Észak-Magyarország, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-09 / 7. szám

«

ESZ AKMÁG YARORSZ 4G

'Vasárnap, 1353. január t.

ASSZONYOKNAK — GYERMEKEKNEK

TUDOD-E PAJTASÍ Launak-e a Holdban?

Hogyan vesszük észre a csecsemőn, ha beteg

A betegséget nem nehéz észrevenni a jólfejlődő csecsemőn, aki nyugodt, jókedvű, élénken mozog, - jól alszik, jó étvággyal eszik. Sír. vaíakad ugyan ha álmos, ha éhes, ha melege van, vagy ha fázik, de ha segítünk a baján, abbahagyja a sírást és újra jókedvű lesz.

Ha azt látjuk, hogy a csecsemő Inegváltozik, nyűgös lesz, étvágytalanná válik, ha sápadtabb vagy ha fogyni kezd, ha egész nap mozdulatlanul fekszik, nem játszik, az azonnal feltűnik;

A rosszul szoktatott, rosszul gon_ dozott csecsemőn az anya későn veszi észre a bajt. Az ilyen csecsemő amúgy is nyűgig, sírós, éjjel sem

Az ételek elkészítésénél, az élelmiszer kiválasztásánál helyes, ha azt Is tudja a háziasszony — különösen a. gyermekes anya, hogy milyen élelmiszer milyen tápanyagot, vitamint tartalmaz. Az alábbiakban felsoroljuk néhány élelmiszer értékét, jó legalább néhányat megjegyezni belőlük:

alszik nyugodtan. Tömni kell, mert nem szeret enni. Hát hogyan vennék észre, hogy nyugtalanabb vagy étvágytalanabb, mint máskor! Ha a gyermek mindig sápadt, hogyan vennék észre, hogy a kezdődő be_ tegség miatt még egy árnyalattal sápadtabb.

Ne felejtsük el, nem mindegy, hogy a betegség kezdetén kerül-e orvosi kezelésbe valaki, vagy akkor, amikor a baj már elharapódzott.

A csecsemőt, ha egészséges is, legalább havonta egyszer mi^assuk be az orvosnak, mert előfordul, hogy az anya nem ismeri fel a kezdődő betegséget.

Máj, zöldfőzelékek, gyümölcsök, lekvárok, befőttek, befőtt paradicsom, fiatal kukorica, csipkebogyó tea.

„D“ vitaminokban gazdagok:

Tej, vaj, tojás, hal, borjúhús, máj, szalonna, csukamájolaj.

EGYTÁ L ÉTELEK

Sültburgonya szalonnával

Hozzávalók: 1 kg burgonya, 15 dkg füstölt szalonna.

A burgonyát meghámozzuk, tetejét kimélyítjük és egy keskeny csík füs töltszalonnát teszünk bele. A tepsibe a burgonya mellé vékonyra vágott szalonnát rakunk. Mivel a szalonna elég sós, nem kell külön megsózni. Sütőben szép rózsaszínre sütjük.

Gánica

Hozzávalók: 1 kg burgonya, kb. 20 dkg liszt, 5 dkg zsír, 2 dl tejföl, só.

A burgonyát meghámozzuk, szeletekre vágjuk és annyi sós, forró vizet öntünk rá, hogy csaknem ellepje. Puhára pároljuk és ha mér megpuhult, a burgonyát a tűzön tartva, forrón összezúzzuk saját levében, a forró burgonyához öntjük a lisztet (kb. 20 dkg). Egy zsírozott lábasba zsírozott kanállal apró galuskákat szaggatunk belőle, forró tejfeles zsírral leöntjük és tálalásig forrón tartjuk. Bármilyen savanyúsággal, fejessalátával, kapor, vagy sóskamártással igen laktató, gyorsan készíthető étel.

Melvik élelmiszerben. milyen vitamint találunk ?

„C“ vitaminban gazdagok:

Mit készíthetünk gyufásskatuiyábóJ ?

Fehérjében gazdag élelmiszerek:

Tej, aludttej, túró, tojás, máj, szív, vese, pacal, kenőmájas, kolbász, párizsi, hurkafélék, halak hüvelyesek, dió, mogyoró, mandula, mák, tökmag, burgonya, gomba, szójabab.

Szénhidrátban gazdag élelmiszerek:

Liszt, búzadara, burizs, árpakása, hüvelyesek, burgonya, paradicsompép, sütőtök, sárgarépa, cékla, zöldborsó, gesztenye, aszalt gyümölcsök, szőlő, kajszibarack, körte, szilva, őszibarack, lekvárok.

„A” vitaminban gazdagok:

Sárgarépa, paradicsom, tej, táró, tejföl, tejszín, sajt, vaj, hal, máj, vér, vese, tojás, káposzta, kel, paraj, sóska, Jejessaláta, petreaselyemzöldje, paprikapép, sütőtök, zöldbab,, citrom, egres, sárgadinnye, aszaltszilva, fűszerpaprika.

„B" vitaminban gazdagok:

Teljes búzaliszt, húsok, vadhúsok, máj, belsőségek, hentesáruk, tojás, tejtermékek, kel, karfiol, vegyes leves, zöldség, burgonya, oékla, retek, hűvé lyesek, dió, mandula, mogyoró, gesztenye, szilvaiz, paradlcsompép, élesztő.

Pajtások, ha a megüresedett gyufás skatulyákat összegyüjtitek, kedves, szép játékokat készíthettek magatok nak kis ügyességgel. Az alábbi képen láthatjátok milyen szép íróasztalt, re- kamiét, asztalt, könyvesállványt lehet

készíteni a gyufásskatulyákból. Egy egész babnszobát be lehet rendezni belőle. Még babát, állatot, házat, hintát, autót Í9 lehet csinálni a gyufásdobo zokból, legközelebb azokat is lerajzol juk majd, hogy hogyan kell.

Mindössze 38Í.000 kilométer választ el minket a Holdtól. Ez nem nttfljl távolság, hiszen sok utazd volt, aki életében együttvéve megtett ilyen távolságot. A Hold számunkra egyelőre mégis elérhetetlen. De ha a Holdon lennének városok; vagy akár apró falvacskák, azokat távesövón már észre, vették volna.

Milyenek az életfeltételek a Holdon?

A Hold felületén nincs légkör. Sem ködök, sem felhők nem jelennek meg soha síkságai és hegyei felett. A Hold korongja mindig tiszta és derült. Igen éles a nappalból az éjszakába való átmenet.

A Holdon víz sem található. A Holdnak igen kicsi a vonzóereje ezért nem képes megtartani maga mellett levegőt. Ott nem változnak az évszakok mint nálunk, a napok pedig 29-szer hosszabbak mint nálunk. A hosz- szú nappalok következtében a Hold felülete 110 fokra is felmelegszik, a kéthetes éj folyamán pedig rettenetes fagy veri bilincsbe a Holdat.

A Holdon tehát <z levegő és a víz hiányában semmiféle élőlény nem marad meg, lakókkal pedig csak az Írók képzelete népesítette be, de a tudomány ezt nem tudja igazolni.

A TÉL ÖRÖMEI...

1

! i p M*

5 jó |7 |8

9 | lu

m

12 "

IMI !«lu

1 1 1

IRI

1 II13 * *1

1 1 1

*!,4I

151 I#!16 17 * * * * * *! 1

1»! 1»

171 1

1 *H 1 I*

191 le r

1 1

211221 | 1«

a

i* i241*

25, |

261 1 I8H

• N 1

1 1

STj | |»| 1«

31 j | |32

1 1

331 í»l I*!34

1*1“ 1*

1*1

35 | |

»I38 | i39

*r i

41 ! I«H»I«

“1 ! 1

i i

I*!481 iw 1

1 »1

«1 m

m

47 _L

1

i i

VÍZSZINTES:

1. Így kezdődik Petőfi: Téli világ e. verse.

11. Nem Celziusz, hanem... 12. A függ. 10. folytatása. 14. Ok. 15. Erdei Imre névjele. 16. Filmszínház másik neve keverve. 17, Pest-Pilis Solt. 19. Lám. 20. Allatlakást. 21. Napszak. 23. ...és okozat. 25. Rákosi elvtérs szülőfaluja. 26. Régi betűi keverve. 27. Idó. számításunk alapja. 28. Huszár ruhán. 29. Vlzsz. 12. folytatása. 31. Gyilkol, 32. kisgyermek fenyítése. 33. Nem valódi. 34. Körvonal része. 36. Majdnem Ernő, 37. Papírra vet. 38 ...Ir-Szen, 40. Nem tegnap. 4L Szemé’yes névmás, 43. Vízsz. 29. folytatása, 45. Visz- sza: téten kocsi helyett utaznak rajta. 47. így szép télen az ablak.

FÜGGŐLEGES.

2. A hat.... előadásra. 3. Menyasszonyom. 4. Fonóeszköz. 5. A vízben leválik, 6. Dán kutyafajta. 7. Omlik- -régiesen,.-.8. -Vissza: csendesen mond. 9. SR. 10. Vfzszintes 1. folytatása. 12. Nem egészséges, 13. Oraháng, 14. A nagyapó édesapja. 17. Ilyen fa is van, 18. Gyermekek öröme. 22. Téli sportot fizni, 23. Véd, 24. Nem fel. 27. Lángol. 28. Molnár László, 29. Női név, 30. Mutatószócska. 31. Derekunkat fogja körül. 34. Irsára való. 35. Tibor fele, 38. Majdnem kosár. 39. Omló, 40. Az egyik szülő, 42. EKG, 44. Zék és R. 45. Orbán Éva. 46. Nemzeti Vállalat.

Beküldendő: Vízszintes 1. 12. 29. 48, 47 és

a Iflggöleges 10.

Multtieti rejtvényünk helyes megfejtése a

kővetkező:

Vízszintes 1: Arany Ján )s.

Függőleges 11: Táplálja, 12: Trilógia. 15. Júlia.

Miskolc város tanácsa vb. pH. osztály.

FELHÍVÁS

Felhívja a pü. osztály a város területén ál landó lakhellyel biró és önálló Ipari tévé kenységet folytató iparosokat, hogy az 1954. ti. félévi ált. Jövedelemadó végleges megállapításához bevallási' r postán kézbesített bevallási nyomtatványa. 1955. január hó 10-ig «ntv -vallási nyomtatványt- ezidejg nem kapta meg,- azt a lakhely szerint illetékes kerületi tanács pü. osztályé,- nál kérheti.

A bevallások minden rovatát pontosan kf

kell tölteni.

A bevallás beadásának elmulasztása, Hielte késedelmes beadása bírságot von maga után.

Miskolc, 1955. lanuár hó 5.

Pénzügyi osztály.

Állandó hétköznapi műsorszámok

Rádióműsor

KOSSUTH KÁDIG

4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.00: Falurádió.,

6.00: A Szabad Nép mai vezércikke

.30: Színházak és mozik műsora.

12 00: Hírek. Időlárástelentés. 24.00: Hírek. Idöláráslelentéa.

_____ 14.00: Időiárá3- és vízállás- o.lO: VfzielzőszolgáUL

0: Hírek. Időjárásjelentés, jelentés. 0.15: Műsorzárás.

0: Naptár. 17-00: Hírek, tdőiáráslelentés.

■0: Műsorismertetés. 20-00: Hirek. időiáráslelentés.

K): Hírek időlárásfelentés. 22.00: Hírek. Időfárásfelentés. 6.30: A kte Iskolások műsort.

Hétfő* januur lO

KOSSUTH RADIO

8.30: Zenekari hangverseny.

10.30: Óvodások műsora. 11.30: Egy gyűlésen. Elbeszélés.

11.10: Oper ettr ész lestek.

12.45: Beszélő atlasz, Arábia.

>3.00: Magyar népdalok.

?4.25: Úttörő-hír adó.

14.50: Heti zenés kalendárium.

$5.40: Fritz Heitmann Bachkor abeli orgonán játszik.

Í6.Q0: Fényszóró.

!6.25: A középiskolások zenei műsora.

16.40: Népdalok.

17.10: Válaszolunk ffrfcwi

hallgatóinknak.

17.30: Egy faki — egy nóta.

18.20: Táncok kórussal.

28.40: Ml újság a tudomány és technika világában?

19.00: Jó munkáért — 6zép muzsikát!

'ti.20: Aranytottű madár.

Rádiójáték.

22.10: Tíz perc külpolitika.

22.20: Hazánk zenei életéből.

23.30: A magyar rádió népi zenekara játszik.

0.10: A Fodor furulyáshármas játszik.

PETOP1 RADIO

6.50: Magyar fúvósindulőíc.

14.00: Operarészletek.

15.00: A lengyel rádió műsorából.

15.40: Sárga bajuszú katona^. Elbeszélés.

‘3.00: Szív küldi.

T6.30: A magyar rádió népi zenekara játszik.

T/.00: A csehszlovák néphadsereg művészegyüttesének műsora.

i7.25: Filmzene.

18.00: Hajdú Péter együttese iátsztk.

J8.30: Mozart kamaraműveiből.

19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában.

19.30: Legkedvesebb verseim. Elmondja Slmonffy Margit

19.50: Operalemezek.

2f\20 Sporthfradó.

20.40: Tánezene.

2}.50: Magyar nóták.

22.00. Zeneicári hangverseny.

iteati.. wnuar Zl

KOSSUTH RÁDIÓ

8.30: A szekszárdi népi zenekar műsora.

9.00: Indulók és tömegdalok

10.10: Dallal a világ körül.

11.00: A magyar rádió szimfonikus zenekara játszik.

11.30: Dókány András két elbeszélése.

12.15: A magyar rádió nép! zenekara Játszik.

13.00: Hír Sári“ Liszt-műveket zongorázik.

13.20: Operettrészletek.

14.25: Szellemi öttusa.

14.45: Fiatalok muzsikája.

15.00: Az opera kincseiből.

16.00: Ifjúsági műsor.

16.40: Az állami népi együttes zenekara játszik.

17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak.

17.30: Képek a Wartburg! dalos ünnepségek műsorából.

Í8.20: Szív küldi.

19.30: Tánczene.

20.20: Dalol a Balkán hegység

20.50: Nincs szebb élet mi- nálunknál.

21.30: A magyar rádió énekkarának hangversenye.

22.20: Magyar tájak dalai,

23.00: Előadóművészeink hangversenye.

0.10: Verbunkosok.

PFTDFI RADIO

6.50: Szól a harmónika.

14.00: Népek zenéje.

14.55:. Hangverseny Johann Strauss keringöibő!.-»

15.30: Mozart kutyája. Elbeszélés.

16.00: Bihari. Rózsavölgyi és Rácz Pál szerzeményeiből

17.00: Kamarazene.

17.30: Beszélő átláss. Svédország.

17.45: Tánczene.

18.30Í Az épülő kommunizmus nagy országában.

19.00: Pol-gár Tibor: Kérők. Vígopera.

21.00: Szerenád-est. /

21.30: Népzene.

22.00: Zenekari hangverseny.

Saeráa január 12

KOSSUTH RÁDIÓ

8.30: Népszerű operarészíetek 10.10: Akiket mindig szívesen hallgatunk.

10.30: Óvodások műsora.

11.00: Délelőtti kórushangverseny.

11.30: Filmzene.

12.15: Tánczene.

13.10: A szobor neve. Elbeszélés.

13.20: A somogyi és pécsi népi zenekar játszik.

14.25: Úttörő-híradó.

14.50: Kamarazene.

15.20: Ezerhektós boroshordó. Rádiójáték.

16.00: Délutáni hangverseny.

16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk.

17.10: Nemzetközi kérdések.

17.25: Szív küldi.

18.20: A virágzó mezőgazdaság útján..

18.30: Huzal Miki látogatása a népi zenekarnál.

19.00: Közős dolgainkról. Előadás.

19.15: Jó munkáért — szép muzsikátl

20.20: A lélek hívása. Színmű-paródia.

20.55:: Tánczene.

22.10: Tíz oerc külpolitika.

22.20: A magvar rádió szimfonikus zenekara játszik.

23.20: Hanglemezek.

0.10: Régi magyar muzsika.

PETÖP RADIO

6.50: Népdalok kórusok előadásában.

14.00: Művészlemezek.

14.40: Vidám melódiák.

15.20: Szirmai Albert operettjeiből.

16.20: Német gyerekek Páris- ban.

16.40: Körösi Dudus Zoltán és zenekara játszik.

17.10: Az Oszipov-együttes műsorából.

17.20: Az erősebb. Elbeszélés.

17.45: Lehoczkv Éva magyar dalokat énekel.

18.00:' Kamarazene.

18.30: Válaszok a hallgatók elméleti kérdéseire.

18.50: Operettrészletek.

19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában.

20.00: Kórusok.

20.20: Sporthfradó.

20.40: Operaréseletek.

21.20: Orvosi tanácsok. Hogyan gyógykezeltük a kiújuló f alvásokat?

21.30: Énekszó, muzsikaszó.

22.30: Mesélő muzsika.

Cmutörlök, január 13

KOSSUTH RÁDIÓ

8.30: Zenekari hangverseny.

10.10: Délszláv népdalok.

10.30: Kedves szóval, vidám dallal.

10.50: Szímfóniikus táncok.

11.30: A szovjet irodalom története.

12.15: Népszerű nyitányok és közzenék.

13.00: Ismeretterjesztő előadás.

13.20: Operettdalok és kettősök.

14.25: A rádió gyermekujság műsora a kisiskolásoknak.

15.15: Népek zenéje.

15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában.

16.00: Kórusok.

16.20: Puskin megzenésített verseiből.

16.40: Szív küldi.

17. IQ: Válaszolunk falusi hallgatóinknak.

17.30: Egy falu — egy nóta.

18.20: Részletek Huszka Jenő és Keménv Egon rádió- operettjeiből.

19.00: Ifjú figyelő.

19.30: Tánczene a német demokratikus rádió műsorából.

20.20: Olasz operarészletek.

20.50: Versek.

21.00: Szülőknek — nevelésről.

21.30: Kellemes szórakozást!

22.20: Népdalhangversenv.

23.00: Éji zene.

0.10: A magvar rádió népi zenekara látszik.

PETŐFI RADIO

6.50: Népdalfeldolgozások kórussal.

14.00: A magyar rádió szlm- fónlkus zenekara látszik.

14.40: Ifjú Magvari Imre és zenekara Játszik.

15.10: Valek. Elbeszélés.

15.30: Szécsi Magda hegedűi15.55: Szív küldi.

16.30: Az Alekszandrev és a Mazowsze-egvüttes műsorából.

17.50: Élet a hó alatt. Előadás.

18.00: Kamarazene.

18.52: Liszt: VIII. rapszódia.

19.00: Zenés vígjáték,

21.47: Sport.

22.20: Zenekar! hangverseny.

Hiraáó.

22.00: Vidám fcórfweíc

Péntek,

_____Január 14

KOSSUTH RADIO

8.30: Lakatos Vince és zenekara játszik.

10.10: Kután Ilona énekel,

10.30: Óvodások műsora.

10.50: A kisiskolások műsora.

11.30: Mihail Emiuescu. Előadás.

12.15: Magyar nóták éő csárdások.

13.00: Tánczene.

14.25: Úttörő-híradó.

14.50: Tábor Jenő fagottozik.

15.10: Könyves krónika.

15.40: Operettrészletek.

16.00: A kis Charles szerencséje. Rádiójáték.

1640: Klarinét és vonósnégyes.

17.10: Előadás.

17.30: Szív küld!.

18.00: Ipari műsor.

18.30: Francia népdalok.

18.46: Hanglemezek.

19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk.

19.15: Jó munkáért — szép muzsikát!

20.20: A maevar rádió szim- fónikus zenekara játszik.

21.30: Sporthíradó.

22.10: Tíz perc külpolitika.

22.20: Tánczene.

22.45: Gábor Andor verseiből

23.00: A moszkvai rádió esz- trádzenekara látszik.

23.34: Verses, zenés össze* állítás.

0. IQ; Szabó Erzsi énekel.

PETŐFI RADIO

6.50: Kerin erők.

14.00: Vígoperarészletek.

14.50: Népek dalai.

15.30: Modern zongoramuzsika.

16.00: Magyar nép! muzsika.

16.50: Versek.

1.7.10: Beethoven-művek.

18.00: Orosz dalok.

18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában.

19.00: Magyar szerzők kórus- művei.

19.25: A gazdasági vezetők űi feladatai.

19.40: A magyar rádió népi

zenekara Játszik.

20.00: Tánczene.

21.00: 900 millió...

21.30: Dvorzsák: f-mol! trió.

22.10: Népszerű Mozart-ope- r ékből.■

>a>o*tif>o»e Január IS KOSSUTH RÁDIÓ

8.30: Szórakoztató fúvószene. 8.50: Operettrészletek.

10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: A zeneművészeti főiskola hallgatóinak hangversenye.

11.30: Orvosi tanácsok.

A helyes téli táplálkozás. 11.40: Ifjúsági kórusok énekelnek.

12.15: Déli hangverseny.

13.00: Magyar népdalok 6s táncok.

13.40: A honvéd központi fúvószenekar látszik.

14.25: Goldmark Károly művészete. Előadás.

15.40: Szív küldi.

16.10: Csajkovszkij: í. D-dur vonósnégyes.

16.40: Kedves hallgatóink!

Levelekre válaszolunk.

17.10: A népművészeti intézet

műsora.

17.30: Szövetkezeti híradó. 18.00: Egv falu — egy nóta

18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában.

19.00: Ajándékműsor kiváló dolgozóknak.

20.20: Verses, zenés nép! muzsika.

21.00: Könyv, muzsika, színház.

22.20: Tánc éjfélig.

0.10: Csárdások.

PETŐFI RADIO

6.50: Részletek a Szibéria! rapszódia című film zenéjéből.

14.00: Operettrészletek.

14.55; Móricz Zslgmond két

elbeszélése.

15.20: Az opera mindenkié.

• Puccini: Tosca.

16.40: Tánczene.

17.10: Orosz nvelvtanfolyam haladóknak.

17.30: Kodálv műveiből.

18.00- Finn-ugor rokonnépek meséiből.

18.30: Szív köldí.

19.00: Tíz perc közgazdaság 19.10: Nagy együttesek műsorából.

19.40: Szovjet előadóművészek műsorából.

20.20: Sporthfradó.

20.40: Klasszikus operettrészletek.

21.20: Tánczene.

21.50: Zenekari hanevemeayv

0.40: Torna.

11.30: Műsorzárás 23.00: Ideeennvelvfl vtzielzA- szolgálat,

53.08: Műsorzárás.

* amámao, január 16 KOSSUTH RADIO

8.10: Egy falu — eey nőt«,

9.00: Zenés fejtörő.

10.00: Vasárnap! levél.

10.10: A szabadság reggele. Hangjáték.

12.15: Jó ebédhee szól a nóta 13.15: Jó műnkéért — 6iét> muzsikát! .....

15.30: Egy bét a külpolitikában. Előadás.

15.45: Szív küldi.

16.15: Zenés Irodalmi műsor.

17.00: Tánczene.

17.40: Kincses kalendárium. 18.40: Operakettősök.

19.10: Szív küldi.

20.20: A SZOT néni zenekara játszik.

21.30: A vasárnap sportja. Totóhlrelt.

22.10: Klasszikus operettek. 23.00: Budapest hangversenytermeiből.

0.10: Népdalok.

PETŐFI RADIO

8.00: Színes maevar muzsik* 8.30: Hanglemezek.

9.00: Falurádió.

9.30: Miska bácsi lemezesládája.

10.10: Szív küldi.

11.00: Népek dalai és láncai. 11.50: Zenés vasárnap délelőtt

12.30:: Pincenaplé. Részlet Nagy Lajos könyvéből.

13.00: Művészlemezek.

14.00: Réei operettsikerek. 15.00: Hot tart a mai tecimiv ka. Előadás.

16.00: Részletek Gounod:

Faust című operájából.

17.00: A rádió evermekszfn- házának műsora.

17.40: Könnyű szimfonikus zene.

19.10: Beszélgetés Huszka Jenő zeneszerzővel.

19.30: Rácz Zsiga és zenekara látszik.

20.00: Púvószene.

20.35: T ánczene.

21.30: Népek dalai és lánca?. 22.00: A moszkvai rádiő szimfonikus zenekarának műsorából.

(A magyar rádió s műsor- változás fogát fenntartja.)