Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-14 / 270. szám
Vasárnap, 1934. november 14. ÉSZAKMAGY ARQRSZAG 7 Anti igaz, az igaz. Jól kitart az őszi idő. Lehet szántani, lehet vetni. A gépvontatta eke három fénylő vasa könyedén forgatja egymásra a fekete barázdákat. Kertész András bácsi, felelős traktorvezető elégedetten bólogat és rámosolyog az éppen fordulóba kanyarodó segédvezetőre, Kutas Istvánra. Szemmelláthatólag elégedett a »gyerekkel«, aki állandóan azon könyörög, hogy szánthasson már egy-két fordulót. Kutas Istvánra valóban ráillik a »gyerek« kifejezés, különösen ami a növését illeti. Ha szembe nézi az ember a traktort, mintha senki sem ülne rajta. A tizenötéves Kutas Pista nem látszik ki a kormánykerék mögül. De azt látni kell, ahogy a fordulóban fürgén, hozzáértőn tekeri a kormánykereket, hol jobbra, hol balra, szinte boszorkányos ügyességgel. S a hatalmas traktor, a nehéz hármasekével úgy engedelmeskedik a »gyerek« minden mozdulatának, mint a kezes bárány . . . — Ügyes gyerek. Jobb segédvezetőt nem is kaphattam volna — mondja Kertész András bácsi. — Az én fiam kétszerilyen növésre, de ügyességben meg sem közelíti Pistát. — S le nem venné tekintetét az egyre távolodó traktorról. — Jól kapcsolt — sóhajt fel megkönnyebbülten, amint a gyerek elérte « traktorral a föld közepén húzódó kaptatót. Azután kinyújtja kezét és körbemutat: — Ezt mind mi csináltuk! Körös-körül, ameddig a szem ellát, szántás és szántás. A termelőszövetkezet hatalmas megművelt földtáblája. Már csak alig néhány holdnyi területen fujdogálja az őszi szél az elszáradt gazszálakat. A felelős traktorvezető mintha értene a pillantásból is: — Holnap befejezzük. Még tíz hold és teljesítettük a termelőszövetkezet vetéstervét. Mert ami igaz, az igaz, elkéstünk vele egy kicsit. Későn küldtek ide bennünket. — És a kereset? : s ; — Gondolkozás nélkül feleli: — Jó. Ha dolgozik az ember, keres is. Mi meg dolgozunk. Éjjelnappal, még vasárnap is. Igaz, a minap álltunk, mert elszakadt a vonórud. Előbb meg csak nappal mehettünk. Nem volt lámpánk. De nem tartott sokáig. Kijavítottuk..: — Nincs hiány alkatrészben a ’ gépállomáson? Most már nem felel olyan határozottan. Elgondolkozva dörzsöl- geti többnapos szakállát. — Ami a vonórudat illeti, azonnal kijavították. A lámpával már baj volt.., Baj bizony. Nekem kellett gondoskodni foglalatról. Egyebet m:ndent kapunk rendesen. Üzemanj got, ruházatot. — No és mennyi a teljesítmény? ; : : — Mikor mennyi. Ma több lesz, mint hét hold, mert megyünk éjszaka is. Míg az idő engedi, nincs pihenés. Van még Monokon szán- tanivaló bőven, s én szeretném valamennyit rendbetenni : : : Igaz, dolgozik még itt egy másik traktor is, de amint hallom, azzal baj van. Nem úgy dolgoznak, mint kellene..: 5 ZERENCSI TRAKT Néhány pillanatig szakértő szemekkel nézi, mint fordul a tábla túlsó végén a kis Kutas ... azután megfontoltan folytatja: — Ez a mi gépállomásunk egyik hibája . . : Igaz, mostanában keveset vagyok odabenn, de eljutnak hozzánk a hírek. Van még nálunk néhány felelőtlen ember. Különösen a fiatalok között . . . Keveset teljesítenek, a gépet meg szinte eszik . . : Eszik ám, de hogy. Ezt is, a miénket — mutat a pöfögve közeledő G—35-ösre — tönkretette a Lánci gyerek meg a társa. Pedig új volt és milyen gép . . ; Alig tudtuk helyrepofozni . . . Szétrázták a hűtőt, kiverték a lámpákból az üveget . . . Pedig aranyat ér egy-egy ilyen gép . . ; — Azután megbüntette őket az igazgatóság? — Hogy megbüntette-e? Mindkettőt elengedték, de mit ér az, amikor már meg van a kár ! : ; ; Persze még kevés a megfontolt jó szakember. Sok jó traktorosra lenne szükség. Olyanokra, mint nálunk Hajdú János, Orosz Gábo”, Sárkány, meg még jónéhányan. Akkor volna csak meg igazában a becsületünk -. ; : — így talán nem becsülik Kertész bácsiékat? A kérdésre elmosolyodik: — Azt nem mondhatom. Engem megbecsülnek. Meg a jó munkásokat. De az olyan Lánczi-gye- rek félék a mi becsületünkön is csorbát ejtenek. Kérdezze csak meg az igazgató elvtársat s : : Majd ő megmondja. — Azzal jó munkát kívánva megindul a már másik dűlőn közeledő traktor felé. A gyerek befejezte a táblát, újat kell barázdolni : : : * A szerencsi gépállomás tizenhét traktora szántja, veti a környező termelőszövetkezetek földtábláit. A környező községek határában itt is — ott is nehéz hármasekék törik a talajt vetés alá. Mégis, a gépállomás elkésett az őszi munkákkal. : : S nem is keveset : ; ; — Az őszi terv teljesítésével elég rosszul állunk — mondja Dakó András, s gépállomás- igazgatója. — Még az ötven százaléknál sem tartunk, ez pedig hiba : : : S ami a legérdekesebb, a késedelem okaként ő is a felelőtlen traktorosokat említi meg elsőként, mint odakint a monoki határban Kertész András bácsi : : — Dolgoztunk mi, méghozzá két műszakban, mert két műszakra adták ki tervünket. Én elleneztem, de már készen volt. A traktoros meg kevés. Már a jó traktorosokat értem. Sok volt és még ma is sok nálunk a fiatal. Ez még nem is volna hiba. De legtöbbjük felelőtlenül dolgozott. Két műszakban szántottunk, vetettünk, azután leállítottam. Minden traktorhoz komoly embereket vezényeltünk és lám. ma egy műszakban többet teljesítenek, mint néhány héttel előbb kettőben . ; ; Hogy miért? Mert a tizenhat-tizenhét éves gyerekek, akik nem értettek a géphez úgy mint kellene, alig teljesítettek valamit a B műszakban. A gépet viszont rongálták. Jónéhány ilyen rongálót el kellett engednünk. Nem tehettünk mást. Ha meggondolt Ik magukat, otthagyták a gépet . : . \ keresetre fütyültek. Csak néhá- nyan állták meg a helyet, mint a kis Kutas gyerek is. így aztán hiába akartunk, nem halad tun«:, .fiába teljesítette éves te vét a Va- szil brigád, meg Orosz Gábor, Ba- fso László. Bodnár Miklós Arvm ők elértek, a többiek lerontották. De nem csupán a gyerekek, az idő sebbek között is akadtak olyanok, ak'k i.Hhhot ártottak mint használtak. Itt van a Farkas János esete. Éppen az előbb kérte a munkakönyvét . . . Farkas János családos fiatalember. Szüksége volna a jó ke- ' "»étre, mégsem állta meg a helyét. Ha gépet kapott, panaszko- c.rft, hogy rossz, nem tud vele teljesíteni. Ha jó gépre osztották be, mint váltótársat, nem fért össze társával, azért nem tudott teljesí- ieni. No meg azért is, mert »más« munkával volt elfoglalva olykorolykor. Feles földet vállalt és munkaidő alatt otthagyta a traktorát. Máskor meg »feketén« szántott, büntetést is kapott érte. S most még ő kérte ki munkakönyvét, követelőzött ; : : Mint mondta: »elme- gye«, mert nem tudok keresni...« Igen, mert keresni csak bec-ületes munkával lehet. Keres Sárkány István, akinek nyolc gyereke van. i\.eres, kétezer forinton felül havonta . . ; Vagy Krisztián elvtárs, aki amikor nem volt munkagépkezelője, s a termelőszövetkezettől sem kapott segítséget, maga vetett, minden segítség nélkül. Megbecsült ember, jól teljesít, megkeresi a maga kétezer forintját a fiatal Orosz Gábor, Hajdú János, aki több mint 50 holdat szánt egy-egy dekádban. Csak önfegyelem és akarat kell hozzá : : . — Minél több ilyen becsületes emberre, szakemberre van szükségünk. Aki ért a géphez, szereti a gépet. Ez a mi egyetlen óhajunk — mondja Dakó elvtárs : : De nem csak mondja, gondoskodik is róla, hogy így legyen. A néphadseregből leszereltek közül máris munkábaállított négy lelkes fiatalt. Mint mondja: — sok ilyen erő kellene. akkor nem lenne hiba sem n tervteljesítésben, sem az emberekkel való foglalkozásban. Volna, aki nevelje a fiatal, még képzetlen gyerekeket, hogy jó szakember legyen belőlük. A lehetőség megvan rá. Nincs hiányunk semmiben -. -. : Ami a műszaki feltételeket illeti, valóban nincs panasz. Uj eszterga- padok. fúrógépek, gyalugép, szerszámok biztosítják a munka zavartalan menetét. Már a téli nagyjavításhoz szükséges alkatrészeket, anyagokat is csaknem hiánytalanuf beszerezte a gépállomás vezetősége; Sajátmaguk öntik a csapágyakat... Szakképzett, tapasztalt szerelők dolgoznak a műhelyekben ... Ott van például Horváth elvtárs, a cséplőjavítóbrigád vezetője. Elmúlt hatvan éves, de öröm nézni, ahogy dolgozik. Az ő szemében »nincsen lehetetlen«. Most is már a nyolcadik cséplőgépet javítják : : ; Vagy Godzsák elvtárs, körzeti szerelő... Odaadó jó munkát végez : : : Ilyen feltételek mellett lehet jól dolgozniuk a traktorosoknak. Hiszen egyetlen üzenet és a szerelők már mennek is, viszik az alkatrészt ha valami hiba van. Csak az a fő, hogy aki a traktorra ül, valóban traktoros legyen, szívvel-lélekkel : : : *• A szerencsi gépállomás legtöbb dolgozóját szeretik a környező községek termelőszövetkezetei, egyéni dolgozói, hiszen az ő lelkes munkájuknak, a gépi segítségnek köszönhető, hogy jó volt a termés, jól megművelt földbe került a mag: S hogy ez a szeretet növekedjen, hogy — amint Kertész elvtárs mondta — a becsületen ne essen csorba — még odaadóbban, még lelkesebben kell dolgozniuk s : s Szép a feladatuk, a jövő évi nagyobb darab kenyérért dolgoznak. A járási pártbizottság és a járási tanács segítse a népállomás vezetőségét. hogy minél több jó szakember, becsületes traktorista üljön a traktor kormánykereke mögött... BARCSA SÁNDOR a Pártoktalás Háza Közleménye Értesítjük a propagandista és a pártoktatásban résztvevő elvtársakat. hogy a megyei Pártoktatás Háza Selyemrét ,1. sz. alá költözött (az 5 hónapos párliskola helyiségéhe). November 10-től a konferenciákat. előadásokat és az esti egyetemre járó elvtársak foglalkozásait itt tartják meg. Mezöcsálon és Mszi kövssdan vendégs/ere^l vasárnap a diósgyörvasgyári művészeti együttes A lelkes diósgyőri kulturmunká- sok már eddig is tevékenyen kivették részüket a szocialista kultúra terjesztéséből. Most minden erejükkel és tudásukkal bekapcsolódtak a tanácsválasztás előkészületeibe. Vasárnap az együttes] tagjai vendég- szereplésre indulnak Mezőcsátra és Mezőkövesdre, ahol nívós műsorral szórakoztatják a lakosságot. E községele lakói nagy örömmel fogadták az együttes szereplésének hírét. BÉKE KUPA MÉRKŐZÉS A PAPÍRGYÁR SPORTTELEPÉN A diósgyőri papírgyár és a BMT Üveggyár csapata vasárnap délelőtt 10 órakor a diósgyőri papírgyár sporttelepén Béke Kupa rangadó mérkőzést játszik. A két csapat küzdelméből kikerülő győztes a következő héten a döntőmérkőzés során a lillafüredi csapattal játszik a Béke Kupáért. I R F K éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tel.: 36-363). 2. Kaztóczy u. 20 (13—032). 3. UldiósevSr I. a 4. 6z. rendelS (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkll u. 2. szám. — Uidiósgyör: Marx Károly u. 38. sz. Hejöcsaba: Csabavezér u. 68. sz. — Ügyeletes állatorvos szombattól-hétfón reggelig Acs Sándor. Lakása: Magdolna u. 6. sz. Telefon: 15—984. IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: felhöát- vonulások, néhány helyen, főleg északon, futó záporeső. Reggeli kódképződés. Ma gyenge, holnap kissé élétikebb légáramlás. A hőmérséklet a maihoz képest alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 2—5, legmagasabb nappali hőmér-' séklet vasárnap: 10—13 fok között. A fűtés alapiául szolgáló középhömérsék- let 4-9 fok között. —1 A megyei könyvtár irodalom- történeti előadássorozatának keretében kedden délután 6 órai kezdettel Bőd Andor, a Vámos Ilonka leánygimnázium tanára Puskinról, a nagy orosz költőről, az Anyegin halhatatlan szerzőjéről tart előadást. Belépődíj nincs, az irodalom minden barátját szeretettel várja a rendezőség a megyei könyvtár emeleti olvasótermébe (Szabadság tér 3.). — Felszabadulásának 10. évfor-* dulóját ünnepli ma, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Hazafias Népfront bizottság rendezésében Taktabáj község dolgozó népe. A felszabadulási ünnepséggel egy- Időben adják át rendeltetésének a nemrégiben épült kultúrotthont, (Szabó József kulturotthonigazga- tó.) — Tiszavalk községben az úttörők is segítik a mezei egér irtását. Az iskolások eddig 50 holdon végeztek el és most újabb 50 holdon kezdik meg az egérirtást. — Az ónodi szülői munkaközösség jól sikerült támcestélyt rendezett. Több mint 60 szülő süteménnyel., cukorral, borral járult hozzá az estély sikeréhez. A zenét a miskolci műegyetemi zenekar szolgáltatta. A táncestély tiszta jövedelme 1665 forint volt. (Birta Zoltánné). — Elitéltek egy jegycsalót. Míg- dalovics János drótgyári üzemvezető a múlt év december 13-án autóbuszon Felsözsoicáról Miskolcra utazott és nem váltott jegyet. Mikor a leszállásnál a kalauznő felszólította 4 forint pótdíj megfizetésére, megfenyegette és letépte kabátjáról az övét. A miskolci városi bíróság társadalmi tulajdon terhére elkövetett csalás és hatósági közeg elleni erőszak elkövetése miatt tíz hónapi szabadságvesztés büntetésre MISKOLC SZÍNHÁZI PROBLÉMÁI AZ UJ ÉVADBAN A miskolci Déryné Színház az új (évadot döcögve, bizonytalanul kezdte. Ennek oka a színház vezetésében történt, sokáig vajúdó személyi változásban, a racionalizálásban és a színház épületének kibővítése és korszerűsítése körül kavargó bonyodalmakban keresendő. A színház az új évad kezdete óta •tavaly bemutatott darabok felújításából élt — a Bujócska című vígjáték és a Csárdáskirálynő operett sorozatos előadásaiból. Itt Miskolcon különösen a t Csárdáskirálynö közönségsikere nyúlt át a múlt évadból mélyen az új évadba, úgyannyira, hogy már az operett 75. előadásához közelednek. (A Bujócska részben tájelőadásokon ért el hasonlcy magas előadásszámot.) Ezek a tények több kérdést vetnék fel. Többek közt a Déryné Színház helyes műsorpolitikájának kérdését. Tudva, hogy a múlt évben az állam tekintélyes összeget fizetett rá a színház fenntartására, helyeselnünk kellene az igazgatóságnak azt a törekvését, hogy a lehetőség szerint kiaknázza a Csárdáskirálynő f,szűnni nem akaró’1 közönségsikerét. Miskolc közönsége azonban nem azonos érdeklődésű és igényű emberekből tevődik össze, s a színháznál« hemcsak anyagi érdekeket kell szem fclőtt tartania, — vannak erkölcsi kötelmei is. Helyesebben: a szocialista színházat éppen magasrendű erkölcsi rendeltetése, céltudatos kulturális nevelő hivatása különbözteti meg a régi kapitalista színháztól. Kétségtelen, hogy a 160 ezer lakosú Miskolc egyetlen színházának feladatkörét nem lehet azonosan megszabni, mint bármelyik budapesti színházét. Budapest színházainak a feladatokat műfajok szerint megosztva kell kielégíteniük a főváros közönségének sokféle színházi igényét. A vidéki színháznak ellenben egymagában kell a sokoldalú feladatkört ellátnia, mégpedig úgv, hogy a színházi munka mérlege végeredményben a lakosság egyetemes kulturális fejlődésének javára billenjen. A budapesti közönség sokoldalú érdeklődésének kielégítésében nem okozhat zavart, ha például a Fővárosi Operettszínház akár százszor egymásután Luxemburg grófját játsza. Miskolcon azonban csak egy színházunk van, s ha az másfél hónapig a Csárdáskirálynőt tartja műsoron, ez azt jelenti, hogy a nehezebb fajsúlyú, a mai embernek többet mondó darabok iránt érdeklődő színházéhes közönségnek felkopha- tik addig az álla. Ezért már a múlt évadban is, de az új évad kezdete óta még gyakrabban hangzottak el panaszok az igényesebb közönség részéről az ellen a műsorpolitika ellen, amely a közönségsikernek rendeli alá a színház nevelő hivatását és nagyon is egyoldalú szórakozási igényeknek kedvez. De nem örülnek a közönségsiker uszályában sodródó műsorpolitikának a színház művészei sem, mert ez hátráltatja művészi fejlődésüket.: A vidéki színésznek, sajnos, még sok hátránya van a fővárosival szemben, de elvben az az előnye, hogy gyakrabban juthat új szerephez. A vidéki színházat éppen ezért jobb iskolának tartják a színész fejlődése szempontjából. Az ilyen műsorpolitika azonban megfoszthatja a vidéki színészt ettől az egyetlen előnyétől is, mert így a vidéki színésznek is hónapokig kell rágódnia egy szerepen. Leszűkülnek tehetsége kibontakozásának lehetőségei. Egyikmásik színész alig jut szerephez, ritkán kap kritikát, értvén ezen a közönség és a szakmabeliek bírálatát, és — mondjuk meg nyíltan — az ilyen műsorpolitika bizonyos elkényelmesedéshez, a színház nevelő feladata egyrészének elhanyagolásához, feladásához vezet. A helyes műsorpolitika mindaddig, amíg Miskolcon csak egy színház van, csak az lehet, ha a színház a közönség minden rétegének, a politikailag fejlettebbek, a szórakozási igényeikben haladottab- bak érdeklődését épúgy, mint a színházi kultúrát még csak látványosságokon, népszerű, könnyű muzsikán, könnyed, mulatságos dolgokon közelítők, a csak könnyű műfajokra éhesek érdeklődését egyenletesen elégíti ki. A színháznak sohasem szabad elfelejtenie, hogy kulturális nevelő feladatai vannak. Senki sem kívánhatja, hogy ez az egy színház olyan tág feladatkört lásson el, mint Budapest színházai együttesen. Aírt sem kívánhatjuk, hogy színházunk visszatérjen a régi vidéki színházi taposómalmok útjára és évente 40—50 darabot mutasson be; De 8—10 darab egy évben kevés Miskolcnak. 8—10 darabbal nem lehet kielégíteni a miskolciak hagyományos színházszeretetéből fakadó érdeklődést. Bozóky elvtárs a múlt évben azt mondotta nekem: azt szeretné, ha Miskolcon minden darabot 60 ezer ember nézne meg. Ez szépen hangzik. De a valóságban annyit tenne, hogy az egyetlen Déryné Színházban évente legfeljebb négyrét darabot mutathatnának be. Ahhoz pedig, hogy a színház kielégítően tölthesse be sokoldalú feladatkörét, sokkal több darab bemutatására van szükség. Annyira, amennyire a múltbeli társulatokhoz képest jelentékenyen megnövekedett, kibővült társulat erejéből, az erők tervszerű kihasználásával, a művészi színvonal állandó emelésének szémelőttartásá- val kitelik. A ..60 ezer nézőt’* mint távolabbi célt, nem szabad elejtenünk. A Csárdáskirálynő példája arra utal, hogy a cél elérhető, túl is szárnyalható. Csak az a kérdés, helyes-e, ha már most törtetünk e cél felé. Azt hiszem, nem helyes. Előbb ki kell verekednünk, hogy Miskolcnak legalább még egy színháza legyen. Miskolc város tanácsának megnövekedő önállósága reményt kelt, hogy a második színház létesítése valamilyen módon megoldódik. Ha majd két színházunk lesz — egy zenés és egy prózai —, akkor jöhetnek az 50-es, 75-ös, sőt 100-as előadássorozatok! Addig azonban a Déryné Színháznak az a feladata, hogy tervszerűen ossza meg, iktassa műsorába a könnyebb és nehezebb fajsúlyú, a zenés és prózai, a klasszikus és ma\ magyar és idegen haladó szellemű darabokat, továbbra is segítse az új magyar dráma fejlődését, a haladó hagyományok népszerűsítését. Sok« rétű feladat ez. De megoldásához megvannak a megfelelő erői. Megjegyezzük. hogy a színház dolgát megkönnyítené, ha a társulat mentesülhetne a táielőadásnktó] és ezt a feladatot átvenné az Állami Faluszinház. Színészeink lelkesedéssel és szívesen járják megyénk falvait, de a színház központi munkáját jelent^ kényén nehezíti a társulat kétfelé való elkötelezettsége, kettéosztottsá- ga. A társulat sokkal változatosabb, gazdagabb műsorral szolgálhatná a miskolci közönséget, ha kettéosztott- sága s az ezzel járó nehézségek megszűnnének. A színház legközelebbi műsortervének, előkészületeinek ismeretében az új évad november 19-i ünnepélyes megnyitóját változatos műsor követi. Az ünnepi megnyitóra kitűzött Szentivánéji álom és az újdiósgyőri Vasas otthonban mér bemutatott Moliére-vígjáték, a „Dandin György’1 előadásait Verdi Rigolettojának operaelőadásai, Bródy Sándor Tanítónőjének felújítása követ) Ezzel remélhetőleg egyenesbe zökken a színház munkája, megszűnik a tavaly többször tapasztalt tervszerűt- lenség és kapkodás, amely az új évad kezdetétől mindmáig éreztette hatását. Az új évad ünnepélyes megnyitá» sa előtt olvasóközönségünk nevében is szeretettel kívánunk jó munkát sóik sikert a Déryné Színház minden dolgozóiénak, HA.TDU BÉL*