Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-03 / 234. szám
J Vasárnap, 1934 október 3, ÉSZAKMAGYARORSZÁG 7 VASÁRNAPI JEGYZETEK Jfh SZÓLNA HOZZA HAGY JÁNOS VÁJÁR...? 7V em tudom, tudják-e a borsodi ^ ' bányászok, de ha tudják, akkor sem árt elismételni nekik, amit Czottner Sándor elvtárs, a nehézipari miniszter első helyettese mondott: . A dorogi széntröszt adósságát még nagyjából pótolja a tata. bányaiak túlteljesítése, de ha a borsodi barnaszén kiesik a termelésből, ha a borsodi bányák nem teljesítik a tervet, — akkor a hiányzó szenet bizony nincs honnan pótolni A borsodi barnaszén nemcsak az erőművekben alakul át fényt adó energiává, nemcsak a gyárak kazánjaiban fejleszt gépeket mozgató meleget, hanem nagyobb részében családi otthonok, iskolák, bölcsődék, kórházak fűtésére szolgál. Budapest, Debrecen és Szolnok dolgozói éppen úgy várják a borsodi barnaszenet, ‘mint ahogy várják a bányászok is, hogy most a tél közeledtével minél előbb kamrájukba kerüljön az illetmény szén. Es nem tudom, Jhogg mit szólna mondjuk az ormosi bányaüzemben dolgozó Nagy János, vagy Krcskö Imre vájár, akik már hónapok óta nem teljesítik tervüket, ha a széncédula helyett azt mondanák nekik: „Az ormosi bányák mintegy 35.000 tonna szénnel adósai népgazdaságunknak. Ebben a töménytelen mennyiségben benne van az a ne- hányszáz tonna szén is. amit személy szerint ti ketten, nem termeltetek ki. Nem termeltétek ki, mert a bányát pihenőhelynek néztétek, ahol elég. ha a 180 percből legfeljebb 300-ai dolgoztok. Nem termeltétek ki, mert sokszor azt a 300 percet is lusták voltatok végigdolgozni — s egyszerűen minden bejelentés nélkül otl- kon maradtatok.“ Azt hiszem, ezek a bányász-cimborák ugyancsak, meresztgetnék a szemüket, ha azért nem kapnának szenet s elkeserednének éppúgy, mini azok, akik a hanyagok, a kötelességüket, nem teljesítők miatt nem tudnak időben szénhez jutni. A borsodi tröszt bányászainak csaknem 50 százaléka egyszerűen „mcgfeledkezcll“ arról, hogy a terv: törvény! Törvény és becsületbeli kötelesség is megadni a hazának, amit vár tőlünk! fjogy esnék a kurityáni bányá- szoknak, ha például a bányász- boltban azt mondanák, nekik: nincs liszt, nincs olaj, nincs zsír, majd egy hél mulvadtsz'é-Ügye, méliatlankod. vának? De vájjon gondolnak-e arra, hogy valahol, valamelyik alföldi városban, mikor a család részére akarják beszerezni a tüzelőt, azt felelik: Csak egy hét múlva lesz szén, — mert a borsodi bányászok napról napra szaporítják adósságukat. S ebben a kurityániak is részesek. Pedig ők is megígérték: úgy fognak termelni, hogy ne csak a terv legyen meg, — de az adósságot is törleszt, szék. De tettek-e ennek érdekében1 valamit? Mcgmozdultak-c a kuri- tydni bányászok, hogy valóraváltsák adott szavukat? Vagy pedig csak Ígérgetlek? Ígérgettek — s nem tartották meg! Valkusák József DISZ- brigádja például ebben a hónapban csaknem 300 tonna szénnel termelt .kevesebbet, mint amennyit terve előirt. Pedig Valkusák brigádlagjaxt jó bányászoknak ismerik. Hát nem tudnának megint úgy dolgozni, mini két-három hónappal ezelőtt? Mint ahogy például a szuhakállói bányászok dolgoznak! Ott az üzem tornyán most már szinte minden nap kigyullad a terv teljesítését jelentő vörös csillag. A szuhakállói bányászok az egész országnak példát mutattak a helytállásban. Nemcsak azok. akik annakidején lentrekedlek a vízzel elárasztott bányában, — de a többiek is. Hősök voltak — az emberi akarás, az emberi kötelességteljesi- tés hősei. A termelés átmeneti visz- szaesése után a szuhakállói bányászok ismét magukra talállak. A becsületes, tervüket, leljcsitő bányászok előtt szégyenitették meg azokat, akiknek fegyelmezetlensége, hibája miatt az üzem nem teljesítette tervét. Keserves, nehéz dolog a bűnösnek a becsületes emberek, a bányász- cimborák szemébe nézni, — de Szuha- kállón használt, ez a „tisztítótűz“. Nem, kellett azután a nehézségekre, a „műszaki feltételek hiányára“ hivatkozni, nem voltak ,.Icbirhatatlan“ akadályok. A szuhakállói bányászok megint kihúzhatták derekukat, me,r gint büszkén nézhetlek, az emberek szemébe: teljesítik a tervet, — törlesztik az adósságot. fügész emberek a szuhakállói bd- nyászok. De a bánya mindig is egész embereket kíván. A bánya nem volt soha könnyű hely". Keményen kell mindig fogni a esd hányt! Egész emberek kellenek a föld gyomrába, akik kemény szívvel törhetetlen akarattal tudnak és akarnak harcolni, hogy elvegyék a föld méhének kincsét: a szenet. Mert mit is szólnának az izsófal- vai, a sajószentpéteri, az alacskai vagy a berentei bányászol:, ha este — mondjuk újságolvasás közben — egyszeresük kialudnék náluk a villany, sötétségbe borulna a szoba? Ha éppen vacsorakészités közben hülne ki a villanyrezsó, s nem készülne el az étel? Nem lenne áram, — mert az erőművek nem kapnak elegendő mennyiségű és megfelelő minőségű szenet? Ügye, akkor — emberi szokás szerint — szidnának mindenkit — csak éppen arra nem gondolnának, hogy ok is hibásak a sötétségért, ők is hibásak, hogy nem tudnak olvadni otthon, nem tudnak tamdni a gyerekek, nincs mozi, nincs munkautáni szórakozás. Hibásak, mert kevesebb és rosszabb minőségű szenet adtak erőmüveinknek. Ezek dolgozói pedig a borsodi bányászokat emlegetik nem éppen dicsérő szavakkal. Persze a lemaradó üzemekben sem mindenki hibás a terv nemteljesi- téséért. Mert hiszen Sajószentpéte- / rcn ott dolgoznak Sikora István, vagy Link Dániel bányászok is. Arra még a legöregebb aknász sem emlékszik, hogy ők ne teljesítették volna tervüket. És a lemaradásban mégis hibásak — még ők is. Hibásak, mert társaikat is a kötelesség- teljesítésre kellene nevelniük. Szép szóval, munkamódszerátadással és — kemény bírálattal, felelösségrevonás- sál, ha másként nem megy. Nem elég saját magunknak megtennünk kötelességünket. Nem elég, ha csak mi adjuk meg a hazának, amit vár tőlünk. Azl is jogunk van megkövetelni, hogy mások is megtegyék —. hiszen az ö rossz munkájuk minket is érint. Sőt, nemcsak jogunk van ehhez, de — kötelességünk is! „Mi az az egy csille, amivel egy- cgy műszakban kevesebbel termelek? — kérdezi kicsit félvállról Horváth Péter a berentei bánya dolgozója. ögy mi az? — mutatja a bányaTakarékoskodjunk a gyógyszerekkel! H üzem alig 80 százalékos terv- teljesítése. Ma egy csille, — holnap megint egy csille, — egy hónapban 30 csille — és egy esztendőben 305 nap van! S á borsodi szénbányákban sokszáz olyan bányász akad, aki nem teljesíti tervét. Aki mind egy- egy csillével kevesebbet és emiatt drágábban termet. Mert a kevesebb szén —* egyúttal drágább szenet is jelent. S ezt a drága szenet az ország, mi magunk fizetjük meg. Mit szólnának a bányászok, ha azt mondanák nekik: annyiért kapjátok az illetményszenet, amennyiért kitermeltétek? Nyilván akkor sokkal jobban törekednének arra, hogy minél olcsóbban termeljenek. S mert a több szén — olcsóbb szenet is jelent — bizonyára többet is termelnének. No dohát nem lehetne ezt így is megcsinálni? Nem lehetne egy csille szénnel nem kevesebbet, — de egy csille szénnel többet termelni egy- cgy műszak alatt? Dehogy nem lehelne! Csak aláírni kell! Bányászoknak és műszaki dolgozóknak összefogott egységes akaratával akarni kell! Derentén például van előkészített munkahely, van jó levegő, — csak nagyobb akarat kell. Kemény, elszánt akarat. Ahogy Loy Árpád szokta mondani: „A munka nem nehéz, csak akarat kell hozzá.“ S ha szétnézünk a borsodi bányákban, láthatjuk: akarat is van. Van akarat Albcritelepen is, ahol a front- brigádok már hetek óta keményen küzdenek a bányával, Loy Árpád, Nagy József. Szcntkuti Tivadar frontbrigádjai birkóznak keményen, elszántan örök ellenségükkel, a minduntalan felfakadó bányavízzel. Nem egyszer térdig vízben dolgozlak olyan sodró árban, hogy a víz levitte a lapátról a szenet, mielőtt még a kaparóra dobhatták volna. De ' termeltek — s egyetlen bányász sem : mondta, hogy: „Ilyen körülmények j közölt nem dolgozom.“ Küszködnek ' és dolgoznak, mert tudják: a frontfejtés csak akkor lesz megint jó, csak akkor adhatnak több szenet, ka úrrá lesznek nehézségein. T/agy nézzük meg a sajókazai bá. ’ nyászohat. Az év első hónapjától kezdve elővájáson és szenelö- helyen egyképpen azért dolgoztak: legyen mindig előkészített munkahely, az év minden hónapjában teljesíthessék a tervet. Pedig nekik sem volt könnyű dolguk. Gyakran keresztezték nehézségek az ö számításaikat is. De nem sopánkodtak, nem sóhajtoztak, — hanem dolgoz tok! — s mindig volt elegendő munkahely, mindig tudtak termelni. Mi sem bizonyítja ezt jobban, minthogy éves tervükön felül már eddig csaknem 8000 tonna szenet küldtek a felszínre. S az év végéig még további 7000 tonnával akarják túlteljesíteni a tervet. S mert akarják — meg is lesz! „Az öreg bányászok tapasztalata, s a mi fiatalos lelkesedésünk biztosíték arra, hogy így lesz“ — mondta a füsirevárás szünetében Szűcs Béla a. DISZ-front brigád vezetője, s már ment is, hogy segítsen a fabekészUöknek. mert a banyában drága minden perc. Legalábbis nekik — mert ők dolgozni jöttek a föíd gyomrába. Dolgozni, hogy több szén jusson az otthonoknak és a gyáraknak, az erőmüveknek és az iskoláknak. Ez a titka jó munkájuknak — á tervüket teljesítők jó munkájának. A becsületes, fegyelmezett munka, a 480 perc kihasználása. Százszor és ezerszer elmondott szavak. Ideje lenne, ha a borsodi bányákban nemcsak hangoztatnák, hanem valóra is váltanák ezeket. Tartsa szem előtt a műszak minden percében minden borsodi bányász: napról napra közeledik a tél, a hideg ,. J K. L. Államunk minden lehetőt elkövet, hogy jó és elegendő gyógyszerrel lássa el az arra rászorulókat. A gyógyszerek előállítása nagy áldozatokat követel részben azért, mert külföldi nyersanyagokból készülnek, részben pedig azért, mert bonyolult eljárásokkal állítják elő. Gyáraink és gyógyszertáraink teljes kapacitással dolgoznak, hogy a megnövekedett igényeket ki tudják elégíteni. Igen nagymértékben megnőtt a felesleges gyógyszerfogyasztás is. Nagyobb mértékben vásárolják a gyógyszereket, mint ahogy szükség lenne rá. Sokan gyógyszerhalmozókká válnak. A rendelőkben olyan és annyi gyógyszer rendelését követelik az orvosoktól, amilyenre és amennyire nincs is szükség. Az orvosok sok esetben nem tudnak ellenállni a kéréseknek, ami igen nagy kárt okoz a közösségnek. Nem feltétlenül szükséges, hogy a legkisebb fájdalom esetén karilt, vagy hasonló készítményt dobozszámra követeljünk az orvostól. A kari! gyakori használata a szervezetre is káros hatással van. Hasonló a helyzet a penicillinnel is. Eleinte mindig sikerrel alkalmazták, később azonban, amikor ezt is nyakló nélkül, minden betegségre szedték, gyakran hatástalanná váltak, hiszen nem minden kórokozó érzékeny a penicillinre. Ha valaki sápadt, vagy gyengének érzi magát, nem biztos, hogy föltétlenül májinjekció kúrára van szüksége. Egyáltalán, nem mindig szükséges az injekciókúra, sokszor más. egyszerűbb szerek is célra vezetnek. Nem szabad használni tfltraseptylt minden fájdalomra, hiszen annak káros mellékhatásai is vannak. Gyakori szedés esetén hatástalanná válik. Csak néhány kirívó példát említettünk meg azokból, hogyan alakulnak ki egyes családoknál a „házi ■ patikák", amelyekből sok gyermek, | felnőtt s szomszéd jut rossz gyógy- ' szerhez s ezért fordulnak elő gyakorta gyógyszermérgezések is. Gyógyszertárainkban igen gyakori eset az is, hogy a dolgozók az elkészített gyógyszerekért nem mennek el. Mindezeket nem azért mondtuk el, hogy az arra rászorulók ne vegyenek most már igénybe gyógyszereket, hanem azért, hogy csak akkor forduljanak orvoshoz gyógyszerért, ha arra valóban szükségük van. GESZTI IMRE, a 19/47. számú gyógyszertár vezető gyógyszerésze. H 1 R F 1( Éjszakai ügyeletes orvosi szoigAiat I. Megyei kórbáj (tel.: 38—383). t Hennery o. 20. (15—032). 1 Uldlőegyfir I. ■ 4. si. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszakai készenléti szolgálat: Ml»- kolc. Szabadság tér 2. se. Mallno<szkll e. 3. szám. — UldlósgvSr: Mar» Kérői» o. 38. •» Helöeeaba: Csabavezér a. 58. azém. — Ügyeletes állatorvos 1954. október 2-án déltől hétfőn reggelig: Dienes Árpád Miskolc. Béla u. 2/a. Telefon: 35—983. ID3JÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: többfelé Felhőzet, holnap már csak néhány helyen eső. Mérsékelt északnyugati északi szét. A talajmenti fagy északon is megszűnik. A nappali hőmérséklet főként keleten emelkedik. Várható hőmé-sékleti értékek: vasárnap reggel 7—10. délben 15—18 fok között. — AZ ORSZÁGOS BÁNYÁSZATI és Kohászati Egyesület és a Méréstechnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület miskolci csoportja előadássorozatot rendez a kohászat és a hőerőművek automatikájáról. A meg nyitó előadásra október 5-én délután 5 órakor kerül sor a Lenin Kohászati Művek műszaki klubjának előadótermében. Horváth Zoltán sztálinvárosi aspiráns tart előadást, a „Korszerű nagyolvasztó segédberendezéseinek automatikája“ címmel. — Az október 7-iki és a későbbi ónodi havi állatvásárok állategészscg-rendészeti okok miatt elmaradnak. Járási tanács VB. — Értesítjük a Felsőváros lakosságát, hogv a Hoffmann Ottó uV j’vrin, lé/j ' piacot kedden a Nagyváthv utcába. a gyermeki átszélér mellé helyezzük át. Vásárcsarnok Vállalat. — HIBAIGAZÍTÁS. Szeptember 30 i számunk első oldalán példamutató tanácstagok fényképeit közöltük. Az első fénykép aláírásában hiba csúszott be. Fekszi Sándor elvtárs nem Ónod, hanem Ond község tanácselnöke. — Az -«österreichische Volksstimme'* írja: Az osztrák belügyminisztérium közölte, hogy dr. Maximilian Pammer miniszteri tanácsos, a belügyminisztérium államrendőrségi osztályának vezetője ellen fegyelmi eljárást indítottak. Beigazolódott, hogy Pammer szoros kapcsolatban állt Sdolschekkel, egy csempészbanda letartóztatott főkolomposával. A belügyminisztérium irataiból kitűnik, hogy Pammer miniszteri tanácsos a belügyminisztérium által a haladó szervezetek ellen irányuló akciók vezetője, Helmer és Graf kommunistaellenes központjának feje volt. — A miskolci bélyeggyűjtő kör ma délelőtti első összelövetelén a tagok a . Fi 1 -cféltő Szemle" októberi számát átvehetik. Vezetőség. A Déryné Színház műsora Ma este 7 órakor: Bujócska. \ 31. Autóközlekedési Vállalat középfokú gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket alkalmaz. Jelentkezni lehet mindennap, a délelőtti órákban, a személyzeti vezetőnél. Cím: Miskolc, József Attila u. 36. szám. y 4 mozik műsora. BÉKE. Szeptember 30—október 6. Két hektár föld. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Két út Kezdés: fél 5. tél 7. fél 9. vasárnap: 4 6 és fél 9 óra. KOSSUTH. Szeptember 30—október 6: Veszélyes fuvar. Kízdés: léi ő háromnegyed 8 vasárnap tét 4. háromnegyed Ö. 8 6/a. FÁKLYA. Október 2-4: Tilos a játék. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4, háromnegyed 6. S óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ezerarcú hős. TÁNCSICS. Október 3—5: Veszélyes fuvar. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 3-5: Tavasz a jégen. Kezdés: 6. vasárnap 5. 7 óraV IIFJÖCSABA. Október 1—3: Balett gyöngyszemei. Kezdés: fél 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. U.f DIÓSGYŐRI VASAS OTTHON. Október 2-3: Két hektár föld. Kezdés: 5. vasárnap: 3. 6 óra. Vasárnan délelőtt 10 órakor matiné: Néma barrikád. Több lraktor-nótkncsit kap a mezőpidaság a szállítások megkönnyítésére A szállítások meggyorsítására gazdaságokba és a növényvédelmi traktor pótkocsikat gyárt a buda- állomásokra. Két gyár a terv szerint pesti jármügvár és a győri szerszám- az év végéig mintegy másfélezer gépgyár. Eddig 653-at már leszáUi- pótkocsit ad át a mezőgazdaságnak, totfak a gépállomásokra, állami # (MTI) És TESTNEVELÉS KÉT SPORTOLÓ BESZÉLGET.. A szürke felhőkből sűrű cseppekben hull az eső. A sportpálya salakján víztócsák csillognak. Az öltöző ablakán két sportoló néz ki a sportpálya felé. Előttük sportfelszerelés hever a lócán. — Csak nem akar elállni, — mondja borús arccal az egyik. — Ügy látszik többnapos esőre van kilátásunk, — válaszolja a másik. Pedig ma akartam letenni a próbát MHK-ból, de úgy látszik nem lesz belőle semmi, noha már lassan be kell fejezni a próbákat. — Hja, így jár, aki egyik napról a másikra halogatja a próbát s « végén ilyen időben kénytelen letenni. Látod a mi edzőnk még az év elején elkészítette az egész évre szóló edzéstervet. Ebbe belevette az MHK-próbá- kat is. Tavasszal, amikor az alapozó edzéseknél tartottunk, hogy állóképes, ségünket növelje, sokat „mezeittünk . Egy-egy edzés alkalmával négy-öt kilométert futkároztunk és amikor már mindnyájan belejöttünk, nem volt nehéz letenni a próbát a mezei futásból. Ezt is úgy oldottuk meg, hogy szakosztályversenyt írt ki a szakosztályvezetőnk mezei futásból. Volt is nagy készülődés. Micsoda küzdelem folyt közöttünk azért, hogy ki lesz az első! Az eredmény: mindenki szinten belül futott be a célba és túljutottunk az MHK legnehezebb számán, A többi már gyerekjáték volt. Észre sem vettük, hogy a kővetkező edzéseken az MHK próbaszámait gyakoroljuk, amikor edzéseinken, a rajtgyakorlatot, a rövid, majd a hosszú vágtát csináltuk. Minden hónapra jutott egy-egy próba, ami változatossá tette megszokott edzéseinket és ma már nincs egyetlen sportoló sem szakosztályunkban, aki ne viselné büszkén az idei MHK-jelvényt. Mindezt ragyogó napsütésben, meleg nyári délutánokon végeztük el, amikor élvezet volt egy-egy MHK-számban versenyre kelni egymással. Hidd el. hogy csapatunk azért, szerepel jól a bajnokságban, mert edzéseinken igen kemény és sokoldalú munka folyik, sokszor szinte patakokban folyt a viz rólunk, amikor az edzést befejeztük. Viszont a mérkőzéseken akkor tudtunk min dig erősíteni, amikor az ellenfél fá radni, lankadni kezdett. Emlékezz csak vissza, hiszen több mérkőzésünkön ott láttalak, hogy — nem egyszer előfordult. — elveszettnek látszó mérkőzést az utolsó negyedórában tudtunk megfordítani. A tervszerű, kcmén'i munkának meg is lett az eredménye. A bajnoki küzdelmekben szerzett pontokkal elértük az I. osztályú minősítést, az edzéseken léiéit MHK-próbák- kal biztosítottuk a minősítés előfeltételeit. — Nálunk bizony fordítva volt minden — válaszolja borúsan a másik. — Nem mondom, hogy nem fogtálhoz 'itnlz az MHK-val, mert volt idő. hogy az edzéseken mi is letettünk egy-egy nróbát, de edzőnk attól félt, hogy az 11ffK-próbák megzavarják az edzés rendiét, ha egyáltalán beszélhetünk rendről, mert nem valami tervszerűen dolgozott. Mindig kirátasz'oHa n könnyebb számokat, ami nem okozott különösebb nehézséget, nekünk és azokból próbáztunk. Tudod egy 100 méteres síkfutást, vagy egy súlylökést nem érez meg at ember, de a 8 kilométeres gyaloglást. vagy pláne a 3000 méteres mezrif utast, meg éreztük volna vasárnapi mérkőzésünkön is. Szóval most ott tartunk, hogy nincs meg az MHK-próbánk, pedig már kellene a minősítéshez. Aztán a minősítéssel is baj van. Ügy állunk a bajnokságban, hogy ki fogunk esni az I. osztályból és visszaminősítenek valamennyiünket II. osztályú versenyzőnek. Hidd el, az egésznek az oka, hogy sablonosán, ötletszerűen végezte edzéseit a szakosztály, a könnyű mozgáson, a labdakezelésen volt a hangsúly és a rége az lett, hogy nem bírtuk a mérkőzéseken a hajrát. Mindig megszereztük a vezetést, de tartani nem tudtuk és most itt Ángyunk a bajnoki idény végén, alig néhány pontjai a tarsolyunkban. Nem sok reményünk van arra, hogy a kiesést elkerüljük. Most már magam is látóim hogy jó eredményt csak kemény munkával, sokoldalú edzéssel lehet elérni. Az edzőm azonban, úgy látszik, még most sem jött rá erre, mert a mérkőzések után mindig a balszerencsére hivatkozik, meg a játékvezetőt okolja a vereségért. Az MHK-próbá- kat is úgy akarta elintézni, hogy a nyilvántartó kartonon próbázás nélkül akarta a bizottsággal igazoltatni, hogy letettük a próbákat. De felületességére és tájékozatlanságára itt is ráfizetett, mert olyan értékszinteket irt be, amit nyilvánvalóan nem érhetünk el és nem is volt szükség még az I. osztályú szint elérésénél sem olyan eredményre. Természetes, hogy a bizottság csak ellenőrző próba alapján volt hajlandó elismerni még azokból is a próbákat, amelyeket valóban teljesítettünk. Most aztán kezdhetjük elölről az egészet és ráadásul itt a nyakunkban az eső. Hát nem jobb lett volna veletek egyidöben próbázni? Talán akkor a kiesés ellen sem kellene harcolnunk, hanem ott tartanánk a bajnokságban, ahol ti. De hidd el, ebben nemcsak az edzőnk a hibás, hanem a sportkör vezetősége is, mer• nem ellenőrizte ez edző munkáját. Nem kereste idejében a szakosztály sikertelen szereplésének okát. Nem nézett utána, hogyan is állunk az edzésekkel, tervszerűen folyik-e a3 MHK-munka? Most aztán kapkodhatunk, csőstül jött a nyakunkba minden, még ez a kcllcme'ler. őszi eső is. * Két sportoló beszélgetését igyekeztünk a fentiekben visszaadni. Nem cgy öHözöbon vélekednek hasonlóan a sportolók — ezt mutatja megyénk eddigi 67 százalékos MHK tervteljesi. főse is. Az odelény! szikszói, abauj szántói járásban már teljesítették tor- vüket, de sajnos, nagyobb azoknak a száma, amelyek lemaradtak Még mindig sok sportkörben papírmunkának tekintik MHK testnevelési rendszerünket. Az eredmény nem lehet más. mint a miskolci, pufnoki ózdi já.rás- ,'nn. ahol még az 50 százalékot sem *'ték cl a nróbázásban. Még mindig nem késő kijavítani a Hbát Jönnek még az esős napok után Rzép napsütéses őszi délutánok is. Használjuk ki ezeket és tegyünk valamennyien eleget annak a kötelességnek. amit n szocia ista sport énité- seben önkéntesen magunkra vállaltunk. Legyünk a reánkbízott ifjúság nak jó nevelői és sokoldalúan edzett mnnkásifjúsúgot neveljünk hazánknak. —MES —TEK