Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-14 / 270. szám
Vasárnap. 1954. november 14. ÉSZAKMAGYARORSZAG 3 Járuljunk hozzá példamutatóan, hogy népünk november 28-án újabb hatalmas győzelmet arasson A megyei pártbisotísákibővített ütése A megyei pártbizottság kibővített ülésén vita követte a végrehajtóbizottság beszámolóját, amelyet tegnapi számunkban ismertettünk. Ocsai István, országgyűlési képviselő arra hívta fel a figyelmet, hogy a tanácsok foglalkozzanak nagy gonddal a dolgozó parasztok jogos panaszainak orvoslásával. Mezőkövesden jól működik a népfront- bizottság. 22 pontból álló helyi programot dolgozott ki. — Javasoltam — folytatta felszólalását —, hogy vegyenek hozzá még egy pontot és akkor az összes többit könnyebb lesz me^v^V-o-ni Ez a pont: az állam iránti kötelezettségek pontos teljesítése. Nem lehet kivenni aibból az éléskamrából, amibe nem teszünk. Vaszil István elvtárs, a megyei begyűjtési igazgatóság vezetője kiemelte, igen sokat tanultak, fejlődtek a tanácsok vezetői és tagjai az elmúlt négy év alatt. Igen fontos, hogy a tanácsok minden esetben felkarolják a dolgozók értékes javaslatait, kezdeményezéseit, a helyes javaslatokat gyorsan megvalósítsák. Szükséges, hogy a tanácsok feldolgozzák a fontos párt- és kormány- határozatokat, mert csak így tudnak választ adni a dolgozók kérdéseire. Fii mm kitmt**’■<’*** elmondotta, milyen hosszú bürokratikus huza-vona után kezdhették csak meg a Diósgyőrben lakó bányászok családi házuk építését. Az új tanácsok segítsék elő jobban a kis- lakásénítést. Bejelentette, hogy a diósgyőri kórház zavartalan szénel- Játá/Sára tett termelési felajánlását 4S7 mázsával túlteljesítette. A szén- utalvánvokkal kapcsolatos egyes Visszásságokat tette ezután szóvá, javasolta ezek gyors megszüntetését. Kovács Sándor elvtárs, a megyei pártbizottság titkára felszólalásának bevezető részében arról beszélt, milyen nagy tömegben és milyen lelkesen vettek részt megyénk dolgozói a jelölőgyűléseken. Csaknem mindenütt igen jól választották ki a jelölteket, meghiúsult a reakciónak az a terve, hogy a maga embereit becsempéssze a jelöltek közé. A je- lölőgyűléseken tapasztalt lelkesedés ékes választ adott azoknak, akik kételkedtek a tanácsok munkájának eredményeiben. A nép támogatja a tanácsokat, mert felismerte a tanácsok lényegében jó munkáját és értékeli négyéves működésük sok nagy eredményét. Biztosaik lehetünk abbéin, hogy az ellenség nem adja fel a harcot, azon igyekszik, how elvonta a választókat a szavazástól, különböző rágalmakat és hazugságokat terjeszt. Az ellenség kéttégbevonjn a tanácsok népi jellegét. Hivatkozzunk mi a munkás és a szegényparaszt véleményére. A szegényparaszt a múltban nem vehetett részt a képviselőtestület munkájában, ma viszont részt vesz a tanács munkájában és helyesli tanácsrendszerünket. A múltban az ipari munkás ki volt taszítva a helyi önkormányzati szervekből. És ma? Teljes joggal állapítja meg, hogy a tanácsok népi szervek. Az ellenséges elemek azzal is igyekeznek a tanácsot lejáratni, hogy azt mondják: nem a magyar talajból eredő államhatalmi szervek és nem életképesek. Válaszul mutassunk rá arra a történelmi tapasztalatra, hogy a régi rendszer képviselőtestületi rendszerét osztrák mintára vezették be nálunk. A magyar néptől teljesen idegen, az osztrákoktól szolgai módon átvett rendszer soha nem is vált magyar rendszerré, A mi rendszerünk alapvetően különbözik a régitől. A képviselőtestületben a vagyonuk alapján bekerült tagoké volt a döntő szó, valamint a főszolgabíró által kinevezett hivatali szeméjveké A mi tanácsainkban egyetlen kinevezett tag sincs, minden tagját választják. Az államapparátusban megbújt és a falvakban, városokban megmaradt ellenség igyekszik minél nagyobb bürokráciát teremteni. Tény, hogy nálunk van még bürokrácia, de ösz- szehasonlíth at a ftanul kisebb mértékben. mint a múlt rendszerben volt. Gondoljunk csak Mikszáth . Korláttá’1 című írására, amely megörökítette, hogv egv egyszerű hidta- vitáshoz milyen rengeteg felsőbb szerv jóváhagyása, aláírása volt szükséges. • Az ellenség gúnyosan beszél arról, milyen egyszerű nvelven beszélnek a mi tanácsaink. Milyen volt. régen aß úgynevezett híva tab nyelv? Megírta -ezt Móra Ferenc. Felkereste egy szegényparaszt és kétségbeesve mopdta el neki, hogy hivatalos Írást kapott, abban azt olvasta: ..folyamatba tétetik“. Azt hitte szegény ember, hogv nemsokára megfogják és bedobják a Tiszába. Az a hivatali nvelv idegenmajmolás volt. Tanácsaink ne hagvják magukat eltéríteni az egyszerű, becsületes gondolkodásmódtól és egyszerű, tiszta beszédtől. A nép saját hatalmát erősít!, amikor támogatja a tanácsokat A régi képviselőtestület a polgári demokrácia elvetélt gyermeke volt és Horthyék még azt is elszigetelték á néptől. A tanácsok igazi népi szervek, amelyek a magyar dolgozók egészének érdekeit képviselik, tehát teljesen magyar szervezetet jelentenek. A több mint egy milliárd embert magába foglaló szocialista tábor országaiban mindenütt a tanácsokat választotta a nép. A mi magyar tanácsaink édestestvérei a szovjet, kínai, népi demokratikus államhatalmi szervezeteknek. A mi tanácsaink a nép szorgalmas, fejlődő tudású vezetőit foglalják magukban. A nép saját hatalmát erősíti, amikor támogatja a tanácsokat. Számos gyönyörű példája van ennék. Amikor a megyei tanács azzal a felhívással fordult a lakos,Sághoz, hogy szépítsük az iskolákat, gyermekeink második otthonát, — anyaigban és munkában több mint 2 millió forintot adott megyénk lakossága erre a célra. Ez a rendszer élvezi a nép bizalmát. Van javítani való még a tanácsok munkájában, ^zon is javítani kell, hogy a helyi önkormányzati vezetést ne tévesszék össze -az egvénl vezetéssel. Egyes tanácsvezetők még azt az elvet vallják, amit XIV. Lajos francia király mondott: Az állam én vagyok.“ Tarthatatlan és feltétlenül megszüntetendő álláspont! •Felsőbb tanácsszerveink és párt- szervezeteink éreztessék jobban a hdvi tanácsok vezetőivek hogy ők elsősorban nem a felsőbb szervektől. hanem a néptől függenek, elsősorban a nép előtti felelősségüket érezzék. Mi nem hivatalt osztogató szerv vagyunk, — a vezetőnek a nép bizalmát kell kiérdemelnie. Javasolom, hogy az ülésről hívjuk fel megyénk összes szavazópolgárát: adják szavazatukat a végre igazán magyar és egy milliárd dolgozó által követett tanács-rendszerre, amely a nép hatalmának helyi megtestesítője. Szavazzanak bizalommal az életképes tanácsokra, amelyek a négy év tapasztalataival gazdagodva ezután még jobban tudnak majd dolgozni a nép érdekében. Aki nem szavaz a mi államhatalmi szerveinkre, ezzel azt bizonyítja, hogy nem értette meg. nem akarja megérteni a mi népi hatalmunk lényegét, nem akarja biztosítani, hogy népünk alkotó ereje még jobban kibontakozzék a dolgozók Szabad hazájának építéséiben. Választás] rendszerünk mélységes demokratizmusa Loy Árpád elvtárs, a Szocialista Munka Hőse, Kossuth-díjas front'1 mester, arra hívta fed a figyelmet, hogy egyes helyeken rendkívül túlzott, igényekkel lépnek fel a dolgozók. így például Mucsony községben akkorák az igények, hogy talán az egész járás számára rendelkezésre bocsátott beruházási összeg is kevés volna kielégítésükre. Nem gondolnak arra. hogy nem lehet az összes igényt egyik napról a másikra kielégíteni. Ha figyelembeveszik, hogy a felszabadulás óta mennyit fejlődött a község, például milyen sók szép, új cserepes ház énült, láthatják, hogy a felszabadulás utáni összefogás, szorgalmas munka milyen eredményeket hozott. Dolgozzunk továbbra is úgy, mint akkori, *** gyorsabban megvalósul hatnak a tervek, de akkor sem minden egyszerre. Befejezésül bejelentette, hogy frontbrigádja a tanácsválasztás tiszteletére 60 vagonos teljesítményét 80 vagonra emeli. Belkó Anna, az edelényi járási pártbizottság titkára Bódvaszilas és több más község példájával rámutatott: milyen sikeres ott a munka, ahol jó ’a pártszervezet és a tanács kapcsolata. Nem egyszer hangzik el olyan bírálat, hogy ,,a pártbizottság átnyúl a tanács feje fölött’*. Példákkal bizonyítja, hogy ha több esetben jogos is ez a bírálat, nem egyszer amiatt történik, mert a tanácsokban dolgozó elvtársak egyné- meiyike „rendelet-emberré” változott, csak a rendeletek betűit nézi és nem az élet követelményeit Kelemen Sámuel elvtárs* a megye? tanács elnökhelyettese javasolta: a választási agitációban használjuk fel az összehcsonlftSst a múlt választási rendszer és .a mai választás között. Igen jellemző példákat ismertetett, hogyan érte el furfanasnl, csalással, népellenes módfeerekkc!, csendőr- szuronnyal és terrorral a. múlt rendszer jelöltjeinek ..megválasztását”. A mi választási rendszerünk mélységesen demokratikus, egész dolgozó népünk készül a tnnácsválasz- tásrn. A lakosságnak mér a.jelölésnél is beleszólása van abba, hogy kinek neve kerül a szavazólapra. A választók megvonhatják megbízatásukat a tanácstagtól, ha nem látta el rendesen feladatát. A tanácsok négyéves munkájuk alatt igen nagy eredményeket értek el, mert a nép támogatta, magáénak érezte a tanácsokat. A választási aeitációban a még mutatkozó hibák feltárása mellett beszédünk ezekről a nagy eredményekről. Koszt! Bajos elvtárs, 8 DISZ megyei bizottságának titkára Fancsal, Fősöd. Bőcs és más községek példa- iával bizonyította, hogy ahol a tanács bátran támaszkodik az ifjúság lendületére, a többi tömegszervezet segítségével igen jól megoldja feladatait. Hiba. hogy a DISZ megyei és járási bizottságai sem törekedtek eddig kellően arra, hogv mozgósítsák a fiatalokat? kapcsolódjanak be a tanács előtt álló feladatok megoldásába. Ugyanakkor nem egy helyen tapasztalható, hogy a tanácsok sem támaszkodnak kellően az ifjúságra, nem fordítanak gondot arra. hogy mindjobban kielégítsék a fiatalok kulturális, szórakozási, művelődési, sportolási igényeit. Ezen a hibán kölcsönösen javítani kell és akkor az ifjúság nagyobb segítséget tud nyújtani az új tanácsok munkájához. Fekete László elvtárs, a megyei tanács elnökhelyettese a tanácsok államigazgatási feladatairól beszélt részletesen. Különösen kiemelte annak fontosságát, hogy állandóan erősítsék a tanácsok önállóságát és hogy a szakigazgatási szervek a legmesszebbmenően felkarolják, támogassák a dolgozók kezdeményezéseit. Tanácsaink támaszkodjanak bátrabban a tömegekre Gyárfás János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára felszólalásában kiemelte: november 28-án a dolgozó nép titkos szavazás utján véleményt mond a tanácsok és személy szerint is az egyes tanácstagok munkájáról, véleményt mond pártunk és kormányunk politikájáról. A választáskor — vizsgázunk népünk előtt. A következő napokban tehát a legszélesebb körben ismertetnünk kell .bizonyítványunkat”, munkánk eddigi eredményeit. Mondjuk el a dolgozóknak, hogy a hibák ellenére is milyen sokat tettek a tanácsok, milyen nagy eredmények dicsérik munkájukat, menynyi iskola, egészségügyi intézmény, kulturház, lakóház épült négy év alatt. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a kapitalisták évtizedek alatt sem voltak képesek ennyi építkezésre. Tanácsaink munkájának fő célkitűzése, hogy elősegítsék a szocializmus gazdasági alaptörvényének mind teljesebb érvényesülését, a dolgozók növekvő igényeinek mind jobb kielégítését. Tanácsaink támaszkodjanak bátrabban a tömegekre, a dolgozókkal együtt tűzzenek ki merész, de reális célokat, forrjanak össze a tömegekkel. Beszéljelek meg minden problémát a tömegekkel. Ránk is vonatkozik. amit Lenin mondott: a szovjet állam ereje abban van, hogy a _ szovjet polgárok minden fontos kérdést ismernek és véleményt tudnak alkotni róluk, tudatosan járulnak hozzá a párt és a kormány politikájának megvalósításához. Helyes és szükséges, hogy beszéljünk a tanácsok munkájának hibáiról, hiányosságairól, de nem ezek jellemzők a tanácsokra, hanem az, hogy az elért négy év alatt igen sok eredmény dicséri működésüket. Az eredményeket a nép vívta ki, a nép alkotta •—a nép munkájának gyümölcséről számolunk be, amikor a választási agitációban a sikerekről beszélünk. A hibák egyik forrása az, hogy még mindig sokat értekezünk, sok határozatot gyártunk, igen sokat levelezünk — és kevés operatív intézkedést teszünk. Ha ezen változtatunk, még nagyobb eredményeink születnek. Ne bízzunk csak a papírban, a határozatokban, hanem mi magunk személyesen menjünk a munka tüzébe, a dolgozókkal együtt építsünk, alkossunk többet. Beszéljünk eredményeinkről, cél-* janikról minden választóval és ak-< kor biztos a győzelem, minden választópolgár felsorakozik a tanácsok mellett. Koleszár István elvtárs, a megyei párt-végrehajtóbizottság osztályvezetője a tanácsok államhatalmi funkciójáról beszélt. Teljes mértékben bebizonyosodott, hogy a tanácsok alkalmasak a proletárdiktatúra funkcióinak betöltésére. A négy év eredményei megmutatták: hazug a reakciónak az a vádja, hogy a munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek nem képesek államot vezetni. Bebizonyosodott, hogv jobban tudnak vezetni, mint a burzsoázia. Tanácsainkat támogatja a nép, mert a nép érdekében cselekszenek. Más a tanács és más a tanácsapparátus. Sokszor halljuk, hogy ez vagy ez a tanács rosszul dolgozik, holott tulajdonképpen az apparátus egyes tagjainak) bürokratáinak hibáiról van szó. Mindenesetre ez a bírálat arra figyelmeztet, hogy állandóan javítsuk a tanácsapparátus munkáját. A megválasztandó új tanácsok kérjék mindenütt a régi tanácstagok segítségét, hiszen a jelölőgyűléseken több helyen a régi tanácstagok kb. 80 százalékát újból jelölték. Segítsük Jobban a tanácsokat, a népfrontmozgalom kifejlődését, így lesz még virágzóbb, még szebb életünk és hazánk. A komrounistíik megtisztelő nagy felelőssége Rónai Sándor elvtárs felszólalásában többek között ezeket mondotta; Fontosnak tartom, hogy külön kiemeljem a referátumnak azt a részét, amely a kommunisták felelősségével foglalkozott. A tanácsokban rendkívül nagy felelősség hárul a kommunistákra, nagy kötelezettségeink vannak. Beszélni kell erről minden kommunista tanácstaggal, funkcionáriussal, hogy mindegyikük személy szerint érezze: milyen feladatok várnak rá, mint kommunistára a tanácsban. Most pedig beszéljük meg minden kommu nisfával, mit, tud tenni és mit kell tennie a választás sikere érdekében. Erősítsük állandóan a bírálatot és önbírálatot. Olyan kritikára neveljük a dolgozókat, hogy amikor bírálnak, egyszersmind azt is elmondják: véleményük szerint hogyan lehetne leg jobban és leggyorsabban kijavítani a feltárt, hibát. Legyünk pártunknak és kormányunknak segítségére ú.iabb és újabb javaslatokkal annak érdekében, hogy az új szakasz politikája meg valósuljon, a nép jogos kívánságait mindjobban kielégíthessük. Támogassuk a Hazafias Népfront- mozgalom teljes kibontakozását. Politikánkat a dolgozók legszélesebb tő megének alkotó erejére építsük. A népfront-bizottságok az egész országban nagy lelkesedéssel fogtak a tér vezgetésbez, a helyi programok kidolgozásához. A népfront-bizottságokban működő elvtársak éberen őrködjenek azon. hogy a programok a realitás talaján maradjanak. Helyes, ha a programba merész célkitűzéseket vesznek fel, de fontolják meg. hogyan lehet azt a tervet, megvalósítani. Például csaknem valamennyi helyi programban szerepel a villany be'véze- tése, kultúrház építése, ártézi kút létesítése stb.' Fokozatosan sót kerül minderre, de nem tudunk mindent egyszerre megvalósítani. Az Ilyen' nagyobb létesítményeket illetően a helyi program legyen összefüggésben, a járás, a megye tervével és ennek megfelelő határidő szerepeljen a programban. Ha nem így csináljuk, a hibát kihasználhatja az ellenség. Azt mondhatja: íme, már a Hazafias Nép, front programjában is benne van. megválasztották az új tanácsokat és még mindig nincs villany a községben ... Ki akarom emelni a referátumnak azt a részét is, amely az emberekkel való foglalkozás, érintkezés kérdésével foglalkozott. A legtisztább szándékú, forradalmi gondolkodású embert is rosszul érinti, a kevésbé öntudatos embernek pedig teljesen kedvét szegi, ha a tanácsoknál, hivatalokban, kereskedelemben az emberekkel nem emberi hangon beszélnek. Az egyikmásik helyen tapasztalható durvaságot egyszersmindenkorra fel kell számolni. mert munkánk sikerét vészé lyezteti. Amikor a fanácsválasztásról beszélünk, beszéljünk a dolgozókkal a termelés és az állam iránti kötelezettség kérdéseiről is, mert ez az alapja annak, hogy a jólétet emelni tudjuk. Úgy mozgósítsunk a választásra, a szavazásra, hogy egyidejűleg az új szakasz politikájának megvalósítására mozgósítunk. A tanáesválasztás i" ennek érdekében történik, bizonyosak vagyunk benne, hogy az új tanácsok még nagyobb eredményeket fognak elérni, a nép széles tömegeinek még nagyobb bizalmát fogják élvezni. Alakítsunk ki olyan közvéleményt, amely ben értéktelen embernek nyilvánítják azt, aki nem adja szellemi és fizikai képességének maximumát az új szakasz politikájának megvalósításához. Ha a kommunisták mindenben az élen fognak járni, példájukat kővetik a párfonkivüll tömegek és gyö- "ÜCiemre visszük az új szakasz politikáját, Köszönet és elismerés a tanácsok négyéves értékes munkájáért Iván István elvtárs válaszolt az elhangzott felszólalásokra, majd Földvári Rudolf elvtárs az elnökség nevében javasolta, hogy a felszólalásokban elhangzott helyes javaslatokkal egészítsék ki — az ülés előtt a résztvevők számára írásban kiadott — határozati javaslatot. A résztvevők egyhangú czavazata alapján a következő pontokkal bővült a határozat: A lakosság helyes bejelentéseit, jó javaslatait gyorsan intézzék el a tanácsokban. az állami és gazdasági szervekben dolgozó kommunista vezetők. A tanácsokban dolgozó kommunisták kötelesek feldolgozni és feldolgoztatni a párt és a kormány határozatait. A tanácsok nyújtsanak az eddiginél több segítséget a dolgozók családiházának építéséhez, gyorsabban intézzék el a hatáskörükbe tartozó ezzel kapcsolatos ügyeket. A megyei és városi tanács kommunista vezetői őrködjenek azon, hogy csak olyanok kapjanak szénkiutalást, akik saját szükségletükre vásárolják a szenet, hogy az ilyenirányú manipulációk megszűnjenek. A megyei pártbizottság felhívja megyénk minden választóját, hogy november 28-án azokra a jelöltekre adja szavazatát, akiket a nép jelölt, szavazzon népi tanácsrendszerünkre. A megyei pártbizottság felszólítja az üzemekben, hivatalokban, községekben dolgozó kommunistákat: vegye-, nck részt a legtevékenyebhen a választási agitációban, mert nincs szebb feladat, mint nevelni dolgozó népün-i két. Ismertessék a régi és mai választás közötti /különbséget. A hibák és nehézségek bátor feltárása mellett az ntolsó négy év alatt elért eredmények ismertetését állítsák agitációjuk középpontjába. A tanácsok kommunista vezetői do1gozzanak úgy. hogy valamennyi tanácstag szívügyének te, kintso a fiatalság nevelését, a fiatalság erkölcsi, politikai támogatását. A zárszóban Földvári elvtárs ezeket mondotta: November 28-án új tanácsokat választ a mpgye lakossága. A megyei pártbizottság és a megye lakossága nevében hadd köszönjem meg a régi tab ácsok áldozatkész munkáját. Az első magyar tanácsokban végzett munkájukkal nagyon sok téglát helyeztek el a szocializmus építésének alapjaiban. Jó munka volt ez. köszönet és dicséret illeti érte a munkában résztvetf tanácstagokat. Akiket újra megválaszt a nép. hasznosítsák a négy év alatt szerzett tapasztalatokat. Akiket valamilyen ok miatt nem vá, lasztinak meg újból, legyenek a ta, náesok társadalmi munkatársai, mert egynéhány ki vételtől eltekintve ezekra a volt tanácstagokra számít, sokat vár tőlük a tanács. Fogadjuk meg mindannyian, hogy toHes erőnkkel kivesszük részünket ai választási előkészületek utolsó szaka-, "záhan a választási csatából. Járuljunk hozzá példamutatóan, hogy no niink november 28-án újabb hatalmas győzelmet arasson. A 28/1-es vállalat Bajcsy-Zsi- linszky űt! építkezésének négyes és ötös szekciójában járunk. Az egyik lakás fürdőszobájában téglák és csempék hevernek összetöredezve a földön. A frissen festett falon gyermekfej nagyságú lyuk ásftozik. A fürdőszoba kockakövei kitöredeztek. Látszik, hogv bamar- munkát végeztek itt. <\ kályhás a kész parkettát tette tönkre. Rombolás, rablógazdálkodás nyomai mindenfelé. Még a laikus szemnek is nyilvánvaló: az építkezés vezető* ablakon hányták ki az állam pénzét. Mi történik Itt? Az észszerüség- nek, az okos gazdálkodásnak nyoma sincs. Amikor a falat már beBűnös pocsékolá« festették, akkor küldik az épület- asztalost, Ha a fürdőszobaberendezést már elkészítették, a gázszerelő majd gondoskodik róla. bogy a falról lehulló téglák összetörjék. Ha megkérdezzük az építésvezetőket, ?_ főmérnököt mély szomorúság ül arcukon: ..kérem, mit tehetnék, amikor a munkások gondatlanok, amikor ..föntről” befejezetten tervet kapunk, amikor az alvállalkozó ... amikor... amikor - - i amikor... 5 ömlik a sok panasz. Kifogás mindenre bőven akad. Mindent könnyen meg tud magyarázni Hortobágyi Jenő és Tóth Pál, Minden fáj nekik, csak az állam, a nép vagyona, pénze nem. S. LA nép értékeli a tanácsok négyéves működésének cok ryiífy eredményét Vegyünk részt legjobban a választási agitációban
