Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-09 / 213. szám
ESZAKMAGYAKÜKSZAG Csütörtök, 1954. szeptember S. Kapunyitás előtt a mezőgazdasági kiállításon JlfUktí J ? ES TESTNEVELÉS Már csak néhány nap hiányzik az Országos Mezőgazdasági Kiállítás •megnyitásáig s az avatatlan szemlélő szinte elképzelni sem tudja, hogy addigra eltűnik a mai látogatót fogadó nagy zűrzavar és minden a helyére kerül. A lázas sürgés-forgás, a sok félig- kész épület ellenére úgy érezzük, amikor a környező gyárak kémény-1 erdeje után a jövendő kerítés helyét átlépjük, hogy a mából a kommunizmus közelébe kerültünk. A •gondos tervek szerint épülő ízléses házak, óráról órara növekedő zöld gyepszö- nyegek, szőlő-, kukorica és egyéb növényekkel beültetett parcellák, a higiénikus, modern istállók, — mindmind a kommunizmus — ma még szinte mesébeillö — falujának kedves, szívderítő képét idézik elénk. Az 52 holdas területen — ez éppen kétszerese a régi tenyészáiíatvásárnak — hetek óla nyüzsgő, lüktető élet zajlik. Sokszázan munkálkodnak itt, közöttük sok fiatal, aki a szabadidejét szívesen tölti el itt kedvére való munkával. A nézők már most is gyönyörködhetnek a magyar népi hagyományokon alapuló, szocialista realista stílusban épült csarnokok szép formájában, kecses oszlopaiban és a külső falakat díszítő domborművekben. De az utak még porosak, alig rajzolódtak ki: a kíváncsi járókelők kisebb-nagyóbb homokbuckák, épületállványok, készülő pamllonok között bukdácsolnak. A munka zaja tölti be a környéket: mindenfelé kalapálnak, vezényszavak hangzanak az ajtók és ablakrámák beemelésénél, overállos szakemberek jártukban is számolnak, mérnek, tanácskoznak. Mindez önkéntelenül felidézi gondolatainkban Azsá- jev'sokszínű írását a hatalmas távolkeleti építkezésről és más hasonló olvasmányunk élményét. Az előkészületek mértéke jóval nagyobb az eddig szokásosnál. Ezt nemcsak a kiállítás terjedelme és nagy arányai snagyaráz- zák, hanem az is, hogy állandó jellegű kiállítási és vásár terület létesül itt. 'A l7árosligetben ezentúl nem rendeznek kiállítást, — már le is bontották az ilyen célokat szolgáló épületeket — a Városliget egész terjedelmében a dolgozók pihenő- és sétaparkja lesz. A kiállítás rakodójára szünet nélkül érkeznek a vagonok, nem mindennapi szállítmánnyal. Kicsit fáradtan, a hosszú utazástól megtörtén, de azután csakhamar jóllakollan, kipihenten elfoglalják a nekik kijelölt helyeket az ország legszebb lovai, szarvas- marhái, sertései, baromfiai. Meglepő és egyben örömteli látvány is, hogy nemcsak gazdáik, az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek állal gondozói és a kistermelők büszkék rájuk, hanem szomszédaik is odasereglenek s elismerően, büszkén megveregetik cgy-egy mén, vagy szarvasmarha hátát. Éppen most gördül be a mezőhegyest szerelvény Az állami gazdaság 46 vagonja érkezik. Az egyikből méltóságteljesen vonul ki egy gyönyörű bika, — sokan amint jól szem- ügyre veszik, úgy vélik, hogy az első díj legesélyesebb jelöltje tesz — a híres ..Vianet“-nemzetség egyik képviselője. A Mezőhegyest Állami Gazdaság birtokában van az apaállat is, a nagyhírű tenyészbika, s most csak lábtörése miatt vem tudták elhozni. Itt vannak az utódai, az éri 6000 litert tejelő tehenek, a nagyhúsúi bikák. — A nehéz munkában beporosodott, napégdte arcú kísérők nevetve fedeznek fel a vagonban egy potyautast, kis fekete pulit, amely úgy látszik megirigyelte a „nagyok“ dicsőségét — s most hangos csaholnssal örvend, hogy sikerült a turpissága. A mezöhegyesiek büszkélkednek az ötös fogatukkal. Már most sok csodáló ja akad a pompás csikóknak. A lóistállókban már alig van üres férőhely. Szebbnél szebb felivérek és félvérek sorakoznak egymás mellett. Uarsányi Mihály nagyhalászi gazda, három kancájával jött a kiállításra, ő maga sem tudja eldönteni, melyiket tartja a legszebbnek. Székknfasról több dolgozó paraszt hpzott lovakat. Ezek közül való Csárdás a kilencéves angol lelivér, háromhónapos csikójával, Mese a francia félvér a hasonlókorú Csintalannal. A hatos istálló létszáma „természetes úton“ is szaporodott: a nagykunsági állami gazdaság egyik legszebb kancája már itt a kiállítás épületében hozta világra utódát. Egy kis- borjú is itt látta meg a napvilágot, anyja Huros, a kislángi állami gazdaság napi 30 lixer tejet adó faj- tehene. Bolyongás közben úgy érezzük, eltévedtünk; valódi termőföldhöz érkeztünk.* Az egyik parcella gazdája Jobban István, a tolnamegyei Harc községből. Múlt érben 1200 négyszögölén 17 mázsás napraforgótermést aratott le. A 30—10 centiméter átmérőjű napraforgó tányérok érdemlik ki a látogatók csodálkozó, elismerő pillantásait. Jobban István a kimagasló termés- eredmény titkait mosolyogva, de szűkszavúan ismerteti: — Ismerem a földet, tudom, melyik évben hová kell vetni a napraforgót. — A jó gazda gyakorlottsága érződik szavain, amikor egyszerűen, világosan beszél a napraforgó-föld őszi mélyszántásáról, trágyázásáról. Ügy mondja, mint a legtermészetesebb, legelterjedtebb módszert: — Tavasszal végigjárom a napraforgóra váró földet nehéz fogassal, vetés titán gyom- talanitok és pétisót szórok a földre. Eső uUín a talajporhanyílást alkalmazom, hogy a föld megőrizze a nedvességét. Hosszú lista, kellene a felsorakozott rckordhozamot elért növények, állatok ismertetéséhez. Nem okoz majd gondot, mit nézzen meg, mit keressen fel az a 80—100.000 látogató, aki egy-egy alkalommal kényelmesen elfér majd a kiállítás területén. Inkább az lesz a gondjuk, hogy mit nem tudtak megnézni, hová nem juthattak el, idő hiányában. A sok mezőgazdasági gép és terméken kívül-engeteg egyéb látványosság lesz itt. Két nagy pályán naponta gazdag és változatos műsor csábítja a látogatókat. Az Állami Népi Együttes, a honvédség és a SZOT művészegyüttesei gyönyörködtetik majd felváltva a nézőkei, akiket érdekel, a lóversenye, két tekinthetik meg. ízléses büffék, éttermek, lacikonyhák csillapítják a sokezer vendég éhségét. A Szőlészeti Kutató Intézet borpavillonjában a legkiválóbb tokaji, badacsonyi, szekszárdi, kecskeméti borokat mérik, a halászcsárdákban különleges halételek kínálkoznak. Az ország minden tájáról idesereglő érdeklődőket nem éri csalódás várakozásukban. Nem maradhat el a sikere, az eredménye annak a sok szeretetnek, ötletnek, gondosságnak, amivel rr. kiállítás rendezői várják a látogatókat. V. F. HÍREK tiszaira) tísve'etes orvosi szolgálat t. Megyei kórház (tel.: 36—363). 1 Ka* rnczy u. 20. (15-032). 1 UJdiósgyör |. e 4 sz. rendeló (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tár 2. sz. MalinovszkH a. 2. szám. — Ujdiósgvór: Mar* Káralv a. 38. sz. Hejflcseba: Csabawezér o. 88. *zám. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Csütörtökön több felhő, több helyen, elsősorban nyugaton és északon záporeső, zivatar. Mérsékelt délnyugati nyugatira átforduló szél. A meleg idő egyenlőre még tart. Várható hőmérsékleti értékek csütörtökön reggel: 13— iü. délben nyugaton 26—29, keleten 28—31 fók között. — Szeptember 6-án megnyílt Parisban a Nemzetközi Szövetkezeti Szövetség 19. kongresszusa. A kongresszuson több, mint hat- száznegyven küldött vesz részt, a többi között a Szovjetunió. Csehszlovákia. Bulgária, Románia, Franciaország, Anglia, az Egyesült Államok képviselői. A Nemzetközi Szövetkezeti Szövetséghez harmincöt ország szövetkezeti szervezetei tartoznak, összesen 170 millió taggal. — Hétfőn megkezdődött Romában a gyer- mekparalizissel foglalkozó nemzetközi tudományos orvoskongresszus. A kongresszusi Gaetano Martino olasz közokta fas ügyi miniszter nyitotta meg. A küldöttek a konferencia során az orvostudomány történetében először tekinthetik meg a Heine—Medin betegség élő vírusát egy különlegesen erős új mikroszkóp segítségével. — ÜJQZERÜ NŐI ÉS FÉRFI sportruhákat hoznak forgalomba az őszi- téli idényben. A Sport- és Játékbolt Vállalat ruházati üzemeiben bársonyból, ballonvászonból, düftinből és szövetből már készítik a szebbnél szebb női és férfi sport ruhákat. Többféle — mindkét oldalán hordható — kuli- kabát, felgombolható sálgallérral varrott ballonkabát és más, összesen harminc különféle újfazonú kabát és ruha várja az őszi-téti idényben a sport- és játékbolt üzleteinek vásárlóit. — Az országos gópiróversenyt szeptember 25-én rendezi meg az Országos Gyorsíró- és Gépgyorsiró versenybizottság. A nevezéseket szeptember 15-lg kell beküldeni. Budapesten a versenybizottság címére (V. Szabadság-tér 17. 1. 124.) Vidéken az illetékes „Felnőttek irodakezelői szakiskolája’* versenyfelelőséhez. — A vietnami néphadsereg főparancsnoksága Észak- és Középvietnamban szeptember 4-ig befejezte a Francia Unió haderői összes fogságbaesett emberének átadását. A hadifoglyok átadásának — mint a „Vietnámi Tájékoztató Iroda” jelenti — szeptember 2-án kellett volna végetérnie, de az a súlyos esőzések és szállítóeszközök hiányában késedelmet szenvedett. — A londoni rádió jelentése szerint szerdán ülést tart az angol minisztertanács. Churchill és Eden még az ülés előtt tanácskozik Wiley szenátorral, az amerikai szenátus külügyi bizottságának a brit fővárosban tartózkodó elnökével. Wilev — mint ismeretes — a napokban tárgyalt Adenauerral. — Felhívás. Miskolc II. kerületi tanácsának mezőgazdasági osztálya hat mezőőri állás betöltésére hirdet pályázatot. A kérelmet szeptember 13-ig reggel 8 órától délután 4 óráig lehet benyújtani s hozzá rövid életrajzot kell mellékelni. A feltételek a mezőgazdasági osztályon megtudhatók. — Szeptember 11-én, szombat este fél 8 órai kezdettel a TTIT, MSZT, városi tanács rendezésében a „Csillagok világa” című magyarul beszélő, színes, szovjet film kerül bemutatásra a szabadtéri színpadon. — A hejőcsabai általános iskolában a dolgozók ált. isk. tanfolyama szeptember 15-én este 6 órai kezdettel nyílik meg. Beiratkozni a VII. és VIII. osztályba minden nap lehet az igazgatói irodában. Miskolcra érkezik a „Budapest“ nagycirkusz Az Országos Cirkusz Vállalat „Budapest'“ nagycirkusza szeptember 10—24-ig megyénk területén tartózkodik. A „Budapest" nagycirkusz az ország egyik legnagyobb utazó cirkusza, látványos, színvonalas műsorával akarja szórakoztatni a borsodmegyei közönséget. A legkiválóbb magyar artisták mellett a baráti Csehszlovák köztársaság vendégművészei is szerepelnek. A közel 20 rendkívül érdekes és szórakoztató mutatvány között légtornászok, ugróakroba- ták és a nevettetés nagy mesterei is fellépnek. A „Budapest“' nagycirkusz Miskolcon szeptember 40—20-ig, Ózdon szeptember 21—24-ig tartja előadásait APBOHIRDETESEK A Miskolci Háziipari Szövetkezet Széchenyi u. 21. gyakorlott gépikötőnőket és körköfősöket keres azonnali belépésre. 1568 Segédmunkásokat és kőműveseket azonnal felvesz a Vaskoh^ati Kemence- építő Vállalat. Fizetés teljesítmény után. Jelentkezés a Lenin Kohászati Művek XI. sz. kapujánál. Házitelefon 636. 1577 Terményszakmában gya- korlattal rendelkező rak- tárnokot keresünk Közraktárak József Attila u. 1—3. 1574 Asztaltüzhely zománcozott ió állapotban eladó. Martintelep, Franklin u. 11. 3370 Miskolc-Tapolcán villatelek, 2 fotel, Balda fényképezőgép, festmény eladó. Szepesi u. 13. 3409 Elcserélném különálló nagyszoba, konyha, speizos. pince, kamrából álló lakásomat. Bem u. 5. sz. Nagy. 3394 Fiatal házaspár bútorozott szobát keres. Városháztér 9. sz. 6. sz. Sportszerbolt. 3402 Munkaügyi előadót azon- Egy személy részére tisz- nali belépésre keres Mis- ta bútorozott szobát kerekeid Sütőipari Vállalat Hu- sek fürdőszobahasználattal, nvadi u. 56. 1576 Telefon: 15—469. 3417 Uj diófateleágyak sötét rtihasiekrény eladó asztalosnál. Kazinczy u. 30. 3381 2 ágy, 2 klöpli függőnv. mosdóállvány olcsón eladó. Lenke u. 11. 3408 Nagy szakmai gyakorlattal rendelkező szakácsnő állást változtatna. Vidékre is. állami gazdaságokhoz is. Diósg»-őr, Sugár u. 6. 3367 Vontatóvezetőket azonnal felvesz a Miskolci Erdőgazdaság. Tanácsház-tér 2. 1582 Kisebb szedő és taposó- kád eladó. Bacsó Béla u. 77. sz. 2. ajtó. 3377 Rakodómunkásokat felvesz a Ládi faraktár, Diósgvőr- vasgvár. 1581 Táskairógépet keresek megvételre. Érdeklődés Horváth Lajos u. 26. délután. 3372 Használt, de jókarban levő vaskályhákat és fűrészporos kályhákat vásárolunk, Mezőker Tröszt Miskolc. Széchenyi u. 105. sz. 1584 Mélv fájdalommal lenti ük. hogy forrón retett édesanya, gyér testvér, sógornő és re Takács Györgyné Nagy Jolán életének 45-ik é\ hosszas betegség utá hunyt. Temetése ma után 4 órakor les Deszka temető ra lozójából. Gyászoló cs Mindazoknak, akik feleségem temetésén részt vettek, ravatalára virágó: hoztak, ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. ez uton mondok hálás köszönetét. Németh István. ÉRTESÍ1ÉS ■ A 36. sz. Autóközlekedési V. (MAVAUT) értesíti az utazóközönséget, hogy Miskolc Fő posta előtt lévő megállóhelyét szept. 12-től kezdődően Kazinczy utca és Szeles utca sarokra (Petőfi tér) helyezi át. A fenti naptól kezdődően az autóbuszok a Főposta előtt le- vagy felszáilás céljából nem állnak meg. > 36. sz. Aköv. Újabb magyar sportsikerek A moszkvai nemzetközi repülő- modellező verseny öt versenyszámában elért eredmények alapján a verseny első helyezettje Csehszlovákia csapata lett, második a Szovjetunió, harmadik Magyarország. * A „Le Monde" a torinói úszó Europa-bajnokság utolsó napjáról írva, rámutat arra, hogy a vasárnapi verseny valóságos apotbezis volt a magyar úszók számára, akik két újabb ragyogó győzelmet arattak az 1509 méteren és a 4x100-as női vál* tóban. A l«p ezután b»«*»sntvo»z? bog« a magyarok még talán jobban is szeri repeltek, mint ahogy hírnevük alap-á ján várták. Nyéki, Tumpek. Csordád és Magyar személyében négy új iga-« zi bajnokot avattak, női «szóinknak pedig sikerült végleg detroitinál ni ok a szívós hollandusokat —* írja a lap, * fi Szevjettuiié, Csebszfevákb, Svédország és Magyarország vezet a XI. sakkcsapat vHághaMsáq egyes csoportjaiban Amszterdam (ANP). A XI. sakkcsapat világbajnokság Amszterdamban folyó küzdelmei során hétfőn délelőtt az 1. és 2. forduló függőjátszmáit bonyolították le. Délután a 3. fordulóra került sor, a III. és IV. csoportban. 2. forduló: Belgium—Magyarország 0.5:2.5 (egy játszma továbbra is függőben) 0‘ Kelly (b)—Szabó 0:1 (vasárnapi: eredmény), Gobert (b)— Sándor 0.3:05, Lemaire (h)—Ércben Q:l, Dunkelblum (b)—Kluger függő. 3. forduló. Magyarország—Svájc 15:0.5 (két függő). Szabó—Küpper (SV) függő, Barcza—Blau (SV) függő, Sándor—Bhend (SV) 1:0, Gereben—Walther (SV) 0.5:0 5. Az amszterdami XI. sakkcsapat világbajnokság keddi versenynapjá- nap délelőttjén függőjátszmákat bonyolítottak le, délután az I. és II, csoportban a 3-ik, a HL é« IV. csch portban pedig a 4. feldúló mérkő-i zéseit játszották le. A magyar csapat a 2. és 3. for-i dűlő függőjátszmáinak befejezésé* vei egyaránt 3:1—3:1 arányú fvö* zetmet ért el Belgium és Svájc cl** len, a IV. fordulóban azonban egy pontkülönbséggel, 2.5—1.5 arányúi vereséget szenvedett Anglia együirí lesétől. Ennek ellenére azonban a magyar válogatott 11.5 ponttal biz-* tosan vezet csoportjában. Az' első csoportban Csehszlovákia, a Szovjetunió, a második csoport-* ban Csehszlovákia, a harmadik cső-* portban pedig Svédország áll aá élen. (MTI) ; Nagy gólarányu Bp Vörös Lobogó győzelem Budapesti Vörös Lobogó—Di. Va- > Sándor 2—2, Palotás, Kovács IV. éá sas 7:1 (4:1). Góllövők: Hidegkúti és I Lantos (11-esből), illetve Peiler, Egyéb eredmények Jobban játszott a Bp Kinizsi. Bp. Kinizsi—Sztálin Vasmű Építők 4:2 (2:1) Sztálinváros: 6000 néző, vezette: Gurszky. Góllövők: Dékány, Mátrai. Borsos. Láng, illetve Boros. Váratlan nagyarányú szegedi győzelem. Szegedi Haladás—Bp. Dózsa 6:2 (3:1). Szeged, 8000 néző, vezette: Páldi. Góllövők: Rózsavölgyi 4, Csáki és Cziroki, Illetve As- pira-ny és Tóth. Pontosztozkodás Győrött. Gvőri Vasas—Cs. Vasas 0:0. Győr, 6000 néző. Vezette: Kállai. Jól játszott a Dorogi Bányász. Dorogi Bánvász—Szombathelyi Lók. 3:0| (3:0). Dorog. 3500 néző. vezette: Harangozó.' Góllövök: Pálmai, Pozsonyi és Varga. Nehezen győzött a Bp. Vasas. Bp. Vasas—-Salgótarjáni Bányász 3:1 <0: tTi (MTI) Az olasz hatóságok nem engedélyezték a magyar úszók genovai vendégszereplését Róma Ä torinói úszó Európa bajnokságon nagyszerűen szerepelt magyar ^úszók a terveit szerint szerdán és csütörtökön Genovában vendégszerepeitek volna, — ha az olasz hatóságok nem lépnek közbe. Genova rendőrkapitánya azonban az olasz sportközvélemény legnagyobb felháborodására megtiltotta a magyar sportolók genovai bemutatóját. A; rendőrség felháborító intézkedése ellen tiltakozást jelentettek be azok, az egyesületek, amelyek — már mini) a genovai is — megállapodtak a ma- gyár úszóválogaiott további vendég- szereplésében. A csapatnevek alatti számok helyezés, Játszott, eólarány, pontszám. NB 1 Bp. Kinizsi 5. 12 19:15 13—Dorogi Bányász 14. 12 17:30 8. Az őszi idényben feljavult Dorogi Bányász esetleg Budapesten is szerezhet egy pontot, ha a Kinizsi csatársora ismét gyenge lábon áll majd a góllövéssel. Két tipp: 1. x. Bp Vörös Lobogó 2. 12 26:13 »-Szegedi Haladás 13. 12 15:26 8. A fnérközés előreláthatólag a Bp. Vörös Lobogó biztos győzelmét hozza. A szegedieknek még a pontszerzésre is alig van reményük. Két tipp: 1. 1 Szombathelyi Lók. 10. !2 )3:22 10—Bp. Dózsa 4. 12 22:16 14. A Dózsa ?z őszi Idényben még veretlen és Salgótarlánból is el tudta hozni az egyik pontot. A szombathelyiek is javulnak. Két tipp: x 1. Diósgyőri Vasas 9, 11 21:22 10-Vasas Izzó 3. 12 19:14 15. A Vasas Izzó feltűnően sok döntetlent játszik; Diósgyőrött azonban nehéz lesz megszerezni akárcsak az egyik pontot is. Két tipp: 1. 1. Sztálin Vasmű 12.13 17:24 9-Bp. Vasas 6. 12 22:23 13. A Bp. Vasas idegenben is aránylag lói szerepel, kérdés, hogv a Sztálin Vasmű ez alkalommal hogyan tudja kihasználni a hazai oálya előnyét. Két tipp: 2, 1. NB II. Tatabányai Építők 15. 19 29:37 Iá-Pápai VL 11. 19 32:35 17. Hazai pályán a Tatabanyái Építők az esélyes, a pápaiak azonban gyakran érnek el váratlan eredményt. Két tipp: 1. 2, Székesfehérvári Ép. 12. 19 34:40 17-Pécsi Dózsa 10. 19 27:29 17. Apnak ellenére, hogy a Pécsi Dózsa idegenben gvakran játszik döntetlenül a ió formában lévő hazaiak az esélyesek. Két tipp: !. ). Nagykanizsái Bányász 7. 19 23:20 18—Várpalotai Bánvász 6. 19 24:23 20. A várpalotaiak valamivel iobbak. Nagykanizsán azonban aligha számíthatnak győzelemre az ugyancsak íelfavuH hazaiakkal szemben. Két tipp: 1. x. Kecskeméti Honvéd 3. 19 39:28 23-Békés- csabai Ép. 2. 19 26:18 24. Az utolsó eredmények a formába lendülő Kecskeméti Honvéd biztos győzelmét Ígérik. A békéscsabaiak nehezen találnak magukra. Két tipp: J. 1 Szolnoki Lók. 13. 19 24:37 14-Bp. Szikra 7. 19 33:34 20. A Bn. Szikra az őszi idénvben erősen visszaesett és előreláthatólag Szolnokon sem szerepel maid sikeresen. Két tipp: 1. x. Vasas Dinamó 5. 19 46:23 21—Bn. Előre 4. 19 35 24 22. A döntetlen eredmény látszik a legvalószínűbbnek esetleg a Vasas Dinamó szerezheti meg mind a két pontot Két tipp: x. t. Vári VL 7. 18 27:19 21—Tatabányai Bányász 2. i9 61:14 3). Véleményünk szerint a tatabányai bánvászcsapat ez alkalommal megszerzi a győzelmet a gyengébb csatársorral rendelkező váriakkal szemben. Két tipp: 2, 2í Pótmérkőzések. \ Gyulai Építők— Kecskeméti Kinizsi A gyulaiak vannak íobb formában (1, 1). Szegedi Lók.—Légierő. A Légierő biztos győzelme várható. (2. 2.) Győri Lók.—Soproni Lók. A pillanatnyi forma lesz a döntő. (1. 2.) Csillaghegyi VL—Székesfehérvárt Honvéd. Mindegyik elég változatosan és gyengén szerepel. (2, I.) A Miskolci Lokomotív értesíti sportszerető közönségét, hogv az e hó I2-én lejátszandó Ózdi Vasas elleni mérkőzésre jelentkezni lehet mindennap a sportirodában 8-tól J6 óráig. A vonat 11 órakor indul a személypályaudvarról: Visszaérkezik Miskolcra 22 órakor: Felvilágosítás a sportirodában. (Telefon 36-567.) A mozik műsora; BÉKE. Szept. 9—15: Anna a férje nyakán. Kezdés: fél 5’ fél 7, fél 9, vasárnap: 4, 6, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ba- jazzók. KOSSUTH. Szeptember 5—19: Életje!. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. FAKLYA. Szeptember 8-9: Rigolettó. Kezdés: (él 6. háromnegyed 8 óra. DIÓSGYŐR! DIADAL. Szeptember 8—10: Kegyetlen tenger. Kezdés: 5. 7 óraHEJOCSABA. Szeptember 8-9: Boldogság madara. Kezdés- fél 6, fél 8 óra. NEPKERTI SZABADTÉRI FILMSZINHAZ. Szeptember 9: Szerelmi bájitdh Kezdés: 9 óra. TÁNCSICS. Szeptember 9—11: Császár pékje. Kezdés: S, 7 ór»WDIOSGYORf BÉKE. Szeptember 9—10: Házasság hozománnyal. Kezdés: 5. 7 óra. ESZASMáfiláRORSZAO a Magvar DolmreóS Párt). Megye) Bizottságán** n»nn*nta S?pr‘,- . **e»*Ae.*1őt»t*A4r*á*. Pelei*. V*»óó? wmvtn PodoB békr sne wrAs5(?f9 > Mtwleote Pxáehenv* « 80. Teleronseániplr 13-W8 »8—0181 1S-ÜW r-n a roirriv st «*.• ttf.kole » 9ő T.tetA*. Iá— ftöl Borsoómeevei Nvnmőaloart Vállalat. Wtslroie. Felelős nvomőavezetőt Széniről ImrteS, Totó útmutató, 37. hét sorrendje: