Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-01 / 284. szám
Szerda, 1954. december 1» ESZAKMAGYARORSZAG 3 Újabb könnyítés a beadási hátralékok rendezésére A dolgozó parasztság zöme már teljesítette egész évi beadási kötelezettségét, vannak azonban nagy számmal olyan termelők is akik egyik-másik beadási cikkből hátralékosok, mert az előírt állati termék, vagy terményféleségből nem rendelkeznek elegendő mennyiséggel. A begyűjtési miniszter december elsején hatályba lépő utasítása széleskörű lehetőséget biztosít azoknak a termelőknek, akik kötelezett régüknek becsülettel eleget akarnak tenni. hogy pótolják a mulasztást, tör- iesszék adósságukat. Az utasítás széleskörű helyettesítésre ad módot, megengedi, hogy a hátralékos termelők beadási kötelezettségüket, ha az eredeti cikkbök vagy kenyérgabonából nem tudják teljesíteni — vágómarha kivételével — bármely más beadásra alkalmas cikkel, szabad választásuk szerint teljesíthessék Egyedül a hizottsertós és a zsírbeadási kötelezettséget nem lehet mással helyettesíteni. Az utasítás szerint a begyűjtési dolgozók a termelőket 1954. december 15-ig felkeresik és megbeszélik velük, hogy a hátralékot milyen cikkben tudják teljesíteni A megbeszélésekig az eddigi hátrálékot nem emelik fel. A sertésbeedási hátralékok teljesítésében sertésbeadásra — az utasítás szerint — most is lehet társulni. A beadási kötelezettség teljesítésére a megbeszélés után öt naipot engedélyeznek. Ha a termelő ez alatt az idő alatt Ígérete ellenére dem tesz eleget kötelezettségének, akkor hátralékát tíz százalékkal felemelik, s a felemelt hátralékot öt napon belli’ köteles beadni. Minden termelőnek érdeke, hogy éljen az új rendelkezés nyújtotta lehetőségekkel, használja ki a köny- nyítést. így tudja csak rendezni adósságát és megkönnyáen! a jövő évi beadás teljesítését. (MTI) Az Elnöki Tanács határozatai a tanácsok üléséinek előkészítéséről, összehívásáról és tanácskozásának rendjéről A Népköztársaság Elnöki Tanacsa 3954. évi 16. és 17. számú határozatában szabályozza a fővárosi, megyei, megyei jogú városi, járáai, járási jogú városi és a fővárosi (városi) kerületi tanács, illetve a községi tanács üléseinek előkészítését, összehívását és tanácskozásának rendjét. A határozatok megállapítják, hogy a tanácsok tevékenysége a dolgozó tömegeket képviselő tanácstagok összességének együttes munkáján alapul. A tanács tevékenységének alapvető szervezeti formája a tanácsülés, amely határoz a társadalmi, gazdasági és kulturális élet irányításával járó leg főbb feladatok megoldásáról és ellenőrzi a végrehajtás módját és eredményét. A határozatok értelmében a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanács szükség szerint, de legalább háromhavonkint, a járási, a járási jogú városi, valamint a fővárosi (városi) kerületi tanács legalább két- havonkint, a községi tanács legalább havonkint tart ülést. Az üléisek álta Iában nyilvánosak. A végrehajtó bizottság szakigazgatási szerveinek vezetői — községekben a hivatali szervezet ügyintéző dolgozói — kötelesek az ülésen résztvenni és az ügykörüket érintő kérdésekre felvilágosítást adni. Meg kell hívni az ülésre a tanács alá nemz rendelt szervek vezetőit is, ha az ilyen szerv beszámolóját, vagy javaslatát tárgyalják. Tanácskozási joggal résztvehetnek a tanácsülésen a felsőbb államhatalmi szervek tagjai és kiküldöttei, a minisztertanács tagjai és kiküldöttei, a felettes végrehajtóbizottságok tagjai és kiküldöttei, a területileg illetékes ügyész és felettesei, valamint azok, akiket a tanács, vagy a végrehajtó, bizottság tanácskozó-si joggal meghív. Az ügykörüket érintő napirendi pont tárgyalásán a felsoroltakon felül tanácskozási joggal résztvehetnek a minisztériumok és az egyéb országos hatáskörű szervek kiküldöttei. A tanácsok összehívásáról a végrehajtóbizottság gondoskodik Első esetben a megválasztást követő 15 napon belül köteles összehívni a tanácsot. Az ülésen szavazati joguk csak a tanácstagoknak van. A határozatokat szótöbbséggel hozzák. A tanácsülés elnöke mindig résztvesz a szavazásban. Szavazategyenlőség esetén azt a Javaslatot kell elfogadni, amelyre a tanácsülés elnöke szavazett. A tanács nyílt szavazással, kézfelomeléssel határoz. A szavazatokat és ellenszavazatokat össze kell számolni. A tanácsülések napirendi tervezetét a, végrehajtóbizottság állítja össze. Figyelembe kell vennie az összeállításnál az előző ülés határozatait, a felsőbb államhatalmi és államigazgatási szervek rendelkezéseit, a bizottságok és a tanácstagok indítványait, a Hazafias Népfront helyi bizottsága nak, a tömegszervezeteknek, községekben a termelőszövetkezeteknek, vala mint a termelési bizottságnak, végül a tanáé,s alá "rendelt és a tanács alá nem rendelt szerveknek javaslatait. Az előző ülésen meghatározott napi rendi pontokat, valamint mindazt, aminek felvételét a felsőbb állam hatalmi szervek, a minisztertanács és a felettes végrehajtóbizotfság elren deliek, végül a Hazafias Népfront és a tanács bizottságai által javasolt napirendi pontokat a végrohajtóbizott ság köteles a napirendbe felvenni. Gondoskodnia kell arról, hogy a tanács elé kerüljenek a társadalmi, gazdasági és kulturális tevékenység irányításával, a tanács saját működésével, az alárendelt szervek létrehozásával, irányításával és ellenőrzésével kapcsolatban felmerülő legfontosabb kérdések. Egyaránt gondot kel1 fordítani az országos jelentőségű feladatok és a la kosság helyi jellegű problémáinak hegoldására. Az olőterjesztéreket — rhetőleg írásban — kell e’őkésziteni, ! határozati javaslatoknak fel kell intetniük a végrehajtásért felelős személy; nevét és a végrehajtás határidejét. A vógrehajtóbizottság jelöli ki a napirendi pont előadóit is. A legközelebbi tanácsülés napirendjén szereplő kérdésekről a tanács bi zottságait előzetesen tájékoztatni kell. Ezeket a kérdéseket a bizottságok tagjai — szükség esetén aktíváik bevonásával — megbeszélik a választó- kerület dolgozóival és ha erre lehetőség van, szakértőkkel is. A bizottsá goknak meg kell vitatniok az őket érintő kérdéseket és ezzel kapcsolat ban meg kell iénniök javaslataikat, A végrehajtóbizottság a tanácstagok spszére írásbeli meghívót köteles küldeni. úgy hogy azt a községekben az ülés előtt bárom nappal, a többi tanácsnál pedig öt. illetve nyolc nappal előbb megkapják. A meghívóhoz mellékelni kell a ha- tározati javaslatok szövegét, a maga sabbfokú tanácskozásoknál az előtör jesztéseket vagy azok vázlatát és az előző tanácsülés határozatainak végro- hajtásáról szóló beszámolót is. írásban kell meghívni azokat is, akiknek a végrehajtóbizottság a tanácsülésen tanácskozási jogot kíván biztosítani. Az ülés helyéről, időpontjáról és napirendjéről a lakosságot a helyben szokásos módon idejekorán értesíteni kell. Községekben,' ha a napirendben a gazdasági terv és költ- ségveflis javaslata, vagy tanácsrendelet tervezete szerepel, azt a tanács- házáp közszemlére kell tenni. A tanács ülése akkor határozatképes, ha a tanácstagoknak több mint a fele jelen van. Ha az ülés nem ha. tározatképes, a végrehajtóbizottság köteles a tanácsot 8 napon belüli időpontra ismét összehívni. Az ülést a tanácstagok közül esetenként választott elnök vezeti. A jegyzőkönyv hite. lesitésére két tanácstagot kell kijelölni. A kiváló munkát végző tanácstagok közül a tanácsülés időtartamára elnökséget is választhat. Ezután az előző tanácsüléseken hozott és lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót kell , tárgyalni. Ezt követői eg kell megvitatni a végrehajtóbizottság által javasolt napirendi tervezetet, amelyet a végre- hajtóbizottság elnöke terjeszt elő. Ismertetni kell azokat a javaslatokat is, amelyeket a végrehajtóbizottság nem vett fel a napirend-tervezetbe. A tanácstagok a napirenddel kapcsolatban módosító javaslatokat tehetnek. Minden egyes előterjesztésről vitát keli nyitni. A vita lezárása után a hozzászólásokra a napirendi pont elő adója válaszol, majd szavazás következik. Az előterjesztésben szereplő és a vita során elhangzott határozati javaslatok felett egyenként kell szavazni úgy, hogy előbb a módosító javaslatokról dönt a tanács és azután szavaz az előterjesztésben szereplő javaslatokról. A napirend megtárgyalása után a tanácstagoknak joguk van ahhoz, hogy a végrehajtóbizottsághoz, a szakigazgatási szervek vezetőihez — községekben a hivatali szervezet jelenlévő dolgozóihoz — továbbá az egyéb helyi szervek megjelent vezetőihez a tanács hatáskörébe tartozó ügyekben kérdést intézzenek, függetlenül attól, hogy a kérdéssel kapcsolatos tárgy szerepelt-c a napirenden, vagy sem A kérdéseket írásban is be lehet nyújtani és azokra a kérdezettek, vagy azonnal, vagy legkésőbb 15 napon belül válaszolni kötelesek. A napirendi pontok megtárgyalása után a végrehajfóbizottság, vagy bármelyik tanácstag bejelentést tehet. Ha olyan bejelentés történik, amely további intézkedéseket tesz szükségessé, a további intézkedés a végrehajtóbizottság feladata. A közséigi tanácsok ülésein a végrehajtóbizoiiság n bejelentések keretében köteles ismertetni a lakosság jogait és kötelességeit szabályozó, a lalcosság érdekeit közvetlenül érintő, a legutóbbi tanácsülés óta megjelent fontosabb jogszabályokat. A tanácsülésről a tanácskozás lényegét, és a hozott határozatokat tartalmazó jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyet az ülés elnöke, a végrehajtó- bizottság titkára és a jegyzőkönyv hitelesítésére kijelölt két tanácstag ir alá.. A tanácstagok a tanácsülés ntán azokat a határozatokat, amelyek a dolgozókat érintik, ismertetik választóikkal. Ennek elősegítésére a vég- rehajtóbizottség községekben a határozatokat köteles a hirdetőtáblán, továbbá forgalmasabb helyeken kifüggeszteni, a magasabbfokú tanácsoknál pedig minden tanácstagnak megküldeni. Az ismertétés történhet személyes beszélgetés útján a választókkal, kisgyűléseken, az állandó bizottsági munka közben, az aktívák révén és a tömegkapesolatok egyéb formáinak felhasználásával. A végrehajtóbizottság a tanács által meghatározott határidőn belül köteles megszervezni és biztosítani a tanács által hozott rendeletek és határozatok eredményes végrehajtását. A vógrehajtóbizottság köteles ezekről az intézkedésekről és az intézkedések eredményéről a tanács ülésén beszámolni. A tanács az általa hozott rendeletek és határozatok vógreliajtásának folyamatos ellenőrzésével az állandó bizottságokat, illetve az erre a célra létrehozott bizottságokat bízhatja meg. (MTI) Őszi barack, dió és mandulaerdóket telepítenek Miskolc környékén A Hazafias Népfront megyei bizottságának mezőgazdasági programjában szerepel Tokaj-Hegvalja szőlőinek fejújítása is. A tervek szerint az ötezer holdra csökkent világhírű szőlőtermelő területet ismét 13 ezer holdra növelik. Ezenkívül a Bükk déli lejtőin Is nagy szőlő- és gyümölcskultúrákat szándékoznak telepíteni. A Sajó-völgyében, az ország leginkább iparosított vidékén kifejlesztik a hasznos állattartást, hogy az iparvidéket megfelelő mennyiségű friss tejjel, hússal, baromfival és tojással lássák el. A mezőgazdasági programban szerepel többek között a megye állat- tenyésztésének fejlesztése is. A Hegyközben, a Hernád völgyében, valamint az edelényi és putnoki járás dombos vidékein főleg a szarvas- marha- és juhtenyésztést, a Hernád- völgy déli részén, valamint Takta- közben a sertéstenyésztést és a baromfitenyésztést akarják fellendíteni. A Bükk fennsíkján a már folya- I matban lévő lipicai csikónevelés méreteit lényegesen kibővítik. Bodrogközben és Miskolc környékén főleg az öntözéses zöldség- és főzelékféle termelést, a haszonállattartást és a gyümölcstermelést akarják növelni. Az Avas környékén és a Sajószentpéterlg húzódó dombok keleti lejtőjén, amelyeken elsőrendű csonthéjjas gyümölcs terem — többszáz holdas őszibarack, dió és mandulaerdőket telepítenek. A program végül pontosan megjelöli, hogy a megye egyes tájegységei milyen növényféleségek termelésére alkalmasak. Figyelem! Minden mennyiségben patkóvas és haszonvasak kaphatók a Haszonvas Előkészítő Vállalat. Miskolc, Béke tér 8. sz. telepén. JCéfiek a &z&o4&tiuil& (leiéből A Szovjetunió főiskoláin a népi demokratikus országok sokszáz diákja és aspiránsa tanul. A képen: Az 1-es számú moszkvai orvosi főiskolában K. Majsztrah professzor, az orvostudományok doktora megbeszélést tart az aspiránsokkal. Balról-jobbra: Eliska Kvasznics- kova (Csehszlovákia), Grigorij Szobolevszkij szovjet aspiráns., Nguen Szi Kuek (Vietnam), Gennadij Firszov és Vlagyimir Andren szov szovjet aspiránsok és Cin Sziny-csuny (Kína), ,rgj Hatalmas méretekben folynak a kujbiscvl vizlerőmű építkezés! munkálatai. A képen: Bukógát építési munkálatai a kujbisevi vízierőműnél, _ £ A képen: A. Eleszov (balra) villany- hegesztő brigádvezető, a Szocialista Munka Hőse és V. Kunyica hegesztő munkaközben a kujbisevi vizierö- mű építkezésénél. Az Ala-Tau hegység (Kazah SZSZK) festőién szép részén, 1100 méterrel a tenger színe felett van az Isszik-tó. Az idén a tó partján turista-állomást létesítettek. — A képen: Turistát állomás a magashegyi Isszik-tú parti ,ján. N
