273 Kifogástalan bőrgarnitúra olcsó áron eladó. Érdeklőd­ni lehet Széchenyi u. 22. sz. 1/1. 272 Siléc eladó. Huba u. 33. 268 Női karikahatós varrógép eladó. Szeles u. 68. sz. 263 Sálszövő ráma eladó. Ér* deklodnl hétfőtől, Rákóczi U. 24. §z. 266 Rövid zongorát vagy pla- ninót megvételre keresek. Tel.: 35-906 — 24-es mellék. 300 Főzö-mindepest állandóra febr. 1-re felveszek. Dr. Bar­na, Ilona u. 3/a. 329 Sajókeresztúr község gya­korlattal rendelkező pásztort keres, aki csordát, gulyát, nyájat és apaállatgondozást vállal. Jelentkezés február Hu. *01 Kőműves szakmában jár­tas önálló műszaki vezetőt keres a Mezőkövesdi Lakás» karbantartó kts-z. 99 Bejárónőt keresek félnapi elfoglaltságra, vagy a hét egyes napjaira. Kordoss, TJidíósgvör. Tátra utca 3. (bérház) II. lépcső. II/2. 252 Lombfűrészmunkát kedve­lő egyént könnyű, tartós munkára keresek. Csabai kapu 26. 312 A miskolci Földes Ferenc gimnázium február M ha­tállyal felvesz lakatos^ szak­mában jártas férfi hivatal: segédet. Jelentkezés hétköz­nap 8—11 között. 104 Gyermekszerető, főzni tu­dó idősebb lányt felveszek. József Attila u. 9. sz. 315 Kisipari új 2 személyes világítós rekamié, kárpito­zott garnitúra eladó. Szent- péteri kapu 34. Szarka. Eladó Palóezv u. 9. sz. 2 szobás, összkomfortos, nem beköltözhető ház. Ér­deklődni Vörösmarty u. 17. sz. Rónai. 248 Zrínyi utcán kisebb ház­hely, 80 basszusos tangó- harmónika. ruhaszekrénv el­adó. Érdeklődni Vörösmartv u. 50. sz. Szokolaynál. 244 Hálószpbabútor és egyéb bútorok állandóan kaphatók Debreczenyi u. 6. sz. alatt. 242 Eladó diófa teliháló szoba­bútor. Fizcr Imre Sajólád, Dózsa György u, 23. sz. 304 Irhabunda 4—5 évesnek eladó. Batthyány u. 7. sz. 303 Ptaninót bérelnék, csikó- tűzhelv eladó. ToFonyalfa u. 3. földszint 4. 288 Szobakonyhás ház. nvári- konyha, nagy pincével, ser­téstartással. kis udvarral el­adó. Miskolc. Közdomb 7. sz. 303 38-os sárospataki daráló kő, üzemképes, jó állapot­ban eladó. Szabó Sándor Jákfalva, u, d. Felsőnyárád. Női- és gyermekruha sza­bást tanítok. Dobrosy. Ka­zinczy p. 12. Földszint bal­ra. 310 Dolgozó pő bútorozott szobát keres azonnalra, Cí­met a kiadóhivatalba kér. . 344 Szabóműhelyemet megnyi­tottam. Széchenyi u, 50. sz. Tamás Andor. 341 Közületi konvhák. intézetek főzőüst! érnék és minden ónozott edény szakszerű ónozását vállalom. Bakos József bádogos. Szekerész u. 3. sz. 301 Idősebb nőt keresek gyer­mekem mellé, vagy laká­sáért eltartanám. Bárdos. Andor u. 2. sz. 338 Különbejáratú bútorozott szoba 2 nőnek, esetleg há­zastársiak kiadó. Szí j rugós, golyóscsapágvas. jó állapot­ban lévő ..Tente” kocsi el­adó. Mogyorósi. Felszaba­dítók u. 8. 337 Zongorát (bérelhető1!) vihe­tek különbejáratú szobába. Címet kérem: Littmann. Jó­kai u. 4. sz. 330 Szép komblnáltszekrény igényesnek eladó. Malinov- szkij u. 2. sz. földszint 4. ajtó. 263 Harmónium négy oktávos és fekete férfiöltöny eladó. MallnovsrkU U- 2. II. eme­let 3. 117 140 kg-os hízott sertés el­adó. Lenke u. 1. Veresnél. 118 Két darab 3x4 méteres eny­ves ponyva eladó. Torony- alfa u. 14. |19 Bútorasztalos műhelyemet megnyitottam, átalakítást és fényezést vállalok. Boncsér Béla. Baícsv Zsilinszky u. 2. sz. 294 Eladó Singer Centrálbob- bin női varrógép, redőnyös iratszekrény, Kalor kályha. Szeles u. 2. ajtó 5. 249 Lóhere és lucerna eladó. Napfürdő üteg 9. sz. Laczkó Ferenc 340 Táskafrógép eladó. Mis­kolc. Béke-tér 19. sz. Sze­gedinél. 336 Eladó úJ sötét hálószoba­bútor és kombinált gyer­mekkocsi. Gyula u. 8. 111/4. Első lépesőház. 334 334. Cukrászdámat megnyitot­tam. Naponta friss süte­mény és préssé fekete. Paf- csik Lajos cukrász kisiparos Telegdy és Adv Endre u. sarok, volt Zugló vendéglő. 339 Benzin elönvomásos kézi­munka sablonok nagy vá­lasztékban kaphatók. Sab­lonszúrást vállal Csurgay Lajosné. kézimunka kisipa­ros. Kispest. Hunyadi u. 115, 92 Kis irodai írógép eladó. Tizeshonvéd u. 36. sz. ud­varban. 2 ajtó. 347 Politúrozott modern asztal eladó. Déryné u. 16. I. em. 2 ajtó. 284 Modern, politúrozott, tel­jes hálószobabútor eladó. Álmos utca 16. s?ám alatt. Rajesánviéknál. 332 3 Ll-cs 444-es, szuper Orion rádió eladó. Borsvezér u. 44. sz. Barth a. 331 Két darab fotelágv bordó plüss huzattal. asztal-tűz­hely eladó. Sánc u. 2. sz. 320 Bécsi zongora eladó. Fel- söméra, JII. számú iskola. 291 Modern hálószobabútor el­adó. Kossuth utca 16. sz. Kepenyes. 297 200 tojásps keltetőgép el­adó. Vízhűtéses. Bánfalva, Petőfi u. 20. sz. 241 120 "bőgős jókarban lévő tangóharmónika eladó. Mar- tintelep, Klsfaludi u. 4. sz. 296 Tetemvár középső sor 144. számú kis családi ház el­adó, beköltözéssel. 293 Szalagfűrész. 7.5 lóerős villanymotor és kolesz kocsi eladó. Érdeklődni Győri ka­pu 50. sz. Orosz József. 292 Szövőgép eladó. Szövésre megtanítom. Vörösmarty u. 112. sz. földszint 4. 290 Rövid, fekete, bécsi 1 óhan­gú zongora eladó. Lévay József u. 53. sz. 257 Eladó tel! hálószobabútor és konvhaberendezés. Mikes Kelemen u. 24. sz. 287 Eladó szép betonkerítés, szecska vágó és kukoricakóré Megtekinthető Rózsa u. 32. sz. 283 Eladó nagyon szép négv- lángú bronzcsillár. Eötvös u, ?, s?. Népkert mellett. Jó állapotban lévő vilá­gos hálószobabútor eladó. Kun. Szeles V. 49. sz, 285 Fehér, mélv gyermekkocsi eladó. Szepessy U. 25. sz. Katona. 328 Modern kombináUszekrény és lemezjátszós rádió eladó. Széchnyj u. 18. sz. I /2. 326 Használt bútorok eladók hétfőtől. Felszabadítók útja 2. sz. alatt, házfelügyelőnél. 322 Pelyhet vennék sürgősen. Eladó jó női télikabát, férfi átmeneti kabát, kis szőnye­gek. gyúródeszka. Mind­szent u. 20. 11/22. 346 250-es NSU motorkerékpár sürgősen eladó. Mezőkövesd. Bem apó u. 1. sz. 123 Elveszett kedden este Tl- zeshonvéd u. 68. sz. #lól barna nagyfülü törpetaesljp (daxll) kutya. A nyomrave­zetőiét jutalomban részesí­tem. 307 Eladó hálósfobahútoF. Jó­sika u. 9. sz. 305 150 kilés hízott sertés el­adó. Szeles y. 62. s£. 325 Rádióeseréjét előnyösen lebonyolítja, hibás rádióiát szakszerijén megjavítja, vagy megveszi. Feid József rá(Jiókés?ítő. Széehenvi u+^a 36. sz. / 7C Panofix bunda eladó. Hák Teréria f Neu ha user né) szüps? mester Beloiannisz ti. li, A lillafüredi SZOT OdülŐ vfzvezetékszerelő és kárpitos szakmunkást keres állandó alkalmazásra. Jelentkezést életrajz beküldésével Lilla­füred SZOT üdülő címre kérfük. 110 150 kg-os hízott sertés el­adó. Klsfaludi u. 29. sz. M^rtlntelep. 333 Családiház Salókánolnán azonnali bekö! főzéssel el-* adó. Érdeklődni Miskolc. Herman Ottó u. 52. Fh- esztergypad eladó. 289 Rövid, fekete márkás zotv qora igényesnek eladó: Sehwelde! József ti. 7. sz. (Béke szállás mellett)- 318 Mlndajokuak, akik for-, rón scereteft testvérünk, Hlavá^s Kálmán temeté­sén rés7tveüeir. síriára virágot hoztak é- ezzel fájdalmunkat enyhítették ezúton mond köszönetét • a gyászoló család. MISKOLCI NŐ1SZABÓ ÜZEMEK Diősjiyörvasgyárban, Gwon Lajos utó» 3. szám: kabátok, kosztümök, Marx Kárai]' U. U. szám: női ruhák. UJ vezetés, új modellek, gyors, figyelmes kiszolgálás, olcsó árak. Miskolci Ruházati Kisipari Szövetkezet,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom