Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-23 / 277. szám
4 ESZ A KMAGYARORSZ AG----1954. november 23. Uj Kína iparművészeiének kiállítása Miskolcon J/LukoLd ieqíjzetek ..... ' '' ' «■iiii i 1 Ki a felelős...! A diósgyőri Lenin Kohászati Művek dolgozói jogosan felháborodtak azon, hogy hétfőn a 4. számú Közétkeztetési Vállalat savanyú krumplis tésztát aaott eoédre. Ez a nemtörődömség, felelőtlenség visszatérő jelenség a vállalat munkájában, annak ellenére, hogy illetékesek sok intézkedést tettek a dolgozók jobb ellátása érdekében. A kohászati müvek dolgozói azonnali vizsgálatot kérnek a savanyú krumplistészta ügyében. Követelik, hogy vonják felelősségre a kötelességüket «■' muíarztó vezetőket! AZ ÉSZAKMAGYARORSZAG CIKKE NYOMÁN Az Északmagyarország foglalkozott a dolgozók jogos panaszával, mely szerint az augusztus hóban elmaradt Tabányi-est jegyeit az Országos Filharmónia nem váltja visz- eza. Ezzel kapcsolatban szükséges leszögezni az alábbiakat. Az Országos Filharmónia miskolci kirendeltsége 1954. június 29-cel megszűnt, volt dolgozói kézhez kaptáik munkakönyvüket s így megszűntek az Országos Filharmónia alkalmazottai lenni. A miskolci ki- rendeltség működését ismét csak október 1-én kezdte meg. Az elmaradt Tabányi-est megrendezése e két időpont közé esik. azért tehát az Országos Filharmóniát semmiféle kötelezettség nem terhelheti. Tájékoztatásul mégis közlöm hogy az elmaradt estet a Cirkuszvállalat megbízás Iból Szegedi Sándor (lakik: Széchenyi u. 29.) rendezte, a jegyeket ő árusította, illetve az ő megbízásából árusították, tehát ezeknek visszaváltásáról csak ö gondoskodhat és ő is köteles gondoskodni. Jelen levelem szolgáljon helyreigazító nyilatkozatul annak igazolására. hogy nem a Filharmónia követett el hibát. Kérem az elvtársakat, kísérjék tor vábbra is figyelemmel a szocialista kultúra terjesztésében végzett munkánkat és építő bírálatukkal legyenek segítségünkre. GOSZTONYI JÁNOSNÉ miskolci területi megbízott. Szerelem, házasság, válás címmel előadást rendez mai életünk erkölcsi problémáiról november 24-én, szerdán este 6 órai kezdettel a SZOT kultúrházban (Kossuth u. 11.) a szakszervezetek megyei kul- túrháza és a városi tanács népművelési osztálya. Előadó dr. Gárdus Ferenc megj-ei bírósági bíró. Beszédében a következő kérdésekkel foglalkozik: I. Az emberi boldogság kútforrá- sai; — II. Az ember nemi élete: a) mint fiziológiai jelenség, b) mint erkölcsi tényező: — III, Futó kaland —igazi szerelem — humanizmus —( a boldog házasélet előfeltételei; —> féltékenység — hűtlenség — babona — zsarnok férj — rabszolga feleség — idegesség — fáradtság. IV. Hogyan válhatunk? — Van-e közös megegyezése«: válás? — Könnyelmű házasság — Elihidegülés ,— Uj szerelem — A gyermekek elhelyezése válás után — Hogyan éljünk, hogy rtd kelljen válnunk? Az előadáson. csak felnőttek vehetnek részt. Belépődíj 1 forint. November 14-én zárult Budapesten, a Műcsarnokban megrendezett kínai iparművészeti kiállítás, melyet a Kínai Népköztársaság kormánya a kínai nép felszabadulásának ötödik évfordulójára küldött Magyarországra. A kiállítás budapesti megrendezésének fő célja volt, hogy bemutassa a baráti magyar népnek, milyen hatalmas művészi fellendülés •Következett be a felszabadulás első öt esztendejében és hogy a magára talált 690 milliós kínai nép milyen művészi öntudattal fejleszti tovább évezredes magasszínvonalú kultúráját a dolgozó nép életének szebbé és jobbá tételére. A kiállítást Budapesten csaknem 100 ezer ember tekintette meg. A látogatóknak ez a hatalmas száma hi- ven tükrözi a nagy érdeklődést, amelyet az új kínai iparművészet keltett a magyar közönségben. Magyarország után a kiállítás anyagát a szomszédos baráti ország Csehszlovákia fővárosában, Prágában mutatják be. Mielőtt azonban elhagyná hazánkat, felvetődött az a terv, hogy a kiállítást egv vidéki magyar kulturális centrumban is bemutatják. A választás Miskolcra esett — arra a városra, amely a szocializmus építésében az összes vidéki magyar városok élén jár. Miskolc Budapest után nemcsak a legnagyobb ipari centrum, hanem komoly kulturális intézményekkel is gazdagodott, oly kulturközponttá fejlődött, amely méltó ipari kulcshelyzetéhez. A kiállításon szereplő kínai ipar(November 25 december 13) kivétel nélkül az utolsó két-három esztendő alkotásaiból válogatták ki és így a kiállítás a szebb és jobb jövőt építő új Kínának művészi megnyilatkozását tolmácsolja. Az ötezer esztendős ősi kultúrával rendelkező Kína művészi alkotásai a legrégibb időktől fogva kiváltották az emberiség csodálatát és elismerését. a mai ismertebb iparművészeti ágakban Kína már évszázadokkal, sőt évezredekkel megelőzte Európát, így a selyem és a művészi selyemhímzés Kínában született meg és Kínából került át az akkor ismert egész világba időszámításunk kezdetén. Kerámiája több mint négyezer esztendős. A porcellánkészítés titkát már több mint kétezer évvel ezelőtt ismerték a kínaiak. Ősi, többezer esztendős múltra tekint vissza Kelet különlegesen megbecsült féldrágakövének, a jade-nak a faragása, továbbá a hegyikristály cs más féldrágakövek faragása. A legújabb ásatások művészi díszítésű lakk-tárgyakat hoznak napvilágra már a Hadakozó Államok ideiéből (időszámításunk előtt az V. IV s7^7^d'b,ó'V A 1ftkfc‘rnv’v’A- szét évszázadokon át egyre tökéletesebb lett és a napjainkban készült alaptest nélküli úgynevezett tojás- héi-lakkok éppúgy, elbűvölik a nézőt, mint az áttetsző, tóiőshéivékonyságú, művészien dekorált porcellán- tárgyafc. Az európaiaktól átvett iparművészeti ágak, ■ mint a szőnyegszövés vagy a rekeszzománcművészet, melyek a XIII. század folyamán kerültek át az arabok közvetítésével Kínába, egy-két évszázad alatt tökéletesem meghonosodtak, a kínai művészi ízléshez idomultak, e egyedülálló szépségükkel, színharmóniájukkal és tökéletes rajzaikkal az egész világ csodálatát váltották ki. Az iparművészet mellett, de legtöbbször vele egybeolvadva, Kínában évszázadokon át magasrendű népművészet is virágzott. Fafaragás, zsírkőfaragás, művészi bambuszfonások, sajátságos faberakásos munkák festett asvaeszobrnk művészi csipkekészítmények, legyezők, papírkivágások és egyéb művészi alkotások kerültek ki a nép névtelen művészeinek keze alól. Uj Kína ipar- és népművészetének magyarországi — a közeli napokban Miskolcon való — bemutatkozása arra ad választ, hogy Kína többezer- esztendős művészi kultúrájából a felszabadult kínai nép mit fejlesztett tovább és mivel szolgálja az emberiség kultúrájának további fejlődését, gazdagítását. Pekingben, Moszkváiban és Budapesten rendezett kiállítások után Miskolc is csatlakozni fog e fővárosok Ítéletéhez, hogy a kínai iparművészet nemcsak a múltban volt nem egy ágban utól- érhetetlen, hanem a jelenben is és a jövőben is a világ nemzeti művészeteinek első sorában fog haladni csodálatos műalkotásaival. A kiállítás Miskolcon november 25-én nyílik meg a Herman Ottó- múzetwnban.---------— MAJOR GYULA művészeti és népművészeti tárgyakat yßfUXU ES TESTNEVELES A vártnál gyengébb játékkal is biztosan győzött a Di. Vasas ii i n r. b’ fi*zak»t il* oleies orvost szolgálat t. Megye! kór uáz (te!.: S3—3631 2 Kazinczy u 20 í 15—032), S Uld'.ísgvőr I. » 4. sz.,cende!ó (21 —2871. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éiszaka! készenléti, szo'gálat: Mis- kúic. Szabadság' tér 2. sz. Malmovszkil a. 2. síim — UJdiősgvőr: Mari Károly o 38 sz He* öcs a bar Csabavezér o. 68 sz. IDŐJÁRÁS . Varható időjárás kedd estje: párás, ködös idő, havazás nélkül. Gyenge légáramlás, lovába tárt a hides idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma épei: áHalában mínusz öt. minusz 8. északkeleten minusz 8. mínusz 11. léc::: .masabb nappali 'hőmérséklet kedden U-m:nusz 3 (ok között. A Tütés alapjául szolgáló vájható középhS- «»érsÉklet általában minusz (. mínusz 4 fok között. Borsod-Abauj-Zemplén. valamint Szabo.cs-Szatmár megyékben mínusz 3 fok •áfáit. — A miskolci Déryné színház művészei nagy sikerrel, magas művészi színvonalon mutatták be november 19-én, pénteken este Shakespeare: Szén tivánéji álom című mese játékát. A darab előadásai iránt igen nagy az érdeklődés. — Tiszakesziben a jelölőgyűléseken a dolgozók hiányolták, hogy a többezer lakosú községnek nincs mozija. Azt várják a jelölteiktől, kövessenek el mindent, hogy a községnek is legyen, filmszínháza. A dolgozók kérése nem hangzott el hiába. Két hét múlva megkapják a mozigépet, s a tsz. kultúrházban , megkezdődnek a filimelőadások. 4 roonfe muxssra BCKE. November 18—24: £n és a nagyapám. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. November 21—24: Milliomos úr szerelmes. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegved 6. 8 óra.' TÁNCSICS. November 21—23: Én és a nagy. apám. Kezdés: 5. 7. vasárnao 3. R, 7 óra. FÁKLYA. November 23—24: Lammermoori Lucia. November 28-án délelőtt 10 órakor matiné: Aranykulcsocska. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. j HEJöCSABA. November 24—25: Meseország. : Kezdés: 5. 7 óra. LIJDJOSGYÖR! VASAS OTTHON. November 24: Vihar. Kezdés: 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Támadás 6.25-kor. A Déryné Színház műsora Ma este 7 órakor; Szentivánéji álom. APRÓ H l R D E , Vizsgázott fűtői, és segéd- .nunkást‘ azonnal felvesz a lillafüredi SZOT üdülő. . 2049 Azonnali belépésre vizsgázott fűtőt keres a Borsodi bzéftbányászati Tröszt 2059 A Kohászati Készletező V. felvételre keres lokotr.obi! cipészt, lakatosokat, villanyszerelőt és -rakodómunkásokat. Jelentkezés; Miskolc—Repülőtér. 2050 Építőanyag-ipari szakmában jártas anyagbeszerzőt, anyag és^ áruforgalmi osztályvezetőt, elektromos targonca vezetői, éjjeliőrt, férfi segédmunkásokat felvesz a Miskolci Cemeníáruipari V. Miskolc. József Atttfa u. 23—25. 2038 Felhívjuk a dolgozók fi- «veimét, hogy a 400 forintos SZOT tüzelőanyag utalványokat november 26-!e e Tftzép telepeken be kell váltani. 200#? Elegáns .nőfkabátot, i<osz- türriöt, minőségi munkával készít Lipuer nőíszabú, Vörösmarty ú. 25. 4950 Szőlőcltványok. Gyökeres iiádvesszők. minden faftá- , bari termelőnél megrendelhetők. Kiss Berta-lian. Aba- strv 2060 Tass utca és a Bázatér körött t'veszett enyves pony- Megtalálóig jutalom meWett adja át Rákóczi o. OTáiu alá. STpee. 5638 November 13-án este elvesztettem félpár bőrkesztyűmet. Kérem a megtalálóját adja le a Széchenyi u. 34. sz. rilatszerboítba. 5038 Szekérre! megközelíthető, ió] zárható borospincét bérelnénk. Szeszfőzdék. József Attila u. 55. sz. 2073 Építőipari vállalatok, magánosok. figyelem! Csatorna építésnél kikerülő kavicsos, humuszos agyagból földvisz- •szatöltési munkára vagy udvar fe’töltésre földet adunk. Érdeklődni 35—66! telefonon lehet. Közlekedési Építő V. 2074 Háztartási alkalmazottat felveszek december 1-re. Rákóczi u. 3. I. em. 5015 Fehér gvermekbunda eladó. Vörösmarty u. 150. Ka- rányi. 2068 Sötét diófa teleágyak eladók. Kazinczy u. 30. sz. Asztalosnál. 4911 Eladó ruhaszekrény. ágy. éjjeliszekrény. toalettíikör. gyerek Irhabunda 13 évesnek Debreceni u. 6. 5002 # Rövid idő alaft fest, tisztit Gulyás Pál kelmefestő mester Jókai u. 16. 5003 Különbejáratú bútorozott szoba fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Érdeklődni telefon: 35—906. 4999 Modern nagyméretű színes kétajtós szekrény eladó. Buzogány o. 45. sz, 4984 F 'w F i> ■ Si felszerelést, szelepes .labdát, horgász eszközöket s-tb. javít. Lengyel. Rácz György u. 2/a. Törött silé- ceket veszek. 4986 Eladó hosszú bőrkabát teljesen, új. alacsony termetű férfire és 4 darab sátorkaró. Drozd József Szeles u. 1. sz. 4985 3 férfi vagy gyermektelen házaspár részére bútorozott szoba kiadó. Zrínyi u. 49. I. ajtó. 4982 Uj hálószobabutor eladó. Épület és bútor javítását vállalom. Vörösmarty u. 23. 4989 Miskolci cipész szövetkezet felvesz softőrt 750-es Zün- dap oidalkocsis motorkerékpárra. Cím. Miskolc. Rákóczi u. 18. 2075 Mindazoknak, akik gyászunkban velünk éreztek szeretett apánk temetésén megjelentek, sírjára virágot helyezlek, ezúton mond köszönetét a Hudy család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik megboldogult ió anyánk és feleségem temetésén részfvettek. sfriára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igvekeztek. Kakas Ferenc és gyermekei. Diósgyőri 6000 néző előtt, szép napsütésbew, a következő összeállításban lépett a két csapat a púin ár a: Diósgyőr: Károlyi, Dudás, Kaktuszt. Kékesi, Peller, Pesti, Nagy, Dobó, Szigeti, Gondos, Pocsay. Sztálinváros: Bakó, Fábián, UU- mann, Ladányi, Halmai. Kotdsz, Király, Krasznai, Fejes, Bédi, Hegedűs. Mindenki arra számított, hogy a sorsdöntő mérkőzés végig izgalmas változatos küzdelmet hoz. Nem ez történt. Gyors támadások után a diósgyőri csapat már az első negyedórában kétgólos előnyre tett szert, ami elbizak-odoltá tette a hazai Játékosokat, a sztálinvárosiak. nál pedig- érthető lehangoltságot idézeit elő. _ ... A 3. percben Bakó a fejcint Készülő Szigeti elöl öklözte ki a labdát. Utána Nagy váratlan lövése okozott gondot a sztálinvárosiak kapusának A 9. percben szép diósgyőri nely- cserés támadás után « Di. Vasa* •megszerezte a vezetést. Nagy. Dobó, Gondos volt a labda álja, A diósgyőri balösszekötő jobbszélről ka- pura tört és a kifutó Bakó felett a hálóba emelte a labdát, 1:0. Vasas—Sztálinv ár ősi Vasas 4 Három perc múlva újabb gólt értek el a diósgyőriek. Peller szépen kiugratta Dobót a sztálinvárosi védők között, aki mintegy 12 méterről félinagasan lőtte a labdát a hálóba a jobb kapufa mellett, 2:0. A gól után alábbhagyott a diósgyőriek lendülete, a sztálinvárosi fedezetek sok jó támadást indítottak Károlyi kapujára, A 13. percben Fejes szép lövését védte Károlyi. A 22. pei-cben Kotászt akasztotta szabálytalanul Peller. A szabadrúgást a diósgyőri védők tisztázták, A 27. percben a kitünően játszó Kotász a fedezetlenül hagyott Hegedűshöz játszott, aki a 11-es pont tájáról elhamarkodottan a kapu fölé emelte a labdát. A 32. percben Király lesrefutása miatt akadt cl a szép sztálinvárosi támadás. A 37. percben Bédi lapos lövése ment ki a jobb kapufa főnénél, A sztálinvárosiak fölénye gólt hozott a 42. percben. Kakttszi hibázott a felező vonal táján. A labda Fejeshez perdült, aki kapura húzott, majd Hegedűshöz játszotta a labdát s azt mintegy hat méterről kapura lőtte. A labda kiperdüli Károlyi kezéből és a befutó Fejes már a gólvonalon túl érte el, 2:1. : 2 (2:1) A második félidőt gyors diósgyőri támadások vezették be, a diósgyőri csatárok azonban nehezen tudták áttörni a lelkesen és keményen küzdő sztálinvárosi védelmet, A 29 percben Nagyot a 16-oson belül kézzel akadrílyozfák a kapuratörésben. a megítélt 11-est Dobó értékesítette, 3:1. Utána ismét a sztálinvárosiak. tízperces fölénye következett. A Sí. percben Pocsay helyébe Bakó állt be, aki elfutott halszélen egészen az alapvonalig, onnan középre játszott és Szigeti mintegy 4 méterről a hálóba rúgta a labdát, 4:1. Újra sztálinvárosi támadások következtek és a 42. percben egy baloldali támadás után Fejes váratlan- nagy lövése a léc alatt jutott Károlyi hálójába, 4:2. A mérkőzés közepes színvonalú játékot hozott. A játék a második félidőben volt változatosabb és lerv dülefesebb. A Diósgyőrt Vasasban Dudás, Kakuszi, Pesti, Dobó, Gon. dós és Bakó játéka érdemel dicséretet. Sztálinvárosi Vasas TI—Di. Vasas If 1:1 (0:0). Egyenlő erők küzdelme Góllövők: Takács, illetve Holló. Rz KB li. keleti csonortiában általában az esélyes csapatok győztek MISKOLCI HONVÉD—MISKOLCI ÉPÍTŐK 2:1 (1:1). Miskolci Honvéd: Olaj, Kovács I.. Gyárfás. Dietel Kovács II. Jancsó, Verebélyi, Gyikó, Nagy, I., Tóth, Pásztor. Miskolci Építők: Dargai, Miskolci, Siffnjann. Farkas. Kapcsos, Morgent. Verebes, Csorba. Bátori, Dobos, Mészáros. A Miskolci Honvéd szerzi meg hamarabb a fölényt. Az egyik támadás során a 13. percben Kapcsos és Schiffmann közös erővel szabálytalanul akadályozzák Pásztort. A megítélt 11-est Gyikó értékesíti, 1:0. a Honvéd javára. Unalmas, csapkodó ezután a játék. Egyre keményebb. durvább a mérkőzés, a játékosok inkább egymást, mint a labdát rúgták. Ennek következménye Gyárfás kiállítása. A 35. percben Verebes beadását Mészáros fejeli a hálóba, 1:1. A játék kéne a második félidőben sem változik valamivel többet támadnak az Építők, de csatáraik biztos gólhelyzeteiket sem tudják kihasználni. A 30. percben Schifmann szabálytalanul szereli Pásztort. A szabadrúgást Verebélyi fejeli a hálóba. 2:1. Verebest kiállítja a játékvezető sportszerűtlensége miatt. Az utolsó percekben Csorba egyenlíthetne, de öt méterről a kapus kezébe lövi a labdát. Jók: Kovács I.. Dietel, Gyikó, Pásztor, illetyc Miskolci, Schiff- i mann, Morgen!, Dobos, DEBRECENI HONVÉD—PERECESI bányász 2:i <i:i) Pereces: Bányász: Krajnyák, Futó, Szín, Gergely (Szabó), Polc?, II.. Tóth, Melega, Czerva, Salaimon, Polcz I., Vezér. Végig változatos, kemény küzdelem folyt a csúszós nehéz talajon. Hol egyik, hol a másik kam: volt veszélyben. A 18. perofcrn Érsek gólja révén a Debreceni Honvéd jutott vezetéshez. A 25. percben a kezezés miatt megítélt büntetőt Salamon lőtte a hálőba. A 30. percben Salamon hatalmas lövése a felső lécről pattant vissza. A második félidőben a pereces: csapat támadott. A Debrecen: Honvéd csak ritkán jutott el a perecesnek kapujához, ezek a támadások azonban mindig veszélyesek voltak. A 18. percben Krajnyák vetődve fogott egy távoli lövést. A befutó Érsek kisodorta kezéből a labdát és ezzel megszerezte csapata számára a győzelmet jelentő gólt. Ezután Vezér előtt nvilott alkalom a kiegyenlítésre, de közelről a kapust találta el a labdával. Jók: Veres, Róth, Sztibor, Szabó, ill. Szín, Szabó. Tóth. ÓZDI VASAS—BP. POSTÁS 3:0 (1:0) Ózdi Vasas: Varga. Csepregi, Kó- rzián I., (Wieland). Hajner, ílamkó. Kóczián II. Ruzsinszky. Csurgó, Ti- ba. Taliga, Nyári. Az ózdi Vasas mindkét félidőben fölényben játszott. Győzelme nagyobb arányú Is lehetett volna. A gólokat Tiba rúgta. Jók: Kóczián II., Tiba, Taliga. NYÍREGYHÁZI ÉPÍTŐK—MISKOLCI LOKOMOTÍV 2:2 (1H» Miskolci Lokomotív: Berényí. Bú-* na, Síklóssy, Budavári. Kiss, Orán- szky, Vasvári, Bóta, (Fekete I.), Fekete II.. Vinnai, Dudás. Az első félidőben a helyi csapat irányította a játékot. A miskolciak csatársora mezőnyben jól adogatott kapu előtt azonban csődöt mondott tudományuk a kemény nyíregyházi védőkkel szemben. A második félidőben megváltozott a játék képe, a miskolci csapat döntő fölényt harcolt ki és kiegyenlítette a már elveszettnek látszó mérkőzést. A mérkőzés góljait Kertesi, Lakatos, illetve Fekete II. Fekete I. lőtték. A vasutas csapat az értékes pontszerzéssel elkerülte a kiesést. Jők: Be- rényi, Síklóssy. Fekete II. Hivatalos totóeredmények. A sportfogadások 1954. évt november 2!-! 47. fordulójára beérkezett 589.720 darab kát- hasábosnak megfelelő típpszelvény a 6port- fogadási osztáivhoz. 12. találata 25 pályázónak volt. A nyereményösszeg egrenkint 10.615 forint. 645-en értek el 11 találatot. A nyeremény- összeg egvenkint 411 forint. 10 találatot 6325 Dálvázó ért el. A nyereményösszeg egvenkint 55 forint. esZAKMAOYARORSZAO A Magvar Dolgozók Párti» Megyei Bizottságának nsoUspla Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvár» Rudolf SZERKRSZTftSeő: Miskolc Száehenv» n 30. Telefonszámok- 15-01» IS-0I8 IS-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc Széchenyi n 80 Telefon: IE—907. 1* nrvz Borsodmeevel Nyomdaipart Vállalat Mlakole. Feletős nyomdavezető: S rendtől lm ríná
