Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-13 / 269. szám
Szombat, 1954. november 13. ÉSZAKMAGYARORSZAG 3 í~ítt ni, a tanácsházzal szemben, ”' ” abban a vasráccsal elkerített, szép nagy gangos házban Jaknak Oláhék — igazit útba bennünket egy kisfiú. Az udvaron öreg nénivel találkozunk. Tesz-vesz rendezkedik a tágas portán, szíves szóval fogad bennünket•* — Kerüljenek beljebb lelkem! Ide ni, a meleg kiskonyhába. — s már tárja is ki a takaros, tiszta nyári konyha ajtaját. — Fent c. lakásban még nem fütünk, spórolunk a tüzelővel. Ki tudja, nem lesz-e rá lélen nagj/obb szükség? Most még jó idő járja, — mondja. — Oszt mi végeit keresik a fiamat? — Csak meglátogatnánk. Hallottuk, ügyesen gazdálkodik, jó termést takarít be. Szeretnénk vele erről beszélgetni. — Aha! Értem kedves. No, majd mindjárt itt lesz a fiam. Az imént jött be a vonat Miskolc felől. Nem szokott ő soká elmaradni. Sok munka várja itthon. Ni csak ni! Már itt is van! /Csakugyan megérkezik a házi^ gazda. Nem kéreti magát, — mint régi ismerősök beszélgetésbe kezdünk. Főleg a cukorrépatermelésről érdeklődünk. Oláh elvtárs sem sajnálja a szót. így büszkélkedik: — 1947 óta még nem volt olyan év, hogy ne szerződtem volna cukor, répa termelésre. — Mondja csak Oláh elvtárs, érdemes bajoskodni a cukorrépával? — De mennyire. Hiszen évről-évre többet ad a föld. Nálam minden évben meghaladja a 200 mázsát egy hold átlagtermése. Igaz, meg is adom a módját. Nem sajnálom a földtől az istállótrágyát,. Olyan földbe vetek cukorrépát, melyben előzőleg megfelelő elővetemény volt. Az idén nem úgy sikerült, ahogy gondoltam, nem is vagyok túlságosan megelégedve. 300 mázsát vártam, de csak 277 mázsa lett egy holdon. Bizony nem mindig sikerül úgy, ahogy az ember számítja. Az időjárás is beleszól! A zért ügye cukorból nem lesz hiány az idén sem. Oláh elvtárs? — Nem. Nem panaszkodhatom, h'a nincs is úgy, ahogy gondoltam, 634 kiló cukor azért mégis bekerült a kamrámba. Meg egy párezer forint a bugyellárisba. No meg aranyat ér a melléktermék, amit a cukorgyártól kapok az állatok etetéséhez. — így hát érdemes a sok munkát igénylő cukorrépát termelni? — Szerintem bizony a cukorrépa hálálja meg legjobban a munkát. Sokoldalú és szép jövedelmet biztosít. De csak akkor, ha minden munkáját megfelelő időben végezzük el és egész korán, lehetőleg március második felében már elvetjük. S az is fontos, hogy ne fösvénykedjünk a kapálással. Ügy jó. ha sarabolá- son, egyeselésen kívül háromszor- négyszer mcgkapáljvk. Akkor aztán az idő sem sokat árt. /I láh József valóban mestere a — cukorrépatermelésnek. Nem lebecsülendő eredmény amit az idén is elért; íggo négyszögölről 317 mázsa 10 kilő répát szállított, a cukorgyárba. Szakértelmét és tanácsait a, falu dolgozó parasztjai is kamatoztatják a saját főid tűkön. RÓZSA JÓZSEFNÉ 40 ezer tonna szénmegtakarítás ~ újítással Nyakunkon a tél. Több szén kell a családoknak. A fűtőanyag minden kis darabjára szükség van. Takarékoskodjunk hát vele, no pazaroljuk el az energiát, gőzt, meleget, az ipari termelés alapját. Ezekkel a gondolatokkal tervezte újítását Balázs Péter elvtérs, az ózdi gyár föenergetikusa. Tervek, gondolatok kavarogtak a fejében arról, hogyan lehetne kevesebb szénből több energiát termelni. Aztán megszületett a terv ... Igen kézenfekvő elképzelésből: Kohógázból van elegendő, s azt lehet mondani, költségbe sem kerül. lél lehet használni, de hol?... A kazánok fűtésénél — cikázott át rajta a gondolat. Jelenleg a kazánokat szénnel s kohógázzal fűtik. Miért ne lehetne tiszta kohógázzal fűteni? Mit jelentene ez? ... Egy kazán 3000 köbméter gázt fogyaszt mfiszakonkint... Egy köbméter gáz előállításához 1.6 kg szén kell. Naponta tehát 10 tonna szénnel kevesebbet használna cl egy kazán. Egy tonna porszén 76 forint, igy egy hónap alatt 22.SOO forintot lelhetne megtakarítani. Gondolatait elmondta Mittcrpach Pál művezetőnek, aki a tervet -helyeselte. Részletesen megbeszélték a továbbiakat. — Két darab gázégőt kell elhelyezni a kazánban. A rács-szerkezetet kivesz- szük és egy 8 méteres gázvezető csövet kapcsolunk be a fővezetékbe — folyt a beszélgetés. Másnap elkészítették az újítás műszaki tervét és elküldték az újítási irodába. Az újítást elfogadták és november 10-én Mitterpach Pál mű^o zető irányításával ifj. Érsek Lajos és Koóskupi Lajos brigádja beengedte a II es kazánba a kohógázt. Sikerült! Az újítást most tovább tökéletesítik, s ha kisebb módosításokkal teljesen megfelelő lesz, a többi kazánt is kohógázzal fűtik. Mennyi szenet lehet ezzel megtakarítani? Ha özdon az összes kazánokat kohógázzal fűtik, évente mintegy 40.000 tonna szenet takarítanak meg. Sok sikert kedves Balázs elvtárs! (T. P.) A miskolci járás vezet a fémhulladékgyüJtésbeD A fémgyüjtési hónap sikeréért nagy versengés indult a ezövetkeaetek járási központjai között. A párosversenyben a miskolci és putnoki járás vezet. A miskolci járás 126 százalékra teljesítette tervét, a putnoki járás mindössze 0.2 százalékkal maradt mögötte. A miekoloi járásban a nyéklád- házi, bocsi és miskolci földművesszövetkezet dolgozói mutattak szép példát. A legügyesebb gyűjtők között bélyegeket osztottak ki, amiket a földművesszövetkezet boltjaiban jutalomtárgyakra válthatnak be. Stark Ferenc, ss edelényi földmüvesszövet- kezet ügyvezetője felajánlotta, hogy egész havi hulladékgyűjtési tervét november 7-re 100 százalékra teljesíti. Vállalását már 10 százalékkal túl is teljesítette. TJ Az ormosi kiubházban Ormosbányán július folyamán nyitották meg az új Uányászklubot. Egy-cgy pohár sör mellett szórakozva pihennek itt bányászaink a megye egyik legszebb klubházában. S tagszervezést H réssiepiisüzeiéss h&rcap sikerei Földmű vesszövetkezeteink november ben megy esze rte részjogybefizetési és tagszervezési hónapot rendeznek. A tagszervezés és részjegybefizetés során igen szép eredményt ért «1 Bár kányi János sárospataki boltvezető, aki eddig tíz tagot szervezett és 450 forint részjegyet fizettetett be. Joósz György, ugyancsak sárospataki földművesszövetkezeti dolgozó, három új tagot toborzott. A mezőcsáti járási központ dolgozói is sikeresen szerveznek. KASSAI FERENC MÉSZÖV A tanácaválasxtások tiszteletére A mezőnagymihályi dolgozó parasztok nagyszerű felajánlást tettek a jeiölőgyűlésen. Elhatározták, hogy november 28-ig teljesítik egész évi beadásukat és rendezik adójukat. Hajdú Imre nyoleholdas dolgozó paraszt Ígéretét már be is váltotta. Október 27-én egész évi hízottsertés beadási kötelezettségének eleget tett. Burai József szintén rendezte tartozását. Mezőnagymiháiy községben 70 dolgozó család már egész évi beadását rendezte, 160 család pedig egész évi adófizetését lerótta. A kohfíszati iiíemck versenyében első: ÓZD vét 103.7 százalékra teljesítette, az első- és másodosztályú anyagok aránya 94 százalékot tett ki. MARTIN-ACÉLMŰ. A kohó- és gépipari minisztérium vaskohászati igazgatósága a Kohászati Dolgozók Szakszervezetével tapasztalatcserével egybekötött megbeszélésen állapította meg a kohászati üzemek versenyének októberi eredményeit. NAGYOLVASZTÓK. A nagyolvasztók versenyében a Sztálin Vasmű nagyolvasztója foglalta el az első helyet. Októberi terMásfél évig tanult a Szov- ietúnióban orvosi egyetemen dr. Kende István elvtárs, Miskolc város tisztiorvosa. Gazdag élményekkel, tapasztalatokkal tért vissza a szocializmus országából. Felkerestem, s megkértem, mondja el olvasóink számára élményeit. ,,— Érdekes mindjárt az utazást megemlíteni. Négyen ültünk egy 'kupéban, amelyet este hálókocsivá alakítottak át. Minden alkalommal tiszta agyhuzatot húztak. A kis asztal, amelyen éjjelilámpa állt, hó- leher, hímzett terítővei volt leterítve. Tisztaság, rend, udvarias kiszolgálás kisért végig a vonaton. — Milyennek látta az orvos szemével Leningrádot? ~ azt mondom, hogy tisztaság, rend van mindenütt, azt hiszem, nem tudom kellően érzékeltetni az ottani viszonyokat. Elmondok egy velem történt kis esetet: Mentünk az utcán, s közben bonbont eszegettem. A csokoládé kis papírját — „jó miskolci szokás szerint” — szinte észre- vetlenul elejtettem az utcán. Néhány perc múlva egy ember barátságosan a vállamra tette a kezét: , ,T Elhagyott valamit! — s ezzel a kezembe adta az eldobott papirkat. Köszönöm, nem ha’gytam el, eldobtam ■— mondtam zavartan. , — Eldobta? De hiszen ott a papírkosár! Mondanom sem kell, ha ezentúl elszívtam egy cigarettát, inkább a kezemben vittem a végét, míg egy szemétgyűjtőhöz nem értem. A városrendezés egészen csodálatraméltó. Ismét egy élményemet kell elmondanom: Három-négy naponkint jártam ugyanazon az úton a postára. Jól tudtam, hol kell leszállnom a buszról, egy reggel mégis eltévedtem. Ahogy kinéztem az autóbusz ablakán, gyanúsnak tűnt az idegen, ismeretlen környezet, s megkérdeztem, hol a posta előtti megálló. — Vagy négy megállóval túlmentünk — válaszolták. Visszamentem, s nem hittem a szememnek. A széles út közepén — ahol legutóbb még semmi sem volt — ott pompázott egy szép nagy park. virágzó bokrokkal, hatalmas átültetett fákkal, kerttel. Az emberek úgy ültek a padokon, úgy sétáltak, mintha már évek óta itt virított volna a gyönyörű kert. A mi számunkra ez valóban csodálatos teljesítmény. Nálunk sajnos sokkal lassabban „varázslódnak” még az egyszerű játszóterek is. A leningrádi kórházról érdeklődtem. — A kórházakról szólva, az emberek nagyfokú fegyelmezettségét kell megemlíteni. Mindenki tudja, a beteg érdeke, hogy ne zavarják folyton sem őt, sem az egészségügyi dolgozókat, ezért látogatási időn túl nem próbálnak bejutni a kórházba. A bejáratnál telefonfülkék vannak, onnan fel lehet hívni az osztályokat s akármikor érdeklődni lehet a beteg állapota iránt. Arra törekednek, hogy a beteggel elfelejtessék baját, ne érezze terhesnek, hogy kórházban van. Azoknak a betegeknek a részére, akik nincsenek ágyhoz kötve, kultúrterem áll rendelkezésre, ahol zongora, könyvtár, televízió szórakoztatja őket. Időnként filmvetítéseket rendeznek, s ha a beteg akarja, tolókocsin is beviszik az előadásra. A fő cél, hogy lekössék figyelmüket, eltereljék gondolatukat betegségükről. — Milyen érdekesebb új gyógymóddal találkozott? A Kirov-akadémia belgyógyászati klinikáján láttam a tartós altatással való gyógyítást. A betegek, kék fénnyel megvilágított, minden külső zajtól elzárt szobában fekszenek. Az orvosok, ápolók is csak gumicipőben járnak, s időnként egymásután megismétlődő halk zörej hallatszik. Eredményesen gyógyítják itt altatással a különböző idegmegbetegedéseket, többek között a gyomorfekélyt is. — Még egy igen fontos dolgot tapasztaltam, amit a mi orvosaink elhanyagolnak. A beteggel mindig pontosan közük betegsége eredetét es állapotát, Figyelmeztetik, hogy milyen tünetek várhatók. Közük. $ lén leteket is, s részletes utasításokat adnak a gyógyulás elősegítésére. Megértetik a beteggel: rajta múlik, hogy hamarosan meggyógyuljon. Nem is hallgat ott senki a „szomszédasszony” tanácsára. Az is nagyon érdekes, hogy a Szovjetunióban minden emberről egészségügyi könyvecskét állítanak ki, amely egész életén végigkíséri. Bejegyzik a könyvecskébe a szakorvosi .leleteket, minden betegséget, amin átesett s azt is, hogy milyen gyógykezelést kapott. Az orvos csak fellapozza a könyvecskét, s már látja, hogyan kell kezelnie tovább a beteget. —i Vannak-e szűrővizsgálatok, s mennyire veszik igénybe az emberek? — Vannak. Bizonyos időnkint mindenki szűrővizsgálatra megy. Ilyenkor tüdőszűrésen, rákszűrésen, fog- és egj'éb vizsgálaton esnek át. Ha valahol baj van, azonnal kezelésre küldik a beteget. Ez a legjobb módja a betegség megelőzésének. Természetesen az egészségügyi könyvecskében bejegyzik a szűrővizsgálat adatait is. — Milyen a szovjet mentőszolgálat? — Ab nem különbözik a mienktől, de van a Szovjetunióban úgynevezett gyorssegélyszolgálat is, ami nálunk ismeretlen. Bizonyos körzetekben olyan sűrűn, hogy onnan a körzet legtávolabbi pontját is elérhetik öt perc alatt, gyorssegélyállomások vannak, amely egy fehér autóból, gépkocsivezetőből, orvosból és ápolóból áll. Ha valahol rosszullét, kisebb baleset adódik elő. a gyorssegélyt hívják, amely mindjárt a helyszínen elsősegélyt ad. Csak akkor hívják a mentőt, ha tovább: kórházi kezelésre van szükség. — Említette, hogy az emberek sokkal fegyelmezettebbek, mint nálunk. Hol tanulták az egészségügyi szabályokat? — érdeklődöm. — A Szovjetúnióban már az első elemiben van egészségügyi óra. Az oktatás a középiskolában tovább tart, de különösen nagy gondot fordítanak rá a katonaságnál, s az üzemben is. Ott el sem kepzelhe.o, hogy valaki ne vegye igénybe például a védőfelszereléseket. Nincs fe,e annyi üzemi baleset sem, mint nálunk. Hanyag emberek petsze mm e- nütt akadnak, de ott a kollektíva és a szigorú ellenőrzés ezeket_ is kötelezi az egészségügyi -szabályok betartására. A szovjet ember érzi, tudja, hogy születésétől fogva vigyáznak rá. Olyan mérhetetlen bizalommal viseltetik pártja és kormánya iránt, hogy el sem tudja képzelni, hogy ne hajtsa végre annak intézkedését. Harminchét év alatt megszokta, hogy ezek a rendeletek ránézve csakis jók lehetnek. Nálunk sajnos még sok minden hiányzik ahhoz, hogy olyan egészségügyi körülményeket, teremthessünk, mint a Szovjetúnióban. Több párt- és szakszervezeti funkcionárius, gazdasági vezető harmadrendű kérdésnek tekinti az egészségügyi berendezések ellenőrzését. — A gyógyszerellátásról beszéljen még — kértem. — Ott a biztosítottak megveszik a gyógyszert, viszont annak igen alacsony ára van. De nem is tárolják otthon feleslegesen, mint nálunk egyesek. — Nem szeretném azonban, ha ezekután valaki azt gondolná — folytatta —, hogy a Szovjetúnióban már minden tökéletes, minden kiforrott. Ott is vannak dolgok, amelyek megvalósításánál még csak kísérletek folynak. Ami nagyszerű és amivel jóval előbbre vannak, mint mi. «? a dolgozók öntudata. Ez az, amit nem tudok eléggé hangsúlyozni. A szovjet ember nyugodt, optimista, türelmes. Ha majd nálunk som zavarják a kórházak betegeit látogatási időn kívül, ha az emberek nem dobálják el a papírt az utcán, ha nem köhögnek egymásra, ha nem rázzák a járókelők fejére a pokrócot, akkor nálunk is lesz ilyen fegyelem. Ha megértik a mi dolgozóink is, hogy a kormány egészségügyi politikája az ő érdekükben van és betartják az egészségügyi szabályokat, akkor nagyobb eredményeket érhetünk el majd mi is az egészségügyi színvonal emelése terén, ADAMOVICS ILONA Mivel októberben valamennyi martin-acélmű teljesítette előirányzatát, az első hely megállapítását komoly elemző vita előzte meg. Az első helyet az Ózdi Kohászati Üzemek martin-műve vívta ki 104 9 százalékos tervteljesítéssel, eredményes selejtcsökkentéssel. A második helj? a Lenin Kohászati Művek martinászainak, a harmadik pedig a Rákosi Művek martinászainak jutott. ___ DURVAHENGERMŰ VEK. Első: Lenin Kohászati Művek durvahengeirdéje 108_8 százalékos t»rvteliesítéssel. 2. Ózdi Kohászati üzemek. 3. Rákosi Mátyás Művek, 4. Lőrinci Hengermű. FINOMHENGERMÜVEK. Bár a finomhengerművek versenyében a legjobb termelési ered-1 ményt a Rákosi Mátyás Művek fi- nemhengerészei érték el, mégis az ózdiak és a diósgyőriek mögött harmadik helyre szorultak, mert túllépték a béralaptervet. Valamennyi kohászati termelési üzemágat együttvéve, a legiobb eredményt az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói érték el. Tervüket 101.4 százalékra teljesítették 94.3 százalékos tervszerűséggel. A Lenin Kohászati Művök a második helyre szorultak, mert az ózdiaknál kevesebb gondot fordítottak a seleJS csökkentésére. A Rákosi Mátyás Művek Acélműve pedig béralaptúllépés» miatt csak a harmadik helyet érte el. Az október havi verseny eredmé nvei azt mutatják, hogy a kohászait üzemek dolgozói még sokat tehetnek az évi terv teljesítése, adósságaik törlesztése érdekében. A MAGYAR RADIO szombaton a Kossut,h-adón 17.30-as kezdettel közvetíti Nagy Imre elvtársnak, a minisztertanács elnökének beszédét a MÁVAG-ban tartott választási nagygyűlésről. (MTI) Végétért a gépírók országos versenye Magyarország 1954 évi gépírói)aj - nokságát Máror Klára nyerte (Lapkiadó Vállalat). második helyezett: Za- fir Lászlóné (Szolnok. Gépíró és Gyorsíró Iskola) harmadik helyezett: I’a- taky Mária (Magyar Nemzeti Bank). A sebességi csoportok győztese': Szabó Zsuzsanna (Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezete). Vután Sándornó (Felsőoktatási. Jegyzetellátó Vállalat). Banyák Alice (Igazságügyminisztérium). Borsod - megye legjobb versenyzője: Kovács Jolán Ózd (Megyei Tanács). Dr BAKA HAS LÁSZLÓ, titkár