Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-02 / 259. szám

4 ESZAKMAG Y ARORSZ AG Kedd, 1954. november 2. JHiik&Lei je/iuzjeieJk Csak annyi megbecsülést... Mit tegyek, ha nem tudok valamitf Egyszerű kérdés: megkérdezem valamelyik embertársamtól, ö nnajd felvilágosít. Mi sem természetesebb ennél. Gyakori kép: egyik ember megszólít egy másik embert az utcán: legyen szíves, mondja meg, merre Van ez és ez az utca. Vagy: kérném- szépen, hány óra? Ezek az epnberek talán soha nem látták egymást, eset­leg soha nem is találkoznak többé, s mégis készségesek, udvariasak egy­máshoz, mert az évezredek folyamán kialakult bennük az a tudat, hogy az ember társas lény, s egymásra van utalva. Ez már Íratlan, törvény az ember életében. Nem akarok filozofálni, csupán azért említettem meg az előbbieket, mert ilyen gondolatok kavarogtak fejemben, amikor néhány nappal ez­előtt a miskolci pályaudvaron a pesti gyors indulására várakoztam. Hogy mi késztetett ezekre a gondolatokra? Egy udvariatlan vasutas. Igen, ud­variatlan volt mégpedig a javából. Ott állt a sínek között és egyik társával beszélgetett. Megszólítot­tam. — Elvtárs, ez a szerelvény lesz a pesti gyors? Semmi válasz. Közelebb léptem. — Ez a szerelvény indul Pestre, elvtársi Rámnézett, végigmustrált, s félvállról odavetette: — Látja... r Láttam az ördögöt, hiszen négy-öt vágányon is szerelvény állt. A mellettünk lévőre rámutattam: — Ez...? ... Kis jóindulattal ráfoghattam a fejbicccnlésére, hogy: igen. A kocsik mér zsúfolásig megteltek, gondoltam, miért ne utazhatnék kényelmesebben. — Az ózdi szerelvény, amit a gyorshoz kapcsolnak, nem szokott ilyen zsúfolt lenni, ügyet — Tudja a fene. Nem vagyok én jósasszony! Várjon, majd meg­látja! — szólt s hátatfordított, jelezve: hagyjam békében, menjek a fe­nébe, ahol — szerinte — választ kapok kérdésemre. Hirtelen természetű vagyok s talán vitázni kezdtem volna vele, ha tttit&rsam nem csillapít: ugyan, ne bosszankodj! De bosszankodom! Bosszankodom azon, hogy némelyik ember 'meg- fdtedkrzik a legelemibb társaslényi kötelességről: az udvariasságról. De miért? Tudtommal még senkinek nem tört ki a nyelve, ha egy kérdésre választ adott, sőt sérvet sem kapott a megerőltetéstől, ha megmondta: kérem, az ózdi szerelvényen kevesebben utaznak. Kedves udvariatlan vasutas elvtárs! Csak egy alkalommal találkoz­tunk, s talán többé soha nem fogunk. Ilyenformán megígérhetem, hogy ezentúl scmilyen szívességet nem kérek Untál, Ezenkívül: én sem vagyok javasasszony, hasonlóan önhöz. Valamit azonban wiegjósolhatok: mordsá- gáért, mogorvaságáért Önt soha senki nem fonja, megkedvelni és tisztelni, sőt: olyan hangnemet használnak Önnel szemben is. amilyet megérdemel, tlgye ismeri Ön is azt a szállóigévé vált mondást: „Csal: annyi meg­becsülést embertársaidnak, amennyit magadnak megkövetelsz!“ És Ön — ilyenformán — nem sokat követelhet.,. ! CS. L. » ( ES TESTNEVELÉS Elvesztette hazai veretlenségét a Diósgyőri Vasas Bp. Kinizsi—Di. Vasas 2:0 (1:0) HÍREK Éjmkar Ügyeletes orvosi szolgái»» ?. Megyri kórbáf ftel.: S6-3S31. t K»- ílDCíT «. ® M 5-052). 8. UldtósgyS» L a i sí. rendel« (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Aüandd íjsz»k»l készenléti szolgálat: MI* (sok. Szabadsáv tár 2. 11- Malleovszkil a. 2. síim — UfdlősgvOr: Mari Kiről» o. 58. ** Heíőcaaba: Csabaeezér ». 88. «iám. ID5JÁRÁS Várható időjárás kedd estig: kisebb feMiő- átvonulúsok eső nélkül, reggeli kődkénző* dés, csendes idő. több helyen talajirenti taffy, a nappali enyheség tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma ?tie! egy— négy. legmagasabb nappali hő­mérséklet kedden 12—15 fok között. A fűtés alapiéul szolgáló várható közép- bömérstklet 4—9 fok között.-r- Ma délután 6 órakor a Béke mobilban adják át a Toto elmúlt heti nyerteseinek a 239.345 forintos fő­nyereményt. Az ünnepség keretében atadnak egy hatezer forintos nyere­ményt is. — Az OTSB 1954. november 1-re kiadott világoszöld árnyalatú és A és B pályabelépői nov. 1-től érvényüket ■"»szttk. Az OTSB 1954. nov. 1-től ró­zsaszín árnyalatú B pályabelépőket bocsát ki. Az igazolványok változat­lanul ugyanazokra az eseményekre érvényesek. Az új belépőket az OTSB titkársága november 6-ig kül­di meg az illetékeseknek. — A miskolci MÄV. pályafenntar tási főnökség több jelentős intézke­dést tett a kultúráltabb utazás és a vasutasok életkörülményeinek meg­javításáért. November 7-ig befejezek Kazincbarcika állomáson a lakóépii letek külső renoválását. A miskolci Gömöri állomás várótermébe cserép kályhát építenek be. Bánrévén az állomás területét parkosítják. Kija­vítják a sáta! alagutnál a munkás- szállót, ezenkívül még sok más hasz­nos. fontos intézkedés található a munka tervben. — A Magyar Szabadságharcos Szövetség rádióklubja értesíti a rádióamatőröket és érdeklődőket, hogy november 9-én 17 órakor a Rákóczi utcai klubhelyiségben nyilvános technikát előadást tart a ..Tranzlsrter kuta­tás eddigi eredményei” címmel. Előadó: Sza- lon-tal Károly egyetemi adjunktus. Az elő­adás díjtalan. A mosik műsora t B6KF. Október 28—november 5: Kft úr szolgája. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Október 28—nov. 3: Rokonok. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fé! 4, háromnegyed 6, 8 óra. TÁNCSICS. Október 31—november 2. Két űr szolgája. Kezdés: 5. 7. vasárnap:: 3, 5, 7 óra. HE.IÖCSABA. November 3—4: Komédiások. Kezdés: 5. 7. DIÓSGYŐR? DIADAL. Október 31—nov. 2: Hűtlen asszonyok. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra! APBOHfRDET.ES.EK A hirdetések felvételének ideje: hétköznap délelőtt 8—12 óráig. Szombaton hirdetéseket nem veszünk fel. Férfi munkásokat azonnal felvesz az Acéldrót és Drót­kötél gyár Miskolc. Besen vöi u. 18. Munkásszállót és ét­kezést térítés ellenében biz­tosítunk. 1878 Fütő segédmunkásokat azonnali telve­szünk. Miskolci Gázgyár, József Attila u. 24. S2. 1905 A Miskolci Üveggyár fel­vesz 18 éven felüli férfi se­gédmunkásokat Tatár u. 56. 1899 Kőműveseket. segédmun­kásokat azonnali belépésre miskolci és vidéki munkák­hoz felveszünk. Szállás, üzemi konyhai fó ellátás biztosítva. Je'entkezés: Ser­téstenyésztő Vállalatnál, a Vásárhelyi utcai hizlaldá­ban. 1943 Villanyvasaló, rezso, me- l-egftöoárna stb. javítása, jótállással megvárható. Várhelyinél 65-ösök u. 9. Rendőrséggel szemben lévő utca. 1954 Épület és vasszerkezeti munkában iártas lakatoso­kat éj bádogosokat felve­szünk. Üteg ti. 3. Borsod- megyei Épületszerelő Válla-* lak, 1952 Férfi főszakácsot kere­sünk azonnali belépésre. Cím: Állami Gazdaság, Ernőd: 1945 Akkumulátoros szakmunká­sokat felvesz a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat Miskolc, József Attila u. 36. sz. 1937 Eladó komplett Sihi szi­vattyú 220/380 V motorral és 13” új fürdőkályhával. 16-tól 20 éves korig villany- szerelőtanulót felveszek. Bí­ró. Palóczi u. 7. Vízvezeték- szerelő m. 4946 Két rendes nó' lakást kan- hat. Zrínyi u. 16. sz. 4953 Uj konvhabűtor. gyermek­ágy. kombináltszekrény, kö­tőgép. ruhaszekrény és használt gyermekkocsi el­adó. Rózsa ti. 40. sz. 4936 Eladó teljesen új, szirtes, nagyméretű ruhaszekrénv. Buzogány u. 45. sz. 4944 Esztergapadöntvény eladó. Farkas villanyszerelő. Te- legdy u. 14. 4939 Két szellemi dolgozó nőt szobatársnak keresek. Ady Endre u. 12. sz. Érdeklődni a házfelügyelőnél. 4942 Jókarban lévő perzsabunda eladó. Beloiannisz u. 22. 4941 Eladó ruhaszekrény, ágy, éj ieliszekrény. kötőgép, Singer női süílyesztős var­rógép. Debreczenvi u. 6. 4934 Beköltözhető családiház sürgősen eladó. Maszk ás oldal 34. sz. 4956 A Miskolci Építőipari Szövetkezet kőműveseket é3 férfi segédmunkásokat azon­nal felvesz. Miskolc, Sze­les u. 8. 1904 Építőszakmában minden­nemű munka tervezését, költségvetés készítését, szakszerű, gyors kivitelezé­sét vállal la Dobos. Borsve­zér u. 18. 1949 Árukihordó triciklire mo­torvezetőt azonnal felvesz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés Szé­chenyi u. 13. sz. alatt. 1950 Alig használt sport balilla kocsi eladó. Sejvemrét í. bérház, 1/19. sz. Ragó. 4947 A Miskolci Mezők er Vál­lalat kutyával rendelkező éjjeliőrt keres. Cím: Arany János a. 138. 195! Soha nem látott hatalmas nézőse^ reg gyűlt össze vasárnap a diósgyőri stadionban, amikor kifutott a két csapat a következő összeállításiján Bp. Kinizsi: Gulyás—Ombodi, Kis- péter, Dalnoki—Szalbó. Dékány— Láng, Orosz, Mátrai, Vilezsál, Feny­vesi. Di. Vasas: Károlyi. Dudás, Kaku- szi, Kékesi—Peller, Pesti—Nagy, Do­bó, Szigeti, Gondos, Pocsai. A nézők jóformán fel sem ocsúd­hatnak, máris vezetéshez jut a bu­dapesti csapat. Kezdés után a kapu tói 25—30 méterre szabálytalankodik a diósgyőri védelem. A szabadrúgást Dékány íveli előre, három Kinizsi csatár is fut a labdára, Láng éri el közülük és egészen közelről a védők között a kapu jobboldalába fejeli. 1:0. (Mi úgy láttuk, hogy két Kinizsi já- tékos lesre futott.) A gól nem töri le a diósgyőrieket, felzúg a szurkolók hajrája, a diós­győri fiúk támadásokat vezetnek a Kinizsi kapuja felé. Peller erős lö­vése Látnokin akad el, majd a má­sik oldalon Mátrai ejől Kékesi ment partra. Nem szép a játék, sok a pontatlan leadás. A diósgyőriek — helytelenül — a belső játékot eről­tetik. Jellemző, hogy Nagy az 5 pereiben kapja az első labdát. A 16. percben Mátrai kiugrik a védők közül, lövése a bal felső sarok mellett suhan el. A budapestiek nagyszerűen verik vissza a diósgyő­riek támadásait és a Kinizsi két fe­dezete jobbnál-jobb labdáikkal indít­ja támadásba a csatársort. Szabó átadását Mátrai átlépi. Ka- kuszi nem számít erre és így a lab­da akadálytalanul jut Fenyvesihez, aki a 16-on belül hatalmas lövést kőid Károlyi kapujára. Nem tud a diósgyőri támadósor tervszerű támadást felépíteni, sokat tartják maguknál a labdát a diós­győri fiuk és így minden esetben közbe tud lépni a lelkesen harcoló fővárosi védelem. A 35. percben Gondos kerti! jó helyzetbe, de lövése elkerüli a kaput, majd a 40. percben Dobó szabadrúgása akad el a sorfalban. Ezntáu Do­bó Gondoshoz játszik, az össze­kötő azonban a 16-os vonalnál nagy helyzetben elcsúszik s így elmarad az egyenlítés. Á H. félidő úgy indul, hogy a diós­győriek hamarosan kiegyenlítenek. Az első félidő ideges hangulatát nyugodt, szép játék váltja fel. Tét szik a közönségnek is a játék, újra lelkesen buzdítja csapatát a szurko­lótábor. De lassan „gördülnék a tá­madások, Dobóéle sokat ..daikáliák” a labdát és így könnyűszerrel közbe tudnak lépni a budapesti védők. Lassan a Kinizsi veszi át a játék irányítását. A 7. percben szögletet ér el a hazai csapat. Pocsai maga­san beívelt labdájára Gulyás szé­pen megy fel, meg is szerzi a lab­dát, de elesik. A 10. percben Dobó hatalmas lövést küld kapura, Gulyás azonban kitűnő érzékkel léc fölé tol­ta a veszélyes labdát. A másik olda­lon Mátrai a jó helyzetben lé' ó Oroszhoz továbbít, az összekötő erős lövését a kapufa menti. Élénk játék alakul ki. Valamivel a hazai csapat támad többet, de gólt a fölény elle­nére sem sikerül elérniük. A 20. percben Gulyás korábbi sé­rüléséből kifolyólag karját fájlalva kiáll, Vigh véd helyette tovább. A 22. percben Nagy Szigetihez játszik, a középcsatár a 16-on belül rálép a labdára, így ismét oda a jó helyzet. A 25. percben Kispéter hatalmas erejű szabadrúgását védi Károlyi. A 30. percben Dékány nagyszerű labdával in­dítja el Oroszt, a jobbösszekötő kicselezi Kakuszit, utána Pestit és 8—10 méterről a kiinduló Ká­rolyi mellett a kann jobbsarkába 15. 2:0. A 32. percben Gondos megrugia Ombodit és a iátékvezető kiállítja. A budapestiek mezőnyfölényt harcol­nak ki és az ő támadásaikkal ér vé­get a mérkőzés. A közönség csalódottan nézte végig a mérkőzést, mely nem hozott szép játékot, csak a IX. félidő első 15 —20. percében. Az első percben kapott váratlan gól megzavarta a diósgyőrieket és bár mezőnyfölénvt harcoltak ki és a játékidő nagyobbik részében ők támadtak, nem sikerült áttörniük a Kinizsi védelmét. Nagy része van ebben a Kinizsi két kitű­nő fedezetének is. Szünet után fellángolt a hazai együttes, de ez kevés volt ahhoz, hogy kiegyen­lítsen és megszerezze a győzel­met. A hazai csatárok a belső játékot erőltették, kevés labdát adtak a szé­lekre. Nagy része volt a játékveze­tőnek is abban, hogy nem alakult ki szép játék. Sokat tévedett *— főleg Diósgyőr kárára. A budapesti csapatból Kispéter, Ombodi, Dékány, Láng és Orosz, a diósgyőriek közül Dudás és Gondos játéka érdemel dicséretet. Nagy iramban kezdődött a játék és változatos küzdelem alakult ki. Mindkét csapat erősen küzdött, hi­szen — főleg Eger számára — nagy tét forgott kockán: Ha ugyanis a Lo­komotív győz, akkor az első hét kö­zött végez, ha pedig Eger nyeri a mérkőzést esetleg biztosíthatja a benntmaradást. A 21. percben Látó szerezte meg az egriek számára a vezetést egy ka­puelőtti kavarodásból. 8 perc múlva Dudás az alapvonalig futott el. on­nan magasan a kapu elé ívelte a labdát. Madaras igyekezett is meg­szerezni. de kezei közül Fekete I. a hálóba fejelte, 1:1. Szünet után a Lokomotív támadás saíval indult a játék, de sok tárna- dást vezettek az egriek is. A 18. percben a balösszekötő & kapus hasa alatt a hálóba további« tóttá a labdát, 2:1. A 30. percben újabb gólt ért el a vasutas csapat. Baranyi a szélső megugrott és a kifutó kapus mellett az üres kapuba gurította a labdát, 3:1. Az utolsó öt percben Hödör — akf hátvédet játszott — előrement a esa* társorba, de ez sejn segített, az ered­mény változatlan maradt. Jók: Kiss, Buna. Siklósi, Dudás ill. Szentmarjai, Hödör, Báder. PERECEST BÁNYÁSZ—MISKOLCI ÉPÍTŐK 3:1 (1:1) Már az első percekben változatos játék alakult ki. A 10. percben bal­oldali támadás után Vezér lő a há­lóba. 1:0. Feljön a perecesi csapat is, de az Építők védelme biztosan veri vissza támadásait. A 25. percben Cseh nagy lövését biztosan védi a ]ó formában lévő Dargai. A másik oldalon Dobos, majd Csorba hibáz. A 28. percben Futó szabadrúgása a felső lécről pat­tan ki. A 32. percben Dobos szép fe­jesét Krajnvák menti. A 35. percben Mészáros—Dobos majd ismét Mészá­ros a labda útja. A szélső a kitűnő labdával egy két lépést tesz és éles szögből megszerzi az Építők egyenlí­tő góliát 1:1. Ezután nem sokkal Ve­zér elől Dargai lábbal ment. majd Melega balsarokra tartó lövéséit védí az íjpítők kapusa. Szünet után már a í. perc'oest gólt ér el a hazai csapat. Kavarodás támad az Építők kapuja eiőtt, a lalb-t da Csehhez kerül, aki közelről meg* szerzi a második perecesi gólt, 2:1, A 11. percben Dobos kitör, két* ten is követik és a 16-on belül fel« vágják. A megítélt 11-est Dobos ka* pu mellé küldi. A hibagyott 11-es döntő volt a mérkőzés alakulása szempontjából. A 35. percben Polcz í. a jobbösz-'. szekötő helyéről váratlan erős lövési) küld a kapura, Dargai nem éri el a' labdát és az a jobb felső sarokba jut'» 3:1. Jókr Czerva, Polcz TI., Melega, ÍB. Dargai. Kapcsos. Mészáros. Az igen lelkesen játszó bányász­csapat végig támadott és már az első félidőben biztosította Wolf két góljával a győzelmet. Szünet után is 'lendületesen, ötlete­sen. játszottak a hazaiak és a ven­dégcsapatnak nem volt ellenszere tá­DIÓSGYÖRI madásaik ellen. Ha a góllövés job­ban megy, a szentpéteriek még na­gyobb arányban is győzhettek volna, A II. félidő góljait Wolf és Egervári szerezte. Jók: Román. Wolf, Kankulya TT., Molnár, ill. Góda, Egervári, Novak» BÁNYÁSZ—SÄTOR ALJAUJHELYI LOKOMOTÍV 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) A két csoportgyőztes harmadik ta­lálkozója nem hozott szép játékot. A játékidő nagyrészében hatalmas küzdelem folyt a pályán. Az első félidőben a diósgyőriek támadtak többet, a sátoraljaújhelyiek csak szórványos lefutásokkal kísérletez­tek. Szünet után megfordult a játék képe, az irányítást az újhelyiek vet­tek át és ebben a játékrészben meg is nyerhették volna a sorsdöntő ösz- szecsapást. Tekintve, hogy a mérkőzés 90 perc alatt nem hozta meg a döntést, két­szer 15 perces hosszabbítás követke­zett. A hosszabbítás után a diósgyő­riek kezdeményeztek és a 13. perc­ben Futó II. megszerezte a vezetést* Fordulás után mindkét csapat na­gyon fáradtan mozgott, ekkor már kiegyenlített küzdelem folyt, de» újabb gólt egyik csapat sem ért el. A mérkőzésről megállapíthatjuk, hogy a kiegyenlített erők küzdelmé­ből a hajrában eredményesebb csa­pat került ki győztesen. Jó: Futó I. Zselinszki. Pribelszky ill. Varga, Ujj, Goffa, Hadari. ÓZDI VASAS—MISKOLCI HONVÉD 4:1 (3:1) özdon. 2000 néző előtt játszották le a mérkőzést, amelynek színvonalán meglátszott a két csapat helyzete. Az Ózdi Vasas ma- bajnok, a Miskolci Honvéd pedig már kieseit. A Vasas csatárok csak a 10-ig vitték fel a lab­dát. onnantól kezdve túlzott kombi­nációkkal, egyéni játékkal akarták megszerezni a gólokat, így az első félidő 7. percében Nyári II. szerezte meg a kar áradásból a vezetést.. Utána a Honvéd nagy becsvággyal táma­dott, de a Vasas ritkább támadásai voltak a veszélyesebbek. Petrik. majd Nyári Jl hagyott ki gólhelyzetet, míg régül Tiba kb. 10 méterről véd­het ellen gólt lőtt, 2:0. Nagy kavaro­dásból és a védelem tartózkodó játéka miatt a Honvéd Rigó révén szépített, 3:1. A Vasas tovább növelve az ira- mot, egyre támadott és Csurgó gól­jával növelfe előnyét. Az összekötő tíz méterről a bal felső sarokba he­lyezte a labdát, Szünet után a Vasas nagy fölényt harcolt ki. a csatárok azonban ritkán hittak a Gyárfás álfái vezényelt Hon­véd védelemmel. Igaz. nem nagyon törték magukat, úgy látszik inkább edzömérkőzésnek tekintették az össze, csapást. A Honvéd időnként több támadást vehetett, de a Vasas-védelem, még csi­ráidban mindent rombolt. Annak elle­nére, hogy g Honvédben Varga he. lyett a fiatal Jancsó állt be, Vz jáfek képe nem. változott. Végül is Tibet ragyogó fejessel beállította a végered-, ményt és a Vasas 1:1 drónyban meg­érdemelten megnyerte a visszavágót. A hazai csapat a bajnokság tudóid­ban nem küzdött teljes erővel, így <* Honvéd aránylag jó gólaránnyal vé­gezte a. bajnoki mérkőzést, Kóczián T., Köczián IT„ Hankó, Csuraó, Tiba. illetve Gyárfás, Gyikó és Pásztor fünf ki jó játékával. Az NB II, további mérkőzéseinek eredményei: Salgótarján—D. Honvéd 3:1 (2:0). D. Lók.—Bp. Lak. 3:1 (2:0). Kisterenve—Bp. Postás 1:0. Nyíregyháza—Nagybátony 2:0. Miskolc város 1954. évi sakk csaü patbajnokságának I. fordulója: Di, Vasas Botvinik—D. Vasas 77,—2VSj Petőfi I.—W. Csillag 8—2, Lokomo­tív—Meteor 6—4. Pereces—Petőfi II, 5Vj—21/*. Elektromos—Előre 4—3, Spartakusz—34. Mélyép. 5—3. II. for­duló: Botvinik—V. Meteor 8—2, Ha­ladás—Petőfi I. 6—4. D. Vasas—Lo­komotív 6—4. Petőfi II—34-es Mély­építők ?V2—Va, Hejőcsabai Építők—» Spartakusz V/j.—672 . Hivatalos totónyeremények A sportfogadások 1954. október 31-1 44-ifc fordulójára 561.663 darab kéthasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a sport- fogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 842.494.50 Ft. 12 találata hat pályázónak van. A nyere­mény összege egvenkint 42.125 Ft. 11 találatot 117 pályázó ért el. A nyere­ményösszeg egvenkint 2161.25 Ft. 1542-en értek el 10 találatot. A nyeremény­összeg egvenkint 218.75 Ft. A tfz találatos nyeremények kifizetésére november 4-én. csütörtökön, a 11 és 12-es ta Iái atesok ér a oedig november 9-én? keddtől kerül sor. (MTI) A Déryné Színház műsora ■Ma este nincs előadás. eSMK.M«ovM?OHSZAO 4 Msgver Dolgozd!» Párfia Megyei Bizottságán** nantlaof*. Szerkeszt!: a szerkesztőbizottság, Peletís Wad*r PSMeár) Rodoll SyHRgesZTÖSEQ: _ , Miskolc Szárbenvl « S6. Telefonsz ámokr 15—01« 15—015. IS—017. yunoptvAT»C» Miskolc. Szácbenví n 50. Telefon: 15—00,. Borsodmegvel Uvomdaloart Vállalat, _____ Miskolc. . . felelős nyöni<faí*zel5: SzenürSf Imréül; MISKOLCI LOKOMOTÍV—EGRI FÁKLYA 3:1 0:1) S A JÖSZENTPÉTER—GÖDÖLLŐ 3:1 (2:0)

Next

/
Oldalképek
Tartalom