Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-19 / 222. szám

Vasárnap, 1851. szeptember 18. ESZAKMAG 1 AKOltsZAC A TANÁCS TAG1A aw> VSrr-. ■­___ .^. ^./iTWII iWlllllBB 7 otM&wyd Lefele hajlik a nap az égen. a széles iu- eernatabla végén békésen legelnek a lovak a szekér mellett, amelynek árnyéka megnyúlik a lekaszált kis zöld halmokon. Mélyen a táblában egyenletes ütemben suhog a kasza. Sike János szemére húzza kalapját, hogy védje a lemenő nap sugaraitól. — Már nem sok van hátra, — gondolja.. — Fél­óra alatt befejezem. Megáll egy pillanatra, hátranéz, mit csinálnak a lovak. Az úton kerékpáros ember közeledik. Úgy lát­szik, ide tart, mert a mezsgyénél leszáll, a szekérhez támasztja a gépet, s megindul feléje. Ejnye, hiszen ez Pázmány József, csak most ismeri fel. — Szabadság Sike elvtárs — köszön, amint odaér. A hangja komor. — Szabadság. No, mi baj? — Valaki megpakolt a kukoricaföldemen. Elvitt néhány száz csövet. — Ejnye, a nemjóját! — mérgesedik meg Sike János is. — Már megint lopás? — Sike elvtárs, arra kérem, jöjjön el velem, maga tanácstag, magában bízom a legjobban, becsülje feÁ a kárt. Egy pillantással felméri a még lábon álló lucer­nái, Pázmány József elérti gondolatát: ■r- Addig én levágom ezt, — s nyúl a kasza után. — Mo, adja ide Sike elvtárs, hiszen nem kívánhatom, hogy miattam kiessen a munkából. Megtalálja a föl­demet egyedül is. — Menjünk csak együtt! Jobb az úgy. Ezt már utána is levágom sötétedésig. Együtt fogják be a lovakat, s elindulnak Pázmány földje felé. Bizony a kukoricát jól megdézsmálták. Hiányzik vagy 900 cső. A kárbecslés után, még sötét előtt bezörög a sze­kér a tszcs udvarára a lekaszált lucernával. A torná­con Stefa ncsik András öreg fogatos üldögél. — Végeztetek? No most fogj hozzá lésúrolni ezt a tornácot. Szemével huncutul kacsint, s várja mit mond erre Sike. — Az a világ már elmúlt öreg kenyerespajtásom. Nem tudod ám jól utánozni az intézőt — válaszol ne­vetve, s belép az irodába. Nyolc évig szolgált együtt Stefancsikkal ebben az Nudvarban. A kiterjedt káptalani birtokhoz tartozott ez is. Ma már csak úgy gondolnak vissza a múltra, mint egy rossz álomra. Sike János nyolc évig minden hé­ten lesúrolta a hosszú folyosót. Most pedig, mint gazda lép be az irodába. A kis helyiségben többen vannak. Odamegy a könyvelőnőhöz s megkéri: — Nem mintha nem bíznék magába, Szihalmi elvtársnő, a világért se értse félre, •— de szeretném tudni, mi mindent vittem már haza az idén a tszcs- ből. Tudja, ahogy jár-kel az ember a határba, min­dig összetalálkozik valakivel, aztán jó, ha tudja az ilyesmit. Előkerül a nagy könyv, s egy papíron sorba írja Szihálminé: 3500 forint előleg, 2 malac, 18 mázsa ter­mény, 18 kiló sajt, 15 kiló mák, 100 kiló zöldségféle, 100 tojás ... s még több apróság. — János, holnap vd ülésre mégy, ugye? — lép mellé Énekes Ignác tszcs-elnök. — No, hát tedd szóvá már ott a föld dolgát. Mert az a 30 hold, amit az ózdi kohászat csatornázásra elvett, hiányzik ám a Rákóczi tsz tagságának. Ezt így mondd meg. Andris bácsi is bejön, s incselkedve megkérdi: — Mit gondolsz János, leszel-e tanácstag megint? Sike mosolyog, gondolkodik kicsit s így válaszol: d Zt nem tudom, az bizonyos, hogy az új tanácstagoknak jobb dolguk lesz. Mert mi sok olyan dolgot is végeztünk, különösen eleinte, ami nem is a tanácstag feladata lett volna. Állatösszeirás, mi­egymás. Aztán a panasznapok. Hát az is hogy volt. Hol itt, hol ott tartottunk panasznapot, egy helyen kétszer sohasem. Az új tanácstagnak már csak a kör­zete dolgaival kell törődnie, de azzal aztán alaposan. — Ha mégegyszer megválasztanak — teszi hozzá kis szünet után, — könnyebb lesz még jobb munkát végezni. Mert az új tanácstörvény-tervezet sokat vál­toztatott a régi módszereken. — Jól dolgozott azért maga eddig is, János bácsi — mondja Szihálminé, aki szintén tanácstag. <3 a me­zőgazdasági állandó bizottság elnöke, amelynek Sike János is tagja. — Maga a legjobb munkatársam az állandó bi­zottságban, akire mindig számíthat az ember. Hány­szor bejárta az ózdi határt négy év alatt — emlékezik vissza. — Sok egyéni gazda és tszcs-tag szaporázta meg a munkát a maga szavára. Sike János az az ember, aki nem bírja, ha a sze­mébe dicsérik. Hallgatja egv ideig, aztán gyorsan — azzal, hogy otthon a ház körül még dolga van — bú­csúzásra nyújtja a kezét. De azért ő marad a beszéd tárgya. Renden ember, jó munkás. Kiveszi min­denből a részét — dicséri az öreg Andris bácsi. — Nem volt lusta a múltban sem, de itt meg a csoport­ban ég a keze alatt a munka. — Jó dolgos ember, az biztos — toldja a dicséret­hez Antalközi Ferencné, aki különben maga is büszke lehet 273 munkaegységére. — Én már csak rászavazok megint. A többiek is szinte egyszerre mondják: mi is. ADAMOVICS ILONA ES TESTNEVELÉS Mikor lesz igazán uszoda a miskolci fedettuszoda ? — Európabajnokság ... Torino { Szőke Kató ... Tumpek . .. kilenc bajnokság — hallom, miközben a miskolci fedett uszoda felé haladok. Két fiatalember beszélget azokról a nagyszerű győzelmekről, amelyeket a magyar úszók arattak a nemrég le­zajlott Európabajnokságon. Úgy látszik, egy az úticélunk: a miskolci fedett uszoda. A náluk lévő fürdőköpenyekről ítélve ők is úszók, s edzésre mennek, én pedig azért megyek oda, hogy megnézzem mennyit fejlődött a két év előtti megnyitás óta a miskolciak fedett­uszodája? Várakozva lépek be az ajtón. Egy pillanatra visszakapom a fe­jemet, olyan hirtelen ömlik arcomba a szürkés pára. Régen jártam itt. Elszoktam tőle. De eszembejut a kérdés: Még most sem történt sem­mi, nem volt elég két év ahhoz, hogy megszüntessék a párásodást? A mennyezetről fejemre koppanó csepp válaszol... Nem. Két év óta semmi nem történt ennek érdekében Szeptemberben csaknem úgy párá- sodik a levegő, mint decemberben, pedig még nem is fűtenek. Mi lesz itt októberben, novemberben, ami­kor megkezdődik a fűtés? — teszem fel a kérdést Burány Gézának, aki síppal a szájában, stopperórával a kezében figyeli tanítványai, a leendő miskolci úszónemzedék munkáját. — Lehet hogy nem lesz pára, ta­valy sem volt. Könnyen megoldódott ez a kérdés az elmúlt télen is — mondja keserű mosollyal. — Egysze­rűen bezárt az uszoda, megszűnt az x edzési lehetőség, és természetesen ezzel együtt megszűnt a páraképző­dési lehetőség is. Nem volt szén, nem lehetett a vizet melegíteni, megállt az úszóélet. Volt fedett uszo­dánk és mégsem volt. Kérdés nélkül is választ kapok arra, amit kérdezni akartam. — Igen, én is csodálkozom, hogy éppen Miskolcon, a szénbányák tö­vében nem jutott szén a fedettuszoda részére. Tudom, hogy voltak nehéz­ségek/az elmúlt télen a kemény, hosszú tél miatt, de ez nem ad tel­jes magyarázatot, mert a debreceni fedettuszodában borsodi szén mele­gítette a vizet. Pedig hát Debrecen kicsit messzebb van a borsodi szén­medencétől, mint Miskolc. Lehet, hogy más volt az ok. A rossznyelvek azt beszélik, hogy egyeseknél a szénmegtakarítási jutalék is közre­játszott. Márpedig helytelen, ha egy ilyen jelentős intézmény leállításá­val akarja a fürdővállalat a szén­megtakarítási tervét teljesíteni, vagv túlteljesíteni. Erre más módot kell es lehet is találni. Reméljük, ebben az évben nem lesz baj a fűtéssel, a tél nem fog kifogni a fürdővállalat vezetőin akik jóelőre, idejében gon­doskodni fognak arról a szénmeny- nyiségről, ami a fürdő és az uszoda fűtéséhez szükséges. De úgy látszik, nemcsak a fűtés­sel, a párásodással van itt baj. Van­nak egyéb hibák, tennivalók is. Még­hozzá sürgős tennivalók. Egyet-kettőt szeretnék ezek közül kiragadni, hogy végre ráébredjenek illetékesek is, hogy nem fejlődött két év alatt az uszoda semmit. Sőt, tapasztaltam rövid egy órai látoga­tás alatt, hogy fejlődés helyett visszafejlődés történt A kabinok két év előtt még rend­ben voltak, ma foghíjasán tátják szájukat a víz felé. Az egyiknek az ajtaja hiányzik, a másikról a tete­jén elhelyezett védőrács tűnt el. Van olyan is — sajnos elég szép számmal — amelyikben nincs fogas, vagy az ülőkéje hiányzik. Először meg akartam számolni, számba akar­tam venni, hogy melyiknek mi a baja, de az első tíz kabin megtekin­tése után lemondtam erről. Nincs talán egy sem, amelyik megfelelne a követelményeknek. Burány Géza megállapítja: — Nem jó ez az egész elrendezés. Korszerűtlen, akadályozza a közle­kedést, nem is beszélve arról, hogy a versenyeket közönség nélkül tud­juk csak lebonyolítani. — Hogyan lehetne ezen segíteni? — A lehetőség adva van, csak .ki kellene használni. A régi közös szekrényes öltözőt és a fedett mel­lett lévő kis udvart nem túlnagy költséggel öltözővé lehetne kiképez­ni. Annál célszerűbb lenne ez, mert a volt szekrényes öltözőt jelenleg raktárnak, lomtárnak használják. Ha ezt a régen kért lehetőséget meg­valósítanák, nem kellene szégyenkez­nünk más városokból érkező ver­senyzők és vezetők előtt a rossz ka­binok miatt. Nem állna elő olyan kellemetlen helyzet, — mint az el­múlt évben a négy város versenyé­nek rendezésekor —, amikor saját autóbuszukban kellett a versenyzők­nek le vet kőzn lök,mert féltek ruhái­kat a zárhatatlan ajtójú, vagy ajtó­nélküli kabinokban hagyni. Újból meg kell állapítanunk, hogy az öl­tözőkérdés rendezése igen égető pro­bléma, aminek a megoldását nagyon várjuk. — Nem vetette vissza Miskolc úszósportjának fejlődését ez az esz­ményinek nem mondható állapot? — Sajnos nagyon is visszavetette. 1953-ban a miskolci sportkörök mintegy ha száz fiatal úszóval fog­lalkoztak. Egészen tehetségesek is kikerültek közülük. Több megyei csúcstartó is ekkor tűnt fel, de vol­tak rajtuk kívül még sokan, arhi természetes is, hiszen a tömegek ad­ják a minőség utánpótlását. Erre az évre ez a létszám igen leapadt. A hiba természetesen az uszodánál is keresendő. Sajnos. nem kapiák meg úszóink, amit várnak, hiszen éppen eléggé rávilágít a ka­binkérdés erre, de ezenkívül azt sem tartjuk helyesnek, hogy gyakran csak kéthetenként cserélik a vizet. Amikor az uszoda megnyílt úgy ter­vezték, hogy hetenként csütörtökön lesz vízcsere. Sajnos, ezt csak egy ideig alkalmazták. Jó lenne, ha a közegészségügyi szervek gyakrabban keresnék fel az uszodát és alaposabb ellenőrzés után hathatósan segítené­nek a bajokon. Persze jó lenne az is, ha a sporthatóságok is erélye­sebben — a sportszempontok elő­térbe helyezésével — belenyúlnának az uszoda ügyeibe, s biztosítanák azt, hogy az uszoda megfeleljen az egészségügyi és sportkövetelmények­nek, a sportolók megkapják — az igen magas, óránként 80 forintos bérért — azokat, a lehetőségeket, ami sportbeli fejlődésüket elősegíti. Az volt a célom, mielőtt beléptem a miskolci fedettbe, hogy beszámol­jak a sportintézmény fejlődéséről. Sajnos, a látottak után szomorúan állapítom meg, hogy nincs fejlődés, a miskolci fedettuszoda a fürdővál­lalat mostohagyereke. Az uszoda fejlesztésére hívatottak igen-igen keveset tettek a jobb körülmények megteremtéséért, keveset tettek azért, hogy a miskolci úszósport utolérje az egrit, vagy az ózdit, a budapestit nem is említve. Azt hiszem minden miskolci sport­barát — úszók és nem úszók — egyetértenek abban, hogy ez az álla­pot tarthatatlan. * (szabó) Megyei természetiáró nap A megyei természetjáró csapat- bajnokságot szeptember 25—26-án Hollóstető környékén rendezi meg az MTSB megbízásából a Városi TSB. A bajnoksággal kapcsolatban 26-án^ vasárnap megyei természetjáró ta­lálkozót rendeznek Hollóstetőn. A VTSB kéri a sportköröket, üzeme­ket, hogy a találkozó alkalmából szervezzenek üzemi és sportköri ki­rándulásokat. A természetjáró talál­kozón a VTSB rövid előadás kere­tében ismerteti a természetjáró sport fejlődését. A találkozóra díszes kivitelű, szép jelvények készülnek, amelyeket a helyszínen lehet megvásárolni. kocsivezetövel beszélgetni tilos...4* Sokun úgy gondolják, hogy a biz­tonsági rendszabályokat azért hozzák, hogy legyen mit megszegni. Ügy lát­szik, ez a véleménye annak a kocsi- vezetőnőnek is, aki szeptember 16-án délelőtt 9 órakor a pályaudvar felé tartó 60-as számú villamos vontató­kocsin teljesített szolgálatot. Négy megállónyi útszakaszon figyeltem. Állandóan beszélgetett a perron uta­saival. Kissé csodálkozott, hogy vala­ki figyelmeztetni merészeli a szeme előtt függő tábla feliratára: „A kocsi- vezetővel beszélgetnijtilos.” De azért nem zavartatta magat. Nos kedves kocsivezető szaklársnö, téved, ha azt hiszi, hogy magánügye, vájjon betartja-e a rendszabályt vagy megszeyii Valamennyi utas, az egész közönség ügye, érdeke, hogy a köz­jármüvek kocsivezetői szolgálatuk közben egész figyelmüket a kocsi­vezetésre irányítsák és magánbeszél­getéseiket szolgálaton kívül bonyolít­sák le. A balesetek, amelyek a vezető figyelmetlenségéből, figyelmének el­tereléséből adódhatnak, nem szokták előre jelezni magukat. Ezért nem le­het túrni, hogy a biztonsági szabályo­kat egyetlen kocsivezető is megszegje. A kocsivezető kötelessége, hogy erre őmaga figyelmeztesse- a beszélgetni szándékozó utast — mégha az barát­nője is. A PÁRTOKTATÁS HÍREI Értesítjük a III. pártkongresszus anyagát tanulmányozó alsófokú okta­tás (politikai iskola 1. és II. évfolyam) propagandistáit és prop. szeminárium vezetőit, hogy az első téma: „A ma­gyar népi demokrácia tízéves társa­dalmi. politikai es kulturális fejlő­dése“ című anyag egyéni tanulásának kezdete a prop. szemináriumvezetők­nek szeptember 20. Megyei előkészítő konferencia a prop. szemináriumvezetők részére ok tóber 18-tól 24-ig terjedő héten lesz. A propagandisták egyéni tanulásá­nak kezdete szeptember 27. Propagandista szemináriumok ok tóber 25-től 31-ig. A propagandisták­nak az 1—2. heti anyagból a bevezető előadást is el kell készíteni. A középfokú pártoktatásnál (SZKP Tört. I—II. évfolyamán) ugyancsak a III. pártkongresszus anyagának I. té­májából a megyei propagandisták egyéni tanulásának kezdete szeptem­ber 20. Részükic a prop. konferenciát október 18-tól 23 ig terjedő időben tartják meg. Propagandisták egyéni tanulásának kezdete szeptember 27.^ Részükre a járási, városi prop. kon­ferenciákat október 25-től 30-ig kell megtartani. Felsőfokú pá**oktatásnál (Politika: Gazdaságtan, I—II. évfolyamán) ugyancsak a III. pártkongresszus anyagának I. témájából a prop. sze­mináriumvezetők egyéni tanulásának kezdete szeptember 20. Az előkészítő konferencia október 18-tól 23-ig terjedő héten lesz. A propagandisták egyéni tanulásá­nak kezdete október l. Részükre a konferenciát november 13-ig kell megtartani. A hallgatók egyéni tanulásának kezdete október 15. Részükre az első konferenciát no­vember 22-től 27-ig terjedő időben kell megtartani. önálló tanulóknál: Magyar Párt Történet T. évfolyamán ,.A tudományos szocializmus kialaku­lásának időszaka“ című anyagból a tanulás kezdete propagandistáknak október 1, hallgatóknak október 15. A propagandisták konferenciája októ­ber S0- hallgatóké november 8-tól 13-ig terjedő héten. Magyar Párt Történet II. évfolya­mán: a „Kommunisták Magyarországi Pártjának harca 1919 augusztustól 1929 őszéig“ című anyagból. Tanulás kez­dető a propagandistáknak október 1. hallgatóknak október 15. Konferencia propagandisták részére november 37, hallgatóknak december 6-tól 11-ig tér, jedő héten. Politikai Gazdaságtan I. évfolyamán: „A tőke megjelenésének történelmi jelentősége“ című anyagból. Tannlás kezdete a propagandistáknak október 1, hallgatóknak október 15. Konferen­cia a propagandisták részére október 30. hallgatóknak november 8-tól 13-ig terjedő héten. Politikai Gazdaságtan II. évfolyam mán: „A tőke megtérülése" rimű anyagból. Tanulás kezdete október 1, hallgatóknak október 15. Konferencia propagandisták részére október 30, hallgatóknak november 8-tól 13-ig ter­jedő héten. Filozófia I. évfolyamán: ,»A dialek­tikus materializmus — a marxista— leninista párt világnézete“ c. anyag­ból. A tanulás kezdete a propagan­disták részére október 1, hallgatóknak október 15. Konferencia propagandis­táknak október 30, hallgatóknak no­vember 8-tól 13-ig terjedő héten. Filozófia II. évfolyamán: „A társa­dalmi anyagi élet feltételei. A terme­lés alapvető sajátosságai" c. anyag­ból. Tanulás kezdete a propagandis; iáknak október 1. hallgatóknak októ bér 15. Konferencia propagandisták részére november 6, hallgatók ré­szére november 15-től 20-ig terjedő héten. MB. AGIT. PROP. OSZT------------4 ^ ......... HÍREK Éjszakai ügyelőié: orvosi szolgálat I. Megye) kórbál (tel: 38-363), J. Ke- finczy o. 20. (15—032). 3. UJdiósgyőr I. a 4. sí. rendelő (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadság tér 2. ss. Mallnovszkil m. 2. szám. — (JldióSBVÖr: Mar* Káról? o. 38 *1. HeiŐcsaba: Csab^vezér a. 38 «zám. — Ügyeletes állatorvos f. hó 18-án déltől hétfőn reggeli? Chikán Gábor állatorvos. Lakás : Miskolc. Vezér u. I. sz. Telefon ninCS. smr IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: erősen felhős idő. többfelé eső. mérsékelt, időn- kint élénkebb délnyugati, nyugati szél. hű­vös idő. — A Borsodvidéki Gépgyár dolgo­zói ebben az évben 945 szőlőzúzót, 545 szőlősajtolót és 22 nagyteljesít­ményű hidraulikus szőlőprést gyár­tottak. Elhatározták, hogy szeptem­ber végéig még 800 darab szőlőzúzót és prést gyártanak. — A városi tanács mezőgazdasági osztálya közli, hogy az ebek veszettség elleni kötele­ző oltását a falragaszokon feltüntetett idő­ben és helyeken tartják meg. — ÁRUCSERE formájában 4i Német Demokratikus Köztársaság­ból sok őszi és téli holmit kapunk: női szöveteket, gyermek kötöttáru­kat, téli kesztyűket, nylonkabáto­kat, női és férfi kötött fehérnemű­ket. Üzleteinkben forgalomba ke­rülnek a Német Demokratikus Köztársaságban gyártott puplin anyagok, gombok, húzózárak, mű­bőrtáskák is. Ezenkívül lakberen­dezési textiláruk, bútorszövetek, szép függönyök is érkeznek. Első alkalommal most kapunk az NDK- ból műbőr bőröndöket. (MTI) — A vasutas szakszervezet értesíti a nyug­díjasokat és az özvegyeket, hogv szeptem­ber 20-án. hétfőn 3 órakor a Bunkó nagy­termében összevont nagygyűlést tart, mely­re mindenkit elvár a Vezetőség. — A megyei könyvtár olvasóterme (Mis­kolc, Szabadság-tér 3.) vasárnapokon is ren­delkezésére áll a nagyközönségnek. Szolgá­lat: Hétköznapokon délután 4 órától este 9 óráig, vasárnap reggel 9-től délután 1 óráig. , \ nyilvános olvasóterem-látogatása df’talán? — Szovjet minta szerint nemrég hazánkban is elkészültek a három­soros cukorrépa kiemelőgép első példányai. A Zetor- és a Lanz Buldogg-traktorokra szerelhető gép egyszerre három sorban lazítja, s emeli ki a répát a talajból. Napi tel­jesítménye körülbelül hat hold. Erő­sen kötött talajon kétsorosra állít­ható. A cukorrépa betakarításának idejére 334 kiemelőgépet gyárt a ba­jai mezőgazdasági gépjavító vállalat és a jövő évre máris újabb ezrekre kapott rendelést. — A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete fotószakköre f. hó 21-én, ked­den 19 órai kezdettel a szakszervezet szék­házában (Miskolc. Széchenyi u. 26.) veti* tettkénes előadást rendez. Az előadás^ címe: A színes fényképezés gyakorlati kérdései Előadó: Szentkereszti Béla. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel várunk. 4 mozit: műsora; BE KE. Szeptember 16—22: örökség a ketrec* ben. Kezdés: fél 5 fél 7. fél 9 vasárnap: 4. 6. fél 9 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Riadó. KOSSUIH Szeolember 6-1®: Életjel. Kezdés: fé! 6 háromnegyed 8. vasárnap fé* « háromnegyed 6. * óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Holt ösvény titka. Szeptember 20—22: Négy szív. NFPkFPI» SZAbAPIFRl MLMSZINHAZ. Szeptember 19: Szökik a menyasszony. Szeptember 20—21: Élet jel. Q ftr» TÁNCSICS. Szeptember 19-21: Örökség a ketrecben. Kezdés: 5. 7 óra. vasárnap: 3. 5. 7 óra. FÁKLYA. Szeptember 18—20: Szerelem enge­dély nélkül. Kezdés: tél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakór matiné: Néma barrikád DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 19—21: A rágalom tüzében. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. UJ DIÓSGYŐRI VASAS OTTHON. Szeptember 18—19: Életjel. Kezdés: 5. vasárnap délelőtt 10. délután 3. 5 óra. HEJÖCSABA. Szeptember 17-19: Apa tett a fiam. Kezdés: fél 8. vasárnap: fél 4. három* n^rrupfj fi. fi órft. UJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Szeptember Szerelmi bájital. Kezdés: 5, 7. vasárnap 3. 5. 7 óra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom