Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-07 / 264. szám

Vmrtftro&p f 1954. ttoremS» tf

£SZAKM AG VAROKSZAG

7

'ATSZÓTs,

'MAGÄHKgpj

Javult az MHK munka a megyében

Egy hónappal ezelőtt megyénk MHK tervtcljcMÍtése 68 százalék volt. A legutóbbi jelentések arról számolnak be, hogy Borsod túljutott a 100 százalékon. Vájjon ez azt jelenti-e. hogy nincs már tennivalónk az MHK ban? Korántsem. Vannak sportköreink, járásaink, ahol jóval túlteljesítették idei előirányzatukat, de vannak olyan járásaink, sportköreink, területi elnökségeink ia, — habár, szerencsére egyre kisebb számmal — ahol még az MHK-ra jelentkezett sportolóit nem szerezték meg a jelvényt, nem tettek eleget vállalt kötelezettségüknek. A legnagyobb előrehaladást az ózdi já rás tette, amely az előbbi hónapban még jelentést sem küldött be s ezért az utolsó helyre szorult. A mostani értékelés szerint 153.5 százalékkal az első helyre került. Szikszó és Edelény változatlanul tartja helyét. Feljebb került a rangsorban Kazincbarcika város és a miskolci járás. A miskolci járás a tizenharmadik helyről a 6 ra ugrott. A tizenöt TSB közül 10 má.r elérte, sőt túlhaladta a 100 százalékot. Öt. járásunk, a putnoki, sárospataki, riosei. sátoraljaújhelyi és a mezőkö vosdi járások nem teljesítették idei előirányzatukat.

Nem tapasztalunk kellő előrchala dást a mezőkövesdi járásban, ahol pedig már a nyár közepén úgy nyilatkoztak, hogy teljesítik a tervet. Egy hónap alatt még két százalékot sem emolkedett, a próbázók száma, ezért lett sereghajtó a mezőkövesdi járás. Nézzük csak, hogyan állanak járása ink a terv teljesítésével:

1. Ózdi járás 153.5 százalék

2. Edeiényi járás 140.1 százalék

3. Szikszói járás 137.3 százalék

4. Kazincbarcika 124.6 százalék

5. Encsi járás 122.5 százalék

6. Miskolci járás 121.4 százalék

7. Mezőcsáti járás 108.1 százalék

8. Abaujszántói járás 108 százalék

9. Szerencsi járás 106.6 százalék

10. Miskolc város 100.3 százalék

11. Putnoki járás 82.3 százalék

12. Sárospataki járás 76.6 százalék

13. Ricsei járás 74.5 százalék'

14. Sátoraljaújhelyi jáiás 74.1 százalék

15. Mezőkövesdi járás 69 3 százalék

Területi elnökségeink MHK munkájában hasonló eredményeket találunk. A Lokomotiv előző szép teljesítménye ellenére is tovább folytatta eredményes munkáját és ma már 385.8 százalékos a teljesítménye. A legszebb előrehaladást a Vasas sportköröknél tapasztaljuk, ahol 43.3 százalékról

134.5 százalékra emelkedett a jclvó- nyesek száma.

Szomorú helyzetképet mulat viszont az Előre sportkörök MHK munkája. Még két hónap van hátra nz évből, elmúltak a szép, napos nyári idők, túljutottunk a kellemes őszi délutánokon és az Előre sportköröknél nem akadt- egyetlen sportoló sem, aki le telte volna az MHK-próbákat. Tgon súlyos mulasztást követett el az Előre vezetősége. Nem sokkal vigasztalóbb a helyzet a Postásnál sem, amelynek tervteljesitése mindössze 30.6 százalék.

A Postás az elmúlt években mindig az élenjárók közé tartozott az MHK munkában, éppen ezért érthetetlen súlyos lemaradása. A területi elnök ség MHK-oredményeit az alábbi táb lázatunk szemléltetően mutatja:

1. Lokomotiv 385.8 százalék

2. Szpartakusz 152.8 százalék

3. Szikra

4. Vasas

5. Munkaerőtartalékok

6. Vörös Meteor

Éjszakai Ügyeletes orvosi szolgálat

1. Megye! kórház (te!.: 36-363). 2. Kazinczy u. 20 (15—032). 3. Ujdiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21—287).

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. szám. — Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz.

— Ügyeletes állatorvos. Mezey László dr. Tompa u. 11. sz. Telefon: 15—081.

143.4 százalék

134.5 százalék

113.9 százalék

113.9 százalék

113.9 ’százalék 100 százalók

87.7 százalék

86.2 százalék

80.2 százalék

67.8 százalék

66.2 százalék

52.5 százalék

30.6 százalék

132.4 százalék 99.4 százalék

104.4 százalók

7. Traktor

8. Kinizsi ■

9. Haladás

10. Petőfi

11. Bányász

12. Lendület

13. Építők

14. Fáklya

15. Postás

16. Előre

Falusi sportkörök Középiskolák

Általános iskolák Borsod m. tervteljesitése 108.8 százalók

Ezek a szürke számsorok pezsdiilő sportéletet, tervszerű sportmunkát, egyes helyeken pedig lazaságot, nemtörődömséget takarnak. Használjuk fel az 'év hátralévő részét arra, hogy pótoljuk nz itt-ott meglévő mulasztást, hogy büszkék- lehessünk mindon járásunk MHK-munkájára. Ne legyen megyénknek egyetlen járása, területi elnöksége, sportköre, ahol nem tettek volna eleget vállalt kötelezettségüknek. Tegyük mindenütt élővé az MHK t.

IDőJARAí.

Várható időjárás vasárnap estig: kisebb felhűátvonulások. legfeljebb eay-két helyen eső. Mérsékelt délkeleti, déli légáramlás. Több helyen reggeli köd, Hűvös éjszaka, enyhe nappal.

Várható legmagasabb hőmérséklet vasárnap 13—16 fok között.

A fűtés alapiául szolgáló napt középhó- mérséklet a Dunántúlon négy—kilenc, máshol tíz fok fölött.

— Kultúrterem avató ünnepséget

rendez ma, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a répáshutai tanács és a község Hazafias Népfront bizottsága.

* Halálozási hfr. Fátrat János Máv. ny. fó- felügyelő temetése hétfőn délután.

— Két keskeny filmszínházat avatnak ma. november 7-ém ózd I., illetve II. kerületében. A mozik megnyitásával Ózd dolgozóinak régi vágya teljesül.

— Balassi Bálint emlékünnepélyt

tartanak hétfőn este 7 órai kezdettel Miskolcon az SZMT székházban. A nagy költő munkáját, tevékenységét dr. Csorba Zoltán ismerteti. Közreműködik a Déryné színház több tagja.

— „15 kilogrammos" mozgalmat

indítottak el a fémgyüjtő hónap sikeréért a hejőkereszturi általános iskola tanulói. A mozgalom lényege: minden iskolás átlagosan 15 kilogramm fémet gyűjt össze A kezdeményezést tevékenyen támogatja a község oktatási állandó bizottsága, népszerűsíti a szülők és az egész lakosság körében.

— Az amerikai haditengerészet ..Seadarf' mintájú hidrop lén járnak prototípusa csütörtökön próbarepülés közben felrobbant és a San-lego öbölbe zuhant, — jelenti az „AFP" A pilóta szörnyethalt.

A Déryné Szfnház műsora

Este 7 órakor: Csárdásklrálynö.

/1 mosdi' tnünora •

BÉKE. November 4—7: Varázsdoboz.

Kezdés: 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ütközet békében. KOSSUTH. November 4—7: Komédiások. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Vasárra^ délelőtt 10 órakor matiné: Feledhetetlen 19i" TÁNCSICS. November 7—9: Varázsdoboz.

Keídés: 5, 7: vasárnap 3. 5, 7 óra. FAKLYA. November 5—7: Schubert.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: egvnegved 4. háromnegyed 6. 8 óra. Pénteken csak egv előadás: fél 7-kor. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ütközet békében. Uj DIÓSGYŐRI VASAS OTTHON.

November G—7: Róma nyílt város.

Kezdés: 5. vasárnap délután 3. 6 óra. HEJŐCSABA. November 6—7: Puccini. Kezdés: péntek, szombat 7 óra. vasár- éí ünnepnap 3 fél 6. fél 8 óra.

HIRDETMÉNY. A város területén baromfi pestis betegséget állapítottak meg. A baromfiak megbetegedését és elhullását azonnal be kell jelenteni a hatóságnak, vagy az állatorvosnak. A város területéről baromfit kivinni. vagv ide behozni. Illetve a piacra felszállítani csak az állatorvos, vagv e felcser álfal kiállított ..Állategészségügyi igazolvánnyal” lehet. Az fgazolvánv nélkül felho- -.ott baromfiak tulajdonosat ellen eljárást indítunk Miskolc. 1954. november hő 8.

.Mezőgazdasági Osztály.

☆

*»

ötéves tervünk ajándékozta Miskolcnak az I. kerületben megépült mentő-állomást. 1 millió forint költséggel készült s 200 ezer forintba került korszerű berendezése.

Miskolc I. kerületének négy éve

A4.ÜSKQ1.C

KIRÜID

ÁITAIANOS ISKOLAI NAPKÖZI 1051 - 1954 •

456

1955

m

SOUGTIR

Mi

U

POI1

I«

eoinm

«fii • 2 «5« • 4

1951

1954

ff BOH t IT 1951 • 75 W« -165

Q ^^1951:2 1954

MChíl ÜÍHDEIÖ 495t • • 1954 • 8

MAűAUKEJfS- 1 KEDES

’10, 1954‘200 !

Eredményekben gazdag volt _a tanácsválasztástól eltelt négy év. Isko’.afogászat

b

A Kun József utcában tavaly kezdte meg működését az iskolafogászat. A fogorvos rendelője mellett tanterem van, s ide költözik néhány napra az az osztály, amelynek tanulóit megvizsgálják. Bizonyos időközönként minden általános iskola minden osztálya átköltözik a Kun József utcai iskolafogászatra. Eddig .16.000 gyerek fogait kezelték, hozták rendbe. Az idén ugyanitt megkezdte működését a terhesanyák fogászati rendelője is.

A Bacsó Béla utcai bölcsőde egy ik legmodernebb, legszebb bölcsö- x f.éje nemcsak az I. kerületnek, hartem az egész városnak is.

Köszöntjük

a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat

t

2

3

r~

* 1

6

*

9

{

a

10

•

Hl::!

ii

I

ül

12

13

liíljj

14

11

15

ülj16 | liiiiiií17

18

19

Ül

20

21 IIP

23 |

24

IP

1

26 |i::ii:|27 miiül

28

illül

" 1

II

üijjj

30

31

ül

32

Ül

34

::::::

34

jilüfj 85

iüiii

iilüi

it>

3/

Ü!

38

39

Ül

síi

40 |

üjfli

4)

12

Ül

43

44

45

iiir I

17

ijfiin

48

1!

49

1 útin

5U

iHSI

Slb

jjjjjj

IH3: 52

•35

33

::::::

US!

54

r ni

iíiíT

57

58

T

mir r

62 IÜ

IV

ül

^VÍZSZINTES:

!. A köszöntés első része. 10. A kozákság fővárosa 11. Híres palota J2. Jánosi István. 14. Egymás után kővetkező mássalhangzók. 16. Tele mássalhangzói. 17. Rokon. 18. Hely- határozó szó. 20. Disznóöléskor van. 22. Mesterember. 24. Az 6 kezében van a hatalom. 25. A francia kommunista párt vezetője (fonetikusan). 27. Zékl 28. Fél Anna! 29. Növény. 30. Kötőszó. 32. AO. 33. Numeri 34. Ilyen üldözés van Amerikában. 35. Az okozatot előzi meg. 36. Kutya. 38. Biztató szó. 40. Előd. 41. Aki magánhangzói. 42. NEO. 43. Szovjet hegységbe való. KI tartomány fele. (Volt Ilyen herceg Is). 47. Nemzetség. 49. Becézett női név. 51. Rudas László. 5!/a. Olasz városba való. (Harmadik kockában kettős betű.) 52. Vietnam fővárosa. 53. Ba-be németül. 54. összekarmol.

56. Ropogós kezdete és végei 57. Férfinév.

60 Vissza: román városba való.

FÜGGŐLEGES:

1. A köszöntés második része. 2. JK. 3. Németül egy (nőnemben). 4. Tagadó szó. 6. Avas fele. 6. Vissza: személves névmás. 7. Élet. 8. Ülő ellentéte. 9. Gábor Imre. 13. Női név. 15. Vízszintes 1. folytatása. 17. Virágtartó.. 19. Vény rövidítés. 20. Álló víz (ékezethiány). 21. Helyhatározó rag. 23. Rózsa mássalhangzói. 25. Majdnem tüzel!! 26. Kiejtett mássalhangzó. 29. Sző. 3f. Segítség! — nemzetközi jelzése. 37. Szoros az Északi Jegestengeren. 39. AU. 40. Hiányos ősi. 41. Híres szovjet cirkáló. 44. Sir népiesen. 45. Kínai férfinév. 48. Nagv francia regényíró. 50. Vissza: francia forradalmár. 54. Ama betűi keverve. 55. Ritka női név. 58. YS. 59. Római 51. 61. Dobó László. 62. Majdnem menyasszony.

Jól jövedelmez a §ertéshiz)alá«

A taktabájd Béke termelőszövetkezet ismét 10 drb, egyenkint 170 kg-os hizottsertést adott el a szabadpiacon. 43.750 forintot kapott értük. Ezzel jelentősein nőtt az a pénzösz- szeg, amely zárszámadáskor kerül kifizetésre. A termelőszövetkezetnek ebben az esztendőben is igen jól jövedelmezett az állattenyésztés. Hi- zottsertésbeadását határidő előtt teljesítette, ezenkívül sok disznót hizlalt szabadpiacra la.

Az elkövetkezendő esztendőben a tsz még növelni akarja sertésállományát. 40 anyakocát állít be, s 7 vagon csövestengerit tett félre hizlalásra. A tagság elhatározta, .hogy már januárban megkezdi a hízott- sertésbeadás teljesítését.

Gázcső-gyorsszerelésí bemutató

A Miskolci Épületszerelő Vállalat Bajcsy-Zsilinszky-utca „B“ épületének munkahelyén csütörtökön, november 4-én Fogarassi Béla és brigádja gázcső gyorsszerelési munkamódszerbemutatót tartott. A jelenlevő szakemberek és brigádvezetők elismerően nyilatkoztak a brigád kiváló módszeréről és teljesítményéről.

— Négy hónapja, hogy Szlálinváros- ból Miskolcra jöttünk. Azóta mindig teljesítjük tervünket — mondja Pető Oéza elvtárs, a vállalat csoportvezetője. — Nagyon büszke vagyok erre a brigádra, tagjai szorgalmas, becsületes emberek. Célunk, hogy minden szerelőnek átadják jó munkamódszerüket, ezért rendeztük ma is ezt a bemutatót. Eredményes munkánk titka elsősorban az, hogy minden percet kihasználunk.

Fogarassi elvtárs is meg van elégedve a brigád munkájával és szorgalmával. Húsz éve, hogy a szakmában dolgozik és nagyon megszerette.

— Törvénynek tekintjük a tervet — mondja — és ezt munkánkkal igyekszünk bebizonyítani.

— Mennyi volt az elmúlt hónapban a fizetése — tesszük fel a kérdést.

— Háromezer forint. Nős vagyok és van négy családom is — teszi hozzá nem kis büszkeséggel. — Ügy gondolom, hogy jó munkámmal az ö jövőjüket is építem.

A bemutató elérte célját. Sok jó munkamódszert kaptunk, mondogatták végezetül a résztvevők. A brigád tagjai megérdemlik a sztahánovista címet. Fogarassi elvtárs és brigádja most új harcra indul, vállalása teljesítésével készül november 7 méltó megünneplésére.

i