Észak-Magyarország, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-20 / 16. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1935. januar 30­k Hozza be lemaradását, teljesítse vállalását a hejőcsabai Cement és 31 észmű ToU&epgyet Harc a másodpercekért A Lenin Kohászati Művek I. szá­A hejőcsabai Cement és Mészmű dolgozói is elfogadták az R. M. Mü­vek versenyfelhívását, értékes vál­lalásokat tettek április 4 tiszteleté­re. így például bejelentették, hogy első negyedévi tervükön felül r»00 tonna égetett meszet, 800 tonna künkért (cementanyagot) gyártanak le, s az önköltséget is mintegy 158 ezer forinttal csökkentik. Fokozta a vállalás jelentőségét, hogy teljesítése szorosan összefügg a júniusi politika végrehajtásával. Lapunk nap-nap után nagyszerű eredményekről, munkagyőzelmek ről ad hírt a többi borsodi üzemből De nem így a hejőcsabai Cement és Mészműből. Itt ugyan megszülettek a vállalások — „csak“ éppen nem teljesítik azokat! Miért? ..: — vetődik fel önkén­telenül is a kérdés. Talán a mun­kások könnyen veszik szavukat, vagy a műszaki vezetők nem eléggé aktívak? A napokban elmentünk a gyárba, hogy megtudjuk, hol a hiba? A szakszervezet nem gazdája a versenynek A szakszervezeti irodában a gyár vállalásának teljesítéséről Pásztor Sándor elvtárssal, az ÜB termelési felelősével beszélgettünk. Csak egy kis töredékét idézzük a beszélgetés­nek. — Hányán tettek felajánlást, a dolgozók hány százaléka áll ver­senyben? — tettük fel a kérdést. — Talán 34 ... vagy 40 ... Azt hiszem, körülbelül 50 százaléka ... — hangzott a válasz. — Felbontották-e már napokra a vállalást? S ennek alapján értéke­lik-e a munkások napi teljesítését? — Nem ... — Foglalkoztak-e már a felszaba­dulási verseny kérdésével az ÜB- ülésen? — Nem ... Azt hiszem, nem érdemes tovább idézni a párbeszédet. Sem Pásztor elvtárs, sem az üzemi bizottság elnö­ké, Bajári László elvtárs nem isme­ri a verseny állását. De kiderült az is, hogy általában a vállalások sem elég konkrétak, mert a szakszerve­zet nem irányítja a dolgozók figyel­mét a gyár jelenlegi legnehezebb problémáinak megoldására. így a vállalások nagyrészt általánosak. Többen például azt vállalták, ami mindén munkás alapvető kötelessé­ge: hogy becsületesen kidolgozza a 480 percet! Lény hart István brigád- vezető arra tett ígéretet, hogy ipar­kodik segíteni a brigádot munkájá­ban. ... Danika György, a kovács­műhely részéről megfogadta, hogy „munkatársai hozzájárulásával“ megszünteti a bárcsalást. „Titkos” verseny Mindezek a hiányosságok arra ve­zethetők vissza, hogy a szakszerve­zet egyáltalán nem foglalkozik a vállalások értékelésével. Fejtő Sán­dor elvtárs versenyadminisztrátor a sok objektív nehézség ellenére de­rekasan látja el munkáját. A szak- szervezet vezetői azonban még egyetlen esetben sem keresték fel, hogy ellenőrizzék és segítsék. Így fordulhatott aztán elő. hogy a vál­lalatnál szinte „titkos“ a verseny. A vállalások az adminisztrátortól visszakerülnek az üzem vezetőjéhez, aztán újra vissza a versenyadmi­nisztrátorhoz, megjárnak még egy­két irodát, míg eljutnak a hangos stúdióba, vagy amíg kikerülnek a táblákra. Szilágyi Sándor szállítóbrigádja vállalta, hogy napi tervét egy ton­nával túlteljesíti. 2 százalékos 5zén- megtakarítást és egyszázalékos anyagmegtakarítást ér el. Versenyre hívta az üzem másik kát szállító- bi’igádját. E vállalás értékelése nem szabadna, hogy különösebb gondot okozzon az üzem és a szakszervezet vezetőinek. Semmi nehézség nincs abban, hogy az értékelés nap mint nap nyilvánosságra kerüljön! Ennek ellenére mindeddig nem tudták meg­oldani egyiket sem. Nagyobb felelősséget a műszaki vezetők részéről Hegyi Béla elvtárs, a vállalat igazgatója elmondotta, hogy a gyár­ban a műszaki vezetők és a szak- szervezet között laza, sokszor csak formális a kapcsolat. így az erők szétforgácsolódnak, ami odavezet, hogy a vállalat komoly nehézségek­kel küzd a napi tervek teljesítésé­ben, s nem telik erejéből arra. hogy vállalását teljesítse. Pedig nem nagy dologról volna szó, csupán akarat kér­dése a felajánlás teljesítése. Égetett mészből naponta 5.5, klin- kerbőf pedig 2.2 tonnával kellene többet előállítani. Ebből egy mun­kásra átlagosan körülbelül 2—3 ki­logramm jut naponta. Erre meg is van a lehetőség. Mindezek ellenére már 861 tonna a lemaradásuk két hét alatt. Hogyan teljesítik a válla­lást, ha már az év első napjaiban ilyen nagyfokú visszaesés mutatko­zik a tervteliesítésben? A vállalás teljesítése: becsületbeli kötelesség A felszabadulási versenyhez a he- iőcsabai gyár dolgozói azért csatla­koztak, hogy törlesszenek adóssá, gukból. Hogy ezzel is kifejezésre iuttassák szeretetüket a szovjet nép hős fiai iránt, akik életük feláldo­zásával tették lehetővé, hogy ma szabadon békés körülmények között építhessük hazánkat, s szebbé, bol­dogabbá tegyük otthonainkat. Vala­mennyiükben megszületett a nemes elhatározás: többet és jobbat! Csakhogy ehhez felelősségtelje­sebb, elmélyültebb, alaposabb mun­kára van szükség! Sürgősen fel kell számolni azt a megengedhetetlen magatartást, amelyet a szakszerve­zet és a műszakiak tanúsítanak a verseny ügye és a vállalások teljesí­tése iránt. Harcra, kemény harcra van szükség: hogy a dolgozók va­lóra váltsák adott szavukat, hiszen a vállalások teljesítése becsületbeli ügy mindannyiunk számára! Becsületbeli ügye nemcsak a fizi­kai dolgozóknak, hanem a gyár ve­zetőinek és a szakszervezet funkcio­náriusainak is! DRAGOS GYULA mú hivatalházában a blokkoló orq. mutatója még csak lő óra 28 percet ■jelez, mégis az óra előtt körülbelül 19—15 ember várakozik. Ügylátszik ez mindennapos, meg szokott jelen­ség, mert a portán szolgálatot telje­sít? elvtárs közömbösen végzi mun­káját, egyáltalán nem zavarja a blokkoló óránál állók serege. Vedig nem ártana ezeknek a nevét meg­jegyezni s amikor az órakártya írá­sára sor kerül, levonni egy félórát ^lük. Jogos lenne a levonás, hiszen a munkaidő reggel 7 órától, délután iél négyig tart. Lehet, hogy a sora- kozóknak csak negyed négyig, mert erre ők külön engedélyt kaptak. De menjünk csak tovább, hiszen az óra mutatója is most ugrott fél négyre. Mint a méhkasból kiszálló méhek, úgy jönnek csapatostól a dolgozók. Emeletről, a földszintről s egyszerre olyan embergyűrű vesz körül, hogy magam is a blokkoló óra elé kerülök. Miskolc zenekedvelő hallgatósága sokáig emlékezni fog a hétfői hang­versenyre. A kényszeredetfség hangu­latát, a közönyös várakozás nyugal­mát. már az első számnál felváltotta a nagyon kellemes csalódás, az őszinte öröm érzése, az igazi művészi élvezet izgalma. Gittek: Iphigénia nyitánya komoran, tragikus pátosszal zengett. A vonósok átszervezése, megerősítése igen előnyősnek bizonyult, a szólamok hangsztne egységesebbé vált, telteb- ben, gazdagabb árnyalással szólt. A zenekar erényei méginkább csillogtak Haydn népszerű Üstdob szimfóniájá­ban. A második tétel fülbemászó, egyszerű, gyermekien naiv, kedves dallamainak ilyen színes, szélesská­lájú megszólaltatásában ritkán lehet részünk. A harmadik tétel táncos rit­mikája, kedélyessége is jól érvénye­sült. A miskolci zenei élet fejlődésének jele, hogy ezalkalommal is helyi mű­vész működött közre zenekari hang­versenyen. Gombás Ferenc mind az előadótól, mind a hallgatótól koncent­rált elmélyülést követelő, igényes művet szólaltatott meg. Saint-Saens lazaszövésű csellóversenye nem tartó — Blokkoljon már, mit áll, ne gondolkodjék, hiszen már félnégy elmúlt egy perccelI — Én nem blokkolok kérem. — Hát akkor ne állja el az utat, hiszen sietünk, drága az idő! Ügy van, drága az idő. Az elv­társnak igaza van. Arra azonban nem gondol, hogyha fél négykor itt tud állni az óránál, akkor legalább már negyed négykor abbahagyta, munkáját. Hiszen öltözködésre, kéz­mosásra legalább tíz percet lehet számítani. Ha száz ember hagyja abba naponta csak tíz perccel előbb a munkát, akkor az több mint 16 óra kiesés, ami egy ember két tel­jes műszakját jelenti. Félnégy múlt nyolc perccel. El­csendesült minden. OH állok egye­dül a blokkoló óra előtt s arra gon­dolok, hogy a sok ellopott tíz perc havonta hány forintjába kerül az államnak? zik a mutatós koncertszámok közé. Stílusától, előadásmódjától nagyon távol esnek az olcsó megoldások. Első­sorban a mű eszméinek, érzésvilágá­nak megragadása hatja át előadó- művészetét. Helyenkint hiányoltuk az erőteljesebb, zengőbb, szélesebb játé­kot. Bemutatkozása megérdemeit szép sikert aratott. Csajkovszkij: Olasz capriccio ját mindig szívesen hallgatja az ember. Szellemes ötletek, hangszerjátékok színes karneválja ez a mű. Néhány kisebb hibától, pontatlanságtól el­tekintve, itt a fúvósok bizonyították be jó felkészültségüket. Általában megragadott bennünket a számok gondos kidolgozása, a szó­lamok pontos, fegyelmezett szép já­téka. Ez elsősorban Róna Frigyes kar­mester fáradhatatlan munkájának, buzgalmának köszönhető. Mindvégig kitűnően kezében tartotta a zenekart, amelyre átragadt daloló kedve, a mű­vészi formálás öröme. A műsor sok­féle stílust, a zeneirodalom különböző jellegű értékeit ölelte fel. A hétfői hangversennyel a Déryné Szinháa szimfonikus zenekara fejlődésének ér­tékes állomásához érkezett. fs.Jf ES TESTNEVELÉS VOJTKÚ A Déryné Színház szimfonikus zénekarának hangversenye Hozzászólás az Eszakmsgyarország január 19-én megjelent .Válaszúton a Diósgyőri Vasas labdarugó szakosztálya“ című cikkéhez örömmel fogadtuk az Északma- gyarországban megjelent cikket, amely bizonyára segítséget nyújt ahhoz, hogy a jelenlegi torzsalko­dást az illetékes szervek mielőbb megszüntessék. Az 1954-es cv küz­delmes esztendő volt számunkra. Nemcsak kiharcoltuk a bennma­radást az NB I-ben, hanem meg­szereztük az előkelő 9-ik helyet is. Ez évben még nagyobbak a kö­vetelmények velünk szemben. Tud­valevő, hogy a jelenlegi bajnoki idényben négy csapat fog kiesni. Az elmúlt év tapasztalatait figye- lembevéve szükségessé vált. hogy csapatunkat megerősítsük. A sike­resebb szereplés érdekében Miskolc s megyénk sporttársadalma joggal megköveteli, hogy NB I-es csapa­tunk feje felöl végleg eltűnjék a kiesés veszélye és Diósgyőr labda­rugó csapata végre elfoglalja mél­tó helyét az élvonalbeliek sorában! Ahhoz, hogy labdarugócsapatunk a sportkedvelők, valamint az NB I-es küzdelmek követelményeinek eleget tehessen, a legsürgősebben fel kell számolni a vállalatok és a városi választmány közötti meg- nemértést, torzsalkodást. Ez a vi­szálykodás az elmúlt évben is ki­hatott a csapat szereplésére, nem is beszélve arról, hogy ez most mit jelent az új bajnoki év megkezdé­sekor? Reméljük, hogy a problémákat a legsürgősebben megoldják és a labdarugóidény elején, — melytől már alig néhány hét választ el bennünket, — már az új Diósgyőri Vasas fog a pályára lépni, s szur­kolóink örömére méltóképpen fog­ja képviselni nemcsak Diósgyőr, hanem egész Borsod megye labda­rúgását. A Diósgyőri Vasas NB I. labda­rugóinak nevében: PESTI GYÖRGY csapatkapitány. Totó útmutató 4. hét A csapatnevek utáni számok sorrendje: helyezés, játszott, gó1 arány, ponlszám. Olasz bajnokság: Internazionale 7. 15 22:17 17—Fiorentina 3. 14 19:14 18. A Fiorentina szerepelt eddig job­ban, a mérkőzés azonban Milanóban lesz és így a FiorénUnának döntetlennél jobb ered­mény elérésére alig van reménye. Két tipp: 1, x, Catamia 8. 15 20:16 16—Roma 2. 15 21:16 19. A Roma idegenben még nem szenvedett vere­séget, viszont a Catania is csak egyszer ka­pott ki hazai pályán. Döntetlen a legvalószí­nűbb. Két tipp: x, 1. Pro Patria 18. 15 11:22 8—Bologna 5. 14 26:20 18. A Pro Patria eléggé gyenge telje­sítményt nyújtott az utóbbi időben, ugyan­akkor a Bologna otthon is. idegenben is egyenletesen jól szerepei. Két tipp: 2, x. Spal 17. 15 10:21 9—Milan 1. 14 37:12 24. A Spal számára még a hazai pálya előnye is aligha lesz elegendő a pontszerzéshez. A MPan az esélyes. Két tipp: 2, 2. Udinese 12. 14 16:20 13—Torinó 6. 15 19:16 '18. A Torino eddig nyolc pontot szerzett ide­genben. az Udinese kilenc pontot hazai pá­lyán. Az Udinese valamivel közelebb áll a győzelemhez. Két tipp: I, x. Lazio 16. 15 18:29 10—Triestina 14. 15 11:24 T2. A Lazio javuló formában legutóbb már az Tnternaz-ionaíe ellen is tudott győzni. Való­színű'. hogy a gyengébb Triestina ellen is si­kerrel szerepel. Két tipp: 1. 1. Francia bajnokság: Troyes 1’.. 23 33:39 22—St. Elienne 15. 22 07:39 19. A Monaco eben idegenben aratott győzelme után a Troyes a mérkőzés esélyese. Az aránylag gyenge formában lévő St. Eti­enne aligha szerez pontot. Két tipp: 1, 1. Toulouse 2. 23 43:31 30—Reims 1. 23 58:35 ,12. Az első és második helyezett rangadója. A Toulouse győzelem esetón pontszámban beérheti a Reims együttesét. Ennek ellenére a Reims is győzhet. Két tipp: 1. 2. Me/'- 13. 22 30:45 21—Lens 6. 22 37:35 24 A Me>. hullámzó teljesítményt nyújt, a Lens —kölö: "»sen idegenben — nagyon gyakran látszik döntetlenül. Két tipp; 1. x. / Bordeaux 5. 23 53:63 23—Strassbourg 6. 2.1 32:36 !9. A papírforma szerint a BoíJd-jiix a mérkőzés esélyese. A Strassbourg csak hazat cái*áo szerepei a helyezéséhez Hfcáttáai* Kék. Ik/O? 1.4. Kézilabda női: Váci VL—Békéscsabai Lók. A Lokomotív Kupa első fordulója. A nyári Országos Baj­nokságban a váciak kispályán, a békéscsa­baiak nagypályán indultaik. A békéscsabaiak határozottan esélyesek. Két tipp: 2, 2. Győri Vasas—Miskolci Lók. Az Országos Bajnokság során Győrött 3:3 volt az ered­mény, Miskolcon a Lokomotív nyert 2:l-re A mérkőzés sorsát a jobb felkészülés dönti majd el. Két tipp: 1, 2. Pótmérkőzések: Nice—Monaco (francia bajnokság). A hazai pálya döntő módon érvényesülhet (1, 1). Lyon—Racing Paris (francia bajnokság). A Racing kiszámíthatatlan (2. !). Napoli—Sampdoria (olasz bajnokság). Dön­tetlen a legvalószínűbb (x. 1). Bp. Lokomotív—Szombathelyi Lokomotív (kézilabda női). A szombathelyiek nyernek (2. 2). Újjászervezés a szikszói Petőfi Sportkörben A szikszói Petőfi Sportkör január 23-án délelőtt 10 órakor tartja veze­tőségválasztó taggyűlését a járási tanács tanácstermében. Ugyanaz nap délután 6 órai kezdettel a sportkör teadélutánnal egybekötött ismerke­dési estet tart, hogy szorosabbra fűzze a kapcsolatot a vezetőség, a játékosok és a sportkedvelő közön­ség között. Egyúttal szabály magya­rázatot is tartanak a közönségnek, hogy kiküszöbölhessük az esetleges szabálytalanságokat a pályán. Re­méljük, hogy a vezetőségválasztó taggyűlés olyan embereket fog be­választani a sportkör vezetőségébe, akik fáradságot nem ismerve, to­vább tudják vinni a Jó munkát, amit kormányunk és pártunk joggal elvár minden becsületes sportolótól. VINNAIFERENC ^akaszt «ez* Szikszó SPORTHÍREK Hétfőn este nagy sakk esemény volt Miskolcon. A Spartakusz sport­kör rendezésében Gereben Ernő nemzetközi mester előadást tartott az amszterdami sakk-olimpiáról. Utána 25 táblán szimultánt adott. Győzött 19 táblán vesztett Reiter V. Csillag ellen, döntetlen 5 táblán. Ki­rály Antal Petőfi, Balázs László V. Csillag, Róth Sándor Spartakusz, Szabó Ferenc Spartakusz, Pletenyik József Spartakusz ellen. A Miskolci Építők városi vá lasztmánya elnökségi irodájának új telefonszáma 16—269. A népkerti labdarugópálya új száma: 16—170. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Rigoletto. 4 mozik műsora BÉKE. Január 20—23: Hajléktalanok. Január 24—26: A hegyi tó titka. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Bűvös szék. Kezdés* 4. fi 8 óra KOSSUTH. Január 20—26: Kaland Marien- stadtban Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Déryné. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. szombat, va­sár- és ünnepnap: fé’ 4. háromnegyed 6. 9 óra FÁKLYA. Januá»* 20—21: Kegyetlen tenger. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Királylány a feleségem. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 3. fél 5. fél 7. fél 9 óra. MLJOCSABA. Január 19—20: Tavasz a jégen Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Szökik a menyasszony. Kezdés: 5. 7 óra. UJDJOSGYÖRI BÉKE. Január 20-21. Döntő fordulat. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA {DiósgyŐrvabgyár). lautrer 21—23: Kegyetlen tenger. A január 9-i rejtvény helyes megfejtőinek névsora A január 9-én közölt rejtvény he­lyes megfejtői névsorának egy ré­szét keddi lapunkban közöltük. A rejtvényt helyesen fejtették meg a következők is: Ács Sándor Miskolc, Padur Sva Miskolc, Oswald Mária Miskolc, Ju­hász Péter és András Miskolc, ifj. B. Pál Zsigán and Miskolc, Kovács Mária Miskolc, Széli Éva Miskolc, Tihanyi András Miskolc, Gyuricskó Edit Miskolc, Fekete Éva Miskolc, Lénárt István Hejőcsaba, Tóth Sa-t rolta Miskolc. Kandrai Ildikó és Éva Miskolc, Szamos Gábor Miskolc, Szegedi Piroska Miskolc, Juhász Julia Miskolc, Kis-Pál Mária Mis­kolc, Markó Zoltán és Ilona Misj kolc, Kollár Ágnes Miskolc, Drabon, József. Felsőnyárád, Drozd Ibolya Miskolc, Tóth Erika Miskolc, Kollár Zoltán Miskolc, Kozák Attila Mis-i kolc. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgáiéi !. Megyei kórház (tel.: 30 —363). 5. Ka­zinczy u. 20. (15—032). 3. UJdiósgyőr I. o. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógy szer tár ah Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis* kolc Szabadság tér 2. ez. Mallnovszklj a. 1 szám. — Uldlósgyőr, Marx Károly u 38. sz Hejőcsaba. Csabavezér u. 68 sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: ma ke­vés fel-hő, legfeljebb néhánv helyen futó ha­vazás, holnap növekvő felhőzet, délnyugat felől meginduló újabb havazással. Mérsékelt délnyugati, maid délkeleti, keleti szél, hideg, több helyen ködös idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma élje!: nyugaton és északon minusz 8—mínusz 11. máshol minusz 5—mínusz 9 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtö­kön: mirtusz 1. mínusz 4 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhő- mérséklet minusz 1—minusz 4 fok között, de Nógrád. Borsod-Abauj-Zemplén, Szabolcs- Szatmár megyékben minusz 5 fok alatt. — ózdon a föld mű vessző vetkezeti tagság új bolt megnyitását kérte. Az engedélyt megkapták. Részjegyek befizetésével, számos új tag toborzás sával járultak hozzá az üzlet megint dításához. A részjegyek befizetése után megnyílt az új földművesszö** vetkezeti bolt. ÉSZAK MAGYARORSZÁG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának naoflaofa. Szerkeszti: i szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi a. 50. Telefonszámok: 13-013. 15-016. 15-017. KIADÓHIVATAL? Miskolc. Széchenyi a. 30 Telefon: 15—9C7 35-007 Borsodmegvel Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nvomdavpz^tőr SeendrW Tmrérté. APRÓHIRDETÉSEK Azonnal) felvételre kere­sünk szakképzett motorsze­relőket, lakatosokat, eszter­gályosokat. vizsgázott trak­torvezetőt, vizsgával rendel­kező kazánfűtőt. 55 éven fe­lüli férfit portásnak, gépész­technikust flzemtechnikusi munkakörbe és művezetőt motoros és forgácsoló rész­leghez. Éoftőgépkarbantartő Vállalat. Vágóhíd u. 1. 86 36-os sárospataki daráló . kő, üzemképes, jő állapot­ban eladó. Szabó Sándor Jákfalva, u. o. Felsőnyárád. Gyermekszerető középkort! nőt azonnalra felveszek. Gi­zella u. 10. sz. 264 Eladó hálószoba-bútor szánkótalp. bei gaz fi ha tó' te­her vagv luxus kocsira, ke­retes vasajtók. Felszabadi­Számlázásban jártas gya­korlott gépirónőt felveszünk. Miskolci Vegvlanyag Nagy- ke-. Vállalat. Fióktelep. Szé­chenyi u. 109. 95 Komplett konyhabútor sür­gősen eladó. Megtekinthető Rácz Adám u. 10. sz. (Volt Glósz kitérő). 243 Fiitőt felvesz a Miskolci Fürdővállalat, Szabadság tér 4. sz. 102 Eladó teljes kovács felsze­relés. szerszámokkal. Erős Péter kovács Kazincbarcika. 269 Nagyobb gyakorlattal ren­delkező gépkocsivezetőt te­hergépkocsira felveszünk. Jelentkezés reggel 7—8 óra között Hunyadi u. 1. sz. Nagymiskolci Állami Gazdá­ké* or Két dolgozó nőt albérlet* be felveszek. Vörösmarty uv 11. sz. 279 Eladó 180—200 kilós sertés a Vasvári u. végéh 21. sz. 27d Lemezjátszó rádió 50 drb’ lemezzel eladó. Zrínyi u. \7: Varga. 589 Eladó beköltözhető háá 1350 négvszögöles gyümöl­csössel. Treitli Pereces, Kő­pad 36. sz. 276 Erős termeire dán bőrka­bát eladó. Széchenyi u. 56. L em. 14. Érdeklődni este (S órától. 96 Megbízható főzni tudó kő* zépkorú nő háztartási mün^ kát vállal, id. Dobay Lajos-* né Ónod, Rákóczi u. 37. sz$ 283

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom